Lyssna på ryska ordspråk. Ryska ordspråk och talesätt

Nu går vi vidare till ryska ordspråk, som det också skulle vara trevligt för var och en av oss att veta.

Ryska ordspråk och talesätt, som alla vet, är detta folklig visdom som kom till oss från livserfarenhet. Låt oss nu titta på de mest använda bland dem bland folket, såväl som deras tolkningar, bland annat. För enkelhetens skull presenteras ryska ordspråk och ordspråk alfabetiskt.

Ryska ordspråk och talesätt och deras betydelse

Aptit kommer med att äta.
Ju djupare du fördjupar dig i något, desto mer lär du dig om det.

En kvinna med vagn underlättar för ett sto.
Om avgången av en onödig person som inte är så användbar till någonting.

Problem går inte genom skogen, utan genom människor.
Olyckor med människor är det verkliga problemet, och inte med det som omger dem.

Olyckor kommer aldrig ensamma.
Hon kommer definitivt att "ta" minst en till med sig.

Fattigdom är inte en last.
Du bör inte döma människor för fattigdom, eftersom det inte är deras negativa egenskap.

Du kan inte ens fånga en fisk från en damm utan svårighet.
Ingenting kan uppnås utan uthållighet och ansträngning.

Ta hand om din klänning igen, och ta hand om din heder från en ung ålder.
Om beteendenormer i samhället m.m. Och om något försvinner eller går sönder går det inte längre att återställa det.

Gud räddar människan, som räddar sig själv.
Det är lättare för en person som är försiktig i sina handlingar att undvika faror och omotiverade risker.

Gratis ost kommer bara i en råttfälla.
Varor och tjänster som ges gratis ges vanligtvis till oss med en fångst, obehagliga konsekvenser.

Gud markerar skurken.
Onda handlingar och andra negativa egenskaper förblir inte ostraffade.

En chatterbox är en gudagåva för en spion.
Om du skryter inför folk om din framgång, om höjden av dina gärningar, då kommer det att finnas avundsjuka människor som försöker dra dig tillbaka. Som ett ordspråk Det du skryter med kommer du att stå utan.

För ett stort fartyg, en lång resa.
En person med stora förmågor får stora möjligheter.

Om du lider under en längre tid kommer något att lösa sig.
Om du verkligen försöker i en svår fråga kan du uppnå åtminstone något.

Papper tål allt.
Papper, till skillnad från människor, kommer att tolerera alla lögner, alla misstag skrivna på det.

Att vara gäst är bra, men att vara hemma är bättre.
Hemkomfort, skapad med dina egna händer eller händerna på en älskad, kan inte ersättas av något besök.

I en frisk kropp friskt sinne.
Genom att hålla kroppen frisk bibehåller en person också mentalt välbefinnande.

Varje familj har sina svarta får.
I vilken familj eller team som helst kommer det alltid att finnas en person med negativa egenskaper.

I mörkret är alla katter grå.
En persons utseende kan vara vilseledande om man inte känner till hans andliga kvalitet.

I trångt men inte arg.
Lite besvär för alla är bättre än ett allvarligare problem för bara en.

Stilla vatten rinner djupt.
Tysta och lugna människor döljer ofta en komplex natur.

De går inte till någon annans kloster med sina egna regler.
I ett utländskt lag eller ett utländskt samhälle ska du inte bete dig enbart enligt dina egna regler och rutiner.

Vi ser fläcken i någon annans öga, men vi märker inte stocken i vårt eget.
Andra människors misstag och brister är mer märkbara än dina egna.

Lev för evigt, lär dig för evigt, men du kommer att dö som en dåre.
Om omöjligheten att veta allt, även med ett ständigt och ihållande kunskapsinhämtning.

Jag tog upp bogserbåten - säg inte att den inte är stark.
När du väl tar upp en uppgift, ta den till slutet, trots svårigheterna.

En fågel är synlig i flykten, och en man är synlig i affärer.
Om människor som genom sina gärningar och sitt utseende visar andra sin natur.

Vatten sliter bort stenar.
Även mindre arbete, manifesterat länge och ihärdigt, ger bra resultat.

Slå vatten i en mortel så blir det vatten.
Om att göra en dum sak som inte ger något nyttigt.

Vargens ben matar honom.
För att försörja dig behöver du röra dig, vara aktiv och inte sitta still.

Om du är rädd för vargar, gå inte in i skogen.
Om du är rädd för svårigheter eller farliga konsekvenser, bör du inte starta något företag.

Alla sjukdomar orsakas av nerver.
Ilska, förbittring och förbittring försvagar immunförsvaret, vilket leder till bildandet av sjukdomar. Undvik allt som gör dig nervös. Ha tålamod.

Allt kommer att malas - det blir mjöl.
Alla problem blir förr eller senare till ett bra resultat.

Allt är bra som slutar bra.
Om slutet på något är bra, så finns det inget att oroa sig för.

Allt har sin tid.
Allt sker vid utsatt tid, inte tidigare och inte senare.

Alla blir galna på sitt sätt.
Varje person har sina egna fördelar och nackdelar.

Varje syrsa känner sitt bo.
Alla borde känna sin plats och inte störa någon annans.

Varje bast i kö.
Allt kan vara användbart, allt kan användas, alla misstag skylls på.

Där det finns ilska finns det barmhärtighet.
Allt kan inte göras med bara ilska, med tiden kommer nåd.

Där trä huggas flyger flis.
I alla företag finns det alltid förluster och kostnader.

Behövdes där föddes.
Om en födelseort som inte skulle vara värt att lämna för alltid.

Där det är tunt, det är där det går sönder.
En stark länk förblir stark, men en svag länk spricker.

Ögonen är rädda, men händerna gör det.
Det är läskigt att ta sig an en uppgift tills man äntligen tar sig an den.

Behovet av uppfinning är listigt.
En persons behov och fattigdom gör honom mer intelligent och uppfinningsrik.

Berg sammanfaller inte med berg, men människan sammanfaller inte med människan.
Om människor, trots bergen, som till sin natur är kapabla att förstå varandra och möta varandra halvvägs.

En grav kommer att rätta till en puckelrygg, men en klubba kommer att rätta till en envis.
Det är svårt, och ibland omöjligt, för en person att bli av med sina dåliga vanor.

Förbered en släde på sommaren och en vagn på vintern.
Innan du börjar med något måste du först förbereda dig i förväg.

De tittar inte på en given hästs tänder.
För varje gåva du ska tacka och glädja dig åt, säger de, ta vad du ger.

Två björnar lever inte i samma håla.
Om två rivaler som tävlar om ledarskapet. Det finns inte plats för två ägare i ett hus.

Mästarens arbete är rädd.
Arbetet som utförs av befälhavaren slutförs effektivt och snabbt.

Dags för affärer, tid för skoj.
Största delen av tiden bör ägnas åt studier och arbete, och endast delvis till vila och underhållning.

För en kär vän och ett örhänge.
För en god vän eller älskade, tycker du inte synd om ens det mest värdefulla.

Skuld bra tur förtjänar en annan.
En bra attityd gentemot människor kommer definitivt tillbaka in natura.

Dyrt ägg till påskdagen.
Det är alltid skönt att få det man förväntar sig vid rätt tidpunkt, på rätt plats.

Vänskap är vänskap och service är service.
Vänliga relationer bör dock inte påverka arbetsrelationer, och vice versa.

Vänner är kända i problem som guld i eld.
Endast en vän kommer att göra allt för dig för att rädda dig i en svår situation.

Det finns ingen lag för dårar.
Endast en intelligent person ger efter för regler och lagar, dårar har inte tid för dem.

Ett dåligt exempel är smittsamt.
Om imitation av ett dåligt exempel, en dålig gärning av en annan person.

Att leva livet är inte ett fält att korsa.
Livet är en komplicerad sak, att leva det är inte särskilt lätt.

Om du jagar två harar får du inte heller.
Det är omöjligt att uppnå två mål samtidigt, det är bättre att göra allt sekventiellt.

Du kan inte se skogen för träden.
Genom att fokusera på små saker eller på samma sak är det omöjligt att se huvudsaken.

Få en dåre att be till Gud, så kommer han att blåsa sin panna.
En alltför nitisk person kan skada verksamheten.

Du kan inte radera ett ord från en låt.
Det är omöjligt att ändra eller dölja något med ord utan att förvränga verkligheten.

Om jag bara visste var jag skulle falla hade jag lagt ut sugrör.
Om försiktighet, eftertänksamhet, så att det inte blir några problem.

Varje sandsnäppa berömmer sitt träsk.
Varje person berömmer platsen där han bor, men allt annat är främmande och ovanligt.

Var och en dömer själv.
Som en person är verkar människorna runt honom vara desamma.

När den kommer tillbaka, så kommer den att svara.
Alla handlingar mot människor runt omkring dig, bra eller dåliga, visar sig så småningom vara desamma.

Vad du än heter skeppet, så kommer det att segla.
Det du bestämmer dig för är vad du får.

Du kan inte förstöra gröt med olja.
Det som är nyttigt och trevligt kan inte orsaka skada, även om det är för mycket av det.

Bekämpa eld med eld.
Resultaten av alla åtgärder bör elimineras på samma sätt som orsakade denna åtgärd.

Slutet är kronan på det hela.
Det är viktigt att utföra vilken uppgift som helst.

Avslutade jobbet - ta en promenad säkert.
När du är klar med ditt arbete kan du vila fridfullt utan att tänka på det.

Hästen har fyra ben och snubblar även då.
Även de mest intelligenta, skickliga och skickliga människorna kan ibland göra misstag.

En slant sparar rubeln.
För att samla på dig mycket får du inte försumma det lilla.

Hyddan är röd inte i sina hörn, utan i sina pajer.
Ägaren av huset värderas inte av rikedom, utan av gästfrihet.

Skönhet kräver uppoffringar.
För att se vacker ut måste du utstå besvär.

Den som söker kommer alltid att hitta.
När en person verkligen försöker leta hittar han faktiskt det han letade efter.

Den som går upp tidigt, honom ger Gud.
Den som inte är lat för att gå upp tidigt får en längre dag och en frodigare skörd.

Där nålen går, så går tråden.
Om en person som är beroende av någon eller om nära anknytning till varandra.

Smida medan järnet är varmt.
Medan möjligheten tillåter är det bättre att agera, annars kanske det inte finns senare.

Kycklingen hackar ett korn i taget, men är mätt.
Genom att göra något regelbundet, även om det bara är lite i taget, kan du uppnå resultat.

Du kan inte bryta igenom väggar med pannan.
Det är värdelöst att uppnå något utan att ha tillräckligt med styrka för det.

De slår inte någon som ligger ner.
Det är inte brukligt att göra slut på någon som är skadad eller har problem.

En fluga i glädjen.
När allt är bra kan alla, även mindre, smutsiga knep förstöra allt.

Hellre den bittra sanningen än en söt lögn.
Du kommer inte långt med en lögn, till skillnad från sanningen, oavsett vad det är.

Bättre att se en gång än att höra hundra gånger.
Man ska inte tro på ord, man ska bara se på handlingar.

Bättre sent än aldrig.
Det är bättre att göra något åtminstone någon dag än att inte göra det alls.

En fågel i handen är värd två i busken.
Det är bättre att ha något litet och ganska tillgängligt än något stort och svårt att uppnå.

Kärlek för alla åldrar.
En person har förmågan att bli kär i absolut alla åldrar.

Gillar du att åka så bär du också gärna släde.
För att uppnå något i ditt liv, ansträng dig.

Ju mindre du vet desto bättre sover du.
Ju mer du vet, desto mer spänning och oro finns det.

Världen är inte utan goda människor.
Det kommer alltid att finnas generösa människor med en önskan att hjälpa till i någon annans problem.

Ung är grön.
Ungdomar och unga är, till skillnad från vuxna, inte tillräckligt mogna i sina kunskaper.

Tyst betyder samtycke.
Tystnad är som ett antagande om ett jakande svar.

Moskva byggdes inte på en dag.
Allt komplext och perfekt ges aldrig på en gång, bara med en vinst av erfarenhet.

I frånvaro av fisk är cancer en fisk.
Om du inte har det du vill ha kan åtminstone något vara användbart.

Lita på Gud och gör inte ett misstag själv.
Du bör inte lita enbart på Gud när du gör något. Det är bättre att göra allt själv och bara be Gud om stöd.

Varje man efter sin egen smak.
Smaker och preferenser hos olika människor kan skilja sig från varandra.

Du kan inte behaga alla.
Du kan inte tillfredsställa alla, oavsett vad du gör. Även om du är en ängel kanske någon inte gillar prasslet på dina vingar.

Enkelhet räcker för varje vis man.
Oavsett hur klok och skarpsinnig en person är, kan han bli lurad.

Djuret springer mot fångaren.
Det är lättare för dem som är modiga, ihärdiga och envisa att uppnå vad de vill.

Det finns ingen rättegång.
Om det ödmjuka accepterandet av frånvaron av något eller avslag på en begäran.

De bär vatten till de kränkta.
En person måste kunna förlåta. Och en kränkt person verkar inte vara intressant för någon.

Hoppet dör sist.
Även med besvikelse eller fullständigt misslyckande finns det fortfarande hopp om det bästa.

Gruzdev kallade sig själv komma i kroppen.
Om du skryter eller lovar att göra något, gör det.

Du blir inte trevlig av våld.
Ingen kan tvingas att älska mot sin vilja.

Det är inte Gud som bränner grytorna.
Människan är dömd att själv klara av sina uppgifter och inte bara lita på Gud ensam.

Sitt inte i din egen släde.
Motsvarar uttrycket "Tänk på dina egna saker."

Allt är inte Maslenitsa, det finns även fastan.
Livet är inte alltid en semester. Den kommer i föränderliga ränder.

Allt som glimmar är inte guld.
Vilken sak eller enhet som helst, oavsett hur vacker den ser ut, bestäms inte bara av yttre tecken. De interna tecknen är viktigare.

Om du inte känner till vadstället, gå inte ut i vattnet.
Innan du gör något bör du veta hur det görs.

Har inte hundra rubel, men har hundra vänner.
Pengar försvinner första gången du går till butiken, men vänner förblir för alltid.

Det är inte platsen som gör personen, utan personen till platsen.
Det är viktigare för en person att känna till hans karaktär, andliga egenskaper och inte hans status.

Skjut inte upp det du kan göra idag till imorgon.
Även om det finns en möjlighet är det bättre att genomföra dina planer omedelbart, för att undvika att bli lat och ånger i framtiden.

Spotta inte i brunnen - du behöver lite vatten att dricka.
Du ska inte förstöra din relation med en person, oavsett vad han är. När allt kommer omkring kan det i framtiden visa sig vara mycket användbart och till och med rädda liv.

Inte fångad - inte en tjuv, inte fångad - inte lurad.
En person är inte skyldig till ett brott tills motsatsen har bevisats.

Gräv inte ett hål för någon annan - du kommer själv att ramla in i det.
En person som gör dåliga saker mot andra lider själv, efter att ha mött konsekvenserna av sina egna handlingar.

Klipp inte grenen du sitter på.
Gör inte dumma saker och ont, för du kan själv kvävas av samma sak.

Djävulen är inte lika läskig som han är målad.
En indikation på överdrift av betydelsen av något negativt fenomen.

Människan lever inte bara av bröd.
En person har inte bara materiella egenskaper, utan också andliga.

Det finns ingen rök utan eld.
Inget händer bara sådär, till exempel finns det inget skvaller utan anledning.

Varje moln har en silverkant.
I alla svåra situationer kan du alltid extrahera något trevligt och användbart.

Efter att ha bränt dig på mjölk blåser du på vattnet.
Efter att ha gjort ett misstag en gång blir du i framtiden mer försiktig och försiktig.

Det finns säkerhet i siffror.
Det är svårare att stå emot något ensam, att vinna en kamp, ​​än med någon annan.

Ett huvud är bra, men två är ännu bättre.
Två personer kommer att kunna lösa alla problem bättre och snabbare, till skillnad från en.

En svala gör inte vår.
Det allra första och enda tecknet på ett fenomen är inte själva fenomenet.

Från kärlek till hat ett steg.
Det kommer inte att vara svårt att reta en person och få honom att hata dig.

Ingen är immun från händelsen.
Oavsett hur mycket du försöker förhindra problem kan det fortfarande hända.

Det är ett tveeggat svärd.
För varje önskad åtgärd finns en reaktion.

Den första pannkakan är knölig.
Allt fungerar inte alltid riktigt bra första gången.

Sträck ut benen längs kläderna.
Om att leva efter dina tillgångar, inkomst, i enlighet med dina förmågor.

De möter dig vid sina kläder, de ser bort dem med sin intelligens.
Ett möte med en person värderas enligt yttre tecken, och avsked - enligt interna, mentala.

Inte ens ett svärd skär ett skyldigt huvud.
Man ska inte på allvar straffa en person som frivilligt erkänt sin skuld.

Upprepning är lärandets moder.
Ju mer du upprepar, desto bättre vet du.

Det växer ingen mossa på en rullande sten.
Om du inte gör någonting kommer det ingenting av det.

Tills åskan slår till kommer mannen inte att korsa sig.
Om en persons förmåga att dra ut sin sjukdom eller andra problem till sista stund, tills det slutligen löser sig.

Att försöka är inte tortyr, efterfrågan är inget problem.
Det finns inget som hindrar dig från att åtminstone försöka göra något istället för att inte göra det alls.

Efter ett slagsmål viftar de inte med nävarna.
Det är oacceptabelt att ändra något när det är för sent.

Om du skyndar dig kommer du att få folk att skratta.
Alla uppgifter bör utföras lugnt, långsamt, för att undvika en rolig situation.

Förvarnad är förberedd.
Det en person är varnad för är han redo för.

När problem kommer, öppna porten.
Otur kommer aldrig ensam. Därför måste du vara mer försiktig och förberedd på vad som helst.

Den rädda kråkan är rädd för busken.
Om en person verkligen är rädd kommer han att vara rädd för allt som omger honom.

För en berusad är havet knädjupt, och pölen är upp till öronen.
En berusad person dras till handlingar som han, som nykter, aldrig skulle våga göra.

En gång om året skjuter pinnen.
Mycket sällan, men ändå kan det omöjliga mycket väl bli möjligt.

En som är född att krypa kan inte flyga.
Om en person föds som en dåre, kommer han att dö som en dåre.

Fisk letar efter där den är djupare, och människan letar efter där den är bättre.
Om människor som vill ha bättre enheter för sina liv.

Fisken ruttnar från huvudet.
Om regeringen är dålig kommer dess underordnade också att göra det.

Fåglar i en fjäderflock tillsammans.
Nära människor hittar lätt ett gemensamt språk.

Att leva med vargar är att yla som en varg.
När man går med i någon gemenskap är livet enligt deras principer inte uteslutet.

Utom synhåll, utom sinne.
Det ligger i mänsklig natur att glömma någon som man inte ser eller kommunicerar med.

Vem du än umgås med, det är så du vinner.
Vem du kommunicerar med, blir vän med, du anammar hans åsikter, vanor osv.

Ljuset konvergerade inte som en kil.
Om allt är bra på en viss anläggning, bör du inte nöja dig med det ensam.

Vårt folk - vi kommer att räknas.
Nära människor är dömda att hjälpa varandra utan att be om något i gengäld.

Jag kan inte bära min egen börda.
Det du personligen får är lättare att bära, till skillnad från toleransen hos någon annan.

Din skjorta är närmare din kropp.
Dina egna intressen är viktigare än andras intressen.

En helig plats är aldrig tom.
Om en person lämnar en bra plats, tar någon annan omedelbart den.

Sju väntar inte på en.
De väntar inte på en senkomling när alla redan är samlade och redo för affärer.

Sju gånger mäta klippa en gång.
Innan du gör något måste du först tänka noga, sörja för allt, för att undvika en olycka.

Laglöst hjärta.
Om oförmågan att kontrollera dina känslor.

Hur mycket du än matar vargen tittar han fortfarande in i skogen.
Det är omöjligt att ändra en annan persons naturliga instinkter och böjelser.

Snart berättas sagan, men inte snart är dåden gjord.
Om att förebåda något, som i en saga, är det snabbt och enkelt, men i verkligheten är det mer komplicerat.

Miser betalar två gånger.
Det är bättre att köpa saker som är dyrare, till skillnad från billiga som går sönder snabbt och enkelt.

Tårar av sorg hjälper inte.
Bli inte avskräckt om du kan bli av med sorgen. Och om problemet är oundvikligt, är det ingen idé att gråta.

Ordet är inte en sparv; flyger den ut kommer du inte att fånga den.
När du väl hamnar i en besvärlig situation och säger ett dåligt ord är det omöjligt att gå tillbaka.

Ordet är silver, tystnad är guld.
Det är en ärafråga att säga något användbart, men det är bättre att tiga om onyttigt och tomt prat.

Jorden är full av rykten.
En person känner till hemlig information tack vare rykten.

En hund kan vara en biter från en hunds liv.
En ovänlig, aggressiv person blir ofta så här på grund av hans livs villkor: från bristen på kärlek och omsorg om människorna omkring honom, frekventa olyckor etc.

Han åt upp hunden och kvävdes i svansen.
Det är omöjligt att göra något stort utan att snubbla över en liten sak.

Det finns inga gränser för perfektion.
Oavsett hur mycket du försöker förbättra situationen kan du alltid göra bättre.

Näktergalar matas inte med fabler.
Att prata kan inte mata de som är hungriga. Han borde erbjudas mat.

En gammal fågel fångas inte med agnar.
Det är svårt att överlista en erfaren person med någonting, att leda honom in i en återvändsgränd.

En gammal vän är bättre än två nya.
En gammal, beprövad, sedan länge känd vän är mer pålitlig, i motsats till nya, obekanta som ännu inte har testats av vardagliga situationer.

Den välmatade kan inte förstå de hungriga.
Svårigheten hos en är obegriplig för en annan tills han själv böjer sig för denna svårighet.

Tålamod och lite ansträngning.
Tålamod och uthållighet i arbetet kommer att övervinna alla hinder.

Ha tålamod, kosack - du kommer att bli en ataman!
Förslag till en person att ha tålamod, med honom är alla svårigheter ingenting.

Tre läkare är inte bättre än en.
Liknar ordspråket Ju fler kockar desto sämre soppa.

Ju fler kockar desto sämre soppa.
Ju fler som tar på sig en uppgift, desto mindre uppmärksamhet ägnas den åt.

Rädsla har stora ögon.
Om rädda människor som uppfattar allt litet och obetydligt som stort och fruktansvärt.

Ett avtal (avtal) är mer värt än pengar.
Ett respektfullt kontrakt, till skillnad från pengar, kan gå förlorat för alltid. Dess villkor måste följas strikt.

En drunknande man griper tag i ett sugrör.
En person i trubbel är redo att göra vad som helst för att rädda sig själv. Även om det inte ger så mycket resultat.

Morgonen är klokare än kvällen.
Beslut fattas mer effektivt på morgonen, i motsats till en trött kväll.

Lärande är ljus och okunnighet är mörker.
Lärande är vägen till kunskap och framgång. Och bristande lärande är orsaken till utvecklingsstörning och brist på kultur.

Tja, där gör vi inte det.
En person underskattar området där han befinner sig och föredrar platser där han ännu inte har varit.

Det dåliga (dåliga) gräset är borta från planen.
Du bör göra dig av med allt som är skadligt eller onödigt så att det går snabbare.

Räkna inte dina kycklingar innan de kläcks.
Framgången för ett företag kan bara sägas om det har ett synligt resultat.

Människan är arkitekten bakom sin egen lycka.
För att vara lycklig måste du göra något och inte vänta på att det ska komma av sig själv.

Människan friar, men Gud disponerar.
Du bör inte vara helt säker på framgången för en åtgärd eller ett företag som ännu inte har ägt rum.

Vad du än skryter om kommer du att stå utan.
En person som pratar mycket om sin lycka kan bli lämnad utan den.

Vad fan skämtar inte (medan Gud sover).
Allt kan hända, allt kan hända.

Det vi har behåller vi inte, och när vi förlorar det gråter vi.
Det verkliga värdet av något eller någon märks när vi berövas det.

Det som skrivs med penna går inte att hugga ner med en yxa.
Det som skrivs kan, när det väl har blivit känt, inte ändras.

Som man bäddar får man ligga.
Perfekt gott eller ont kommer tillbaka med tiden som en bumerang.

För att lära känna en person måste du äta massor av salt med honom.
För att lära känna en person väl måste du leva med honom under lång tid och övervinna olika svårigheter i livet med honom.

Någon annans själ är mörker.
Oavsett hur väl vi känner en person kommer hans tankar alltid att vara ett mysterium. Och en persons yttre utseende är inte alltid en återspegling av hans själ.

Jag tar bort någon annans besvär med mina händer, men jag kommer inte att ägna mig åt mina.
Andra människors problem verkar mer lösbara, lättare, till skillnad från dina egna.

Mord kommer ut.
Hemligheten blir alltid tydlig. Och lögnen kommer definitivt att komma ut med tiden.

Kålsoppa och gröt är vår mat.
Om vanan att äta enkel mat.

Äpplet faller aldrig långt från trädet.
Föräldrarnas karaktär skiljer sig inte särskilt mycket från deras barns karaktär.

Språket tar dig till Kiev.
Genom att fråga folk kan du komma var som helst.

Lär din mormor att suga ägg.
En oerfaren person kan lära lite till en erfaren.

Verkligen en skattkammare ordspråk på ryska samlad av Vladimir Ivanovich Dahl redan 1862. I den ryska författaren och lingvistens tvådelade samling är alla ord indelade efter ämne. En av de mest omfattande är "Språk-tal". Eftersom den huvudsakliga källan till material var det ryska folkets tal, kan vi med tillförsikt säga att allt ordspråk från denna tematiska grupp - om det ryska språket. Låt oss lista de mest intressanta och rymliga av dem:

Ordspråk om språket ur V. I. Dahls samling

Den som stormar med tungan kommer inte att kämpa mycket.

Språket är ett ankare för kroppen. Tungan talar till Gud.
Tungan är liten, men den styr hela kroppen.
En liten tunga får en stor man att röra sig.
En liten tunga flyttar berg. Med en tunga som en hjort.
Tungan är banderollen, den leder truppen. Språk förflyttar kungadömen.
Tungan ger budskapet till tungan.
Tungan ger svaret på tungan, men huvudet inser.
Tungan matar huvudet.
Tungan matar bröd och förstör saken.
Vilket språk kan inte komma överens om! Tunga, motståndare, min förstörare!
Språket är detsamma, både på vardagar och på helgdagar.
Språket tar dig till Kiev.
Gud gav två öron och en tunga.
Ditt eget språk, ditt eget tal (uttal, uttal).
Med tungan väver han som bobiner. Väver spetsar med tungan.
Var inte snabb med dina ord, var snabb med dina handlingar.
Ha inte förhastad i ditt språk, och var inte lat i dina gärningar.
Min tunga svänger och vänder, jag vill prata.
Var inte rädd för kniven, bara för tungan. Rakhyveln skrapar, men ordet skär.
Du kan inte hålla jämna steg med tungan barfota.
Tungan strövar framför sinnet.
Tungan är mjuk: vad den vill, den babblar (vad den inte vill, den babblar).
Utan en tunga och klockan är stum.
Det är bättre att snubbla med foten än med tungan.
Du kan inte säga det med tungan, du kan inte sprida det med fingrarna.
Prata med tungan, men ge inte efter för dina händer!
Använd tungan som du vill, men använd inte händerna.
Min tunga är min fiende. Din tunga är din första motståndare.
Han slår med tungan (kvinna), som slår ullen med ett ådersnöre.

Ordspråk på ämnet ryska språket

(från andra samlingar av ryska folkordspråk)

Utan det ryska språket kan du inte ens göra en känga.

Ryska språket är de svagas styrka!
Det ryska språket är stort och kraftfullt.
Utan det ryska språket kan du inte besegra den farligaste fienden.
Penetrera inte fienden med ett spjut, penetrera med ett snällt ryskt språk.

Tungan är liten, men den styr hela kroppen.
Ordet är silver, tystnad är guld.
Ett skarpt ord sticker i hjärtat.

Tungan talar till Gud.
Tungan är banderollen, den leder truppen. Språk förflyttar kungadömen.
Tungan ger budskapet till tungan.
En säger rött, två säger brokig.
Han säger hur floden rinner.
Tal är vackert genom att lyssna (och samtal genom ödmjukhet).
Jag sitter vid spisen och lyssnar på folks tal.
Vet mycket, men vet lite! Det är inte lämpligt att slåss för mycket.
Istället för att ljuga är det bättre att klia sig i tysthet.
Vi pratar alla, men allt kommer inte fram som sagt.
Allt dyker upp snart, men allt går inte snabbt.
Du kan inte hålla jämna steg med vinden i fältet; Du kan inte kompensera för varje ord.
Att vara tyst är att inte låta saker ta slut. Jag förstår inte ditt tips.
Stick inte hål med ett spjut, stick hål med tungan!

Ett levande ord är mer värt än en död bokstav.
Bra tal är bra att lyssna på. Rött tal är rött och lyssna.
Låt oss sitta sida vid sida och prata (och tolka) bra.
Och samtalet är kort, men ärligt.
Fältet är rött av hirs, och samtalet är med sinnet.
Att prata med dig gör mig full.
Jag önskar att jag kunde dricka honung genom dina läppar.
Vad som än gör någon glad, det är vad han pratar om.
Vad som än skadar någon, det är vad de pratar om.
Det finns, med ett ord, söt som honung; men nej, ordet är bittert som malört.
Han sitter som om ett ljus brinner och säger att han ger honom en rubel.
Korta tal och det finns inget att lyssna på.
Ordet är inte en sparv: om den flyger ut kommer du inte att fånga den.
Du kan hålla hästen på tyglarna, men du kan inte ta orden ur munnen.
När du väl skjuter kommer du inte att fånga kulan, och när du säger ett ord kommer du inte att fånga det.
Förresten, att vara tyst är ett stort ord att säga.
Vänliga ord kommer inte att torka ut din tunga.
Ett kärleksfullt ord får ett ben att göra ont.
Det finns mycket krita, men ingen slipning (det vill säga, det är ingen användning i tal).
Han sträcker sig inte i fickan efter ord.
Han pratade som tre lådor. Det babblade, men slumrade inte.
Du talar enligt råd (i hemlighet, enligt råd), men det kommer att komma ut över hela världen.
Grisen kommer att berätta för svinet, och svinet kommer att berätta för hela staden.
Om hönan visste det skulle grannen också veta.
Talant, som vår Feklist. Mer babblande (mer bullrigt) än en höna.
Om en talar, då tittar två och två lyssnar (det vill säga två ögon, två öron och en mun).
Hur mycket du än tolkar kan du inte omtolka allt.

"Ordspråk och talesätt är både användbara och farliga,
som alla andra stereotyper"

Snabb förklaring

Ordspråk- det här är en hel mening med mening, och ordspråk- bara en vacker fras eller fras. Detta är huvuddraget som skiljer ordspråk från ordspråk.

Ett ordspråk innehåller en moral, ett tecken, en varning eller en instruktion. Ett talesätt är helt enkelt ett vältaligt uttryck som lätt kan ersättas med andra ord.

Exempel

Ordspråk och talesätt blandas ofta ihop

På Internet skriver de ofta "Ordspråk och talesätt", och samtidigt menar de bara ordspråk.

Oftast tillhandahåller webbplatser en lista med "Ordspråk och talesätt", som faktiskt bara innehåller ordspråk. Mycket sällan kan vissa talesätt förekomma i sådana listor. Det är inte ovanligt att hitta en lista med ordspråk med titeln som en lista med ordspråk.

Hur kan man inte blanda ihop ord i ordspråk och talesätt?

För att komma ihåg att inte blanda ihop dessa begrepp med varandra, använd följande tips:

1. Det finns en fras "Ordspråk och talesätt".
Ordet " ordspråk"kommer alltid först, eftersom ett ordspråk är det hela meningen, med moral och djup mening.
Och ordet " ordspråk alltid på andra plats eftersom det bara en vacker och symbolisk fras, oförmögen att agera som ett oberoende förslag.

2. Läs enskilda artiklar om och talesätt på denna webbplats. Känn skillnaden mellan dem.

3. Du kan alltid gå till den här sidan för att återigen komma ihåg skillnaderna mellan ordspråk och talesätt.

Ordspråk - fullständig mening

Ett ordspråk är en kort mening som innehåller folklig visdom. Den är skriven på enkelt folkspråk och har ofta rim och rytm.

Exempel

Du kan inte ens fånga en fisk från en damm utan svårighet.

En tom tunna skramlar högre.

Om du inte känner till vadstället, gå inte ut i vattnet.

Om du jagar två harar får du inte heller.

Korthet är intelligensens själ.

Liten spole men värdefull.

Ett talesätt är en symbolisk fras eller fras

Ett ordspråk är en etablerad fras eller fras, bildligt uttryck, metafor. Används inte på egen hand.
Ordspråk används i meningar för att ge en ljus konstnärlig färg åt fakta, saker och situationer.

Exempel på talesätt

"att sätta en gris" (att spela ett smutsigt trick)

"otjänst" (hjälp som förvandlas till skada)

"att vara kvar med näsan" (att bli lurad)

"stanna kvar vid ett trasigt tråg"(att förlora något på grund av dumt beteende)

"när cancern visslar på berget" (aldrig)

"bröllopsgeneral" (en viktig person som inte är till någon egentlig användning)

Exempel på användning av ordspråk i meningar

Jag ska ge dig den här bilen när cancern på berget visslar.

Olagligt uppsagd anställd körde över oss.

Katten Basilio och räven Alice lämnade Pinocchio med en näsa.

Vår nya regissör går omkring viktig, är intresserad av alla dumheter, låtsas att han förstår något och ställer samtidigt de dummaste frågorna, kort sagt - en annan bröllopsgeneral.

För att få mer fullständig kunskap om ordspråk och talesätt rekommenderas följande artiklar på vår webbplats.

Ordspråken har blivit mer populära och efterfrågade i det moderna samhället än någonsin tidigare. Mamulichki samlade och publicerade de mest populära ordspråken om det ryska språket, såväl som talesätt och citat.

Utan tvekan berikar ordspråk och ordspråk det ryska språket avsevärt. Det är inte för inte som utlänningar över hela världen enhälligt talar om komplexiteten i vårt språk, för... det finns många ord med en bildlig betydelse, som ibland till och med relaterar dem till hedendom. Och ryska ordspråk förvirrar dem fullständigt och slår dem med rymliga, korta, semantiska, kloka instruktioner för folkkonst.

De mest kända talesätten och ordspråken om det ryska språket inkluderar:

• Ryska språket är de svagas styrka!

• Det ryska språket är stort och kraftfullt.

• Utan det ryska språket kan du inte göra en känga.

Naturligtvis finns det många fler ordspråk, faktiskt, som du kommer att läsa nedan, och också uppmärksamma, ibland är de viktiga.

Varje skolbarn i vårt land är bekant med ordspråk och talesätt, av vilka en del berättades av mamma i tidig barndom, och ofta tilldelar lärare i litteratur och det ryska språket tematiska urval eller lär sig dem utantill. Vårt urval skapades för att hjälpa varje barn och hans föräldrar att hitta allt nödvändigt material på ett ställe; om du har frågor om förklaringen av ett visst ordspråk, fråga, låt oss reda ut dem tillsammans.

De mest kända ordspråken om det ryska språket, ryska talesätt

Utan det ryska språket kan du inte ens göra en känga.
Utan det ryska språket kan du inte besegra den farligaste fienden.
Ät bröd till lunch, och ordet för svaret!
Du kan se en chatterbox av hans ord och en fiskare av hans fångst.
Tystnad är en börda för en pratglad person.
Det ryska språket är stort och kraftfullt.
På många sätt finns det ingen frälsning i ordspråk.
Prata mindre med andra och mer med dig själv!
Bröstet vidöppet, tungan på axeln.
Ett dåligt ord är som tjära: om det fastnar kan du inte få bort det.
Ät svamppajen och håll käften!
Sticket är skarpt, och tungan är skarpare än så.
Du kan inte hålla jämna steg med tungan barfota.
Den huvudlösa malde ihjäl.
Han sträcker sig inte i fickan efter ord.
Och dövstumma, vi känner ingen synd.
Det häller från tomt till tomt.
Och den sliter och rullar, och stryker och rullar (med sin tunga).
Och han syr och piskar och putsar och plattar till (med tungan).

När huvudet tänker vilar tungan.
Du kan hålla hästen på tyglarna, men du kan inte ta orden ur munnen.
Den som talar sår; den som lyssnar samlar (skördar).
Tungan är liten, men den styr hela kroppen.
Dagen går till kvällen, men det finns inget att lyssna på.
Huvud mudra - kort tunga.
Den sticker förbi munnen, men kommer inte på tungan.
Vet mycket, men vet lite!
Mycket har sagts, men lite har smälts.
Det finns honung på tungan och is i hjärtat.
Varken en vävare eller en spinnare, utan en tunga som en huggkloss.
Penetrera inte fienden med ett spjut, penetrera med ett snällt ryskt språk.
Var inte snabb med dina ord, var snabb med dina handlingar.
Ingen drar på tungan.
En säger rött, två säger brokig.
En vass tunga kommer att locka en orm ur sitt bo.
Om det här, om det, om det femte, tionde.
Ett sött ord på kinden.
Nog att väva, det är dags att vandra hem!
Kvarnen är tom och mal utan vind.
Ryska språket är de svagas styrka!
Det ryska språket talar med Gud.
Det ryska språket täcker berg. Tungan är som en spak.
Det ryska språket är en banderoll, det leder truppen. Språk förflyttar kungadömen.
Det ryska språket dricker och matar och slår dig på ryggen.
Arbeta med tänderna, men lathet med tungan.
Det ryska språket är de svagastes styrka!
Tara-bara - och det blev varken två eller en och en halv.
Tungan har två tänder och läppar.
Vad ögat inte ser kan tungan inte lura.
Vad han än vet kommer han att säga, och allt han inte vet kommer han att säga.
Smutta på kålsoppan och ät mindre!
En tunga utan ben maler.

Ha inte förhastad i ditt språk, och var inte lat i dina handlingar.
Tungan klapprar, men huvudet vet inte.
Min tunga svänger och vänder, jag vill prata.
Tungan är fienden: den talar inför sinnet.
Tungan strövar framför sinnet.
Prata med tungan, men ge inte händerna fria händer.
Tungan kommer att ta dig till Kiev (och till en signal, d.v.s. till en pinne, stryk).
Tungan ger budskapet till tungan.
Tunga, motståndare, min förstörare!
Sticket är skarpt, dolken är vass och vårt ryska språk är skarpare än så.
Det ryska språket är rikt och fantastiskt.
Vårt modersmål är detsamma, både på vardagar och på helgdagar.
Ryskt tal är en banderoll, det leder en trupp. Vårt språk förflyttar kungadömen.
De som talar ryska har stor makt.
Ryssar talar inte ord, men de berättar sanningen.
Det ryska ordet bärs inte från nya tider, utan från gamla tider.

De mest populära talesätten, talesätten, aforismerna om det ryska språket

Ryska språket! I årtusenden skapade folket detta flexibla, magnifika, outtömligt rika, intelligenta, poetiska och arbetande instrument för sitt sociala liv, sina tankar, sina känslor, sina förhoppningar, sin ilska, sin stora framtid.
Tolstoj L. N.

Tack vare det ryska språket känner vi, representanter för flerspråkig litteratur, varandra väl. Ömsesidig berikning av litterära erfarenheter sker genom det ryska språket, genom den ryska boken. Att publicera en bok av vilken författare som helst i vårt land på ryska innebär att nå största möjliga läsekrets.
Rytkheu Yu. S.

Vi har fått besittning av det rikaste, mest exakta, kraftfulla och verkligen magiska ryska språket.
Paustovsky K.G.

Det ryska språket avslöjas helt i sina verkligt magiska egenskaper och rikedom endast för dem som djupt älskar och känner sitt folk "ända till benet" och känner den dolda charmen i vårt land.
Paustovsky K.G.

Det ryska språket är först och främst Pushkin - det ryska språkets oförstörbara förtöjning. Dessa är Lermontov, Leskov, Tjechov, Gorkij.
Tolstoj L. N.

Det språk som den ryska staten behärskar över en stor del av världen har på grund av sin makt naturligt överflöd, skönhet och styrka, som inte är sämre än något europeiskt språk. Och det råder ingen tvekan om att det ryska ordet inte kunde bringas till en sådan perfektion som vi är förvånade över hos andra.
Lomonosov M.V.

Härskaren över många språk, det ryska språket är inte bara i de vidsträckta platserna där det dominerar, utan också i sitt eget utrymme och tillfredsställelse, det är fantastiskt i jämförelse med alla i Europa.
Lomonosov M.V.

Att använda ett främmande ord när det finns ett likvärdigt ryskt ord betyder att förolämpa både sunt förnuft och vanlig smak.
Belinsky V.G.

Kunskaper i det ryska språket, ett språk som förtjänar att studeras på alla möjliga sätt både i sig, eftersom det är ett av de starkaste och rikaste levande språken, och för litteraturens skull det avslöjar, är nu inte en sådan sällsynthet. ..
Engels F.

Det ryska språket måste bli ett världsspråk. Tiden kommer (och det är inte långt borta) - det ryska språket kommer att börja studeras längs alla meridianer i världen.
Tolstoj A.N.

Det råder ingen tvekan om att önskan att fylla ryskt tal med främmande ord i onödan, utan tillräcklig anledning, strider mot sunt förnuft och vanlig smak; men det skadar inte det ryska språket eller den ryska litteraturen, utan bara de som är besatta av det.
Belinsky V.G.

Vårt modersmål bör vara den huvudsakliga grunden för vår allmänna utbildning och utbildning för var och en av oss.
Vyazemsky P.A.

Vi måste älska och bevara de exempel på det ryska språket som vi ärvt från förstklassiga mästare.
Furmanov D.A.

Det ryska språket i skickliga händer och erfarna läppar är vackert, melodiskt, uttrycksfullt, flexibelt, lydigt, skickligt och rymligt.
Kuprin A.I.

Det ryska språkets skönhet, storhet, styrka och rikedom är mycket tydligt från böcker skrivna under tidigare århundraden, när våra förfäder inte bara inte kände till några regler för att skriva, utan de trodde knappt att de existerade eller kunde existera.
Lomonosov M.V.

Det slaviskt-ryska språket, enligt vittnesmål från utländska estetiker själva, är inte sämre vare sig i mod till latin eller i flytande grekiska, och överträffar alla europeiska: italienska, franska och spanska, och ännu mer tyska.
Derzhavin G.R.

Vårt ryska språk, mer än alla de nya, är kanske kapabelt att närma sig de klassiska språken i dess rikedom, styrka, arrangemangsfrihet och överflöd av former.
Dobrolyubov N.A.

Det ryska språket är outtömligt rikt och allt berikas med otrolig hastighet.
Gorkij M.

Ta hand om vårt språk, vårt vackra ryska språk - det här är en skatt, det här är en tillgång som lämnats vidare till oss av våra föregångare! Hantera detta kraftfulla verktyg med respekt.
Turgenev I.S.

Ta hand om renheten i ditt språk som en helgedom! Använd aldrig främmande ord. Det ryska språket är så rikt och flexibelt att vi inte har något att ta från dem som är fattigare än oss.
Turgenev I.S.

Det ryska litterära språket är närmare vardagligt folktal än alla andra europeiska språk.
Tolstoj A.N.

Den naturliga rikedomen i det ryska språket och talet är så stor att du utan vidare, lyssna på tiden med ditt hjärta, i nära kommunikation med den vanliga mannen och med en volym Pushkin i fickan, kan bli en utmärkt författare.
Prishvin M.M.

Det ryska språket är ett språk skapat för poesi; det är extremt rikt och anmärkningsvärt främst för subtiliteten i dess nyanser.
Merimee P.

Det ryska språket är, såvitt jag kan bedöma det, den rikaste av alla europeiska dialekter och verkar medvetet skapat för att uttrycka de subtilaste nyanserna. Begåvad med underbar koncishet, kombinerad med klarhet, nöjer han sig med ett ord för att förmedla tankar när ett annat språk skulle kräva hela fraser för detta.
Merimee P.

Det ryska språket är ganska rikt, det har alla medel för att uttrycka de mest subtila känslorna och nyanserna av tankar.
Korolenko V. G.

Det ryska språket är så rikt på verb och substantiv, så olika i former som uttrycker interna gester, rörelser, nyanser av känslor och tankar, färger, dofter, sakers material etc., att när man bygger en vetenskaplig språklig kultur är det nödvändigt att förstå detta lysande arv av "bondestyrka".
Tolstoj A.N.

Att det ryska språket är ett av de rikaste språken i världen råder det ingen tvekan om.
Belinsky V.G.

Så vackert det ryska språket är! Alla fördelar med tyska utan dess fruktansvärda elakhet.
Engels F.

I dagar av tvivel, i dagar av smärtsamma tankar om mitt hemlands öde - du ensam är mitt stöd och stöd, åh stora, mäktiga, sanningsenliga och fria ryska språket! Det är omöjligt att tro att ett sådant språk inte gavs till ett stort folk!
Turgenev I.S.

Fullständiga versioner av ordspråk och talesätt

___________________________________________________

Slagfraser som är bekanta från barndomen, visar det sig, kan vara längre och ha .

Vissa av dessa ordspråk och talesätt som har varit kända för oss i många år var inte riktigt desamma i originalet. Eller så blev de inte riktigt lika med tiden. Muntlig folkkonst skrevs sällan ned tidigare och, från en generation till en annan, kunde den förlora en del och förvandlas semantiskt. Och ibland ändrades deras innebörd under århundradena av våra samtida, anpassade dem till deras humör eller nya verkligheter.

Detta material innehåller och, som i verkligheten var mycket längre...

Mormor undrade och sa i två fall: Antingen regnar det eller så snöar det, eller så kommer det att hända, eller så kommer det inte att hända.

Fattigdom är inte en last, men mycket värre.

I en frisk kropp friskt sinne - sällsynt tur.

Tur som en lördagsdränkt man – Det finns ingen anledning att värma upp badhuset.

Korpen kommer inte att hacka ut kråkans ögon, och han kommer att hacka ut den, men kommer inte att dra ut den.

Mål som en falk och skarp som en yxa.

Hunger är inte min faster kommer inte ge dig en paj.

Läpp ingen dåre, tungan är inte en spade.

Två av ett slag, båda är kvar.

Det är åtminstone roligt för en dåre, han sätter två egna.

Flickaktig skam - till tröskeln, Jag klev fram och glömde.

Vägen är en sked för middag, och där åtminstone under bänken.

För en slagen person ger de två obesegrade, det skadar inte att ta det.

Du jagar två harar - Du kommer inte fånga ett enda vildsvin.

Harens ben är slitna, vargens tänder matar, skyddar rävens svans.

OCH det är dags, Och rolig tid.

Den som minns det gamla är utom synhåll, och den som glömmer - båda.

Hönan pickar på säden, och hela gården är täckt av spillning.

Down and Out-problem började - det finns ett hål, det kommer att finnas ett gap.

De unga skäller och roar sig, och de gamla skäller och rasar.

Öppna inte munnen för någon annans limpa, Gå upp tidigt och starta ditt eget företag.

Varje dag är inte söndag, det kommer ett inlägg.

Varken fisk eller fågel, varken kaftan eller kassock.

En ny kvast sopar på ett nytt sätt, och när den går sönder ligger den under bänken.

Det finns säkerhet i siffror, och en resenär.

Hästarna dör av jobbet, och folk blir starkare.

Dubbeleggat svärd träffar här och där.

Upprepning är lärandets moder, tröst för dårar.

Det berusade havet är knädjupt, och pölen är pladask.

Damm i en kolonn rök som en rocker, men kojan är inte uppvärmd, inte sopas.

Arbete är inte en varg, det kommer inte att fly in i skogen, Det är därför det är det jävla som måste göras.

Bli stor, var inte en nudel sträck en mil, men var inte enkel.

Handen tvättar handen, Ja, båda kliar.