Literárne rozprávky pre strednú skupinu. Herné lekcie "kognitívne rozprávky" pre deti strednej skupiny

Japonská rozprávka v spracovaní N. Feldmana "Klamár"

V meste Osaka žil klamár.

Vždy klamal a všetci to vedeli. Preto mu nikto neveril.

Raz sa vybral na prechádzku do hôr.

Keď sa vrátil, povedal susedovi:

- Aký had som práve videl! Obrovská, hrubá suda a dlhá ako táto ulica.

Sused len pokrčil plecami.

„Sám vieš, že neexistujú žiadne hady, kým je táto ulica.

— Nie, had bol naozaj veľmi dlhý. No nie z ulice, tak z uličky.

"Kde si videl hady dlhé uličky?"

- No nie z aleje, potom z tejto borovice.

- S touto borovicou? Nemôže byť!

„No počkaj, tentokrát ti poviem pravdu. Had bol ako most cez našu rieku.

“A to nemôže byť.

„Dobre, teraz ti poviem skutočnú pravdu. Had bol dlhý ako sud

— Ach, takto! Bol had hrubý ako sud a dlhý ako sud? Takže správne, nebol to had, ale sud.

Japonská rozprávka v spracovaní N. Feldmana "Vŕbový výhonok"

Majiteľ odniekiaľ získal vŕbový výhonok a zasadil si ho vo svojej záhrade. Bola to vŕba vzácneho plemena. Gazda sa o výpestok staral, každý deň ho polieval. Majiteľ však musel na týždeň odísť. Zavolal sluhu a povedal mu:

"Poriadne si výhonok prezrite: zalievajte ho každý deň, a čo je najdôležitejšie, dávajte pozor, aby ho susedove deti nevytrhli a nepošliapali."

„Dobre,“ odpovedal sluha, „nech sa pán netrápi.

Majiteľ odišiel. O týždeň sa vrátil a išiel sa pozrieť do záhrady.

Výhonok bol na mieste, len dosť pomalý.

Nepolial si to, však? spýtal sa majiteľ nahnevane.

— Nie, zalial som to, ako si povedal. Sledoval som ho, nikdy som z neho nespustil oči,“ odpovedal sluha. - Ráno som vyšiel na balkón a pozeral som sa na klíčok až do večera. A keď sa zotmelo, vytiahol som ho, odniesol do domu a zamkol do krabice.

Mordovská rozprávka v spracovaní S. Fetisova "Ako pes hľadal kamaráta"

Kedysi dávno žil v lese pes. Jeden je sám. Nudila sa. Chcel som nájsť kamaráta pre môjho psa. Priateľ, ktorý by sa nikoho nebál.

Pes stretol v lese zajaca a povedal mu:

- No tak, zajačik, buď s tebou kamarát, ži spolu!

"Poď," súhlasil zajačik.

Večer si našli miesto na spanie a šli spať. V noci okolo nich prebehla myš, pes počul šuchot a ako vyskočil, ako hlasno štekal. Zajac sa vyľakane zobudil, uši sa mu chveli od strachu.

- Prečo štekáš? hovorí psovi. - Keď vlk počuje, príde sem a zožerie nás.

"Toto nie je dobrý priateľ," pomyslel si pes. - Bojím sa vlka. Ale vlk sa pravdepodobne nikoho nebojí.

Ráno sa pes rozlúčil so zajacom a išiel hľadať vlka. Stretol som ho v hluchej rokline a hovorí:

- No tak, vlk, kamarát sa s tebou, ži spolu!

- No! odpovedá vlk. - Oboje bude zábavnejšie.

Večer išli spať.

Okolo preskočila žaba, pes počul, ako vyskočil, ako hlasno štekal.

Vlk sa vyľakane zobudil a pokarhajme psa:

- Ach, si taký-tak-taký! Medveď bude počuť tvoj štekot, príde sem a roztrhne nás.

"A vlk sa bojí," pomyslel si pes. "Je pre mňa lepšie spriateliť sa s medveďom." Išla k medveďovi:

- Medveď hrdina, buďme priatelia, žime spolu!

"Dobre," hovorí medveď. - Poď do môjho brlohu.

A v noci pes počul, ako sa už plazí popri brlohu, vyskočil a zaštekal. Medveď sa zľakol a vynadal psovi:

- Prestaň s tým! Príde muž a stiahne nás z kože.

"Hej! pes si myslí. "A tento bol zbabelý."

Utiekla pred medveďom a išla k mužovi:

- Človeče, buďme priatelia, žime spolu!

Muž súhlasil, nakŕmil psa, postavil pre ňu teplú búdu pri svojej búde.

V noci pes šteká, stráži dom. A osoba ju za to nenadáva - hovorí vďaka.

Odvtedy pes a muž žijú spolu.

Ukrajinská rozprávka v spracovaní S. Mogilevskej "Klások"

Boli raz dve myši, Cool a Vert, a kohút hlučný krk.

Myši vedeli len to, že spievajú a tancujú, točia sa a točia sa.

A kohút trochu vstal, najprv všetkých zobudil piesňou a potom sa pustil do práce.

Raz kohút zametal dvor a uvidel na zemi klas pšenice.

- Super, Vert, - zvolal kohút, - pozri, čo som našiel!

Myši pribehnú a hovoria:

- Musíte ho mlátiť.

- A kto bude mlátiť? spýtal sa kohút.

- Nie ja! skríkol jeden.

- Nie ja! zakričal ďalší.

- Dobre, - povedal kohút, - budem mlátiť.

A pustite sa do práce. A myši začali hrať lykové topánky. Kohút dokončil mlátenie a zakričal:

- Hej, Cool, hej, Vert, pozri, koľko obilia som vymlátil! Myši pribehli a zakričali jedným hlasom:

- Teraz musíte nosiť obilie do mlyna, mlieť múku!

- A kto to ponesie? spýtal sa kohút.

"Ja nie!" zakričal Krut.

"Ja nie!" zakričal Vert.

- Dobre, - povedal kohút, - odnesiem zrno do mlyna. Dal si tašku na plece a odišiel. A myši medzitým spustili skok. Skákať cez seba, baviť sa. Kohút sa vrátil z mlyna a znova zavolal myši:

- Tu, Cool, tu, Vert! Priniesol som múku. Myši pribehli, vyzerajú, nebudú chváliť:

- Oh, kohút! Oh, dobre! Teraz musíte miesiť cesto a piecť koláče.

- Kto bude miesiť? spýtal sa kohút. A myši sú opäť samé.

- Nie ja! zaškrípal Krut.

- Nie ja! zaškrípal Vert. Kohút rozmýšľal, rozmýšľal a hovoril:

"Vyzerá to tak, že musím.

Miesil cesto, ťahal drevo na kúrenie, zapaľoval sporák. A keďže bola rúra vyhriata, zasadil do nej koláče.

Myši tiež nestrácajú čas: spievajú piesne, tancujú. Pirohy sa upiekli, kohút ich vytiahol, položil na stôl a myši tam boli. A nemusel som im volať.

- Oh, a som hladný! Krut škrípe.

- Oh, a chcem jesť! škrípe Vert. A posadili sa za stôl. A kohút im hovorí:

- Počkať počkať! Najprv mi povedz, kto našiel klásky.

- Našiel si! myši nahlas kričali.

- A kto vymlátil klásky? spýtal sa kohút znova.

- Posral si sa! Povedali obaja potichu.

Kto nosil obilie do mlyna?

"Ty tiež," odpovedali Cool a Vert celkom potichu.

Kto miesil cesto? Nosil si drevo na kúrenie? Zapálili ste rúru? Kto piekol koláče?

- Vy všetci. To si ty, - trochu počuteľne zapišťali malé myšky.

— A čo si urobil?

Čo povedať ako odpoveď? A nie je čo povedať. Krut a Vert sa začali plaziť spoza stola, ale kohút ich nezadržal. Takýchto flákačov a lenivcov nie je čo liečiť koláčmi.

Nórska rozprávka v spracovaní M. Abramova "Pie"

Bola raz jedna žena a mala sedem detí, malých a malých. Jedného dňa sa rozhodla, že ich bude rozmaznávať: vzala za hrsť múky, čerstvé mlieko, maslo, vajíčka a zamiesila cesto. Koláč sa začal smažiť a voňal tak chutne, že všetci siedmi chlapi pribehli a spýtali sa:

- Mami, daj mi koláč! hovorí jeden.

- Mami, drahá, daj mi koláč! - príde ďalší.

- Matka, drahá, drahá, daj mi koláč! kňučí tretí.

- Matka, drahá, drahá, drahá, daj mi koláč! pýta sa štvrtý.

- Matka, drahá, drahá, milá, pekná, daj mi koláč! fňuká piaty.

- Matka, drahá, drahá, milá, pekná, krásna, daj mi koláč! prosí šiesty.

- Mamička, milá, milá, milá, pekná, krásna, zlatá, daj mi koláč! kričí siedmy.

"Počkajte, deti," hovorí matka. - Keď je koláč upečený, bude veľkolepý a červený - rozkrájam ho na kúsky, dám vám všetkým kúsok a nezabudnem na dedka.

Keď to koláč počul, zľakol sa.

„No,“ myslí si, „pre mňa nastal koniec! Musíme sa odtiaľto dostať, kým sme v bezpečí."

Chcel skočiť z panvice, ale nepodarilo sa mu to, spadol iba na druhú stranu. Ešte som trochu napiekla, pozbierala sily, vyskočila na zem – a k dverám!

Deň bol horúci, dvere zostali otvorené – vystúpil na verandu, odtiaľ dolu schodmi a kotúľal sa ako koleso, rovno po ceste.

Za ním sa vrhla žena, s panvicou v jednej ruke a naberačkou v druhej, deti ju nasledovali a za dedkom sa klátili.

- Hej! Počkaj minútu! Stop! Chyť ho! Počkaj! kričali všetci.

Ale torta sa kotúľala a kotúľala a onedlho už bola tak ďaleko, že ju ani nebolo vidieť.

Tak sa valil, až kým nestretol muža.

- Dobré popoludnie, koláč! povedal muž.

"Dobré popoludnie, drevorubač!" odpovedal Pie.

"Drahý koláč, nekotúľaj sa tak rýchlo, počkaj chvíľku - dovoľ mi ťa zjesť!" hovorí muž.

A koláč mu odpovedal:

- Utiekol som pred nepríjemnou milenkou, pred nemotorným dedkom, pred siedmimi krikľúňmi a pred tebou, drevorubač, utečiem aj ja! - A valil ďalej.

Stretnem ho s kuraťom.

- Dobré popoludnie, koláč! povedala sliepka.

- Dobré popoludnie, múdre kura! odpovedal Pie.

"Drahý koláč, nekotúľaj sa tak rýchlo, počkaj chvíľku - dovoľ mi ťa zjesť!" hovorí kura.

A koláč jej odpovedal:

- Utiekol som od problémovej milenky, od nemotorného dedka, od siedmich krikľúňov, od drevorubača a od teba, kuriatko šikovné, utečiem aj ja! - a opäť sa kotúľal ako koleso po ceste.

Tu stretol kohúta.

- Dobré popoludnie, koláč! povedal kohút.

- Dobré popoludnie, kohútik hrebeň! odpovedal Pie.

"Drahý koláč, nekotúľaj sa tak rýchlo, počkaj chvíľku - dovoľ mi ťa zjesť!" hovorí kohút.

- Utiekol som od problémovej paničky, od neposedného dedka, od siedmich krikľúňov, od drevorubača, od bystrej sliepky a od teba, kohútik-hrebeň, tiež utečiem! - povedal koláč a kotúľal sa ešte rýchlejšie.

Tak sa dlho, dlho váľal, až kým nestretol kačku.

- Dobré popoludnie, koláč! povedala kačka.

- Dobré popoludnie, kačička! odpovedal Pie.

"Drahý koláč, nekotúľaj sa tak rýchlo, počkaj chvíľku - dovoľ mi ťa zjesť!" hovorí kačica.

- Utiekol som od problémovej milenky, od neposedného dedka, od siedmich krikľúňov, od drevorubača, od šikovného kurína, od kohút-hrebeň a od teba, kačička, aj ja utečiem! - povedal koláč a valil ďalej.

Dlho, dlho sa váľal a hľadel – smerom k nemu hus.

- Dobré popoludnie, koláč! povedala hus.

"Dobré popoludnie, hus," povedal koláč.

"Drahý koláč, nekotúľaj sa tak rýchlo, počkaj chvíľku - dovoľ mi ťa zjesť!" hovorí hus.

- Utiekol som od problémovej paničky, od nemotorného dedka, od siedmych krikľúňov, od drevorubača, od bystrej sliepky, od kohútika, od kačice a od teba, hus, tiež utečiem. ! povedal koláč a odkotúľal sa.

Tak sa zase dlho, dlho váľal, až kým nestretol gandera.

- Dobré popoludnie, koláč! povedala hus.

- Dobré popoludnie, hus-jednoduchá! odpovedal Pie.

"Drahý koláč, nekotúľaj sa tak rýchlo, počkaj chvíľku - dovoľ mi ťa zjesť!" hovorí hus.

A koláč opäť ako odpoveď:

- Utiekol som pred nepríjemnou paničkou, pred nemotorným dedkom, pred siedmimi krikľúňmi, pred drevorubačom, pred šikovnou sliepkou, pred kohútikom hrebenatkom, pred kačičkou, pred husou a pred tebou, chrobáčik, utekaj tiež! — a valil sa ešte rýchlejšie.

Opäť sa dlho, dlho valil a smerom k nemu - prasa.

- Dobré popoludnie, koláč! povedal prasa.

"Dobré popoludnie, štetina!" - odpovedala koláč a chystala sa šúľať ďalej, ale potom prasa povedalo:

- Počkaj chvíľu, nech ťa obdivujem. Neponáhľaj sa, les sa blíži... Poďme spolu lesom - nebude to také strašidelné.

- Sadni si na môj náplasť, - hovorí prasa, - ponesiem ťa. A potom zmoknete - stratíte všetku svoju krásu!

Koláč poslúchol - a prasa skočilo na ňufák! A to - ehm! a prehltol to.

Koláč je preč a príbeh sa tu končí.

Ukrajinská rozprávka v prerozprávaní A. Nechaeva "Slamený barel zo živice"

Žili tam starý otec a žena. Dedko šoféroval ihrisko a žena spravovala dom.

Žena teda začala otravovať starého otca:

- Urob z teba slameného býka!

- Čo si, hlúpy! Prečo sa ťa ten býk vzdal?

- Nakŕmim ho.

Nedá sa nič robiť, dedko vyrobil slameného býka a boky býka podhodil smolou.

Ráno vzala žena kolovrat a išla pásť býka. Sedí na kopci, točí sa a spieva:

- Pásť sa, pásť, goby - dechtový sud. Točila sa a spinkala a zaspala.

Zrazu medveď uteká z tmavého lesa, z veľkého lesa. Skočil na býka.

- Kto si?

- Ja som slamený býk - dechtový sud!

"Daj mi živicu, psy mi odtrhli bok!" Goby - sud dechtu mlčí.

Medveď sa nahneval, chytil býka za dechtovú stranu - a zasekol. V tom čase sa žena prebudila a kričala:

- Dedko, dedko, rýchlo utekajte, býk chytil medveďa! Dedko schmatol medveďa a hodil ho do pivnice.

Na druhý deň žena opäť vzala kolovrat a išla pásť býka. Sedí na kopci, točí sa, točí sa a hovorí:

- Pásť sa, pásť sa, gýč - sud od dechtu! Pásť sa, pásť sa, pásť sa – dechtový sud!

Zrazu vlk uteká z tmavého lesa, z veľkého lesa. Videl som býka:

- Kto si?

"Daj mi živicu, psy mi odtrhli bok!"

Vlk chytil živicovú stranu a zasekol, zasekol. Baba sa zobudila a zakričala:

- Dedko, dedko, šuhaj chytil vlka!

Dedko pribehol, schmatol vlka a hodil ho do pivnice. Žena na tretí deň pasie býka. Točí sa a hovorí:

- Pásť sa, pásť, goby - dechtový sud. Pásť, pásť, goby - sud od dechtu.

Priadla, priadla, odsúdila a driemala. Líška pribehla. Býk sa pýta:

- Kto si?

- Som slamený býk - dechtový sud.

"Daj mi živicu, drahá, psy ma stiahli z kože."

Líška sa tiež zasekla. Baba sa zobudila a zavolala dedka:

- Dedko, dedko! Goby chytil líšku! Dedko hodil líšku do pivnice.

Tu je koľko ich dostali!

Dedko sedí pri pivnici, brúsi si nôž a sám hovorí:

- Pekná medvedia koža, teplá. Bude tam ušľachtilý kabát z ovčej kože! Medveď počul, zľakol sa:

"Nestrihaj ma, pusti ma!" Prinesiem ti zlatko.

- Nebudeš podvádzať?

- Nebudem podvádzať.

- No pozri! A vypustil medveďa.

A znova brúsi nôž. Wolf sa pýta:

- Prečo, dedko, brúsite nôž?

- Ale vyzlečiem ti kožu a ušijem ti teplú čiapku na zimu.

- Nechaj ma ísť! Prinesiem ti ovečku.

- No, pozri, neklam len!

A oslobodiť vlka. A znova začal brúsiť nôž.

- Povedz mi, dedko, prečo brúsite nôž? pýta sa líška spoza dverí.

„Máš dobrú pleť,“ odpovedá starý otec. - Teplý golier pre moju starú bude stačiť.

"Och, nesťahuj zo mňa kožu!" Prinesiem vám sliepky, kačice a husi.

- No, pozri, neklam! - A pustil líšku. Tu ráno ani svetlo, ani úsvit, „klop-klop“ na dvere!

- Dedko, dedko, klop! Choď sa pozrieť.

Dedko išiel a tam medveď vliekol celý úľ medu. Práve som mal čas odstrániť med a znova „klop-klop“ na dvere! Vlk priniesol ovečku. A tu sa preháňala liška sliepok, husí a kačíc. Dedko je šťastný a babička je šťastná.

Začali žiť, žiť a robiť dobro.

Altajská rozprávka v spracovaní A. Garfa „Hrozný hosť“

Raz v noci poľoval jazvec. Rozjasnil okraj oblohy. Pred slnkom sa jazvec ponáhľa k svojej diere. Bez toho, aby sa ukázal ľuďom, schovával sa pred psami, drží sa tam, kde je tráva hlbšia, kde je zem tmavšia.

Brrk, brrk...“ zrazu začul nezrozumiteľný zvuk.

"Čo?"

Spánok z jazveca vyskočil. Vlasy sa zdvihli k hlave. A moje srdce si s buchotom takmer zlomilo rebro.

"Nikdy som nepočul taký hluk: brrk, brrrk ... čoskoro pôjdem, zavolám pazúrovité zvieratá, ako som ja, poviem medveďovi zaisanovi." Ja sám nesúhlasím so smrťou.

Jazvec išiel zavolať všetky živé pazúrovité zvieratá na Altaji:

- Ach, v mojej diere sedí strašný hosť! Kto sa odváži ísť so mnou?

Zvieratá sa zhromaždili. Uši pritlačené k zemi. V skutočnosti sa zem trasie od hluku.

Brrk, brrk...

Všetky zvieratá mali vlasy hore.

-No, jazvec, - povedal medveď, - toto je tvoj dom, ty si prvý, kto tam ide a lezie.

Jazvec sa obzrel späť; veľké pazúrovité šelmy mu prikazujú:

- Choď choď! čo sa stalo?

A oni sami od strachu krčili chvosty.

Jazvec sa bál vojsť na hlavný chod k nemu domov. Začal kopať do chrbta. Ťažko škrabať kamennú zem! Pazúry sú opotrebované. Škoda prelomiť rodnú dieru. Nakoniec jazvec vstúpil do svojej vysokej spálne. Vybral som sa do mäkkého machu. Vidí tam niečo biele. Brrk, brrk...

Toto je biely zajac, ktorý hlasno chrápe s prednými labkami preloženými na hrudi. Zvieratá sa od smiechu nevedeli postaviť na nohy. Váľané po zemi.

- Zajac! To je ten zajac! Jazvec sa zľakol zajaca!

Kde teraz budeš skrývať hanbu?

"Naozaj," pomyslí si jazvec, "prečo som začal kričať na celý Altaj?"

Nahneval sa a ako strká zajaca:

- Choď preč! Kto ťa tu nechal chrápať?

Zajac sa zobudil: okolo sú vlci, líšky, rysy, rosomáky, divé mačky, je tu samotný medveď zaisan. Králičie oči sa zaokrúhlili. Sám sa trasie ako vŕba nad rozbúrenou riekou. Nemôžem povedať ani slovo.

"No, nech sa deje, čo môže!"

Chudák sa pritisol k zemi - a skočil jazvecovi do čela! A z čela, ako z kopca, opäť loptička - a do kríkov. Z bieleho zajačieho brucha zbelelo jazvečie čelo. Z labiek zadného zajaca stekala po lícach jazveca biela značka. Smiech zvierat bol ešte hlasnejší.

"Z čoho sú šťastní?" - jazvec nemôže pochopiť.

- Ach, jazvec, cíť si čelo a líca! Aká krásna si sa stala!

Jazvec si pohladil papuľu, biela nadýchaná kôpka sa mu prilepila na pazúry.

Keď to jazvec videl, šiel sa sťažovať medveďovi.

- Klaniam sa ti až po zem, dedko zaisan medveď! On sám nebol doma, nepozýval hostí. Keď počul chrápanie, dostal strach. Koľko zvierat som vyrušil kvôli tomuto chrápaniu! Rozbil si kvôli nemu vlastný dom. Teraz vidíte: hlava a čeľuste zbeleli. A vinník utiekol bez toho, aby sa obzrel. Posúďte túto záležitosť.

Ešte sa sťažuješ? Kedysi bola tvoja tvár čierna ako zem a teraz ti budú aj ľudia závidieť tvoju belosť. Škoda, že som na tom mieste nestál, že mi zajac nevybielil tvár. To je škoda! Toto je naozaj škoda!

A medveď horko vzdychol a zatúlal sa do svojej teplej, suchej dediny.

A jazvec zostal žiť s bielym pruhom na čele a na lícach. Hovorí sa, že je na tieto známky zvyknutý a dokonca sa veľmi často chváli:

-Tak sa mi snažil zajac! Teraz sme sa navždy stali večnými priateľmi.

Anglická rozprávka v spracovaní S. Mikhalkova "Tri prasiatka"

Na svete boli tri prasiatka. Traja bratia.

Všetky rovnako vysoké, okrúhle, ružové, s rovnakými veselými chvostíkmi. Dokonca aj ich mená boli podobné.

Prasiatka sa volali Nif-Nif, Nuf-Nuf a Naf-Naf. Celé leto sa trmácali v zelenej tráve, vyhrievali sa na slnku, vyhrievali sa v mlákach.

Teraz však prišla jeseň. Slnko už tak nepálilo, nad zožltnutým lesom sa tiahli sivé mraky.

„Je čas, aby sme mysleli na zimu,“ povedal raz Naf-Naf svojim bratom, keď sa zobudil skoro ráno, „celý sa trasiem od zimy. Môžeme prechladnúť. Postavme si dom a zimujme spolu pod jednou teplou strechou.

Jeho bratia však prácu nechceli vziať. Je oveľa príjemnejšie chodiť a skákať po lúke v posledných teplých dňoch, ako kopať zem a nosiť ťažké kamene.

- To sa podarí! Zima je ešte ďaleko. Prejdeme sa, - povedal Nif-Nif a prevalil sa nad hlavou.

„Keď to bude potrebné, postavím si dom,“ povedal Nuf-Nuf a ľahol si do mláky.

- No, ako chceš. Potom si postavím vlastný dom, - povedal Naf-Naf. „Nebudem na teba čakať.

Každým dňom bolo chladnejšie a chladnejšie. Ale Nif-Nif a Nuf-Nuf sa nikam neponáhľali. Na prácu nechceli ani pomyslieť. Od rána do večera boli nečinní. Všetko, čo robili, bolo hrať svoje prasačie hry, skákať a kotúľať sa.

„Dnes sa pôjdeme prejsť,“ povedali, „a zajtra ráno sa pustíme do práce.

Ale na druhý deň povedali to isté.

A až keď veľkú mláku pri ceste ráno začala pokrývať tenká ľadová kôra, leniví bratia sa konečne pustili do práce.

Nif-Nif sa rozhodol, že je jednoduchšie a s najväčšou pravdepodobnosťou postaviť dom zo slamy. Bez toho, aby sa s niekým poradil, urobil práve to. Do večera bola jeho chata hotová.

Nif-Nif dal poslednú kvapku na strechu a veľmi spokojný so svojím domom veselo spieval:

Aj keď pôjdeš cez pol sveta,

Obídeš sa, obídeš

Lepší domov nenájdete

Nenájdete, nenájdete!

Zaspievajúc túto pieseň išiel do Nuf-Nuf. Neďaleko Nuf-Nuf si postavil dom aj pre seba. Tento nudný a nezaujímavý biznis sa snažil čo najskôr ukončiť. Najprv si chcel, podobne ako jeho brat, postaviť dom zo slamy. Potom som sa však rozhodol, že v takom dome bude v zime veľmi chladno.

Dom bude pevnejší a teplejší, ak bude postavený z konárov a tenkých prútov.

A tak aj urobil.

Zatĺkol kolíky do zeme, skrútil ich prútmi, na strechu naukladal suché lístie a do večera bol dom hotový.

Nuf-Nuf ho niekoľkokrát hrdo obišiel a spieval:

Mám dobrý dom

Nový domov, pevný domov.

Nebojím sa dažďa a hromu

Dážď a hromy, dážď a hromy!

Než stihol dokončiť pieseň, Nif-Nif vybehol spoza kríka.

- No, váš dom je pripravený! - povedal Nif-Nif svojmu bratovi. "Povedal som ti, že to zvládneme sami!" Teraz sme slobodní a môžeme si robiť, čo chceme!

- Poďme do Naf-Naf a uvidíme, aký dom si postavil! - povedal Nuf-Nuf. "Dlho sme ho nevideli!"

- Poďme sa pozrieť! Nif-Nif súhlasil.

A obaja bratia spokojní s tým, že sa už nemajú o čo starať, zmizli za kríkmi.

Naf-Naf je už niekoľko dní zaneprázdnený budovaním. Vliekol kamene, miesil hlinu a teraz si pomaly postavil spoľahlivý, odolný dom, v ktorom sa dalo schovať pred vetrom, dažďom a mrazom.

Na dome vyrobil ťažké dubové dvere so závorou, aby k nemu nemohol vyliezť vlk zo susedného lesa.

Nif-Nif a Nuf-Nuf našli svojho brata v práci.

"Svinský dom by mal byť pevnosťou!" Naf-Naf im pokojne odpovedal a pokračoval v práci.

Ideš sa s niekým pobiť? Nif-Nif veselo zavrčal a žmurkol na Nuf-Nuf.

A obaja bratia boli takí veselí, že ich kvílenie a bručanie sa nieslo ďaleko cez trávnik.

A Naf-Naf, akoby sa nič nestalo, pokračoval v kladení kamennej steny svojho domu a popod nos si pobrukoval pieseň:

Samozrejme, som múdrejší ako všetci ostatní

Inteligentnejší ako všetci, múdrejší ako všetci!

Staviam dom z kameňov

Z kameňov, z kameňov!

Žiadne zviera na svete

Prefíkané zviera, hrozné zviera,

Cez tie dvere neprerazí

Cez tieto dvere, cez tieto dvere!

O akom zvierati hovorí? - spýtal sa Nif-Nif Nuf-Nif.

O akom zvierati to hovoríš? - spýtal sa Nuf-Nuf Naf-Naf.

- Hovorím o vlkovi! - odpovedal Naf-Naf a položil ďalší kameň.

"Pozri, ako sa bojí vlka!" povedal Nif-Nif.

- Aký druh vlkov tu môže byť? - povedal Nif-Nif.

My sa nebojíme sivý vlk,

Sivý vlk, šedý vlk!

Kam ideš, hlúpy vlk,

Starý vlk, hrozný vlk?

Chceli Naf-Nafa dráždiť, no ten sa ani neotočil.

"Poďme, Nuf-Nuf," povedal potom Nif-Nif. „Nemáme tu čo robiť!

A dvaja statoční bratia sa vybrali na prechádzku.

Cestou spievali a tancovali, a keď vošli do lesa, urobili taký hluk, že zobudili vlka, ktorý spal pod borovicou.

- Čo je to za hluk? - zamrmlal nahnevaný a hladný vlk nevôľou a odcválal k miestu, odkiaľ bolo počuť kvílenie a chrochtanie dvoch hlúpych prasiatok.

-No, čo za vlkov tu môže byť! - povedal vtedy Nif-Nif, ktorý videl vlkov len na obrázkoch.

- Tu ho chytíme za nos, bude vedieť! dodal Nuf-Nuf, ktorý tiež nikdy nevidel živého vlka.

- Poďme zraziť, a dokonca aj kravatu, a dokonca aj s takouto nohou, takto! Nif-Nif sa pochválil a ukázal, ako si poradia s vlkom.

A bratia sa znova radovali a spievali:

Nebojíme sa šedého vlka,

Sivý vlk, šedý vlk!

Kam ideš, hlúpy vlk,

Starý vlk, hrozný vlk?

A zrazu videli skutočného živého vlka! Stál za veľkým stromom a mal taký hrozný pohľad, také zlé oči a také zubaté ústa, že Nif-Nifovi a Nuf-Nufovi behal mráz po chrbte a tenké chvosty sa jemne triasli.

Úbohé svine sa od strachu nemohli ani pohnúť.

Vlk sa chystal skočiť, cvakol zubami, žmurkol pravým okom, no ošípané sa zrazu spamätali a so škrípaním po lese sa rozbehli na päty.

Ešte nikdy nebežali tak rýchlo! Prasiatka, trblietajúce sa v podpätkoch a dvíhajúce oblaky prachu, sa ponáhľali do svojho domova.

Nif-Nif bol prvý, kto sa dostal do svojej slamenej chatrče a ledva sa mu podarilo zabuchnúť dvere pred nosom vlka.

"Teraz otvorte dvere!" zavrčal vlk. "V opačnom prípade to zlomím!"

"Nie," zavrčal Nif-Nif, "neodomknem to!"

Za dverami bolo počuť dych strašného zvieraťa.

"Teraz otvorte dvere!" zavrčal opäť vlk. "Inak fúknem tak silno, že sa ti rozletí celý dom!"

Ale Nif-Nif zo strachu už nedokázal nič odpovedať.

Potom vlk začal fúkať: "F-f-f-w-w-w!"

Zo strechy domu lietali slamky, triasli sa steny domu.

w-wlk sa znova zhlboka nadýchol a fúkol druhýkrát: "w-f-f-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w

Keď vlk zafúkal tretíkrát, dom sa rozfúkal na všetky strany, ako keby ho zasiahol hurikán.

Vlk zacvakal zuby pred ňufákom malého prasiatka. Ale Nif-Nif sa obratne vyhol a ponáhľal sa utiecť. O minútu neskôr už bol pri dverách Nuf-Nuf.

Len čo sa bratia stihli zamknúť, začuli hlas vlka:

"No a teraz vás oboch zjem!"

Nif-Nif a Nuf-Nuf sa na seba vystrašene pozreli. Ale vlk bol veľmi unavený a preto sa rozhodol ísť na trik.

- Rozmyslel som si to! povedal tak nahlas, že ho bolo v dome počuť. "Nebudem jesť tie vychudnuté prasiatka!" Idem radšej domov!

- Počul si? - spýtal sa Nif-Nif Nuf-Nif. Povedal, že nás nezje! Sme chudí!

- Je to veľmi dobré! - povedal Nuf-Nuf a okamžite sa prestal triasť.

Bratia sa rozveselili a spievali, akoby sa nič nestalo:

My sa nebojíme sivého vlka, sivý vlk, sivý vlk! Kam ideš, hlúpy vlk, starý vlk, zlý vlk?

Ale vlk nechcel odísť. Len ustúpil nabok a prikrčil sa. Bol veľmi vtipný. Ťažko sa udržal v smiechu. Ako šikovne oklamal dve hlúpe prasiatka!

Keď boli ošípané úplne pokojné, vlk vzal ovčiu kožu a opatrne sa prikradol k domu.

Pri dverách sa prikryl kožou a jemne zaklopal.

Nif-Nif a Nuf-Nuf boli veľmi vystrašení, keď počuli klopanie.

- Kto je tam? spýtali sa a chvosty sa im opäť chveli.

"To som ja-ja-ja, úbohá ovečka!" zaškrípal vlk tenkým mimozemským hlasom. - Nechajte ma prenocovať, zablúdil som od stáda a som veľmi unavený!

- Nechaj ma ísť? spýtal sa dobrý Nif-Nif svojho brata.

- Môžete pustiť ovečky! Nuf-Nuf súhlasil. -Ovca nie je vlk!

Ale keď prasiatka otvorili dvere, nevideli jahňa, ale toho istého zubatého vlka. Bratia zabuchli dvere a zo všetkých síl sa o ne opreli, aby do nich strašné zviera nemohlo vniknúť.

Vlk sa veľmi nahneval. Nepodarilo sa mu prekabátiť ošípané. Zhodil zo seba ovčiu kožu a zavrčal:

- No, počkaj chvíľu! Z tohto domu nezostane nič!

A začalo fúkať. Dom sa trochu naklonil. Vlk zafúkal druhý, potom tretí, potom štvrtýkrát.

Zo strechy lietalo lístie, steny sa triasli, ale dom stále stál.

A až keď vlk zafúkal piatykrát, dom sa zapotácal a zrútil sa. Len jedny dvere ešte nejaký čas stáli uprostred ruín.

V hrôze sa ošípané rozbehli. Nohy mali od strachu paralyzované, každá štetina sa triasla, nosy mali suché. Bratia sa ponáhľali do domu Naf-Naf.

Vlk ich dobehol obrovskými skokmi. Raz takmer chytil Nif-Nif za zadnú nohu, no včas ju stiahol a pridal rýchlosť.

Vlk vystúpil tiež. Bol si istý, že tentoraz mu prasiatka neutečú.

Opäť však nemal šťastie.

Prasiatka rýchlo prebehli popri veľkej jabloni bez toho, aby do nej vrazili. Ale vlk sa nestihol otočiť a vbehol do jablone, ktorá ho zasypala jablkami. Jedno tvrdé jablko ho zasiahlo medzi oči. Na čele vlka vyskočila veľká hrča.

A Nif-Nif a Nuf-Nuf, ani živí, ani mŕtvi, pribehli v tom čase do domu Naf-Naf.

Brat ich pustil do domu. Úbohé prasiatka boli také vystrašené, že nemohli nič povedať. Ticho vbehli pod posteľ a schovali sa tam. Naf-Naf okamžite uhádol, že ich prenasleduje vlk. Vo svojom kamennom dome sa však nemal čoho báť. Rýchlo zatvoril dvere, sadol si na stoličku a nahlas spieval:

Žiadne zviera na svete

Prefíkané zviera, hrozné zviera,

Neotvorí tieto dvere

Tieto dvere, tieto dvere!

Ale práve vtedy sa ozvalo zaklopanie na dvere.

- Otvorte bez rozprávania! ozval sa hrubý hlas vlka.

- Bez ohľadu na to, ako! A to si nemyslím! - odpovedal Naf-Naf pevným hlasom.

- No dobre! No vydrž! Teraz zjem všetky tri!

- Skúste! - odpovedal Naf-Naf spoza dverí, ani nevstal zo stoličky.

Vedel, že on a jeho bratia sa v pevnom kamennom dome nemajú čoho báť.

Potom vlk nasal viac vzduchu a odfúkol, ako najlepšie vedel! Ale nech fúkal akokoľvek, ani ten najmenší kameň sa nepohol.

Vlk od námahy zmodrel.

Dom stál ako pevnosť. Potom vlk začal triasť dverami. Ale ani dvere sa nepohli.

Vlk od zlosti začal pazúrmi škrabať steny domu a obhrýzať kamene, z ktorých boli postavené, no len si odlomil pazúry a zničil si zuby.

Hladnému a nahnevanému vlkovi nezostávalo nič iné, len sa dostať von.

Potom však zdvihol hlavu a zrazu zbadal na streche veľký široký komín.

— Aha! Cez toto potrubie sa dostanem do domu! radoval sa vlk.

Opatrne vyliezol na strechu a počúval. Dom bol tichý.

„Dnes si ešte dám desiatu s čerstvým prasiatkom,“ pomyslel si vlk, olízal si pery a vliezol do fajky.

Ale len čo začal zostupovať potrubím, prasiatka začuli šuchot. A keď sa na veko kotla začali sypať sadze, inteligentný Naf-Naf okamžite uhádol, o čo ide.

Rýchlo sa rútil ku kotlíku, v ktorom na ohni vrela voda, a strhol z neho vrchnák.

- Vitajte! - povedal Naf-Naf a žmurkol na svojich bratov.

Nif-Nif a Nuf-Nuf sa už úplne upokojili a šťastne sa usmievajúc pozreli na svojho bystrého a statočného brata.

Prasiatka na seba nenechali dlho čakať. Čierny ako kominár, vlk padol rovno do vriacej vody.

Nikdy predtým nemal také bolesti!

Oči mu vyskočili na čelo, všetky vlasy mu stáli dupkom.

Oparený vlk s divokým revom vletel do komína späť na strechu, zvalil sa po ňom na zem, štyrikrát sa prevalil nad hlavou, na chvoste prešiel popri zamknutých dverách a vrútil sa do lesa.

A traja bratia, tri prasiatka, sa oňho starali a tešili sa, že tak šikovne dali zlému zbojníkovi lekciu.

A potom zaspievali svoju veselú pieseň:

Aj keď pôjdeš cez pol sveta,

Obídeš sa, obídeš

Lepší domov nenájdete

Nenájdete, nenájdete!

Žiadne zviera na svete

Prefíkané zviera, hrozné zviera,

Neotvorí tieto dvere

Tieto dvere, tieto dvere!

Vlk z lesa nikdy

Nikdy viac

Sem sa k nám nevráti

K nám sem, k nám sem!

Odvtedy začali bratia žiť spolu, pod jednou strechou. To je všetko, čo vieme o troch prasiatkach - Nif-Nif, Nuf-Nuf a Naf-Naf.

Tatárska rozprávka "Bohatý zajac"

V dávnych dobách sa vraj zajac a veverička navzájom veľmi podobali. Obzvlášť krásne - radosť pre oči! - boli ich dlhé, nadýchané a úhľadné chvosty. Z ostatných zvierat - obyvateľov lesa - zajac vynikal chválou a lenivosťou a veverička - usilovnosťou a skromnosťou.

Stalo sa to na jeseň. Zajac, unavený prenasledovaním vetra lesom, odpočíval, naberal silu, pod stromom. V tom čase skočila veverička z orecha.

- Ahoj, priateľ Hare! Ako sa máš?

- No, Veverička, a keď som mal zlé veci? - neokupovať Zajaca aroganciou. — Ayda, odpočívaj v tieni.

"Nie," protestovala Belka. - Veľa starostí: musíte zbierať orechy. Zima sa blíži.

Považujete zber orechov za prácu? - Zajac sa zadúšal smiechom. - Pozrite sa, koľko ich leží na zemi - vedieť ich pozbierať.

- Nie, kamarát! Len zdravé, dozreté plody visia, prilepené na strome, v trsoch. - Veverička vzala niekoľko týchto orechov a ukázala ich Zajacovi. „Pozri... Zlé, červivé, s každým závanom vetra padajú na zem. Najprv teda zbieram tie na stromoch. A ak vidím, že je na zimu málo uskladneného jedla, skontrolujem zdochlinu. Starostlivo si vyberám len tie najzdravšie, nie červivé, chutné a ťahám ich do hniezda. Orech je moje hlavné jedlo v zime!

- Cítim sa dobre - nepotrebujem hniezdo ani jedlo na zimu. Pretože som múdre, skromné ​​zviera! - pochválil sa Zajac. - Biely studený sneh prikryjem nadýchaným chvostíkom a pokojne na ňom zaspávam, keď ma prepadne hlad - obhrýzam kôru stromu.

- Každý žije po svojom... - povedala Veverička, ohromená slovami Zajaca. - Dobre, idem...

Ale Veverička zostala na mieste, pretože z trávy vyšiel ježko, na ihličí mu napichlo niekoľko húb.

- Vyzeráte tak veľmi podobne! Nepokazil by som to! povedal a obdivoval Zajaca a Veveričku. Obaja majú krátke predné končatiny a dlhé zadné končatiny; úhľadné, krásne uši, úhľadné, úhľadné chvosty sú obzvlášť nádherné!

"Nie, nie," zavrčal Zajac a vyskočil na nohy. "Ja... ja... mám väčšie telo!" Pozrite sa na môj chvost - krása!

Veverička sa nehnevala, nehádala - vrhla tajomný pohľad na chvastúňa Zajaca a vyskočila na strom. Aj ježko s vyčítavým povzdychom zmizol v tráve.

A Zajac sa chválil a bol namyslený. Bez prestania mával nad hlavou úhľadným chvostom.

V tomto čase, keď sa kývali vrcholky stromov, fúkal alarmujúci vietor. Jablká, ktoré zázračne viseli na konároch jabĺk, padali na zem. Jeden z nich ako naschvál trafil Zajaca priamo medzi oči. Vtedy mu od vystrašenia začali prižmúriť oči. A v takých očiach akoby sa každá vec zdvojnásobila. Ako jesenný list sa Zajac triasol od strachu. Ale, ako sa hovorí, ak prídu problémy, otvorte brány, práve v tom okamihu začala storočná Borovica s rachotom a hlukom padať, od staroby zlomená na polovicu. Úbohému zajacovi sa zázrakom podarilo uskočiť nabok. Ale dlhý chvost bol stlačený hustým borovicovým konárom. Bez ohľadu na to, ako veľmi sa chúďa krútilo a zmietalo, bolo to všetko márne. Keď Belka a ježko začuli jeho žalostný ston, dorazili na miesto činu. Pomôcť mu však nedokázali.

"Moja priateľka Veverička," povedal Zajac, keď si konečne uvedomil, v akej pozícii je. "Rýchlo to nájdi a prines späť medveďa Agai."

Veverička skákajúca po konároch zmizla z očí.

"Keby som sa mohol bezpečne dostať z tohto problému," nariekal Zajac so slzami v očiach. „Nikdy by som už neukázal svoj chvost.

"Je dobré, že si sám nezostal pod stromom, z toho sa radujte," nabádal ježko a snažil sa ho utešiť. - Teraz príde medveď Agai, buď trochu trpezlivý, môj priateľ.

Ale, bohužiaľ, Veverička, ktorá nedokázala nájsť medveďa v lese, priniesla so sebou vlka.

"Prosím, zachráňte ma, priatelia," zakňučal Zajac. - Zadajte moju pozíciu...

Bez ohľadu na to, koľko Vlk tlačil, ale nielen zdvihol, dokonca sa ani pohol, hrubá vetva nemohla.

- A-a-a, slabý chvastúň Vlk, - povedal Zajac a zabudol na seba. - Ukázalo sa, že idete lesom a márne sa tvárite, že ste niekto, koho nepoznáte!

Veverička a ježko sa na seba zmätene pozreli a ohromení extravaganciou Zajaca sa zdalo, že sa zaryjú do zeme.

Kto by nepoznal silu Vlka! Dojatý tým, čo počul, chytil zajaca za uši a začal ťahať zo všetkých síl. Chudák Zajac mal krk a uši natiahnuté ako struna, v očiach mu plávali ohnivé kruhy a pod konárom zostal úhľadný dlhý chvost, odtrhnutý.

Tak sa chvastavý Zajac v jeden jesenný deň stal majiteľom šikmých očí, dlhých uší a krátkeho chvosta. Najprv ležal v bezvedomí pod stromom. Potom s bolesťou bežal po lesnej čistinke. Ak dovtedy jeho srdce pokojne bilo, teraz bolo pripravené od zúrivosti vyskočiť z hrude.

"Už sa nebudem chváliť," zopakoval a preskočil. - Nebudem, nebudem...

Ha, to by sa bolo čím chváliť! - posmešne hľadiac na Zajaca, Vlk sa dlho smial a so smiechom zmizol medzi stromami.

A Veverička a ježko, úprimne ľutujúc Zajaca, sa mu snažili pomôcť, ako len mohli.

„Žijme ako doteraz v priateľstve a harmónii,“ vyjadrila svoje želanie Belka. - Takže, priateľ Yozh?

- Presne tak! odpovedal a tešil sa. Budeme sa navzájom podporovať všade a vždy...

Chvastún Zajac však po tých udalostiach zbavený, hovorí sa, nemý, hanbí sa za svoj výzor, stále pobehuje, vyhýba sa stretnutiam s ostatnými, zahrabáva sa v kríkoch a tráv...

Bratia Grimmovci „Hudobníci z mesta Brémy“

Bratia Grimmovci, Jacob (1785-1863) a Wilhelm (1786-1859)

Gazda mal osla, ktorý celé storočie ťahal vrecia do mlyna a v starobe jeho sila slabla, takže bol každým dňom práceneschopnejší. Očividne prišiel jeho čas a majiteľ začal rozmýšľať, ako sa osla zbaviť, aby ho nekŕmil chlebom zadarmo.

Somár má na mysli, teraz si uvedomil, odkiaľ vietor fúka. Nabral odvahu a cestou do Brém pred nevďačným majiteľom ušiel.

„Tam sa môžeš chopiť remesla mestského hudobníka,“ myslí si.

Ide a kráča, zrazu vidí na ceste: pes stavač leží natiahnutý a ledva dýcha, akoby dobehol ku kvaple.

- Čo je s tebou, Palkan? spýtal sa somár. Prečo tak ťažko dýchaš?

— Ach! odpovedal pes. „Som veľmi starý, každým dňom slabnem a už nie som schopný loviť. Majiteľ ma chcel zabiť, ale ja som od neho utiekol a teraz rozmýšľam: ako si zarobím na každodenný chlieb?

"Vieš čo," povedal somár, "idem do Brém a stanem sa tam mestským hudobníkom." Poď a ty so mnou a zaujmi to isté miesto s orchestrom. Ja budem hrať na lutne a ty budeš aspoň náš bubeník.

Pes sa tomuto návrhu veľmi potešil a obaja sa vydali na dlhú cestu. O chvíľu už videli na ceste mačku s takou zamračenou tvárou, ako keby počasie po troch dňoch dažďa.

„No, čo sa ti stalo, starý bradatý muž? spýtal sa somár. Prečo si taký zamračený?

"Koho by napadlo baviť sa, keď ide o vlastnú kožu?" odpovedala mačka. "Vidíš, starnem, zuby sa mi otupujú - je jasné, že je mi príjemnejšie sedieť pri sporáku a mrnčať, ako behať za myšami." Hosteska ma chcela utopiť, no mne sa podarilo ujsť práve včas. Teraz je však dobrá rada: kam by som mal ísť, aby som dostal svoje každodenné jedlo?

"Poď s nami do Brém," povedal osol, "veď vieš veľa o nočnej serenatz, takže sa tam môžeš stať mestským hudobníkom."

Mačka zistila, že rada je dobrá, a vybrala sa s nimi na cestu.

Traja utečenci idú okolo akéhosi nádvoria a na bráne sedí kohút a z celej sily mu trhá hrdlo.

- Čo sa s tebou deje? spýtal sa somár. Kričíš, ako keby ťa rezali.

- Ako nemôžem kričať? Predpovedal som dobré počasie kvôli sviatku a gazdiná si uvedomila, že za dobrého počasia budú hostia vyhodení, a bez akéhokoľvek súcitu nariadila kuchárovi, aby mi zajtra uvaril polievku. Dnes večer mi odrežú hlavu, tak si trhám hrdlo, kým sa ešte dá.

"Nuž, červená hlavička," povedal oslík, "nebolo by pre teba lepšie, keby si odtiaľto vypadol v zdraví?" Poďte s nami do Brém; nič horšie ako smrť nikde nenájdeš; čo si myslíš, bude lepšie. A ty, vidíš, aký hlas! Budeme koncertovať a všetko dobre dopadne.

Kohútovi sa ponuka páčila a štvorica vyrazila.

Brémy však nemožno dosiahnuť za jeden deň; Večer sa dostali do lesa, kde museli prenocovať. Osol a pes sa natiahli pod veľký strom, mačka a kohút vyliezli na konáre; kohút vyletel až na samý vrch, kde mu bolo najbezpečnejšie; ale ako bdelý majster sa predtým, ako zaspal, rozhliadol na všetky štyri strany. Zrazu sa mu zdalo, že tam v diaľke akoby horela iskra; kričal na svojich súdruhov, že nablízku musí byť dom, lebo svetlo blikalo. Na to somár povedal:

"Takže by sme mali vstať a ísť tam, ale tu je ubytovanie zlé."

Pes si tiež myslel, že pár kostí s mäsom by bolo dobré jedlo. Všetci teda vstali a išli smerom, odkiaľ blikalo svetlo. S každým krokom sa svetlo rozjasňovalo a zväčšovalo a nakoniec prišli k jasne osvetlenému domu, kde bývali lupiči. Osol ako najväčší z kamarátov pristúpil k oknu a nazrel do domu.

- Čo vidíš, blbý priateľ? spýtal sa kohút.

- Čo to vidím? Stôl obložený vybranými jedlami a nápojmi a okolo stola sedia lupiči a vychutnávajú si chutné jedlá.

Ach, aké by to bolo pre nás dobré! povedal kohút.

- Samozrejme. Ach, kedy by sme si sadli k tomuto stolu! Somár potvrdil.

Tu prebiehali stretnutia so zvieratami, ako vyhnať zbojníkov a dosadiť sa na ich miesto. Nakoniec spoločne prišli na nápravu. Oslík sa musel prednými nohami oprieť o okno, pes vyskočil na somárov chrbát, mačka vyliezla na psa a kohút vyletel a sadol si na hlavu mačky. Keď bolo všetko pripravené, začali pri tomto znamení kvarteto: osol reval, pes zavýjal, mačka mňaukala, kohút zaspieval. V tom istom čase sa všetci unisono vyrútili von oknom, až sklo zarachotilo.

Zbojníci zdesene vyskočili a v domnení, že sa na takomto zbesilom koncerte istotne zjaví nejaký prízrak, vrhli sa zo všetkých síl do hustého lesa, kde sa dalo a kto mal čas a štyria súdruhovia sa veľmi potešili svojim úspech, sadol si za stôl a zjedol toľko, ako štyri týždne dopredu.

Keď sa hudobníci do sýtosti najedli, uhasili oheň a našli si na noc kútik, pričom každý nasledoval svoju povahu a zvyky: osol sa natiahol na hnojisko, pes sa schúlil za dvere, mačka vyrazila ku kozubu. teplý popol a kohút vyletel na brvno. Všetci boli z dlhej cesty veľmi unavení, a preto hneď zaspali.

Polnoc prešla; lupiči z diaľky videli, že v dome už nie je svetlo a všetko sa tam zdalo pokojné, potom ataman začal hovoriť:

"A nemali sme byť takí vystrašení a naraz vbehnúť do lesa."

A potom prikázal jednému zo svojich podriadených, aby vošiel do domu a všetko si dôkladne prezrel. Poslovi sa zdalo všetko ticho, a preto odišiel do kuchyne zapáliť sviečku; vytiahol zápalku a strčil ju mačke priamo do očí, mysliac si, že sú to žeravé uhlíky. Ale mačka nerozumie vtipom; odfrkol a zaryl si pazúry priamo do tváre.

Zbojník sa zľakol a ako blázon sa vyrútil dverami a práve vtedy vyskočil pes a pohrýzol ho do nohy; bez seba strachom sa zbojník rútil cez dvor popri hnojisku a potom ho osol kopol zadnou nohou. Zbojník kričal; kohút sa prebudil a z brvna zakričal z plných pľúc: "Vrana!"

Tu sa lupič ponáhľal, ako len mohol, a rovno k atamanovi.

— Ach! zvolal žalostne. „V našom dome sa usadila strašná čarodejnica; fúkla na mňa ako víchor a škrabala ma po tvári svojimi dlhými hákovitými prstami a vo dverách stojí obr s nožom a zranil ma na nohe a na dvore leží čierna príšera s palicou a prebodol mi chrbát, a úplne hore, na streche, sedí sudca a kričí: "Dajte mi sem podvodníkov!" Tu som, nepamätám si na seba, Boh žehnaj!

Odvtedy sa lupiči nikdy neodvážili do domu nahliadnuť a brémskym hudobníkom sa život v cudzom dome tak zapáčil, že ho nechceli opustiť, a tak tam teraz žijú. A kto túto rozprávku rozprával ako posledný, tomu ešte aj teraz horí ústa.

Bratia Grimmovci "Zajac a ježko"

Tento príbeh je ako rozprávka, deti, ale stále je v ňom pravda; preto môj starý otec, od ktorého som to počul, pridával k svojmu príbehu: „Ešte stále musí byť v tom pravda, dieťa, veď načo by sa to inak hovorilo?“

A takto to bolo.

Jedna nedeľa na konci leta, práve v čase kvitnutia pohánky, sa ukázala ako dobrý deň. Na oblohe vystúpilo jasné slnko, strnisko zafúkalo teplý vánok, vzduch naplnili spevy škovránkov, medzi pohánkou bzučali včely a milí ľudia vo sviatočných šatách išli do kostola a potešilo sa celé Božie stvorenie, aj ježko.

Ježko stál pri jeho dverách so založenými rukami, vdychoval ranný vzduch a spieval si jednoduchú pieseň, ako najlepšie vedel. A keď tak potichu spieval, zrazu mu napadlo, že bude mať čas, kým jeho žena bude umývať a obliekať deti, prejsť sa po poli a pozrieť sa na svojho Švéda. A Švéd rástol na poli najbližšie k jeho domu a on to rád jedol vo svojej rodine, a preto to považoval za svoje.

Len čo sa povie, tak urobí. Zamkol za sebou dvere a vykročil po ceste do poľa. Nebol veľmi ďaleko od domova a chystal sa odbočiť z cesty, keď stretol zajaca, ktorý za tým istým účelom vyšiel do poľa pozrieť sa na jeho kapustu.

Keď ježko uvidel zajaca, hneď ho veľmi slušne pozdravil. Zajaca (svojím spôsobom ušľachtilý pán a navyše veľmi arogantný) ani nenapadlo odpovedať ježkovi na poklonu, ale naopak, posmešne mu povedal: „Čo to znamená? že si tu tak skoro ráno a túlaš sa po poli?“ "Chcem sa prejsť," povedal ježko. „Chôdza? smial sa zajac. "Zdá sa mi, že by si mohol nájsť inú, lepšiu aktivitu pre svoje nohy." Táto odpoveď sa ježka rýchleho dotkla, vydržal všetko, ale nedovolil nikomu hovoriť o svojich nohách, pretože boli prirodzene krivé. "Nepredstavuješ si," povedal ježko zajacovi, "čo ešte môžeš urobiť s nohami?" "Samozrejme," povedal zajac. „Nechceš to skúsiť? - povedal ježko. "Stavím sa, že ak začneme utekať, predbehnem ťa." „Áno, rozosmievaš ma! Ty s krivými nohami - a predbehneš ma! - zvolal zajac. „Každopádne, som pripravený, ak ťa takýto lov rozoberie. O čom sa budeme hádať? "Za zlatého Louisa a fľašu vína," povedal ježko. "Prijímam," povedal zajac, "poďme hneď utekať!" -"Nie! Kam sa ponáhľame? odpovedal ježko. „Dnes som ešte nič nejedol; najprv idem domov a trochu sa naraňajkujem; O pol hodinu som tu znova, na mieste.

S tým ježko so súhlasom zajaca odišiel. Cestou začal ježko rozmýšľať: „Zajac dúfa v dlhé nohy, ale ja to zvládnem. Hoci je to šľachetný pán, je aj hlúpy a stávku, samozrejme, bude musieť prehrať.

Keď ježko prišiel domov, povedal svojej žene: "Žena, obleč sa čím skôr, budeš musieť ísť so mnou do poľa." "Čo sa deje?" povedala jeho manželka. "Stavil som sa so zajacom o zlatého Louisa a fľašu vína, že s ním pobežím na štartoch a vy by ste mali byť v rovnakom čase." -"Och môj bože! - začala kričať ježkova žena na svojho muža. - Zbláznil si sa? Alebo si sa úplne zbláznil? No, ako sa dá behať so zajacom v úvode? „No, buď ticho, manželka! - povedal ježko. - Je to moja vec; a ty nie si sudcom v našich mužských veciach. marec! Obleč sa a poďme." No a čo mala robiť ježkova žena? Chtiac nechtiac musela nasledovať svojho manžela.

Cestou na pole ježko povedal svojej žene: „No, teraz počúvaj, čo ti hovorím. Vidíte, budeme pretekať cez toto dlhé pole. Zajac pobeží po jednej brázde a ja po druhej, zhora nadol. Musíte urobiť len jednu vec: stáť tu dole na brázde, a keď zajac dobehne na koniec svojej brázdy, zakričíte na neho: "Už som tu!"

Tak prišli na pole; Ježko ukázal manželke jej miesto a išiel na pole. Keď prišiel na určené miesto, zajac tam už bol. "Môžeme začať?" - spýtal sa. "Samozrejme," odpovedal ježko. A hneď sa každý postavil na svoju brázdu. Zajac počítal: "Raz, dva, tri!" - a ponáhľali sa po poli. Ale ježko prebehol len tri kroky, potom si sadol do brázdy a ticho sedel.

Keď zajac v plnom cvale dobehol na koniec poľa, ježkova žena na neho zakričala: "Už som tu!" Zajac sa zastavil a bol celkom prekvapený: bol si istý, že na neho kričí samotný ježko (už je známe, že vo vzhľade nerozoznáte ježka od ježka). Zajac si pomyslel: "Niečo tu nesedí!" - a zakričal: "Ešte raz pobežíme - späť!" A znova sa rozbehol vo víchrici, hodil uši dozadu. A ježkova žena pokojne zostala na mieste.

Keď zajac vybehol na vrch poľa, ježko na neho zakričal: "Už som tu." Zajac, veľmi nahnevaný, zakričal: "Poďme znova, späť!" "Možno," odpovedal ježko. "Podľa mňa koľko chceš!"

Zajac teda bežal sedemdesiattrikrát tam a späť a ježko ho neustále predbiehal; vždy, keď dobehol na nejaký koniec poľa, buď ježko alebo jeho žena na neho zakričali: „Už som tu!“ Zajac už po sedemdesiaty štvrtý raz nemohol ani behať; padol na zem v strede poľa, krv mu tiekla do hrdla a nemohol sa pohnúť. A ježko vzal zlatého Louisa, ktorého vyhral, ​​a fľašu vína, zavolal svoju ženu a obaja manželia, veľmi spokojní, odišli domov.

A ak ich smrť nepostihla doteraz, potom, pravda, teraz ešte žijú. A tak sa stalo, že ježko predbehol zajaca a odvtedy sa už ani jeden zajac neodvážil bežať s ježkom.

A tu je poučenie z tejto skúsenosti: po prvé, nikto, bez ohľadu na to, ako ušľachtilého sa považuje, by sa nemal vysmievať tým, ktorí sú od neho nižší, aj keď je to obyčajný ježko. A po druhé, tu každý dostane nasledujúcu radu: ak sa rozhodnete oženiť sa, vezmite si zo svojho majetku ženu, ktorá by vám bola vo všetkom rovná. Kto sa teda narodil ako ježko, musí si ježka vziať aj za manželku. Takže to!

Perrault Charles "Červená čiapočka"

Žilo raz na dedine jedno dievčatko, také pekné, že bolo najlepšie na svete. Matka ju bez pamäti milovala a stará mama ešte viac. K narodeninám jej babička darovala červenú čiapku. Odvtedy dievča chodilo všade vo svojej novej, elegantnej červenej čiapke.

Susedia o nej povedali toto:

Prichádza Červená čiapočka!

Raz mama upiekla koláč a povedala svojej dcére:

- Choď, Červená čiapočka, k babičke, prines jej koláč a hrniec masla a zisti, či je zdravá.

Červená čiapočka sa pripravila a odišla k babke do inej dediny.

Kráča lesom a oproti nej je sivý vlk.

Naozaj chcel zjesť Červenú čiapočku, ale neodvážil sa - niekde neďaleko búchali drevorubači sekerami.

Vlk si oblizol pery a spýtal sa dievčaťa:

— Kam ideš, Červená čiapočka?

Červená čiapočka ešte nevedela, aké nebezpečné je zastaviť sa v lese a porozprávať sa s vlkmi. Pozdravila Wolfa a povedala:

- Idem k babičke a prinesiem jej tento koláč a hrniec masla.

- Ako ďaleko býva tvoja stará mama? pýta sa Wolf.

"Dosť ďaleko," hovorí Červená čiapočka. - Tam v tej dedine, za mlynom, v prvom dome na kraji.

- Dobre, - povie Vlk, - aj ja chcem navstivi tvoju babku. Ja pôjdem touto cestou a ty po tej. Uvidíme, kto z nás príde prvý.

Vlk to povedal a bežal čo najrýchlejšie po najkratšej ceste. A Červená čiapočka išla po najdlhšej ceste.

Kráčala pomaly, každú chvíľu sa cestou zastavovala, zbierala kvety a zbierala ich do kytíc. Kým vôbec stihla prísť do mlyna, Vlk už cválal k babičkinmu domu a klopal na dvere:

- klop klop!

- Kto je tam? pýta sa stará mama.

"To som ja, tvoja vnučka, Červená čiapočka," odpovedá vlk tenkým hlasom. - Prišiel som ťa navštíviť, priniesol som koláč a hrniec masla.

A babka bola vtedy chorá a ležala v posteli. Myslela si, že je to naozaj Červená čiapočka, a zvolala:

- Potiahni za lano, dieťa moje, dvere sa otvoria!

Vlk potiahol lano - dvere sa otvorili.

Vlk sa vyrútil na babičku a hneď ju prehltol. Bol veľmi hladný, pretože už tri dni nič nejedol.

Potom zavrel dvere, ľahol si na babkinu posteľ a začal čakať na Červenú čiapočku. Onedlho prišla a zaklopala:

- klop klop!

Červená čiapočka sa zľakla, no potom si pomyslela, že babka je zachrípnutá od prechladnutia a preto má taký hlas.

"To som ja, tvoja vnučka," hovorí Červená čiapočka. - Priniesol som ti koláč a hrniec masla!

Vlk si odkašlal a povedal jemnejšie:

Potiahnite šnúrku, moje dieťa, a dvere sa otvoria.

Červená čiapočka potiahla šnúrku a dvere sa otvorili.

Dievča vošlo do domu a vlk sa skryl pod prikrývku a povedal:

- Polož koláč na stôl, vnučka, polož hrniec na poličku a ľahni si ku mne! Musíš byť veľmi unavený.

Červená čiapočka si ľahla vedľa vlka a spýtala sa:

"Babka, prečo máš také veľké ruky?"

"To je preto, aby som ťa pevnejšie objal, moje dieťa."

"Babka, prečo máš také veľké uši?"

„Aby som lepšie počul, dieťa moje.

"Babka, prečo máš také veľké oči?"

"Aby som lepšie videl, moje dieťa."

"Babka, prečo máš také veľké zuby?"

- A toto ťa má zjesť rýchlejšie, dieťa moje!

Skôr ako stihla Červená čiapočka vydýchnuť, zlý Vlk sa na ňu vyrútil a zhltol ju aj s topánkami a červenou čiapkou.

Ale, našťastie, v tom čase okolo domu prechádzali drevorubači so sekerami na pleciach. Počuli hluk, vbehli do domu a zabili Vlka. A potom mu rozrezali brucho a vyšla von Červená čiapočka a za ňou aj babička - celé a nepoškodené.

K. Chukovsky "Fedorino smútok"

Sito skáče cez polia,

A koryto na lúkach.

Za lopatou metlou

Išiel po ulici.

Sekery, osi

Takto sa valia dolu horou.

Koza sa zľakla

Vytreštila oči:

"Čo? prečo?

Ničomu nerozumiem."

Ale ako čierna železná noha

Bežala, poker skočil.

A nože sa ponáhľali po ulici:

"Hej, vydrž, vydrž, vydrž, vydrž, vydrž!"

A panvica na úteku

Kričal do železa:

"Bežím, bežím, bežím,

Nemôžem odolať!"

Tu je kanvica na kávu

klebetiť, klebetiť,

chrastenie...

Žehličky bežia grganie,

Cez mláky, cez mláky

skok.

A za nimi tanieriky, tanieriky -

Ring-la-la! Ring-la-la!

Ponáhľať sa po ulici -

Ring-la-la! Ring-la-la!

Na okuliare - ding -

zakopnúť

A okuliare - ding -

lámu sa.

A beží, brnká,

klepacia panvica:

"Kam ideš? kde? kde?

kde? kde?"

A za jej vidličkami

Poháre a fľaše

Poháre a lyžice

Skáču po ceste.

Stôl vypadol z okna

A šiel, šiel, šiel

išiel, išiel...

A na to a na to,

Ako jazda na koni

Samovar sedí

A kričí na svojich druhov:

"Choď preč, utekaj, zachráň sa!"

A do železnej rúry:

"Boo Boo Boo! Boo Boo Boo!"

A za nimi popri plote

Babička Fedorová skáče:

"Oh oh oh! Oh oh oh!

Príď naspäť domov!"

Ale koryto odpovedalo:

"Hnevám sa na Fedora!"

A poker povedal:

"Nie som Fedorov sluha!"

Porcelánový tanierik

Smejú sa Fedorovi:

„Nikdy my, nikdy

Nevracajme sa sem!"

Fedorove mačky sú tu

Chvosty načechrané

Bežte na plné obrátky

Ak chcete riad vrátiť späť:

"Hej ty hlúpe činely,

Čo skáčeš ako veveričky?

Utekáš k bráne

So žltoústymi vrabcami?

Spadnete do priekopy

Utopíš sa v močiari.

Nechoď, počkaj

Príď naspäť domov!"

Ale taniere sa krútia, krútia,

Ale Fedora nie je dané:

"Radšej by sme sa mali stratiť v poli,

Ale nechoďme do Fedory!

Okolo prebehlo kura

A videl som riad:

„Kde-kde! Kde-kde!

Odkiaľ a odkiaľ?

A riad odpovedal:

"Bolo to pre nás zlé so ženou,

Nemilovala nás

Bila, porazila nás,

Zaprášené, zafajčené,

Zničila nás!"

„Ko-ko-ko! Ko-ko-ko!

Život pre teba nebol ľahký!"

"Áno," povedal

medená misa -

Pozri sa na nás:

Sme zlomení, zbití

Sme celí od blata.

Pozrite sa do vane -

A tam uvidíte žabu.

Pozrite sa do vane -

Šváby sa tam hemžia.

Preto sme od ženy

Utekaj ako ropucha

A kráčame po poliach

Cez močiare, cez lúky,

A do pobehlicy-zamarah

Nevrátime sa!"

A bežali cez les,

Vyskočil na pníky

a cez hrbole.

A úbohá žena je sama,

A plače a plače.

Žena by sedela pri stole,

Áno, stôl je mimo brány.

Baba uvarila kapustnicu,

Choď hľadať hrniec!

A poháre sú preč a poháre,

Zostali len šváby.

Och, beda Fedore,

A riad pokračuje ďalej a ďalej

Prechádza cez polia, cez močiare.

A taniere kričali:

"Nie je lepšie vrátiť sa?"

A koryto vzlyklo:

"Bohužiaľ, som zlomený, zlomený!"

Ale jedlo povedalo: "Pozri,

Kto je tam vzadu?

A oni vidia: za nimi

z temného lesa

Fjodor chodí a poskakuje.

Ale stal sa jej zázrak:

Fedor sa stal milším.

Ticho ich nasleduje

A spieva tichú pieseň:

„Ach vy, moje úbohé siroty,

Žehličky a panvice sú moje!

Ideš domov, neumytý,

Umyjem ťa vodou.

obrúsim ťa

Oblejem ťa vriacou vodou,

A budete znova

Ako slnko, svietiť

A špinavé šváby I

Vyvediem ťa von

Prusi a pavúky I

Vezmem to!"

A skala povedala:

"Je mi ľúto Fedora."

A pohár povedal:

— Ach, tá je chuderka!

A tanieriky povedali:

"Mali by sme sa vrátiť!"

A žehličky povedali:

"Nie sme Fedorovi nepriatelia!"

Dlhý, dlhý bozk

A pohladila ich

Zaliate, umyté

Opláchla ich.

„Nebudem, nebudem

Urážam riad

Budem, umyjem riad

A láska a rešpekt!

Pots sa zasmial

Samovar žmurkol:

"Nuž, Fedora, nech je to tak."

Radi vám odpustíme!

letel,

zazvonil

Áno, Fedore priamo v peci!

Začali smažiť, začali piecť,

Bude, bude u Fedory

a palacinky a koláče!

A metla a metla je zábava -

Tancovalo sa, hral, ​​pozametal,

Ani zrnko prachu z Fedory

neodišiel.

A taniere sa radovali:

Ring-la-la! Ring-la-la!

A tancovať a smiať sa

Ring-la-la! Ring-la-la!

A na bielej stoličke

Áno na vyšívanom obrúsku

Samovar stojí

Ako keď horí oheň

A obláčiky, a na ženu

pohľady:

"Odpúšťam Fedorushke,

Podávam sladký čaj.

Jedz, jedz, Fjodor Jegorovna!

K. Chukovsky "Šváb"

Časť prvá

Medvede jazdili

Na bicykli.

A za nimi mačka

Spätne.

A za ním komáre

Na balóne.

A za nimi raky

Na chromom psovi.

Vlci na kobyle.

Levy v aute.

V električke.

Ropucha na metle...

Jazdia a smejú sa

Medovníkové maškrty.

Zrazu z brány

strašidelný gigant,

Červené a fúzaté

Šváb!

šváb, šváb,

Šváb!

Vrčí a kričí

A jeho fúzy sa pohybujú:

„Počkaj, neponáhľaj sa

O chvíľu ťa pohltím!

Prehltnem, prehltnem, nezľutujem sa.

Zvieratá sa triasli

Upadli do bezvedomia.

Vlci zo strachu

Jedli sa navzájom.

chudák krokodíl

Ropucha prehltla.

A slon, celý sa trasúci,

Tak som si sadol na ježka.

Iba tyrani rakov

Nebojí sa bojov;

Aj keď idú dozadu

Fúzy však hýbu

A kričia na fúzatého obra:

"Nekrič a nevrč,

My sami sme fúzy,

Môžeme sami

A Hroch povedal

Krokodíly a veľryby:

„Kto sa nebojí darebáka

A bojovať s monštrom

Ja som ten hrdina

Dám dve žaby

A ušetrím jedľovú šišku!"

"Nebojíme sa ho,

Váš gigant:

Sme zuby

Sme tesáky

Kopytujeme ho!"

A veselý dav

Zvieratá sa vrhli do boja.

Ale vidieť fúzatého

(Ach ach!),

Zvieratá dali strekacha

(Ach ach!).

Cez lesy, cez polia

utiekol:

Báli sa švábových fúzov.

A Hroch vykríkol:

„Aká hanba, aká hanba!

Čau býci a nosorožce

Vypadni z brlohu

Vyzdvihni to!

Ale býky a nosorožce

Odpoveď z brlohu:

„Boli by sme nepriateľmi

Na rohoch by

Len koža je drahá

A rohy tiež nie sú lacné.“

A sedieť a triasť sa pod ňou

kríky,

Schováva sa za močiarmi

Krokodíly v žihľave

schúlený

A slony v priekope

pochovaný.

Jediné, čo počujete, sú zuby

Môžete vidieť len to, ako uši

A temperamentné opice

Zdvihol kufre

A to radšej zo všetkých nôh

unikol

Len mávala chvostom.

A za ňou sépia -

Takže to cúva

A tak sa to valí.

Druhá časť

Tak sa stal šváb

víťaz

A lesy a polia pán.

Šelmy podriadené fúzatým

(Aby zlyhal,

prekliaty!).

A on je medzi nimi.

chodí okolo

Pozlátené brucho

ťahy:

"Prineste mi to, zvieratá,

vaše deti

Dnes ich mám na večeru

Chudobné, úbohé zvieratá!

Kvílenie, plač, rev!

V každom brlohu

A to v každej jaskyni

Preklínajú zlého žrúta.

A aká matka

Súhlasiť dať

Vaše drahé dieťa

Medvedík, vlčiak,

sloníča -

Na neukojeného strašiaka

Úbohý malý je mučený!

Plačú, zomierajú

S deťmi navždy

povedz ahoj.

Ale jedného rána

Skočil klokan

Videl som fúzy

V hneve kričala:

„Je to gigant?

(Ha ha ha!)

Je to len šváb!

(Ha ha ha!)

Šváb, šváb, šváb,

Koza s tekutými nohami -

chyba.

A ty sa nehanbíš?

nie si urazený?

Si zubatý

Si tesák

A to dievčatko

sklonil sa

A koza

Utlmený!"

Hrochy sa zľakli

Šepkali: „Čo si, čo si!

Dostať sa odtiaľ!

Bez ohľadu na to, akí sme zlí!"

Len zrazu spoza kríka,

Kvôli modrému lesu

Zo vzdialených polí

Vrabec prichádza.

Skok áno skok

Áno štebot štebot

Chicky ricky cvrlikať cvrlikať!

Vzal a kloval švába -

Neexistuje žiadny gigant.

Poslúži obrovi, ktorý to dostal,

A jeho fúzy boli preč.

Niečo veselé, niečo veselé

Celá zvieracia rodinka

Chválim, blahoželám

Dobrý Vrabec!

Somáre spievajú jeho slávu z nôt,

Kozy zametajú cestu bradou,

Barani, barani

Bicie bubny!

Sovy-trubkári

Veže zo strážnej veže

Netopiere

mávanie vreckoviek

A tancujú.

A dandyho slona

Takže tancuje famózne

Aký červený mesiac

triasol sa na oblohe

A na úbohom slonovi

Kubarem padol.

Potom tu bola obava -

Ponorte sa do močiara na mesiac

A klince do neba

pin up!

D. Mamin-Sibiryak "Príbeh Komara Komaroviča - Dlhý nos a Shaggy Misha - Krátky chvost"

Stalo sa to na poludnie, keď sa všetky komáre schovali pred horúčavou v močiari. Komar Komarovič - Dlhý nos sa prikrčil pod širokým listom a zaspal. Spí a počuje zúfalý výkrik:

- Ach, otcovia! .. Ach, carraul! ..

Komar Komarovich vyskočil spod plachty a tiež zakričal:

- Čo sa stalo? .. Na čo kričíš?

A komáre lietajú, bzučia, pískajú - nemôžete nič rozoznať.

- Ach, otcovia! .. Medveď prišiel do nášho močiara a zaspal. Keď si ľahol do trávy, hneď rozdrvil päťsto komárov; ako zomrel – zhltol celú stovku. Ach, problémy, bratia! Ledva sme sa od neho vzdialili, inak by všetkých rozdrvil.

Komar Komarovich - Dlhý nos sa okamžite rozhneval; hneval sa aj na medveďa, aj na hlúpe komáre, ktoré bezvýsledne škrípali.

- Hej ty, prestaň škrípať! on krical. "Teraz pôjdem a odoženiem medveďa... Je to veľmi jednoduché!" A kričíš len márne...

Komar Komarovič sa nahneval ešte viac a odletel. Skutočne, v močiari bol medveď. Vyliezol do najhustejšej trávy, kde od nepamäti žili komáre, rozsypal sa a čuchá nosom, len píšťalka ide, ako keď niekto hrá na trúbku. Tu je nehanebné stvorenie! Vyliezol na cudzie miesto, márne zničil toľko duší komárov a dokonca tak sladko spí!

"Hej, strýko, kam ideš?" kričal Komar Komarovič na celý les tak hlasno, že sa aj on sám zľakol.

Shaggy Misha otvoril jedno oko - nikoho nebolo vidieť, otvoril druhé oko - ledva videl, že mu cez nos lieta komár.

Čo potrebuješ, kamarát? Misha reptal a tiež sa začal hnevať: "No, len si oddýchni a potom nejaký darebák zaškrípe."

- Hej, choď preč, strýko! ..

Mišo otvoril obe oči, pozrel na toho drzého chlapíka, vysmrkal sa a nakoniec sa nahneval.

"Čo chceš, ty úbohé stvorenie?" zavrčal.

"Choď preč, inak nemám rád srandu... zjem ťa kožuchom."

Medveď bol vtipný. Prevrátil sa na druhý bok, papuľu si zakryl labkou a hneď začal chrápať.

Komar Komarovich odletel späť k svojim komárom a zatrúbil po celom močiari:

"Šikovne som vystrašil Shaggy Mishku... Inokedy nepríde."

Komáre sa čudovali a pýtajú sa:

"No, kde je teraz medveď?"

„Neviem, bratia. Veľmi sa bál, keď som mu povedal, že ak neodíde, budem jesť. Koniec koncov, nemám rád srandu, ale povedal som priamo: "Zjeme to." Obávam sa, že by mohol zomrieť strachom, keď letím k vám... No, je to moja vlastná chyba!

Všetky komáre škrípali, bzučali a dlho sa hádali: čo majú robiť s tým nevedomým medveďom. Nikdy predtým nebol v močiari taký strašný hluk. Vŕzgali a škrípali - a rozhodli sa vyhnať medveďa z močiara.

- Nech ide do svojho domu, do lesa a tam prespí. A náš močiar... Aj naši otcovia a starí otcovia žili práve v tomto močiari.

Jedna obozretná stará žena Komarikha odporučila nechať medveďa na pokoji: nechajte ho ľahnúť si, a keď bude mať dosť spánku, odíde; ale všetci na ňu tak zaútočili, že sa úbohá sotva stihla skryť.

- Poďme, bratia! kričal Komar Komarovič najviac zo všetkých. - Ukážeme mu... Áno!

Po Komarovi Komarovičovi lietali komáre. Lietajú a vŕzgajú, dokonca aj oni sami sa boja. Prileteli, pozri, ale medveď leží a nehýbe sa.

- No, povedal som to: chudák zomrel od strachu! pochválil sa Komar Komarovič. - Je to dokonca trochu škoda, aký zdravý medveď ...

„Áno, spí, bratia,“ zapišťal malý komár, ktorý priletel až k nosu medveďa a takmer ho tam vtiahol, akoby cez okno.

- Oh, nehanebný! Ach, nehanebné! skríkol všetky komáre naraz a vyvolal strašný rozruch. - Päťsto komárov rozdrvených, sto prehltnutých komárov a spí, akoby sa nič nestalo.

A Shaggy Misha spí sám pre seba a píska nosom.

Predstiera, že spí! zakričal Komar Komarovič a letel na medveďa. "Tu, teraz mu ukážem! .. Hej, strýko, bude predstierať!"

Keď sa Komar Komarovič vrhol dovnútra, keď zaryl svoj dlhý nos priamo do nosa čierneho medveďa - Misha vyskočila. Chytil labku za nos, ale Komar Komarovič bol preč.

- Čo, strýko, nemal rád? škrípe Komar Komarovič. - Odíď, inak to bude horšie... Teraz nie som jediný Komar Komarovič - Dlhý nos, ale priletel so mnou starý otec Komarishche - Dlhý nos a mladší brat Komarishka - Dlhý nos! Choď preč, strýko!

- Neodchádzam! kričal medveď sediaci na zadných nohách. "Celého ťa otočím!"

- Ach, strýko, márne sa chváliš...

Opäť letel Komar Komarovič a rypol do medveďa priamo do oka. Medveď zareval od bolesti, udrel sa labkou do papule a v labe opäť nebolo nič, len si pazúrom skoro vytrhol oko. A Komar Komarovič sa vznášal nad uchom medveďa a zaškrípal:

- Zjem ťa, strýko...

Misha bola úplne nahnevaná. Vytrhol celú brezu aj s koreňmi a začal ňou mlátiť komáre. Bolí to z celého ramena ... Bil, bil, dokonca sa unavoval, ale nezabil ani jedného komára - všetci sa nad ním vznášali a škrípali. Potom Misha schmatol ťažký kameň a hodil ho po komároch - opäť to nemalo zmysel.

- Čo si vzal, strýko? skríkol Komar Komarovič. "Ale aj tak ťa zjem..."

Ako dlho, ako krátko Misha bojoval s komármi, ale bol tam veľký hluk. V diaľke bolo počuť medvedí rev. A koľko stromov vyvrátil, koľko kameňov vyvrátil! Stále chcel chytiť prvého Komara Komaroviča: veď práve tu, rovno nad jeho uchom, sa mu skrúti a medveď lapá labkou - a zase nič, len si do krvi poškriabal celú tvár.

Misha konečne vyčerpaná. Sadol si na zadné, odfrkol a vymyslel novú vec – vyvaľme sa na tráve, aby sme prešli celé komáre kráľovstvo. Mišo jazdil, jazdil, no nič z toho, no bol len viac unavený. Potom medveď schoval náhubok do mechu – dopadlo to ešte horšie. Komáre sa držali na chvoste medveďa. Medveď sa napokon nahneval.

- Počkaj, opýtam sa ťa! zareval tak, že to bolo počuť na päť míľ. — Ukážem ti jednu vec... ja... ja... ja...

Komáre ustúpili a čakajú, čo bude. A Misha vyliezol na strom ako akrobat, sadol si na najhrubší konár a reval:

"Poď, poď ku mne teraz... rozbijem všetkým nos! ..

Komáre sa smiali tenkými hlasmi a vrhli sa na medveďa s celou armádou. Vŕzgajú, točia sa, lezú... Mišo sa bránil, bránil sa, náhodou prehltol sto komárov, zakašľal a ako to spadlo z konára ako vrece... On však vstal, poškrabal si pomliaždený bok a povedal:

- No, zobral si to? Videli ste, ako obratne skočím zo stromu?

Komáre sa rozosmiali ešte tenšie a Komar Komarovič zatrúbil:

"Zjem ťa... zjem ťa... zjem ťa... zjem ťa!"

Medveď bol úplne vyčerpaný, vyčerpaný a je škoda opustiť močiar. Sedí na zadných nohách a len žmurká očami.

Z problémov ho zachránila žaba. Vyskočila spod hrbole, sadla si na zadné nohy a povedala:

„Nechceš sa obťažovať, Michailo Ivanovič!... Nevšímaj si týchto úbohých komárov. Nestojí to za to.

- A to za to nestojí, - potešil sa medveď. - Som taký ... Nech prídu do môjho brlohu, ale ja ... ja ...

Ako sa Misha otáča, ako vybieha z močiara a Komar Komarovič - Dlhý nos letí za ním, letí a kričí:

- Ach, bratia, počkajte! Medveď utečie... Vydrž!..

Všetky komáre sa zhromaždili, poradili sa a rozhodli: „Nestojí to za to! Pustite ho – veď močiar zostal za nami!

V. Oseeva "Kúzelná ihla"

Bola raz jedna ihličková Máša a mala čarovnú ihlu. Máša šije šaty - šaty samy perú a žehlia. Ušije obrus s perníkmi a sladkosťami, položí na stôl, hľa - a skutočne sa na stole objavia sladkosti. Máša svoju ihlu milovala, starala sa o ňu viac ako o oči, a predsa ju nezachránila. Raz som išiel do lesa po bobule a stratil som ho. Hľadal som, hľadal, obišiel všetky kríky, prehľadal všetku trávu – nie, keďže tam nie je ihla. Mashenka si sadla pod strom a začala plakať.

Ježko sa zľutovalo nad dievčaťom, vyliezol z norky a dal jej svoju ihlu.

Masha mu poďakovala, vzala ihlu a sama si pomyslela: "Nebola som taká."

A poďme znova plakať.

Vysoká stará Pine videla jej slzy a hodila k nej ihlu.

"Vezmi si to, Masha, možno sa ti to bude hodiť!"

Máša to vzala, hlboko sa poklonila borovici a prešla lesom. Kráča, utiera si slzy a pomyslí si: "Táto ihla nie je taká, moja bola lepšia."

Tu stretla priadku morušovú, kráčala - pradila hodváb, ovíjala sa hodvábnou niťou.

- Vezmi, Mashenka, môj hodvábny hank, možno ti to bude užitočné!

Dievča mu poďakovalo a začalo sa pýtať:

- Priadka morušová, priadka morušová, oddávna žiješ v lese, oddávna si priadzaš hodváb, z hodvábu robíš zlaté nite, vieš, kde mám ihlu?

Priadka morušová si pomyslela a pokrútila hlavou:

- Tvoja ihla, Mashenka, je u Baba Yaga, Baba Yaga má kostenú nohu. V kolibe na kuracích stehnách. Len tam nie je žiadna cesta, žiadna cesta. Je múdre dostať ju odtiaľ preč.

Mashenka ho začal žiadať, aby povedal, kde žije Baba Yaga - kostná noha.

Priadka morušová jej povedala všetko:

„Nemusíš tam chodiť za slnkom,

a za mrakom

Pri žihľave a tŕní,

Cez rokliny a cez močiar

Do veľmi starej studne.

Vtáky si tam nerobia hniezda,

Žijú iba ropuchy a hady

Áno, je tu chata na kuracích stehnách,

Baba Yaga sama sedí pri okne,

Vyšíva lietajúci koberec.

Beda tým, ktorí tam idú.

Nechoď, Mashenka, zabudni si ihlu,

Radšej si vezmi moje pradienko z hodvábu!

Máša sa v páse uklonila priadky morušovej, vzala si pradeno hodvábu a išla a priadka morušová za ňou kričala:

- Nechoď, Mashenka, nechoď!

Baba Yaga má chatrč na kuracích stehnách,

Na kuracích stehnách v jednom okne.

Veľká sova stráži chatrč,

Z fajky trčí hlava sovy,

V noci šije Baba Yaga vašou ihlou,

Vyšíva lietajúci koberec.

Beda, beda tomu, kto tam ide!

Mashenka sa bojí ísť do Baba Yaga, ale je jej ľúto svojej ihly.

Tu si vybrala tmavý mrak na oblohe.

Oblak ju viedol

Pri žihľave a tŕní

Až do najstaršej studne

Do zeleného bahnitého močiara,

Kde žijú ropuchy a hady

Kde si vtáky nerobia hniezda.

Masha vidí chatrč na kuracích stehnách,

Baba Yaga sama sedí pri okne,

A z fajky trčí hlava sovy...

Hrozná sova uvidela Mášu, a keď zastonala, zakričala na celý les:

— Ach-ho-ho-ho! Kto je tam? Kto je tam?

Máša sa zľakla, nohy sa jej podlomili

zo strachu. A Sova prevráti oči a jej oči žiaria ako lampáše, jedna žltá, druhá zelená, všetko okolo nich je žlté a zelené!

Mashenka vidí, že nemá kam ísť, hlboko sa uklonila sove a spýtala sa:

- Dovoľ mi, sova, uvidím Baba Yaga. Mám s ňou obchod!

Sova sa zasmiala, zastonala a Baba Yaga na ňu zakričala z okna:

- Sova moja, sova, to najhorúcejšie nám lezie do piecky! - A tak láskavo hovorí dievčaťu:

- Poď, Mashenka, poď!

Ja sám ti otvorím všetky dvere,

Sám ti ich zavriem!

Máša prišla do chatrče a videla: jedny dvere boli zatvorené železnou závorou, na druhých visel ťažký zámok a na tretích liata reťaz.

Sova hodila tri pierka.

"Otvorte," hovorí, "dvere a príďte čo najskôr!"

Máša vzala jedno pierko, pripevnila ho k závore - prvé dvere sa otvorili, druhé pierko pripevnila k zámku - druhé dvere sa otvorili, tretie pierko pripevnila k liatej reťazi - reťaz spadla na podlahu, tretie dvere sa otvorili pred ňou! Máša vošla do chatrče a vidí: Baba Yaga sedí pri okne, navíja nite na vreteno a na podlahe leží koberec, na ňom sú vyšívané krídla a v nedokončenom krídle je zapichnutá ihla.

Masha sa ponáhľala k ihle a Baba Yaga, ako keby narazila na podlahu metlou, ako kričala:

Nedotýkaj sa môjho lietajúceho koberca! Zamiesť kolibu, narúbať drevo, rozkúriť piecku, dokončím koberec, opečiem ťa a zjem!

Baba Yaga chytila ​​ihlu, šila a hovorí:

- Dievča, dievča, zajtra večer

Dosh koberec áno s Owl-Owl

A ty sa pozeráš na zametanie chaty

A bola by v rúre!

Mashenka mlčí, neodpovedá a čierna noc sa už blíži ...

Baba Yaga odletela trochu pred svetlom a Mashenka sa rýchlo posadila, aby ušila koberec. Šije, šije, hlavu nedvíha, do konca jej ostali tri steblá, keď zrazu celá húština okolo zahučala, koliba sa zatriasla, koliba sa zachvela, modrá obloha sa zatmila - vrátila sa Baba Yaga a pýtala sa:

- Moja sova, sova,

Jete a pijete dobre?

Bolo to dievča pekné?

Zastonala, zastonala sova:

- Hlava sovy nejedla, nepila,

A tvoje dievča je živé a živé.

Nezohrieval som sporák, sám som nevaril,

Nič ma nekŕmila.

Baba Yaga skočila do chatrče a ihla zašepkala Mashenke:

- Vytiahnite ihličie,

Položte ho na koberec ako nový

Baba Yaga opäť odletela a Masha sa rýchlo pustila do práce; šije, vyšíva, nedvíha hlavu a Sova na ňu kričí:

"Dievča, dievča, prečo z komína nestúpa dym?"

Mashenka jej odpovedá:

- Moja sova, sova,

Rúra sa nevyhrieva dobre.

A sama položí palivové drevo, zapáli oheň.

A ešte raz sova:

"Dievča, dievča, vrie voda v kotli?"

A Mashenka jej odpovedá:

- voda v bojleri nevrie,

Na stole je kotol.

A ona sama priloží kotol vody na oheň a opäť sa posadí do práce. Mashenka šije, šije a ihla beží po koberci a sova opäť kričí:

- Zapni sporák, chcem jesť!

Máša zasadila palivové drevo, dym išiel do sovy.

- Dievča, dievča! kričí Sova. "Vstúpte do hrnca, prikryte pokrievkou a vlezte do rúry!"

A Masha hovorí:

- Rád by som ťa potešil, Sova, ale v hrnci nie je voda!

A ona sama šije a šije, ostala jej len jedna stopka.

Sova z nej vytiahla pierko a hodila ho do okna.

"Tu, otvor dvere, choď si po vodu, ale daj na mňa pozor, ak uvidím, že ideš utiecť, zavolám Babu Yagu, rýchlo ťa dobehne!"

Mashenka otvorila dvere a povedala:

- Sova moja, sova, choď dolu do búdy a ukáž, ​​ako sa sedí v hrnci, ako sa prikrýva pokrievkou.

Sova sa nahnevala a ako skočila do komína - a kotol to trafil! Máša stlačila okenicu a sama si sadla, aby ušila koberec. Zrazu sa zem zachvela, všetko naokolo zašušťalo, ihla unikla z Mášiných rúk:

- Poďme bežať, Mashenka, ponáhľaj sa,

Otvorte tri dvere

Získajte lietajúci koberec

Problém je na nás!

Mashenka schmatla lietajúci koberec, otvorila dvere sovím pierkom a rozbehla sa. Vbehla do lesa, sadla si pod borovicu, aby ušila koberec. Svižná ihla sa v jej rukách zbelie, hodvábne pradienko nití sa trblieta, na dokončenie Máše jej ostáva už len málo.

A Baba Yaga skočila do chatrče, zavoňala vzduchom a zakričala:

- Moja sova, sova,

Kde hráš?

Prečo ma nestretneš?

Vytiahla zo sporáka kotlík, vzala veľkú lyžicu, zje a chváli:

- Aké chutné dievča,

Aký mastný guláš!

Všetok guláš zjedla až do dna, vyzerá: a na dne sú sovie perá! Pozrela sa na stenu, kde visel koberec, no nebol tam žiadny koberec! Uhádla, čo sa deje, triasla sa hnevom, chytila ​​si šedivé vlasy a poďme jazdiť okolo chatrče:

- Ja teba, ja teba

Pre sovu sovu

Roztrhám to na kusy!

Sedela na metle a vznášala sa do vzduchu: lieta, ostrohy sa metlou.

A Mashenka sedí pod borovicou, šije, ponáhľa sa, zostáva jej posledný steh. Pýta sa Pine vysoko:

- Moja drahá borovica,

Je Baba Yaga ešte ďaleko?

Pine jej odpovedá:

- Baba Yaga lietala na zelených lúkach,

Zamávala metlou, otočila sa k lesu ...

Mashenka sa ponáhľa ešte viac, zostáva jej veľmi málo, ale nie je čo šiť, došli jej hodvábne nite. Mashenka sa rozplakala. Zrazu, z ničoho nič, priadka morušová:

- Neplač, Máša, máš na sebe hodváb,

Navlečte moju ihlu!

Máša vzala niť a znova šila.

Zrazu sa stromy zakolísali, tráva sa zdvihla, Baba Yaga priletela ako víchor! Áno, nestihla zostúpiť na zem, keď jej Borovica zasadila konáre, zamotala sa do nich a spadla na zem tesne vedľa Máše.

A Mashenka zašila posledný steh a rozprestrela lietajúci koberec, ostáva už len naň sedieť.

A Baba Jaga už vstáva zo zeme, Máša po nej hodila ježkovu ihlu, starý ježko pribehol, rútil sa Babe Jage k nohám, bodal ju svojimi ihlami, nedovolil jej vstať zo zeme. A Mashenka medzitým vyskočila na koberec, lietajúci koberec sa vzniesol až do samých oblakov a v jednej sekunde sa ponáhľal Mashenka domov.

Začala žiť, žiť, šiť a vyšívať v prospech ľudí, pre svoju radosť a viac ako o oči sa starala o svoju ihlu. A Baba Yaga bola ježkami zatlačená do močiara, kde sa potopila navždy a navždy.

E. Moshkovskaya "Zdvorilé slovo"

Divadlo sa otvára!

Všetko je pripravené začať!

Ponúkané vstupenky

Za milé slovo.

Pokladňa sa otvorila o 15:00.

Zišla sa masa ľudí

Aj ježko je starý

Ťahali trochu zaživa...

- Poď,

Ježko, ježko!

máš lístok

V akom rade?

- Bližšie ku mne

Vidieť zle.

Ďakujem!

No ja už pôjdem.

Ovečka hovorí:

- I-e-e - jedno miesto!

Tu je moje ĎAKUJEM -

Dobré slovo.

Prvý rad!

Pre mňa aj pre chalanov! —

A kačica dostala

DOBRÉ RÁNO.

- DOBRÝ DEŇ!

Len ak nie si lenivý,

Vážená pokladníčka,

Naozaj by som sa opýtal

Ja, manželka a dcéra

V druhom rade

Dajte mi tie najlepšie miesta

PROSÍM!

Yard Dog hovorí:

„Pozri, čo si priniesol!

Tu je moje ZDRAVÉ -

Zdvorilé slovo.

- Zdvorilé slovo?

máš iný?

A ZDRAVÉ zahoďte! Nechaj to!

- Spadlo mi to! Hodil!

— Prosím! Prosím!

Nás lístky -

Osem! Osem!

Prosím osem

Kozy, Moose.

VĎAČNOSŤ

Prinášame vám.

Zatlačený späť

Starikov,

Chipmunkovia...

Zrazu tam vtrhol PEC,

Rozdrvil si chvosty a labky,

Zrazil staršieho zajaca...

— Kassa, daj mi lístok!

- Aké je tvoje zdvorilé slovo?

- To nemám.

„Ach, ty žiadnu nemáš? Nedostať lístok.

- Dostal som lístok!

- Nie a nie.

- Dostal som lístok!

- Nie a nie.

Neklopať je moja odpoveď

Nevrč je moja rada

Neklopať, nerevať

Zbohom. Ahoj.

Pokladníčka nič nedala!

PEC zavzlykal,

A odišiel s plačom

A prišiel k chlpatej matke.

Mama zľahka zamlátila

talipes syn

A vytiahol to z komody

Niečo veľmi slušné...

rozvinutý,

A triasol sa

A kýchol

A povzdychol si:

Ach, aké slová!

A či sme na nich zabudli?

prosím nechaj...

Už ich zožrali mole!

Ale prosím ťa...

Mohol by som ich zachrániť!

Chudák PROSÍM

Čo z neho zostalo?

Toto slovo

Toto slovo

Zaplátam! —

živý

dať

Dve nášivky...

Všetko je v poriadku!

Všetky slová

dobre umyté,

Vydaný medvedík:

ZBOHOM,

PRED LANOM

A PRED PREPADNUTÍM,

VEĽMI VÁS REŠPEKTUJEM...

A tucet v zálohe.

- Ach, drahý synu,

A noste ho vždy so sebou!

Divadlo sa otvára!

Všetko je pripravené začať!

Ponúkané vstupenky

Za milé slovo!

Tu je druhý hovor!

Medvedík zo všetkých nôh

Beží k pokladni...

- ZBOHOM! AHOJ!

DOBRÚ NOC! A SVIATIE!

VEĽKÉ Úsvit!

A pokladník dáva lístky -

Nie jeden, ale tri!

- ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK!

TEPLÁVANIE DOMOV!

DOVOLTE VÁM OBJAŤ! —

A pokladník dáva lístky -

Nie jeden, ale päť...

- GRATULUJEME

ŠŤASTNÉ NARODENINY!

POZÝVAM VÁS KU MNE! —

A pokladníčka z obdivu

Zostal na mojej hlave!

A k pokladni

V plnej sile

Naozaj chcem spievať:

"Veľmi-veľmi-veľmi-

Veľmi slušný medveď!

- ĎAKUJEME!

PREPÁČ!

- Dobrý chlap!

- Robím maximum.

- Aké šikovné dievča! —

Tu prichádza medveď

A trápi sa

A žiari šťastím!

- Ahoj,

Medveď!

medveď,

Pekný medveď, tvoj syn,

Ani my tomu neveríme!

Prečo tomu neveríš? —

Hovorí medveď. —

Môj syn je skvelý!

Na čítanie deťom

Ruský folklór

Pesničky, riekanky, zaklínadlá, počítacie riekanky, jazykolamy, hádanky.

"Koza naša...", "Nohy, nohy, kde si bol?..",

"Don! Don! Don!..“, „Jahňatá...“,

"Líška a koza", arr. O. Kapitsa;

"Líška s valčekom", arr. M. Bulatová;

"Zhiharka", arr. I. Karnaukhova;

"Úžasné labky", arr.N. Kolpáková;

Folklór národov sveta

Piesne.

"Sack", tatarský, prel. R. Yagafarova, prerozprávanie L. Kuzminovej;

"Rozhovory", Čuvash., Per. L. Yakhnina; "Čiv-čiv, vrabec!", Komi-Perm., prekl. V. Klimov;

"Lastovička", arm., príp. I. Tokmaková;

"Jastrab", náklad., prekl. B. Berestová;

"Twisted Song", "Barabek", anglicky, arr. K. Čukovskij;

"Humpty Dumpty", anglicky, arr. S. Marshak;

"Ryby", "káčatká", francúzština, arr.N. Gernet a S. Gippius;

"Prsty", nemčina, prekl. L. Yakhnina.

Rozprávky.

"Prefíkaná líška", Korjaksk, prel. G. Menovshchikova,

"Hrozný hosť", Altaj, prekl. A. Garf a P. Kuchiaka;

"Pastier s fajkou", Ujgur, prel. L. Kuzmina;

"Traja bratia", Khakassian, prel. V. Gurov;

"Travkinov chvost", Eskimák., arr. V. Glotser a G. Snegirev;

„Ako pes hľadal priateľa“, Mordov-sk., arr. S. Fetišová;

"Klások", ukrajinský, arr. S. Mogilevskaja;

„Zajac a jež“, „Muzikanti z mesta Brémy“, z rozprávok bratov Grimmovcov, nem., prel. A. Vvedensky, vyd. S. Marshak;

"Červená čiapočka", z rozprávok Ch.Perraulta, francúzsky, prel. T. Gabbe;

"Klamár", "Vŕbový výhonok", japončina, prel. N. Feldman, ed. S. Marshak.

Diela básnikov a spisovateľov z rôznych krajín

Poézia.

I. Bžehva. "Lepidlo", prekl. z poľštiny. B. Zakhoder;

G. Vieru. "Milujem", prekl. s plesňou. I. Akima;

V. Vitka. "Počítanie", prekl. z Bieloruska, I. Tokmakova;

F. Grubin. "Hojdačka", prel. z češtiny. M. Landman;

"Slzy", prekl. z češtiny. E. Solonovič;

I. Rainis. "Race", prekl. z lotyštiny. L. Mezinová;

Y. Tuvim. „O Panovi Trulyalinskom“, prerozprávanie z poľštiny. B. Zakhoder,

"Zázraky", prerozprávanie z poľštiny. V. Prikhodko,

"Zelenina", prekl. z poľštiny. S. Michalkov.

Próza.

L. Berg. "Pete and the Sparrow" (kapitola z knihy "Little Tales of Little Pete"), prekl. z angličtiny. O. Príkladný;

S. Vangeli. "Snežienky" (kapitola z knihy "Rugutse - kapitán lode"), prel. s plesňou. V. Berestov.

Literárne rozprávky.

H.K. Andersen. Flint a oceľ, Steadfast Cin Soldier, prel. z dátumov A. Hansen;

„O prasiatku Plukhovi“, na motívy rozprávok E. Uttley, prekl. z angličtiny. I. Rumyantseva a I. Ballod;

A. Balint. "Trpaslík Gnomych a Izyumka" (kapitoly z knihy), prel. z Hung. G. Leibutina;

D. Bisset. "O prasiatku, ktoré sa naučilo lietať", "O chlapcovi, ktorý vrčal na tigre", prel. z angličtiny. N. Shereshevskaya;

E. Blyton. Tim the Famous Duck, prekl. z angličtiny. E. Papernoy;

A Milne. "Medvedík Pú a všetci-všetci ..." (kapitoly z knihy), prekl. z angličtiny. B. Zakhoder;

J. Rodari. "Pes, ktorý nemohol štekať" (z "Rozprávky s tromi koncami"), prel. z taliančiny. I. Konštantínová;

Náhľad:

Zoznam čítanie literatúry pre deti

Ruský folklór

Piesne, riekanky, zaklínadlá. "Naša koza..." -; "Zajačik zbabelec...": "Don! Don! Don! -“, „Husi, vy ste husi ...“; "Nohy, nohy, kde si bol?" „Sedí, sedí zajačik ..>, „Mačka išla ku sporáku ...“, „Dnes je celý deň ...“, „Jahňatá ...“, „Po moste kráča líška .. .“, „Slnko-vedro...“, „Choď, jar, choď, červená...“.

Rozprávky. "O Ivanuške bláznovi", arr. M. Gorkij; "Vojna húb s bobuľami", arr. V. Dahl; "Sestra Alyonushka a brat Ivanushka", arr. L. N. Tolstoj; "Zhiharka", arr. I. Karnaukhova; "Chox-sestra a vlk", arr. M. Bulatová; "Zimovye", príl. I. Sokolová-Mikitová; "Líška a koza", arr. O. Kapitsa; "Fascinujúce", ​​"Fox-lýko", arr. V. Dahl; „Kohút aosivo fazule, arr. Oh, Kapitsa.

Folklór národov sveta

Piesne. "ryby", "káčatká", francúzsky, arr. N. Gernet a S. Gippius; "Čiv-čiv, vrabec", prel. s Komi Perm. V. Klimov; "Prsty", prekl. s ním. L, Yakhina; "Sack", tatar., prel. R. Yagofarova, prerozprávanie L. Kuzminovej.

Rozprávky. „Tri prasiatko“, prekl. z angličtiny. S. Michalkov; "Zajac a jež", z rozprávok bratov Grimmovcov, prel. s ním. A. Vvedensky, vyd. S. Marshak; "Červená čiapočka", z rozprávok Sh.Perrault, prekl. z francúzštiny T. Gabbe; Bratia Grimmovci. "The Bremen Town Musicians", nemčina, preklad V. Vvedensky, úprava S. Marshak.

Diela básnikov a spisovateľov Ruska

Poézia. I. Bunin. "Pád listov" (úryvok); A. Maikov. " Jesenné lístie nakrúžiaci vetrom ... “; A. Puškina. „Obloha už dýchala na jeseň ...“ (z románu „Eugene Onegin“); A. Fet. "Matka! Pozri sa z okna...“; Ja som Akim. "Prvý sneh"; A. Barto. "Vľavo"; S. Kvasinky. "Prechádza ulicou ..." (z deprivácie« V roľníckej rodine“); S. Yesenin. „Zima spieva - volá ...“; N. Nekrasov. "Nie je to vietor, ktorý zúri nad lesom..."(od básne "Mráz, červený nos"); I. Surikov. "Zima"; S. Marshak. „Batožina“, „O všetkom na svete-:-“, „Takto rozhádzaná“, „Lopta“; S. Michalkov. "Strýko Styopa"; E.Baratynsky. "jar, jar" (skrátene); Y. Moritz. "Pieseň o rozprávke"; "Dom trpaslíka, trpaslík - doma!"; E. Uspensky. "Zničenie"; D. Kharms. "Veľmi strašidelný príbeh."

Próza. V. Veresajev. "Brat"; A. Vvedenského. „O dievčati Mashe, psovi Petushke a mačke Thread“ (kapitoly z knihy); M. Zoščenko. "Výkladné dieťa"; K. Ušinskij. "Veselá krava"; S. Voronin. "Militantný Jaco"; S. Georgiev. "Babičkina záhrada"; N. Nošov. "Náplasť", "Zabávači"; L. Pantelejev. "Na mori" (kapitola odkniha „Príbehy o veveričke aTamarochka"); Bianchi, "Nálezca"; N. Sladkov. "Nepočujúci."

Literárne rozprávky.M. Gorkij. "Vrabec"; V. Oseeva. "Kúzelná ihla"; R. Sef. "Príbeh okrúhlych a dlhých malých mužov"; TO.Čukovský. "Telefón", "Šváb", "Fedorino smútok"; Nošov. "Dobrodružstvá Dunna a jeho priateľov" (kapitoly z knihy); D. Mamin-Sibiryak. "Príbeh Komara Komaroviča - Dlhý nos a Shaggy Misha - Krátky chvost"; AT.Bianchi. "Prvý lov"; D. Samojlov. "Slon má narodeniny."

Bájky. L. Tolstoj. “Otec prikázal svojim synom...”, “Chlapec strážil ovečky...”, “Kavka chcela piť...”.

Diela básnikov a spisovateľov z rôznych krajín

Poézia. V. Vitka. "Počítanie", prekl. z bieloruštiny. I. Tokmaková; Y. Tuvim. "Zázraky", prekl. z poľštiny. V. Prichodko; „O Panovi Trulyalinskom“, prerozprávanie z poľštiny. B. Zakhoder; F. Grubin. "Slzy", prekl. z češtiny. E. Solonovič; S. Vangeli. "Snežienky" (kapitoly z knihy "Gugutse - kapitán lode"), prel. s plesňou. V. Berestov.

Literárne rozprávky.A. Milne. "Medvedík Pú a všetci-všetci" (kapitoly z knihy), prel. z angličtiny. B. Zakhoder; E. Blyton. "The Famous Duck Tim" (kapitoly z knihy), prel. z angličtiny. E. Papernoy; T. Egner. "Dobrodružstvá v lese Elka-on-Gorka" (kapitoly z knihy), prel. z nórčiny L. Braude; D. Bisset. "O chlapcovi, ktorý reval na tigre", prel. z angličtiny. N. Sherepgevskaya; E. Hogarth. "Mafia a jeho veselí priatelia" (kapitoly z knihy), prekl. z angličtiny. O. Obraztsová a N. Shanko.

Učiť sa naspamäť

« Dedko chcel uvariť ucho ... "," Nohy, nohy, kde ste boli? - ruský nar. piesne; A. Puškina. „Vietor, vietor! Si mocný...“ (z „Rozprávky o mŕtvej princeznej a siedmich bogatýrov“); 3. Alexandrova. "Rybia kosť"; A. Barto. "Viem, čo si mám myslieť"; L. Nikolaenko. „Kto rozhádzal zvony...“; V. Orlov. „Z bazáru“, „Prečo medveď spí v zime“ (podľa výberu pedagóga); E. Serova. "Púpava", "Mačacie labky" (z cyklu "Naše kvety"); "Kúpte si luk ...", brok. nar. pieseň, prekl. I. Tokmakovej.