Krása očí Okuliare Rusko

Svetlí ľudia - Nikolaj Voronov. Nikolaj Voronov Autor biografie Bielej vážky lásky

Nikolaj Voronov

Nikolaj Voronov sa narodil 15. mája 1991 v Moskve. Vo veku siedmich rokov vstúpil do moskovskej hudobnej školy Gnessin pre špecializáciu klavír do T.A. Zelikman a študoval tam 12 rokov. V roku 2000 Nikolai pre nervovú chorobu z únavy z nadmerných hodín klavíra zrušil zájazd do Holandska na súťaž a hodiny klavíra sa postupne začali posúvať stále viac do úzadia. Od roku 2006 sa hudobník presťahoval z klavírnej triedy na teoretickú fakultu a študoval tam u učiteľa Antona Anatoljeviča Prishchepu. V roku 2008 nastúpil na Moskovské štátne konzervatórium Čajkovského na Skladateľskej fakulte (tretí počet z 18 uchádzačov). V tom istom roku začal Voronov turné: najprv chodí na koncerty s rôznymi manažérmi, ale po troch rokoch ich odmieta a pokračuje v práci na vlastnú päsť. V súčasnosti je Nikolai autorom dvoch kvartet, jedného tria, viac ako desiatich duet, kvinteta, sexteta, mnohých klavírnych skladieb a improvizácií, nahraných aj nenahraných. Nechýbajú skladby pre orchester – päť básní.

Nikolay za svoj hlavný žáner považuje elektronické symfónie, ktorých má na konte 25 s celkovým trvaním viac ako šesť hodín. Sú elektronické, pretože sú väčšinou založené na počítači. Nikolai odmieta živých vystupujúcich kvôli nemožnosti vystupovať naživo a hovorí, že „živí interpreti tak čistý a presný ako počítač aj tak nebudú môcť hrať“. V 13., 14., 15., 21., 22. a 25. symfónii používa Nicholas svoj hlas rôznymi spôsobmi. Voronovove elektronické symfónie boli napísané medzi 4. novembrom 2008 a 30. augustom 2012.

Nikolai považuje operu „Janis“ za dôležité dielo pre seba, v ktorom podľa jeho názoru dokázal presnejšie zobraziť povahu tvorivého človeka. Ďalšou takouto skladbou je báseň „Stromy“. Nikolaj tam vykresľuje situáciu, keď človek ostane so svojimi myšlienkami úplne sám, jednoducho preto, že jeho myšlienky nikto nepočuje. To, čo hovorí, úplne ignoruje, pretože každý je zaneprázdnený vlastným biznisom.

Nikolai má viac ako 90 piesní, z ktorých iba "Biela vážka lásky", napísaná v roku 2001, sa stala skutočne slávnou. Nedávno bola napísaná pieseň „Fruit Tenderness“, ktorú Nikolai oceňuje viac ako „White Dragonfly“, pretože v „Fruit Tenderness“ - aranžmán a zvuky, ktoré Nikolai sám počul, zatiaľ čo rytmus pre „Dragonfly“ „ vymyslel syntetizátor a Nikolai sám počul iba harmóniu, melódiu a celý zvyšok dizajnu.

Teraz sa Nikolai snaží nájsť interpretov pre operu Janis, no zatiaľ neúspešne. Ale neprestáva, píše esej za esejou a vo voľnom čase navštevuje konzervatórium, bicykluje a zbiera huby.

Nikolaiovu hudbu podľa neho môžete skúsiť analyzovať z pohľadu známych foriem, no budete zmätení, pretože všetky názory budú odlišné. Napokon, v žiadnej skladateľovej hre nie sú konštrukcie, na ktoré sú muzikológovia tak zvyknutí.

Súčasný skladateľ Nikolaj Voronov sa narodil v roku 1991 v Moskve a od piatich rokov študuje na Strednej špeciálnej hudobnej škole Gnessin v Moskve hru na klavíri u talentovanej učiteľky, ctenej pracovníčky kultúry Taťány Abramovny Zelikman.

N. Voronov napísal svoju prvú skladbu („Klasická“ etuda pre pianoforte) vo veku 8 rokov. Neskôr sa začal pokúšať o popový žáner a vytvoril asi 70 rôznych skladieb, ktoré sprevádzal syntetizátor. V roku 2003 sa Nikolai opäť vrátil k klasickej hudbe. Len za dva roky N. Voronov napísal viac ako tucet skladieb pre pianoforte, niekoľko skladieb pre rôzne komorné súbory a tri skladby pre symfonický orchester.

V posledných rokoch Nikolai študoval kompozíciu pod vedením A.A. Prishchepu, zúčastnil sa mnohých súťaží a tvorivých večerov. N. Voronov je laureátom 1. ceny súťaže „Klavírna miniatúra v ruskej hudbe“ pomenovanej po. A. G. Rubinshtein (Petrohrad, 2005) a laureát 1. ceny súťaže komornej hudby festivalu „Návrat“ (Moskva, 2007). Študuje na konzervatóriu, vystupuje na koncertoch.

Bolo hriešne už chcieť zverejniť „Vážku lásky“ a nejaký úryvok z epického programu „Poďme sa vziať“ za účasti Nikolaja. Ale rozum stačil ísť do sociálky. siete a v krátkosti sa oboznámiť s jeho tvorbou. Zdieľam.

Pieseň „Struzh“ (text, existuje pieseň, odporúčam vám počúvať)

Prenikol ma šťastný sen!

Ďaleko nad prázdnou rosou zakričal kôň.
Tiež som chcel kričať!
Vyšla som von a začala som kričať.
Awww!
Hurá!
OOO!!!
Nikto ma nepočul, hoci ma všetci videli.
Stále som kričal.
AAA!
YUUU!
YAAA!
A zrazu ma napadla myšlienka...
Nechcú nám rozumieť.
Chcú pochopiť sami seba a my si myslíme, že my.
Neľutujú ostatných, ľutujú seba.
Nechvália iných, chvália seba.
Nemilujú iných, milujú seba.
Ak nemiluješ nikoho, tak nemiluješ ani seba.
Ak viete všetko o sebe, viete všetko aj o iných!
Myslíš si – že sa to nedeje (že môžeš vedieť všetko) – potom sám nevieš.
Bolo mi odhalené strašné tajomstvo.
A viete, potom už nechcete myslieť.
Chcem plávať v hmle, ničomu nerozumiem,
Chce sa mi kričať!
Awwwwww
Wow-aaaah!
AAAA!!!

Pieseň „Fate“ (text, existuje pieseň, odporúčam vám počúvať)

Májové noci, hmlisté noci

Prejdeš cez tieň, nebude ťa vidieť,
Povieš, čo si videl, a potom zabudneš,
A len jazero si bude pamätať, vysychajúce na slnku.

Zobuď ma, život!
Povedz mi - čo ešte?


Zobuď ma, život!
Povedz mi - čo ešte?
Rozplývajúc sa v sotva počuteľnom dychu ulíc,
V ktorom sa moja stopa rozpustí.

Na zelenej tráve, šikmo k osudu,
Kráčate diagonálne, ale v skutočnosti - rovno,
Palivá vás sledujú, ale v skutočnosti -
Ste to vy, kto nasleduje všetkých, usmievajúc sa na slnko!

Zobuď ma, život!
Povedz mi - čo ešte?
Rozplývajúc sa v sotva počuteľnom dychu ulíc,
V ktorom sa moja stopa rozpustí.
Zobuď ma, život!
Povedz mi - čo ešte?
Rozplývajúc sa v sotva počuteľnom dychu ulíc,
V ktorom sa moja stopa rozpustí.

V práci opery "Janis" a "ZSSR"

Symfonická báseň "Stromy" bola hotová za pár hodín – začala a skončila 30. augusta 2012.
Dej: hudobníci na pódiu. Hrajú inú hudbu, improvizujú. Po chvíli sa z ničoho nič zrazu na javisku objaví muž. Pokúša sa spýtať hudobníkov, ako sa dostať cez to, ale nedostane žiadnu odpoveď. Hudobníci si pokračujú vo svojom biznise, akoby sa nič nestalo. Muž sa snaží vysvetliť, že mešká, že sa potrebuje s dievčaťom stretnúť, že mu nebude rozumieť, ak sa s ňou nestretne. Hudobníci nereagujú. Hľadá dvere, ktoré vedú podľa neho na ulicu, nájde ich, rozbije ich a dostane sa na miesto stretnutia, no dievča tam nie je. Je zmätený. Pýta sa hudobníkov, či videli toto dievča, nikto mu neodpovedá. Potom pristúpi k jednému z hudobníkov, opýta sa ho, kto je, a keďže nedostal žiadnu odpoveď, začal mu rozprávať o sebe, o tom, ako stretol muža, ktorý mu povedal, že „láska zachráni náš svet“, ale neverí mu. tieto slová, pretože sú povedané príliš jasne. Hľadá, ako dosiahnuť popularitu, slávu, premýšľa o tom, hovorí, že táto osoba, ktorú stretol, je veľmi láskavá, úprimná, miluje ľudí, prírodu, ženu, ale takíto ľudia teraz nie sú potrební. Hovorí, že teraz je čas dosiahnuť túto popularitu a má všetko, aby dosiahol uznanie. Len on má problém – nikto ho nepočuje.
Pýta sa: "Kde je môj dom?" - a keďže nedostal žiadnu odpoveď, odchádza z javiska. Orchester pokračuje v improvizácii.

ale celkovo mal veľa príjemnej a harmonickej hudby. Bude potrebné rockovo počúvať.

A na záver citujem príspevok Nikolaja Voronova na tému dňa (kurzívou som zvýraznil, s čím súhlasím):

"Ako by som si želal, aby sa zabíjanie a teror na Ukrajine a vo všeobecnosti raz a navždy zastavili. Niekto takéto akcie provokuje - ale na provokácie nemusíte reagovať! Môžem to prirovnať k hre - niekto si sadne s tebou pri stole hrať, ale možno si s ním nesadneš k tomuto stolu!!!Sadnúť znamená prijať pravidlá hry - pravidlá vraždy, terorizmu. Sám sa staneš vrahom! Neexistuje žiadna treba sa s niekým biť!Vôbec nie.To je hlúposť.A to,že sa ľudia zmenili na zvieratá je totálny nezmysel,ani neviem ako to môžeš povedať.Vždy sa dá vyjednávať s hocikým,aj s vrahom , len nie vždy vieme ako. Ale môžeš. Neobviňujte USA z provokácií, neobviňujte nás, Rusov, Ukrajincov z problému - nikdy sa nedozvieme, kto je skutočne na vine, pretože sa toho už stalo toľko, že to žiadna história neobjasní. Teraz osobne očakávam len jedno - že každý, kto má zbraň, ju raz odhodí a konečne pochopí hodnotu ľudského života - v prvom rade svojho. Ako chcem, aby sa všetko urovnalo!!!"

Čo môžem povedať. GENIUS! Prajeme mu dobrého pozitívneho strážcu krbu, aby našiel sám seba a vytvoril more elegantných diel!

Opäť, kto videl naživo. Povedz mi.

Ruský hudobník Nikolai Voronov rozprával príbeh svojho hitu o spolupráci s Quest Pistols a túžbe zarobiť peniaze na klasickej hudbe

- Ako ste dostali nápad nahrať práve video, kde spievate pieseň „Biela vážka lásky“?

Nebol som to ja, kto prišiel s nápadom, v živote som svoju prácu nepropagoval, myslel som si, že je to nesprávne. Práve na Dubne ma otec pozval na koncert a súčasťou tohto koncertu boli aj moje popové pesničky. A jednu z piesní som zo žartu nazval hitom. Niekto mi len povedal, že to bude hit a ja som to zopakoval. Neskôr sa na mňa obrátili chlapci z ukrajinskej skupiny. Quest Pistols„S prosbou o uvedenie tejto piesne som súhlasil, spolu sme točili klip a táto pieseň rozbila televíziu. Hralo sa na všetkých diskotékach.

- Čakali ste taký úspech?

Nie a nemyslím si, že sa v mojom živote stalo niečo zvláštne. Áno, je to veľmi príjemné, prináša to peniaze, šťastie, no zároveň chápem, že dokážem oveľa viac. Ja napríklad tvorím klasická hudba, však ešte nie je populárny.

Prečo si myslíte, že sa toto video stalo takým úspešným?

Neviem to. Moja pieseň je náhoda, len sa mi zdá, že som ju predviedol dobre a bolo to nezvyčajné.

- Aký je kontingent na vašich koncertoch?

Neexistuje žiadny kontingent ako taký. Nedávno som usporiadal párty v Petrohrade, na ktorej sa zúčastnili deti od 14 do 16 rokov, boli tam hosťami, veľmi sa im páčili moje pesničky. Raz som viedol pre 30-35 ročných, no teda, každému sa to páči, absolútne rôzne vekové kategórie.

- Ako sa teraz živíš?

Na prejavoch.

- Vidíte niekoho zo svojich konkurentov na Youtube alebo na internete?

Nemám konkurentov. Vo všeobecnosti si myslím, že je nesprávne niekomu závidieť, naopak, skôr závidíte tým, ktorí nemajú talent, sú príliš korektní, ak je človek talentovanejší ako vy, je to naopak príjemné.

- Vystupujete na firemných večierkoch?

Áno, len zriedka volajú teraz. Objednané rôznymi spoločnosťami Iný ľudia ktorí poznajú mňa a moje piesne.

- Ako popularita zmenila postoj ľudí k vám?

Stále som mal priateľov, nespriatelil som sa s ľuďmi, ktorí čisto počúvajú populárnu hudbu, ale moji známi a priatelia sú na klasiku, na vážnu prácu, takže si mysleli, že som talentovaný na klasiku, a myslia si to.

- Sláva má vždy aj negatíva. čo je to pre teba?

Nevidím druhú stranu. Je dobrá a všetko je pekné, že ste známy. Navyše som neurobil nič zlé, napísal som piesne, ale nezabil som mačku a nenahral som to na video, ktoré sledovalo milión ľudí. A tak som zodpovedný za seba a svoje činy, premýšľam o tom, čo robím.

- Aký je váš poplatok?

Prevodom na vaše peniaze hrám v priemere za 8000 hrivien za koncert. Menej sa to stáva na firemných večierkoch a klubových vystúpeniach. Najväčší bol niekde okolo 80 000 rubľov.

- Aké máš plány do budúcnosti?

Robím klasickú hudbu divadelné predstavenia Ak bude toto dielo raz známe, myslím, že nezanikne, pretože ma vždy učili, že klasická hudba je večná hudba. A pop-art, no, "Vážka", posúďte sami, bol napísaný v roku 2001, má už 12 rokov a 12 rokov je normálne pre hit. Faktom je, že na koncertoch ju žiadajú, aby hlavne hrala, svojho času hromžila a bez tejto piesne by som nebol známy, to je isté.

Ako zmenila popularita váš život?

Naďalej cestujem verejnou dopravou, čo sa týka životného štýlu, moja obľúbenosť ma zmenila k lepšiemu, pretože som prestal fajčiť, keď som sa dostal na pódium.

17-ročný Moskovčan Nikolaj Voronov je skutočným zázračným dieťaťom, ktoré tak doma nikdy nenazývali, aby ho ochránili pred psychickou traumou. Chlapec, narodený v rodine psychológa a korepetítora, už od troch rokov prejavoval mimoriadne schopnosti v matematike a hudbe. Ako päťročný začal študovať za klaviristu na Gnesinovej strednej špeciálnej škole pre špeciálne nadané deti v Moskve. Absolútna výška tónu a jedinečná hudobná pamäť, odhalená v Nikolai, viedli k tomu, že súbežne so všeobecným programom s ním začali študovať kompozíciu. Vo veku desiatich rokov zložil Kolja Voronov pieseň „White Dragonfly of Love“ na jednoduchom syntetizátore, ktorý bol o šesť rokov neskôr predurčený stať sa hit internetu a priniesť slávu autorovi. A teraz, študent prvého ročníka skladateľského oddelenia Moskovského konzervatória, sa začala točiť popová kariéra - bol pozvaný na vystúpenia na firemné večierky, novoročné svetlo na kanáli 2x2, do klubov Solyanka a Caviar. Na mladého hudobníka pršali ponuky na spoluprácu od predstaviteľov šoubiznisu, žiadosti o televízne nakrúcanie a rozhovory. Fanúšikovia, ktorí zistili adresu Voronovovcov, sa začali zhromažďovať pri jeho vchode. To, čomu sa hovorí vážny humbuk, vzrástlo.

Súčasná situácia veľmi znepokojuje rodičov Kolju Voronova, ktorí sa obávajú, že nadmerná pozornosť verejnosti zabráni ich synovi dokončiť vzdelanie a tým zničí jeho talent. OPENSPACE.RU sa rozhodol zistiť, čo mal na mysli samotný Kolja Voronov.

Miesto: kaviareň na Izmailovskom bulvári. Postavy: korešpondent OPENSPACE.RU Denis Bojarinov, Nikolaj Voronov a jeho režisér Alexander. Voronov študuje jedálny lístok a potom si objedná: mäso na panvici, dve fľaše minerálky.

- Obhrýzaš si nechty.

Áno (rozpačito sa smeje). Nedá sa zbaviť zvyku.

- To je akási charakteristická črta pre klaviristov. Horowitz si v mladosti hrýzol aj nechty.

Pre klaviristov je to taká katastrofa. Mimochodom, Horowitz - áno. A Stravinskij nehrýzol.

- Môžeme začať rozhovor?

A ako.

úžasné. Vaša matka a učiteľka klavíra mi podrobne porozprávala o vašom, takpovediac, rozvoji klasického hudobníka, klaviristu. Ale tu je moment, keď ste sa začali zaujímať o populárnu hudbu, oni si to podľa svojho priznania nevšimli.

V skutočnosti si to moja matka pravdepodobne všimla, ale nepovedala to. K pop music som sa dostal v desiatich rokoch. Zapnite televízor a počúvajte pesničky. Any - počúval skupinu White Eagle, Viktor Tsoi ( smeje sa)... Čo ešte existuje? Decl! ( Recituje.) "A kto si ty? Kto si? Kto si? A kto si ty? Kto si? Kto si?" Naozaj dobré pesničky. Choi je úžasný...

A tak hovorím, že to všetko bolo pre mňa v princípe zaujímavé. Ale pop music som začal, keď môj otec kúpil syntetizátor na Savelovskom trhu Casio ČTK 571. Tento syntetizátor sa stal mojím atribútom.

- Hráte stále na tom istom syntetizátore?

Áno! A ja to nechcem meniť!

- A funguje to dobre - kľúče sa nepotopia?

Funguje to. Naopak, kľúče sa občas chcú vytiahnuť. S rootom! ( Smeje sa.) Nie, bojím sa, bojím sa kúpiť nový. ( Konverzačný tón.) Vieš prečo sa bojím?

- Prečo?

Pretože ten nový nebude mať rytmus Dragonfly. Nie - ak nové, tak jedine Casio iba Casio. Navyše je zaujímavé, že na novom syntetizátore bude možné urobiť remix na „Dragonfly“. Vlastne som rád, že ste počuli Dragonfly. Je to neuveriteľné! Je to úžasné! Prečo zrazu taká príťažlivosť k piesni? Zrazu! Tu nebola táto pieseň, tu sa objavila - a zrazu toto. A teraz všetci hovoria, že Nikolaj Voronov je môj idol. ( Smeje sa.)

- Čo teraz počúvaš?

Teraz je to klasická hudba. Energicky mi má čo povedať.

- Aké obdobie?

Moderné. Dokonca ani moderné, koniec XIX - začiatok XX storočia.

- Modernisti?

Ešte nie celkom modernisti, ale už... Raná avantgarda - Debussy, Skrjabin, Mahler, Ravel je už menej. Toto všetko je po Chopinovi. Rachmaninov je samozrejme zahrnutý. Prirodzene, dodekafonisti, novoviedenská škola – Berg, Schoenberg, Webern.

- Viem, že sám skladáš symfonické diela.

Áno, samozrejme. V počítači mám tri programy. Píšem do nich, programy sa okamžite ozvú. To je veľmi dôležité: skladáte a hneď počujete, čo skladáte.

- Ako by ste opísali štýl vašich symfonických diel?

Mám rôzne. Pravdepodobne ide o návrat klasiky. Moderné harmónie... Nie, tak by sa to malo povedať: Snažím sa ukázať moderné harmónie s klasickým štýlom. A vo všeobecnosti - kombinácia. Dokonca aj "Vážka" je kombinácia. Mix pop-rocku a disca.

- Dávate svojim symfonickým skladbám názvy?

- "Opus". Opusy pod číslami. Nemôžem nájsť mená. K pesničkám dávam čísla. Práve hrá pieseň 68.

- Takže ste spolu napísali 68 skladieb?

- A prečo hráš na koncertoch tých istých desať skladieb?

- 15. Pretože sú najviac zasiahnutí. A zatiaľ som sa ich len naučil.

(1991-05-15 ) (28 rokov) K:Wikipedia:Články bez obrázkov (typ: nešpecifikovaný)

Nikolaj Alexandrovič Voronov(narodený 15. mája 1991) je ruský popový spevák a skladateľ, ktorý sa stal populárnym vďaka video službe YouTube.

Životopis

Nikolaj Voronov je Moskovčan, najmladší syn Alexandra Jaroslavoviča Voronova, učiteľa na Katedre sociológie a humanitných vied Medzinárodnej univerzity prírody, spoločnosti a človeka „Dubna“.

Podľa jej mamy hudbu skladá od troch rokov. Ako päťročný začal študovať hru na klavíri na strednej špeciálnej hudobnej škole Gnessin v Moskve. Nikolai usporiadal svoj prvý koncert v Dubne. Prvé vystúpenie na „veľkej“ scéne sa uskutočnilo v roku 2008 v klube „Soljanka“. V roku 2008 vstúpil do prvého ročníka skladateľského oddelenia Moskovského štátneho konzervatória. P. I. Čajkovského, kde študoval v triede R. S. Ledeneva, pod vedením ktorého skomponoval diela v akademickom štýle (Prvá báseň pre mužský zbor a orchester; Šesť skladieb pre husle a orchester; Concerto grosso pre sláčikový orchester, celesta, husle, viola a violončelo).

Podľa Nikolaja sa „dostal k pop music“, keď mu jeho otec kúpil na Savelovskom trhu syntetizátor Casio STK 571. Prvé tri piesne, ktoré zložil, sa volali (v chronologickom poradí) – „Čakám na teba“, „Ľudia, ktorí okamžite a Biela vážka lásky. V roku 2008 autor predpovedal, že Dragonfly sa „stane jeho hitom“.

Pozoruhodné diela

  • "Barikáda"
  • "Ľudia, ktorí okamžite"
  • "Chub, kamon"
  • "kasíno"
  • "Ovocná nežnosť"
  • "Len tancujem"
  • "Krajina"
  • "SMS"
  • "beh"

pozri tiež

Napíšte recenziu na článok "Voronov, Nikolaj Alexandrovič (hudobník)"

Odkazy

  • (angl.) na Myspace
  • na RuTube
  • na YouTube

Poznámky

Úryvok charakterizujúci Voronova, Nikolaj Alexandrovič (hudobník)

„Áno, prišiel som k tebe, otec, a s tehotnou manželkou,“ povedal princ Andrei a živými a úctivými očami sledoval pohyb každej črty otcovej tváre. - Ako si na tom so zdravím?
- Nezdravý, brat, sú len blázni a chlípni, a ty ma poznáš: od rána do večera zaneprázdnený, umiernený, no, zdravý.
"Vďaka Bohu," povedal syn s úsmevom.
„Boh s tým nemá nič spoločné. No povedz, - pokračoval a vrátil sa k svojmu obľúbenému koňovi, - ako Nemci bojujú s Bonapartom podľa tvojho nová veda, nazývaný stratégia, učil.
Princ Andrew sa usmial.
„Dovoľ mi, aby som sa spamätal, otec,“ povedal s úsmevom, ktorý ukázal, že otcove slabosti mu nebránili v tom, aby si ho vážil a miloval. „Pretože som sa ešte neusadil.
„Klameš, klameš,“ skríkol starec, potriasajúc vrkôčikom, či je pevne zapletený, a chytil syna za ruku. Dom pre vašu ženu je pripravený. Princezná Marya ju prinesie a ukáže jej a rozpráva z troch boxov. Je to vec ich matky. som za ňu rád. Sadnite si a povedzte. Michelsonovej armáde rozumiem, Tolstého tiež... jednorazové pristátie... Čo urobí južanská armáda? Prusko, neutralita... Poznám to. Rakúsko čo? - povedal, vstal zo stoličky a prechádzal sa po miestnosti, pričom Tikhon pobehoval a rozdával kúsky oblečenia. Švédsko čo? Ako sa bude prechádzať Pomoransko?
Princ Andrej, ktorý videl naliehavosť požiadavky svojho otca, najprv neochotne, ale potom čoraz živšie a mimovoľne, uprostred príbehu, zo zvyku, prechádzajúceho z ruštiny do francúzštiny, začal načrtávať operačný plán navrhovaného kampaň. Rozprával, ako mala 90-tisícová armáda ohrozovať Prusko, aby ho vyviedla z neutrality a vtiahla do vojny, ako sa časť týchto jednotiek mala pripojiť k švédskym jednotkám v Stralsunde, ako 222-tisíc Rakúšanov v spojení so sto tisíc Rusov, malo pôsobiť v Taliansku a na Rýne a ako sa päťdesiattisíc Rusov a päťdesiattisíc Angličanov vylodí v Neapole a ako v dôsledku toho mala päťstotisícová armáda zaútočiť na Francúzov z rôznych strán. Starý princ neprejavil ani najmenší záujem o príbeh, akoby nepočúval, a pokračujúc v obliekaní za pochodu, trikrát ho nečakane prerušil. Raz ho zastavil a zakričal:
- Biely! biely!
To znamenalo, že Tikhon mu nedal vestu, ktorú chcel. Inokedy sa zastavil a spýtal sa:
- A čoskoro porodí? - a vyčítavo pokrútil hlavou a povedal: - To nie je dobré! Pokračuj, pokračuj.
Tretíkrát, keď princ Andrei dokončil opis, starý muž falošným a senilným hlasom spieval: „Malbroug s“ en va t en guerre. Dieu sait guand revendra.
Syn sa len usmial.
- Nehovorím, že to bol plán, ktorý schvaľujem, - povedal syn, - len som ti povedal, čo je. Napoleon už vypracoval svoj plán o nič horší ako tento.
No, nepovedal si mi nič nové. - A starec si zamyslene rýchlo povedal: - Dieu sait quand revendra. - Choďte do jedálne.

V určenú hodinu, napudrovaný a oholený, princ vošiel do jedálne, kde jeho nevesta, princezná Mary, m lle Bourienne, a princov architekt, ktorí boli vďaka svojmu zvláštnemu rozmaru pripustení k stolu, čakali naňho, hoci táto bezvýznamná osoba z jeho postavenia nemohla počítať s takou poctou. Princ, ktorý sa pevne pridŕžal rozdielu v životnom šťastí a len zriedka dovolil, aby k stolu prišli aj významní provinční úradníci, zrazu dokázal architektovi Michailovi Ivanovičovi, ktorý v kúte vysmrkal nos v kockovanej vreckovke, že všetci ľudia sú si rovní a viac ako raz inšpiroval svoju dcéru, že Michail Ivanovič neurobil nič horšie ako vy a ja. Pri stole sa princ najčastejšie obracal na nemého Michaila Ivanoviča.
V jedálni, enormne vysokej, ako všetky izby v dome, domácnosť a čašníci, ktorí stáli za každou stoličkou, čakali, kým vyjde princ; komorník s obrúskom na ruke sa obzeral po prestretom stole, žmurkal na lokajov a neustále nepokojne poskakoval od nástenných hodín k dverám, z ktorých mal vyjsť princ. Princ Andrej sa pozrel na obrovský, pre neho nový, zlatý rám zobrazujúci genealogický strom kniežat Bolkonského, visiaci oproti tomu istému obrovskému rámu so zle zhotoveným (zrejme rukou maliara domu) obrazom suverénneho princa v korune. , ktorý mal pochádzať z Rurika a byť predkom rodiny Bolkonských. Princ Andrei sa pozrel na tento rodokmeň, pokrútil hlavou a zachichotal sa vzduchom, s ktorým sa človek pozerá na portrét, ktorý je podobný smiešnemu.
Ako ho tu spoznám! povedal princeznej Marye, ktorá k nemu prišla.