ხალხურ-გმირული ეპოსი: „სიმღერა როლანდისა“. კარლოს დიდი და რაინდი როლანდ როლანდისთვის დამახასიათებელი ციტატა

(შესაძლოა ეპოსიდან ნასესხები ჩანართი), რომელიც მოგვითხრობს, რომ 778 წელს, როდესაც ჩარლზი ესპანეთში ლაშქრობიდან ბრუნდებოდა, აღშფოთებული ბასკები პირენეის ხეობაში მის უკანა დაცვას დაესხნენ თავს და გაანადგურეს იგი რონსევალის ბრძოლაში; ამ პროცესში რამდენიმე თანატოლი მოკლეს, მათ შორის ჰრუდლანდი, ბრეტონული მარშის პრეფექტი ( Hruodlandus britannici limitis prefectus).

როლანდის ამბავი

ორლანდო

გვიანდელი იტალიური ლექსები, რომლებიც ადიდებენ როლანდის სამხედრო და სასიყვარულო საქმეებს - "მორგანტე მაგჯორე"ლ. პულჩი, "შეყვარებული როლანდ" M. Boiardo, განსაკუთრებით "გაბრაზებული როლანდი" Ariosto - შორს არის ორიგინალური ფრანგული პოემისგან. როგორც ფრანგულ, ისე იტალიურ ლექსებში როლანდ არის უბიწო და სრულიად მიუღებელია სასიყვარულო შეჯახების სამყაროში. მხოლოდ ბოიარდომ ამოიღო ეს ეპიკური რუდიმენტი.

"შეყვარებული როლანდ"

როლანდი ანჟელიკას საძებნელად მიდის. ის კლავს სფინქსს, ვერ ამოხსნის გამოცანას - იგივე რაც დაუსვეს ოიდიპოსს. სიკვდილის ხიდზე ის გიგანტთან ბრძოლაში შედის. გიგანტი მოკლეს, მაგრამ მომაკვდავის მომენტში ის მოძრაობაში აყენებს ხაფანგის ბადეს. თავიდან ფეხებამდე ჩახლართული როლანდ სიკვდილს ან დახმარებას ელის. გადის დღე, ჩნდება ბერი და როლანდს სულიერ დახმარებას სთავაზობს. მოლაპარაკე ბერი ყვება, თუ როგორ გადაურჩა იგი სასწაულებრივად ცალთვალა კანიბალ გიგანტს. თავად გიგანტი მაშინვე ჩნდება, როლანდს საკუთარი ხმლით ჭრის, მაგრამ მხოლოდ ქსელს წყვეტს: როლანდ იარაღისადმი დაუცველია. გათავისუფლებული როლანდ ოგრეს ცალ თვალში დარტყმით კლავს და ტყვეებს ათავისუფლებს.

როლანდ ციხეში მიდის. ციხის კედელზე დგას ქალბატონი: ეს არის დრაკონტინას ფერია, რომელიც გრაფის თასიდან დასალევად ეპატიჟება. უეჭველი როლანდი თასს ტუჩებთან აწვება და მყისიერად ივიწყებს სიყვარულს, მისი გზის მიზანს, თავადაც ფერიის ბრმა მონა ხდება. ანჟელიკა იყენებს თავის ჯადოსნურ ბეჭედს დრაკონტინას ჯადოქრობის გასატეხად. როლანდი და მისი რვა თანამემამულე ტყვეები ანჟელიკას შემდეგ გაბრუნდებიან ალბრაკაში.

როლანდ მიდის აგრიკანთან საბრძოლველად. დუელს ღამის სიბნელე წყვეტს. მდელოზე ჩამოშვებული რაინდები მშვიდად საუბრობენ: აგრიკანის სიმამაცით აღფრთოვანებული როლანი ცდილობს დაარწმუნოს იგი რწმენის შეცვლაში. აგრიკანი, რომელიც აცხადებს, რომ რელიგიური კამათი მისი საქმე არ არის, რომ ის არ არის პოპი და არა წიგნის ჭია, იწყებს საუბარს რაინდობაზე და სიყვარულზე, რის შედეგადაც გაიგებს, რომ როლანდ მისი მეტოქეა. ეჭვიანობა თვალზე ცრემლი მოადგას; ის მოითხოვს როლანდს უარი თქვას ანჟელიკასადმი სიყვარულზე. და უარი რომ გაიგო, აიღო ხმალი. ბრძოლის გაგრძელება. აგრიკანი სასიკვდილოდ არის დაჭრილი და უკანასკნელი ამოსუნთქვით ადიდებს ქრისტეს.

ტბის კუნძულის ზღაპარი მას უპრეცედენტო მრავალსაფეხურიან წარმატებას სთავაზობს. როლანდი მოათვინიერებს ორ ხარს, ხნავს მათ მინდორს, კლავს ცეცხლმოკიდებულ გველეშაპს, თესავს გუთანს კბილებით, კლავს კბილებში ამოსულ მეომრებს. ამ საქმისთვის ჯილდოა ფერია მორგანას ოქროს რქიანი ირემი. ვინც მას დაეუფლა, ფლობს უამრავ საგანძურს. მაგრამ პალადინი ზიზღით უარს ამბობს განძზე.

როლანდი ბრუნდება ალბრაკაში და რინალდს ართმევს ბრძოლაში. ბრძოლას წყვეტს სიბნელის დადგომა. ანჟელიკა, რომელმაც გაიგო, ვინ იბრძვის როლანდთან, ითხოვს დუელში დასწრების ნებართვას. ბრძოლის გაგრძელება. როლანდი უპირატესობას იძენს, მაგრამ ანჟელიკა იხსნის რინალდს სიკვდილისგან როლანდის გაგზავნით ფალერინას მოჯადოებულ ბაღში. გზად როლანდი ხედავს თმებით ფიჭვზე მიბმულ ქალბატონს და შეიარაღებულ რაინდს, რომელიც მას იცავს. რაინდს, როგორც მისი მოთხრობიდან ირკვევა, შეყვარებული იყო შეკრული ქალბატონი. მისი სახელია ორიგილა. ბოროტმოქმედების ბუნებრივი სიყვარულის გამო, მან სამი თაყვანისმცემელი და კიდევ ერთი რაინდი ერთმანეთს დაუპირისპირდა და მამამისმა მიუსაჯა სიკვდილით დასჯა, რომლის მოწმეც როლანდ იყო. მისმა ოთხმა მსხვერპლმა იარაღით ხელში უნდა უზრუნველყოს სიკვდილით დასჯა მკაცრად. როლანდი მაინც ათავისუფლებს კრიმინალურ ქალბატონს, დაამარცხა ოთხივე რაინდი და მაშინვე იხდის მის კეთილშობილებას. მზაკვრული ორიგილა იპყრობს პალადინის გულს და მისგან ცხენს, შეუდარებელ ზლატუსდს იპარავს.

როლანდი აგრძელებს გზას ფალერინას ბაღისკენ ფეხით: მას ხვდება მსვლელობა, რომლის სათავეში ხედავს დაკავშირებულ გრიფინს და აკვილანტას და ორიგილას მათთან ერთად Zlatousd-ზე - ისინი განზრახული არიან დრაკონისთვის მსხვერპლად შეწირონ. როლანდი ათავისუფლებს მათ, კვლავ ვერ უძლებს ორიგილას სილამაზეს და, შეამჩნია, რომ იგი მჭევრმეტყველ მზერას ცვლის გრიფინთან, ნაჩქარევად მიდის მასთან. გრძნობების გამოხატვის უხერხულ მცდელობას წყვეტს ქალბატონის გამოჩენა, რომელიც აცხადებს, რომ ისინი ფალერინას ბაღთან არიან. ქალბატონისგან როლანდ მიიღებს წიგნს, რომელიც ახსნის ბაღის საოცრებებსა და საფრთხეებს. ბაღში შესვლა მხოლოდ გამთენიისას შეიძლება. ღამით ორიგილა როლანდს ცხენს მეორედ იპარავს, ახლა მისი ხმლით. პალადინი ფეხით და უიარაღოდ მიდის ბედზე. ჭიშკარს დრაკონი იცავს, როლანდი მას ჯოხით კლავს. სასახლეში ის პოულობს ფერიას, ის ბოლო ჯადოსნურ მახვილს ისვრის, რომლის წინაშეც ნებისმიერი შელოცვა უძლური იქნება. ეს ხმალი, ბალიზარდი, მის მიერ შეიქმნა სპეციალურად როლანდის სიკვდილისთვის, რომელიც დაუცველია ჩვეულებრივი იარაღისთვის. პალადინი ართმევს ხმალს, ხოლო ფერიას ხეზე აკავშირებს. კლავს სირენას ვარდის ფურცლებით ყურების დახურვით. ერთი რკინით და ერთი ცეცხლოვანი რქით კლავს ხარს. კლავს ამაზრზენ ფრინველს. კლავს ვირს ხმლის ბასრი კუდით. კლავს ნახევრად ქალწულ ნახევრად გველს სახელად ფაუნს. ის კლავს გიგანტს და როდესაც მისი სისხლიდან კიდევ ორი ​​ამოდის, ის მათ აკავშირებს. როლანდ ანადგურებს ფალერინას ბაღს, მაგრამ აპატიებს ფერიას, რომელიც ყველა ტყვეს გათავისუფლებას ჰპირდება.

როლანი ფალერინასთან ერთად უახლოვდება ტბას, სადაც რინალდი ჩაიძირა. ფალერინა განმარტავს, რომ ეს არის ფერია მორგანას ტბა, ხოლო ბოროტმოქმედს, რომელიც მასში ახრჩობს მოგზაურებს, ჰქვია არიდანი და მისი დამარცხება შეუძლებელია, რადგან მისი ძალა სასწაულებრივად ყოველთვის ექვსჯერ აღემატება მტრის ძალას. როლანი მასთან ბრძოლაში შედის და, როგორც ყველა წინამორბედი, ტბაში ხვდება. ტბის ფსკერზე აყვავებული მდელოა, მზე ანათებს და აქ არიდანის მკლავებისგან გათავისუფლებული როლანდ კლავს. მიწისქვეშა გროტოებსა და ლაბირინთებში ხანგრძლივი ხეტიალის შემდეგ, როლანდ ხედავს მორგანას ტყვეებს გამჭვირვალე და ურღვევ კრისტალში ჩაკეტილს. მათ გასათავისუფლებლად, თქვენ უნდა აიღოთ გასაღები მორგანასგან. ამისათვის თქვენ უნდა დაიჭიროთ იგი. როლანდი დაედევნება ფერიას, რომელიც ჰგავს ბედის ქალღმერთს: მელოტი თავი, ერთადერთი ღერი, რომლის დაჭერაც შესაძლებელია და ა.შ. თუმცა ითხოვდა ნებართვას, შეენარჩუნებინა მისი ახალგაზრდა ზილიანტი, მეფე მანოდანტის ვაჟი. ტყვეებს შორის არის დუდონი, რომელიც ჩარლზმა გაგზავნა როლანდისა და რინალდის დასაბარებლად მისი დროშის ქვეშ. ანჟელიკაზე შეშლილი როლანდ იმპერატორის მოწოდებაზე ყრუა: ის სასწრაფოდ ბრუნდება ალბრაკში, ერთგული ბრანდიმარტის თანხლებით (რომელიც ასევე მორგანას ტყვე იყო).

როლანდი და ბრანდიმარტი ხვდებიან ხიდთან, სადაც რინალდი და მისი თანმხლები ტყვედ ჩავარდა. მათზე ცოტა ადრე ორიგილა ხიდთან მივიდა (კიდევ ერთხელ აპატია როლანდმა). როლანი ებრძვის ბალისარდს და ებმება იმავე მახეში, როგორც მისი წინამორბედები; მაგრამ ბრანდიმარტი კლავს ჯარისკაცს. მესაჭე რაინდებს ეუბნება, რომ ბალისარდი აქ მეფე მანოდანტის ბრძანებით მოათავსეს, რომელიც შვილის ამ გზით დაბრუნებას იმედოვნებდა. მეფეს ორი ვაჟი ჰყავდა, ერთი ყრმობისას მსახურმა მოიტაცა, მეორე მორგანამ შეიპყრო და მხოლოდ როლანდის სანაცვლოდ დათანხმდა მის დაბრუნებას. ბალისარდი არც ერთი გამვლელი რაინდი არ გაუშვა, იმ იმედით, რომ ადრე თუ გვიან ეს რაინდი როლანდ იქნებოდა. როლანდ მიდის მეფესთან, თავს იჩენს, რომ ვიღაც სხვაა და პირობას დებს, რომ როლანდს მიიღებს მისთვის.

ორიგილა აცნობებს მეფეს, რომ მისი ერთ-ერთი თანამგზავრი როლანდია და ამ დენონსაციისთვის მეფე გრიფინთან და აკვილანტთან ერთად მას თავისუფლებას ანიჭებს. როლანდს და ბრანდიმარტს ჩააგდებენ დუნდულოში, მაგრამ ბრანდიმარტი თავს როლანდად იჩენს, ნამდვილი როლანდ კი თავისუფლდება და მიიჩქარის ფერია მორგანას სამეფოში. ასტოლფმა, რომელიც არ იცის მოტყუების მიზეზები, ამხელს და ბრანდიმარტს სიკვდილით დასაჯეს. როლანდი უბრუნდება ნაცნობ ტბას და ზილიანტს აშორებს მორგანას. მასთან და ფლორდელიზთან ერთად, რომელსაც გზაში შეხვდა, მიცურავს მეფე მანოდანტის კუნძულზე. ჩამოსვლისთანავე გაირკვა, რომ მეფის უფროსი ვაჟი, რომელიც ბავშვობაში გაიტაცეს, სხვა არავინაა, თუ არა ბრანდიმარტი. მეფე ორივე ვაჟს ერთდროულად იძენს. როლანდი, რომელთანაც ბრანდიმარტს არ სურდა განშორება, კვლავ მიდის ალბრაკაში.

როლანდ და ბრანდიმარტი უახლოვდებიან იმ ადგილს, სადაც ძველ დროში ნარცისი გარდაიცვალა, მის ანარეკლზე მიჯაჭვული. ნარცისის ისტორიას, თურმე, გაგრძელება აქვს: ზღაპრულ სილვანელას მკვდარი ნარცისი შეუყვარდა, ისე მოჯადოდა წყარო, რომ ყველა, ვინც მას შეხედავდა, მშვენიერებით მოხიბლავდა. ქალური გზითდა მოკვდეს იგივე სიკვდილით, როგორც ნარცისი. სასიკვდილო წყაროსკენ მიმავალ ხიდს იზოლიერი იცავს, მასთან ბრძოლაში შედის საკრიპანტი, რომელიც ჩქარობს გრადასას სამეფოსკენ. როლანი მებრძოლებს ჰყოფს.

როლანდ და ბრანდიმარტი საბოლოოდ მიაღწიეს ალბრაკკას. ანჟელიკამ, როცა გაიგო, რომ რინალდი სამშობლოში წავიდა, ციხეს ბედის წყალობას ტოვებს და როლანდისა და ბრანდიმარტის თანხლებით მირბის მისი ვნების საგანს. ალყაში მოქცეულები დევნაში იჭრებიან და მათ ბრანდიმარტი აჩერებს და მიმოფანტავს, როლანდს კი ლესტრიგონებთან, კანიბალების ველურ ხალხთან მოუწევს საქმე. როლანდ სირიას მიაღწევს და დამასკოს მეფე ნორანდინთან ერთად კვიპროსში მიცურავს, სადაც მშვენიერი ლუპინის ხელის მფლობელობის ტურნირი უნდა ჩატარდეს. ნორანდინს ჰყავს მეტოქე, ბერძენი პრინცი კონსტანტი. ნორანდინის რაინდებიდან ტურნირში როლანდ გამორჩეულია, კონსტანტი გრიფინისა და აკვილანტუსის რაინდებიდან. კონსტანტი, რომელმაც გაარკვია, ვინ ეხმარება მის მეტოქეს, მიმართავს მოტყუებას და აიძულებს როლანდს დატოვოს კუნძული.

როლანდი და ანჟელიკა აღმოჩნდებიან არდენების ტყეში: ანჟელიკა სვამს წყაროდან, რომელიც კლავს სიყვარულს და იმ ვნების ნაცვლად, რომელიც მას რინალდს მიაჯაჭვა, ზიზღი მოდის. რინალდი ჩნდება, ახლახან დალია წყაროდან საპირისპირო ეფექტით. პალადინები იჭერენ ხმლებს. როლანდსა და რინალდის დუელი იმპერატორის ბრძანებით წყდება.

მონტალბანში როლანდს შეეჯახება როდომონტთან. ამაზრზენი დარტყმით როდომონტე აოცებს როლანდს, მაგრამ ამ დროს ბრადამანტეს პოლკი გამოდის ჩასაფრებიდან. ბრადამანტე იბრძვის როდომონტთან, ხოლო სნეულისგან გამოღვიძებული როლანდი უყურებს მათ დუელს და პირველია, ვინც ხედავს აგრამანტის უთვალავი ლაშქარს. იგი მადლობას უხდის ღმერთს ამ კეთილდღეობისთვის, რაც, იმედოვნებს, საშუალებას მისცემს გამოირჩეოდეს იმპერატორის თვალში და დაიმსახუროს ძვირფასი ჯილდო, ანჟელიკა. როლანდი, ფერაგუსის ისტორიით ანთებული რინალდის ექსპლოიტეტების შესახებ, მიდის ბრძოლაში. მის ბრძოლას რაგიერთან ატლასი წყვეტს, რომელიც როლანდს ჯადოსნური მირაჟით აშორებს ყურადღებას. როლანდ კიდევ ერთხელ შორს არის ბრძოლის ველიდან და, წყაროს ჩახედვისას, ხედავს გამჭვირვალე ბროლის ბრწყინვალე დარბაზს, სავსე ლამაზმანებით. პალადინი წყალში ხტება.

ბრენდიმარტი, ფლორდელიზის დავალებით, როლანდს წყაროდან გამოჰყავს და ერთად მიდიან პარიზში. როლანდი და ბრანდიმარტი ჩადიან გადამწყვეტ მომენტში, ათავისუფლებენ ტყვე პალადინს და უკნიდან დაარტყავენ სარასენებს. ღამე აშორებს მებრძოლებს.

გაბრაზებული როლანდ

ალყაში მოქცეულ პარიზში მონატრებულ როლანდს წინასწარმეტყველური სიზმარი ხედავს ანჟელიკაზე და მის მოსაძებნად ჩქარობს. როლანი ეძებს ანჟელიკას მტრის ბანაკში, შემდეგ კი მთელ საფრანგეთში. ის გაიგებს ებუდზე გოგონების სიკვდილით დასჯის შესახებ და მივარდება იქ, მაგრამ მას ფლანდრიაში გადაჰყავთ. აქ ოლიმპია ეუბნება, როგორ უყვარდა ბირენი, როგორ სურდა ფრიზიელ კიმოსხს ოლიმპია თავის ვაჟზე დაქორწინება, როგორ მოკლა საქმრო და უნდა მოკვდეს ბირენის გადასარჩენად. ის დახმარებას სთხოვს რაინდს. როლანდი სასწრაფოდ მიემართება ჰოლანდიაში და დაუპირისპირდება კიმოშს, ანადგურებს მის ჩასაფრებულს, შეიჭრება ქალაქში და კლავს კიმოშს. როლანდ აგრძელებს ებუდასკენ.

მიცურავს ებუდასკენ, ებრძვის დრაკონს და ამარცხებს მას. კუნძულელები თავს ესხმიან როლანდს. მათთან ბრძოლის შემდეგ, ის ათავისუფლებს ოლიმპიას და აგრძელებს ანჟელიკას ძებნას. ის ანჟელიკას ხედავს, როგორც მხედრის ტყვეს და მიჰყვება მათ ატლანტას ციხესიმაგრეში. ანჟელიკა გაქცევა ბეჭდის დახმარებით, როლანდ და ფერაგუსი ჩაერთვებიან ბრძოლაში; ამასობაში ანჟელიკა როლანდს ჩაფხუტს იპარავს და ფერაგუსმა შეიპყრო. ანჟელიკა აგრძელებს კატეისკენ, ხოლო როლანდ ორ მავრიელ ჯარს ხვდება და სცემს მათ. გზას აგრძელებს, ის იზაბელას გამოქვაბულთან მიდის.

იზაბელა ყვება, თუ როგორ შეუყვარდა ზერბინი, როგორ დაავალა ოდორიკს მისი გატაცება, როგორ შეუტია მას თავად ოდორიკი და როგორ დაიპყრეს იგი მძარცველებმა. როლანდ მძარცველებს ერევა და იზაბელასთან მიდის. ის იხსნის ზერბინს და იზაბელას უბრუნებს მას. შემდეგ მანდრიკარდი მიდის მათზე, ებრძვის როლანდს, მაგრამ მისი ცხენი წაიყვანს მას. როლანდი აშორებს ზერბინს, გადადის და მთავრდება მედორასა და ანჟელიკას ბავშვთა სახლში. წარწერებიდან იგებს მათი სიყვარულის შესახებ და მწყემსი უყვება მომხდარს. როლანდი იტანჯება და სიგიჟეში ვარდება.

გაბრაზებული როლანდი საფრანგეთში, ესპანეთსა და აფრიკაში გადის და კლავს ადამიანებს და ცხოველებს. ბოლოს, ბიზერტის მახლობლად, ის წააწყდება ასტოლფს და მის ამხანაგებს, რომლებიც მას მთვარიდან ჩამოტანილ საღი გონებაში აბრუნებენ. ისინი ერთად იღებენ ბიზერტეს ქარიშხალს. აგრამანტი, გრადასი და სობრინი როლანდს გამოწვევას უგზავნიან. კუნძულ ლიპადუზაზე იწყება სამმაგი დუელი ამ სამ სარაცენს შორის ერთის მხრივ და როლანდს, ბრანდიმარტსა და ოლივიეს შორის. როლანდ აოცებს სობრინს, თავს ესხმის გრადასს, ბრანდიმარტი იხსნის ოლივიეს. გრადასი აოცებს როლანდს და კლავს ბრენდიმარტს. შემდეგ როლანდი კლავს აგრამანტს და გრადასს, სობრინი კი დაჭრილი წაიყვანეს.

იხილეთ ასევე

• ორლანდო (მნიშვნელობები) - წარმოიქმნება ლექსებიდან "შეყვარებული როლანდ" ( ორლანდო ინნამორატო) მატეო ბოიარდო და მრისხანე როლანდ (იტალიური Orlando furioso) Lodovico Ariosto, იტალიურიდან. ორლანდო.
• დურენდალი როლანდის ცნობილი ხმალია.
• ოლიფანი არის როლანდის რქა, რომელიც მან დაუბერა მეფე ჩარლზის დასაძახებლად.
• Roland (ფირმა) - სინთეზატორებისა და სხვა ელექტრონული მუსიკალური ინსტრუმენტების წარმოება Roland™ ბრენდის ქვეშ.
• როლანდი ლეგენდარული გმირია გმირთა ძალისა და მაგიის ვიდეო თამაშების სერიებში.

ლიტერატურა

• ეინჰარდმა. კარლოს დიდის ცხოვრება // კაროლინგების ეპოქის ისტორიკოსები / შედ. Timofeev M. A. - M .: ROSSPEN, 1999. - S. 9-34. - ISBN 5-86004-160-8.
• გასტონ პარიზი. კარლოს დიდის პოეტური ისტორია. - პ., 1865 წ.
• ლეონ გოტიე. Les epopées française. - პ., 1878-92 წწ. - მე-2 გამოცემა.
• ბუსლაევი. როლანდის სიმღერა. // „შიდა შენიშვნები“. - 1864, No9.
• ფ.ვ.შმიდტი. Ueber die italienischen Heldengedichte aus dem Sagenkreis Karls der Grosse. - ბ., 1820 წ.

ჩარლზი არის ფრანკთა მეფე კარლოს დიდი (768-814), დაგვირგვინდა რომში 800 წელს, როგორც დასავლეთის იმპერატორი. ესპანეთის ლაშქრობის დროს ის ჯერ არ იყო იმპერატორი.

778 წელს კარლოს დიდი, რომელსაც გარკვეული პოლიტიკური და ეკონომიკური ინტერესები ჰქონდა ჩრდილო-აღმოსავლეთ ესპანეთში, ჩაერია ესპანელი მავრების შიდა დაპირისპირებაში. ქვეყნის ჩრდილოეთში მაჰმადიანი მმართველის იბა ალ-არაბის დასახმარებლად, რომელიც გადაასახლა კორდობის ხალიფა აბდერრაჰმანმა, რომელიც ცდილობდა ესპანეთში დამოუკიდებელი მუსულმანური ძალის შექმნას, ჩარლზმა წამოიწყო ლაშქრობა ესპანეთში, რამაც გამოიწვია ესპანური ბრენდის შექმნამდე (სასაზღვრო რეგიონი ებროსკენ). კარლოს დიდის კამპანია ესპანეთში შვიდი წელი კი არ გაგრძელდა, არამედ მხოლოდ რამდენიმე თვე. თუმცა, სავსებით შესაძლებელია, რომ ჯერ კიდევ „როლანდის სიმღერის“ შედგენამდე ეს შვიდი წელი უკვე სავსე იყო ლეგენდებით როლანდის და თორმეტი თანატოლის გარდაცვალების შესახებ. მოგვიანებით (მე-13 საუკუნეში), იტალიურ მიწაზე (შერეულ ფრანკო-იტალიურ ენაზე) გამოჩნდა ლექსები, რომლებიც აღწერდნენ ამ პერიოდს: "შესვლა ესპანეთში" (პირველი ხუთი წელი) და "პამპელუნას დატყვევება" (ბოლო ორი წელი). ).

778 წელს კარლმა ზღვამდე ვერ მიაღწია; მაგრამ მისმა ვაჟმა, მომავალმა მეფე ლუი ღვთისმოსავმა, მამის სიცოცხლეში (801) დაიპყრო ბარსელონა, რომელიც მდებარეობს ზღვის პირას.

მარსილიუსი გაურკვეველი წარმოშობის სახელია, ფორმაში უფრო რომაული ვიდრე არაბული, შესაძლოა გამოგონილი, ან შესაძლოა დამახინჯებული სახელის ამოროზი, როგორც ეს სახელი იყო ეგინჰარის (IX ს.), სარაგოსას მავრიელი მმართველის მიხედვით, რომელმაც ჰკითხა კარლოს დიდს. დაეხმარა მას კორდობის ემირის აბდერრაჰმანის წინააღმდეგ.

ქრისტიანი მქადაგებლები ცდილობდნენ მუჰამედელები წარმართებად წარმოეჩინათ („არაქრისტიანები“, ათეისტები). აქედან მომდინარეობს უძველესი ღმერთის აპოლონის (აპოლენი) თაყვანისცემა, რომელიც მათ მიეწერება და მუჰამედის, მუსლიმური რელიგიის დამაარსებლის, წარმართულ ღმერთად გადაქცევა.

ტირადების უმეტესობის ბოლოს არის "აჰ!", რომელსაც ჯერ კიდევ არ ჰპოვა სრულიად დამაკმაყოფილებელი ახსნა. იმ ტირადებში, სადაც ის უადგილოა განთავსებული (ზოგჯერ, მაგალითად, შუაში), უბრალოდ უნდა ნახოთ ბოლო გადამწერის დაუდევრობა ან შეცდომა.

ამ „აოის“ („აოი“) რამდენიმე ინტერპრეტაცია არსებობს, რომელთაგან ყველაზე დამაჯერებელია: 1) „აოი“ არის ერთგვარი რეფრენი, შუალედი, რომელიც ასევე გვხვდება ეპიკურ პოემაში „ალისკანები“; 2) მუსიკალური მოდულაციის სიმბოლო saeculorum amen (სამუდამოდ და მარად) ან pax vobiscum (მშვიდობა თქვენზე), ამ სიტყვების ხმოვანთა რეპროდუცირება. ეს ინტერპრეტაცია ნაკლებად დამაჯერებელია ვიდრე პირველი.

ლექსში "საფრანგეთის" ქვეშ იგულისხმება ან ილ-დე-ფრანსი, ან ჩარლზის მთელი ქონება. ეპითეტი „ძვირფასო“ ერთ-ერთი „სტაბილური ეპითეტია“ და მას საფრანგეთის მტრებიც კი იყენებენ.

მოლვარე ფალკონები. - ანუ მათ, ვინც უკვე დატოვეს დნობის პერიოდი, რომელიც ითვლებოდა ფრინველებზე ნადირობის ძალზე საშიშ დაავადებად; მათ ბევრად უფრო აფასებდნენ, ვიდრე ისინი, ვისთვისაც ეს ჯერ კიდევ წინ იყო.

ამ ლექსში ფრანგებს, განურჩევლად, უწოდებენ ან საფრანგეთის მკვიდრებს სიტყვის ვიწრო გაგებით, ან ზოგადად ჩარლზის ქვეშევრდომებს (იმპერიის გერმანული ნაწილების მკვიდრებთან ერთად - ბავარიელები, ალემანები და ა. ).

„როლანდის სიმღერა“ ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული და გავრცელებული ლექსია, რომელიც შეიძლება მივაწეროთ გმირულ ხალხურ ეპოსს. უცნობმა ავტორმა გადაწყვიტა ეკურთხა გმირული ღვაწლი, ხოლო ის საშუალებას გაძლევთ გადახედოთ წარსულს, გაიგოთ, თუ როგორ ცხოვრობდნენ მართლაც მამაცი და მამაცი ადამიანები, მზად იყვნენ იბრძოლონ საკუთარი რწმენისთვის.

ის მარტო არ არის, მას ეხმარებიან ნამდვილი მეგობრები, რომლებიც მზად არიან დასახმარებლად. უძველეს დროში ბევრი მამაკაცი იყო, ვისაც მსგავსი ტემპერამენტი ჰქონდა და ბოლომდე შეძლეს ბრძოლა. სწორედ ისინი გახდნენ პოემის მთავარი გმირის კოლექტიური პროტოტიპი, რომელიც მოგვითხრობს ერთ-ერთი რაინდის საგმირო საქმეზე.

როლანდის სურათი ფრანგი ხალხის გმირისა და დამცველის კოლექტიური იმიჯი გახდა. მეომარი-გმირი, რომელიც გახდა ადამიანის განსახიერება, რომელსაც შეუძლია შეასრულოს დაპირება და დახმარება გაუჭირდეს. ის დახმარებას უწოდებს თავის ამხანაგებს, რომლებიც საკმარისად გვიან მოდიან, რათა დაეხმარონ რაინდს მწარე ბრძოლაში.

მას აღწერენ, როგორც ნამდვილ რაინდს, რომელიც პირველ ადგილზე აყენებს ქვეყნის ინტერესებს, რომელსაც ემსახურება. ის სამეფო ოჯახის ერთგული ვასალია, არ აპირებს ღალატს იმ სამსახურში, რომელიც აღუთქვა, რა მსხვერპლიც უნდა გაეღო. ახალგაზრდა მამაკაცის თანდაყოლილი დადებითი თვისებების ჩამონათვალი შეიძლება დიდი ხნის განმავლობაში იყოს ჩამოთვლილი, მას ამოძრავებს სამშობლოს სიყვარული, პატრიოტიზმის გრძნობა და სამართლიანობისთვის ბრძოლის სურვილი. ის მზადაა ბოლო წუთამდე მტკიცედ იბრძოლოს.

მაგრამ მას ბრმა ფანატიზმი არ ამოძრავებს, იღებს საღი გადაწყვეტილებებს, არ მისდევს გარე გარემოებებს და იბრძვის ბოლო მომენტამდე. მაშინაც კი, როცა ბრძოლა სასტიკი ხდება, თვალებში შავდება, ის მაინც ფიქრობს სუვერენის წინაშე მიცემულ მოვალეობაზე და დაპირებაზე.

ის მზადაა საკუთარი სიცოცხლეც კი გასწიროს, რათა უკანასკნელ ამოსუნთქვამდე იყოს პასუხისმგებელი ამ გადაწყვეტილებაზე. მისი დაპირებები ცარიელი არ არის, ქარს არ აგდებს და მზადაა ამ სიტყვებზე პასუხი აგოს. როლანდს შეუძლია ბრძოლა, შეუძლია აჩვენოს თავისი საუკეთესო თვისებებირათა სასტიკ დაპირისპირებაში გაიმარჯვოს და პირველ რიგში საკუთარი თავი დაამარცხოს.

ვარიანტი 2

როლანდის გამოსახულება განასახიერებდა იდეებს იმ იდეალური თვისებების შესახებ, რომლებიც თანდაყოლილი უნდა იყოს ევროპელი რაინდისთვის.

გრაფი როლანი, იმპერატორ კარლოს დიდის ძმისშვილი, ეწინააღმდეგება სარაცენებთან მშვიდობის დამყარებას. ესენი არიან ქრისტეს და ფრანკების მტრები, რომლებთანაც ჩვენ უნდა გავაგრძელოთ ომი და ვაჟკაცურად დავიხოცოთ, როცა დრო მოვა.

გრაფის სურვილი და მისი ერთგულება რაინდის ჭეშმარიტი მისიისადმი, ეწინააღმდეგება მავრების მეფის მარსილიუსისა და მოღალატე გრაფი განელონის მოტყუებასა და ეშმაკობას. რაინდი არ უნდა წავიდეს დიპლომატიურ კომბინაციებზე, მისი საქმეა ურწმუნოებთან ბრძოლა.

განელონისგან განსხვავებით, რომელიც განასახიერებს რაინდის უღირს საქციელს, რომელსაც ეშინია მავრების ელჩად წასვლის, თავად როლანდი მოხალისედ ეწევა ამ სახიფათო საქმეს. თუმცა იმპერატორი მას არ უშვებს.

როდესაც განელონმა, სარაცენებთან შეთანხმების შემდეგ, როლანდს ხაფანგში ჩაუვარდა, მამაცი რაინდი მცირე რაზმით აღმოჩნდა მუსლიმთა ძირითადი ძალების წინააღმდეგ. მას გადარჩენის შანსი არ აქვს. თუმცა, ამის მიუხედავად, როლანდი უარს ამბობს საყვირის დარტყმაზე, ცდილობს დახმარებისთვის ქრისტიანთა მთავარ ძალებს, კარლოს დიდის მეთაურობით, რომლებიც ჯერ კიდევ შორს არ წასულან. სიამაყე უბრძანებს რაინდს შევიდეს ბოლო უთანასწორო ბრძოლაში. როლანდი დათანხმდება საყვირს მხოლოდ მას შემდეგ, რაც მათ ებრძვის მთავარეპისკოპოსი იტყვის, რომ ეს მათ აღარ გადაარჩენს, მაგრამ იმპერატორს შურისძიების საშუალებას მისცემს. თუ ისინი მაინც განწირულები არიან, ეს არ არის სამარცხვინო. ლექსი ამაღლებს გრაფის ძალასა და სიმამაცეს, სანამ მისი მტრები მოტყუებას არ მიმართავდნენ, მათ ვერ გადალახეს იგი.

ბრძოლის დროს როლანდ თავის მოვალეობას ასრულებს არა მხოლოდ ხმლითა და შუბით. რამდენჯერმე მტრებს მიმართა, იმპერატორის ღირსებას იცავს და ამბობს, რომ სწორად არ მოიქცა აქედან წასვლით.

როლანდის სიმღერა ადიდებს ფრანკ რაინდთა სიმამაცეს, რომელთაგან საუკეთესო მათი ლიდერია. როლანდმა მეფე მარსილიუსს ხელი მოჰკვეთა და მისი ვაჟი მოკლა. რაინდის მთავარი ღირსება, გარდა მოვალეობისადმი ერთგულებისა, არის სამხედრო ოსტატობა და ბრძოლაში გამბედაობა, რომლის აღწერასაც დიდი ადგილი ეთმობა.

როლანი ბრძოლაში პატივით კვდება, ასეთი სიკვდილი საუკეთესოა რაინდისთვის. ის ქრისტიანივით კვდება, ღმერთს მიუბრუნდება და ხელი ზეცისკენ გაიშვირა, თითქოს ახლა უზენაესის რაინდი-ვასალი ხდება.

კომპოზიცია როლანდზე

„როლანდის სიმღერა“ დაიწერა ერთ-ერთი ჯვაროსნული ლაშქრობის პატივსაცემად. ავტორი ძირითადად იყენებდა რეალურ ფაქტებს, მაგრამ მაინც რეალობა დიდწილად ეწინააღმდეგება პოემის მოვლენებს. მიუხედავად იმდროინდელი განათლების ნაკლებობისა, უცნობი ავტორის შემოქმედება კომპეტენტური აღმოჩნდა და ეროვნულ საგანძურად იქცა.

ნაწარმოებში პერსონაჟები არ იყოფიან კარგებად და ცუდებად. ყველას აქვს როგორც დადებითი, ასევე უარყოფითი თვისებები, თითოეულ პერსონაჟს აქვს ღირებულებითი სისტემა.

„როლანდის სიმღერა“ დაყოფილია 3 ნაწილად, სადაც ერთ-ერთი მთავარი გმირი თავად როლანია. ის ვასალური ერთგულების განსახიერებაა. სიკვდილამდე ის რჩება საფრანგეთის, მეფისა და ხალხის ერთგული. მისი რაინდული იდეალი ნათლად ჩანს სიკვდილის სცენაში, როცა როლანდს მტრის მიმართულებით ადებს თავი, მანამდე იხსენებს მშობლიურ ქვეყანას, რისთვისაც იბრძვის. როლანდს ღვთის მოციქული, მთავარანგელოზი გაბრიელიც კი სტუმრობს. რაინდი მას ხელთათმანს უჭერს ღვთისადმი ერთგულებისა და ერთგულების ნიშნად.

როლანდს ახასიათებს ისეთი ხასიათის თვისებები, როგორიცაა მხურვალება და უგუნურება. ის უარს ამბობს ოლივიეს დახმარებაზე, როდესაც ამბობს, რომ ჯარი უნდა გამოიძახოს დასახმარებლად. როლანდს ეს საკუთარი თავის სირცხვილად მიაჩნია. 3-ჯერ ოლივიე იმეორებს მის თხოვნას, 3-ჯერ როლანდი უარს ამბობს. და მერე უკვე გვიანია. ყველა კვდება. როლანდს უცხოა ეგოიზმი, სისასტიკე და სიხარბე. მასში არის მიღწევების წყურვილი, ბრმა რწმენა მისი საქმის სისწორეში.

რაინდი რელიგიურია. მთელი ლექსი სავსეა რელიგიური მოტივებით. ავტორი ადიდებს ქრისტიანობას. როლანდი ერთ-ერთი მტრის ცხედრის თავზეც კი იძახის: „მეგობრებო, ღმერთი ჩვენს უკანაა! წინ!".

რაც შეეხება როლანდის პერსონაჟს, ის დაუფიქრებლად მამაცია, არ ფიქრობს თავისი ქმედებებისა და სიტყვების შედეგებზე. მისი სიამაყე ხანდახან სიჯიუტედ იქცევა, რასაც შემდეგ შეუქცევადი შედეგები მოჰყვება. უყოყმანოდ ის მზადაა გასწიროს თავი „ძვირფასი საფრანგეთის“, მეფე ჩარლზისა და ფრანგი ხალხის გულისთვის.

როლანი ეწინააღმდეგება განელონს, რომელიც უფრო საკუთარი სარგებლით არის დაინტერესებული. პირველ რიგში, მამაც რაინდს ჰყავს ნათესავები, შემდეგ საფრანგეთი და ქრისტიანები. განელონის განსხვავებულია. მას ჯერ „მე“ აქვს, უფრო ბედი აინტერესებს, მერე უკვე დანარჩენ ხალხზე იფიქრებს.

ამრიგად, თავად ლექსსაც და როლანდსაც ახასიათებს მეფისადმი უგუნური რწმენა, რელიგიისადმი ერთგულება, ერთგულება. სამშობლო ქვეყანა. თავად როლანდ - განასახიერებს ვასალურ ერთგულებას. ის არის რაინდული სიძლიერის იდეალი.

ე.მ. რემარკი ისტორიაში შევიდა თავისი ნამუშევრებით ომისშემდგომ თემებზე. უფრო სწორად, პირველი მსოფლიო ომის შესახებ ნაშრომების წყალობით.

მხატვრის მამის გამოსახულება და მახასიათებლები გოგოლის პორტრეტში

ნაწარმოების ერთ-ერთი მეორეხარისხოვანი პერსონაჟია მოთხრობაში აღწერილი მხატვრის მამა, რომელიც ცხოვრობს მოსკოვის მახლობლად ქალაქ კოლომნაში და ხატავს ეკლესიებსა და ტაძრებს.

როლანდი (Roland, Ruotland) არის ყველაზე ცნობილი ფრანგული ეპიკური ზღაპრების გმირები კარლოს დიდის დროინდელზე. ამ პიროვნების ისტორიულ არსებობას მოწმობს შუა საუკუნეების მწერლისა და ისტორიკოსის ეინჰარდის ცნობილი ბიოგრაფიის ტექსტი "კარლოს დიდის ცხოვრება", რომელიც მოგვითხრობს, რომ 778 წელს, როდესაც ჩარლზი ესპანეთში ლაშქრობიდან ბრუნდებოდა, აღშფოთებული ბასკები თავს დაესხნენ მის უკანა დაცვას. პირენეის ხეობაში და გაანადგურა რაზმი მისი მეომრები; ამავე დროს, რამდენიმე თანატოლი გარდაიცვალა, მათ შორის რაინდი ჰრუოდლენდი, ბრიტანელი მარგრავი.

მხატვარი ედმუნდ ლეიტონი

მხატვარი ედვარდ ბერნ-ჯონსი

ეპოსში Hruodland - როლანი არა მხოლოდ ქრისტიანი რაინდისა და ჩარლზის საუკეთესო რაინდის მოდელია, არამედ საკუთარი ძმისშვილიც; ეინგარდის აღწერილობაში ბასკები ქრისტიანული სარწმუნოების ტრადიციულ მტრებად - სარაცენებად გადაიქცნენ. ბასკების თავდასხმა რონსევალის ხეობაში, სადაც როლანდის მეთაურობით ჩარლზის ჯარისკაცებს უჭირდათ თავის დაცვა, აიხსნება ჩარლზის ერთ-ერთი დიდებულის - განელონის, როლანდის პირადი მტრის ღალატით. უთანასწორო ბრძოლაში მომაკვდავი როლანდმა თავის ცნობილ საყვირს დაუბერა; კარლოს დიდმა ის გაიგო, უკან დაბრუნდა და შური იძია სარაცენებზე და აჰენში დაბრუნებისთანავე მოღალატე განელონი მოკლა.

რაინდების გამგზავრება ედვარდ ბერნ-ჯონსი

ამ ყველაფერზე ხალხი მღეროდა კანტილენებს, რომლებიც მე-11 საუკუნის ბოლოს უცნობმა ტრუვერმა დაამუშავა ლექსად - „როლანის სიმღერა“ (შანსონ დე როლანდი). ჩვენამდე მოღწეული ამ პოემის უძველეს ხელნაწერში - XII საუკუნეში დაწერილი ოქსფორდი - შეიცავს დაახლოებით ოთხ ათას ლექსს. როლანდის სიმღერა დაწერილია ათმარცვლიანი ლექსით და დაყოფილია სხვადასხვა ზომის წყვილებად; თითოეულ ლექსს აქვს ცეზურა მეოთხე მარცვლის შემდეგ, თითოეულ წყვილს აქვს ერთი და იგივე ასონანსი. როლანდის სიმღერა ძალიან პოპულარული იყო, რასაც მოწმობს როგორც ფრანგული ადაპტაცია, ასევე მისი გავრცელება საფრანგეთის ფარგლებს გარეთ.

გარდა ლათინური დისტიჩების შემცირებისა, რომელიც სავარაუდოდ შედგენილია მე-12 საუკუნეში, მე-13 საუკუნის მეორე ნახევარში გამოჩნდა ხელახალი ნამუშევარი, რომელსაც ჩვეულებრივ უწოდებენ "რომან რონცევალსკის" (Roman de Roncevaux), რომლის მთავარი ამოცანა იყო ორიგინალის გაფართოება. ტექსტი; ჩვენამდე მოვიდა ამ ვერსიის ექვსი გამოცემა.

როლანდის სიმღერა, ორიგინალური ფორმით, წყარო იყო ტურპინის ქრონიკისთვის საფრანგეთში და კონრად პოპის პოემისთვის გერმანიაში. როლანდზე XIII საუკუნის მრავალი ესპანური რომანი ეფუძნება ფრანგულ წყაროებს, ხოლო ამავე მასალის იტალიური ადაპტაცია, ფლორენციელი სოსტეგნო დი ზანობის მიერ, სახელწოდებით "La Spagna" (მე-14 საუკუნე), ეფუძნება იტალიაში წარმოშობილ ძველ სიმღერებს. თავად. გვიანდელი იტალიური ლექსები, რომლებიც აღნიშნავენ როლანდს სამხედრო და სასიყვარულო ურთიერთობებს - ლუიჯი პულჩის მორგანტი გიგანტი, მატეო მარია ბოიარდოს როლანდ მომაკვდავი, განსაკუთრებით ლუდოვიკ არიოსტოს მრისხანე როლანდ - შორს არის ორიგინალური ფრანგული პოემისგან.

ედმუნდ ლეიტონის ნახატი "რაინდი" (1901, კერძო კოლექცია, სხვა სახელწოდება "Accolada") ასახავს რაინდობის რიტუალის მომენტს. ერთი ვერსიით, მხატვარმა გამოსახა მომავალი მეფე ჰენრი VI კარგი. სხვა ვერსიით, ნახატზე გამოსახულია ტბის გინევერი და ლანსელოტი.

778 წლის 15 აგვისტოდა ისტორიული როლანდი დაიღუპა.

03.10.0778

როლანდ
როლანდ

ლეგენდარული რაინდი

ევროპული ეპოსის გმირი

როლანი დაიბადა 742 წლის 3 ოქტომბერს პარიზში, საფრანგეთი. როლანდის ისტორიულ არსებობას „კარლოს დიდის ბიოგრაფიაში“ მხოლოდ ერთი ადგილი მოწმობს, რადგან ის იყო შარლოს მშობლიური ძმისშვილი და მოქმედებდა როგორც მისი ახლო თანამოაზრე. როლანი ევროპული ეპოსის გმირია. როლანდის სიმღერა გმირობის, ვაჟკაცობისა და თავგანწირვის დიდი ნაწარმოებია. ამ გმირის როლი ფრანგულ ეპოსში იმდენად დიდია, რომ შეიძლება ჩანდეს, რომ ეს ექსკლუზიურად ლეგენდარული ფიგურაა. თუმცა, კარლოს დიდის ცნობილი თანამოაზრის ისტორიული არსებობა მეცნიერებმა დაამტკიცეს.

როლანდის სიკვდილი: ისტორიაში ცნობილი მისი ცხოვრების ყველაზე გასაოცარი ეპიზოდი. თუმცა, რეალობა და ლეგენდა მნიშვნელოვნად განსხვავდება. ეპოსში ბასკები იქცევიან სარაცენებად და ამგვარად როლანდ ხდება, შუა საუკუნეების რაინდული ტრადიციის მიხედვით, ქრისტიანული სარწმუნოების დამცველი, ხოლო მისი მტრები წარმართებიდან გადაიქცევიან ევროპული რაინდობის ტრადიციულ მტრებად, მუსლიმებად.

„როლანდის სიმღერაში“ მარგრავის გარდაცვალება დაკავშირებულია გარკვეული განელონის ღალატთან, რომელსაც სძულდა როლანდ. ამიტომაც ჩასაფრებულმა გმირმა ვერ დაამარცხა მტრის ყველა ლაშქარი და რონსელვანის ხეობა იქცა რაინდის გარდაცვალების ადგილად. გარდაცვალებამდე უთანასწორო ბრძოლაში დაქანცული როლანდ რეკავს და მეგობრებს უხმობს. კარლოს დიდი ესმის ზარს და სამაშველოში მოდის, მაგრამ სამწუხაროდ, ძალიან გვიან. მას მხოლოდ გმირის სიკვდილის შურისძიება შეუძლია.

როლანდის სიმღერა თავდაპირველი სახით იყო წყარო ტურპინის ლათინური ქრონიკისთვის საფრანგეთში და კონრად პოპის პოემისთვის გერმანიაში. XIII საუკუნის მრავალი ესპანური რომანი როლანდზე ეფუძნება ფრანგულ წყაროებს, ხოლო იმავე მასალის იტალიური ადაპტაცია, ფლორენციელი სოსტეგნო დი ზანობის მიერ, სახელწოდებით "La Spagna", ეფუძნება ეპიკურ სიმღერებს, რომლებიც წარმოიშვა თავად იტალიაში.

ისტორიულ რეალობაში, ესპანეთიდან დაბრუნებული კარლოს დიდის არმიის არმია პირენეებში ბასკებს შეეჯახა. ამ ბრძოლაში 778 წლის 15 აგვისტოდა ისტორიული როლანდი დაიღუპა.

... დაწვრილებით >