Literárny otec Kisa Vorobyaninova. Kisa Vorobyaninov z Gaidaiho „12 stoličiek“

Kisa, otec ruskej demokracie, maršal šľachty (aj keď bývalý) - aké prezývky Iľja Ilf a Jevgenij Petrov svojmu hrdinovi nedali. Mimochodom, keď autori koncipovali iba knihu „12 stoličiek“, jej hlavnou postavou sa mal stať Ippolit Vorobyaninov a vedľajšou synom tureckej občianky Ostap-Suleiman-Berta-Maria Bender-bey. Pôvodná myšlienka sa však musela zmeniť. V každom prípade jasná postava Vorobyaninova vzbudzuje u čitateľa rovnaký záujem ako obraz jeho kolegu koncesionára Ostapa. Nebolo by teda fér nenachádzať prototyp Ippolita Matvejeviča.

Ippolit Matvejevič, ktorý bol revolúciou v roku 1917 zbavený funkcie vodcu miestnej šľachty, sa presťahoval do župného mesta N, kde pracoval ako matrikár na matrike. Býval u svojej svokry, ktorá sa, ako si pamätáme, na smrteľnej posteli priznala, že v jednom zo stoličiek, ktoré vyrobil majster Gambs, ukryla svoje rodinné šperky. Tak sa začala dobrodružná romanca o dobrodruhoch. Z knihy vieme, že Ippolit Matvejevič je vysoký (185 cm) sivovlasý starec, ktorý nosí upravené fúzy a vlasy si farbí na „radikálne čierne“. A teraz ešte bližšie k textu:

„Ippolit Matvejevič sa zobudil o pol ôsmej a okamžite strčil nos do staromódneho pinzety so zlatou čelenkou. Nenosil okuliare. Raz, keď sa Ippolit Matvejevič rozhodol, že nosenie pinzety nie je hygienické, zašiel do optiky a kúpil si okuliare bez obrúčok s pozlátenými driekmi. Poháre sa mu páčili už od prvého razu, ale jeho žena zistila, že je to pľuvajúci obraz Miljukova v okuliaroch, a dal ich domovníkovi.

Práve pre podobnosť autorov so slávnym historikom a politikom Pavlom Miljukovom sa mnohí čitatelia rozhodli, že prototypom Vorobjaninova bol nositeľ Nobelovej ceny za literatúru, slávny ruský spisovateľ Ivan Bunin. Ivan Alekseevič skutočne vyzeral trochu ako demokrat Milyukov. V slabej postave Kise je ich však dosť spoločné znaky s literárnym géniom Buninom. Možno aj preto niektorí čitatelia videli jednoznačnú podobnosť Vorobjaninova s ​​iným ruským spisovateľom Alexejom Tolstým.

Obyvatelia Vyatky sú si však istí, že ich krajan Nikolaj Dmitrievič Stakheev sa stal prototypom Kisa Vorobyaninova. Bol jedným z najjasnejších predstaviteľov slávnej dynastie Elabugských obchodníkov Stakheevov. Nikolay mal mimoriadne obchodné schopnosti. Na začiatku 20. storočia bol ročný obrat jeho obchodnej spoločnosti 80 miliónov rubľov. Pred prvou svetovou vojnou odišiel Stakheev so svojou rodinou do Francúzska, ale v Európe sa stretol s októbrovou revolúciou - táto správa, samozrejme, obchodníka nepotešila, pretože celý jeho kapitál bol znárodnený. V Stacheevovej hlave dozrel nebezpečný, no jediný skutočný plán. V roku 1918 sa Stacheev tajne vrátil do Moskvy, aby vzal striebro a šperky z vyrovnávacej pamäte svojho domu na ulici Basmannaya. Pri východe z panstva však obchodníka spolu s celým pokladom zadržala GPU. Stakheev počas výsluchu ponúkol Felixovi Dzeržinskému dohodu: hovorí, kde sú v dome ukryté cennosti, a je mu pridelený dôchodok alebo má možnosť odísť. Dzeržinskij vraj prijal podmienky bývalého priemyselníka. Hovorilo sa, že Stacheev dostával dôchodok až do konca svojich dní a časť „nájdených“ pokladov sa použila na stavbu Domu kultúry železničiarov na modernom Komsomolskom námestí v Moskve.

Najpravdepodobnejšia sa nám však zdá verzia, podľa ktorej prototypom ‚vodcu šľachty‘ bol Jevgenij Petrovič Ganko, predseda rady poltavského zemstva. Zostáva o ňom veľmi málo informácií - iba spomienky jeho synovcov, bratov Kataevovcov a jedného z autorov „12 stoličiek“ Evgenyho Petrova.

Jevgenij Ganko bol vdovec a žil so sestrou svojej zosnulej manželky. Riadila jeho domácnosť, keďže Eugene často chodil na výlety do exotických krajín: Čína, Japonsko, India. Valentin Kataev pripomenul, že Ganko ich veľmi často vracal z pravidelného výletu a navštevoval ich a prinášal darčeky: japonské lakované peračníky, pštrosie vajcia, cigaretové puzdrá s obrázkom chrobáka skarabea atď. Eugene mal na sebe zlaté pence, ktoré na ňom vyzerali obzvlášť pôsobivo. V starobe sa Ganko usadil v Poltave a zabával sa prezeraním starých francúzskych časopisov alebo balením známok. Mimochodom, bol to veľký zberateľ.

Jevgenij Petrov povedal, že jeho strýko (Jevgenij Ganko) sa rád predvádzal pred mladými dámami a hýril nimi. Jeho obraz ležal ako „kúsok papiera na hromade“. Na základe toho všetkého môžeme s istotou povedať, že to bol Evgeny Ganko, ktorý sa stal prototypom Kisa Vorobyaninova.

Legendárnych „Dvanásť stoličiek“ od Ilfa a Petrova pred štyridsiatimi rokmi nakrútil najskôr sovietsky komik Leonid Gaidai a o päť rokov neskôr veľký experimentátor, vždy kráčajúci s dobou, Mark Zacharov.

Obe komédie oboch vynikajúcich režisérov dopadli bravúrne, čo im dodnes nebráni zostať konkurentmi. Horliví fanúšikovia pásky Gaidai sa neunúvajú kritizovať alternatívnu tvorbu Marka Zakharova. A tí, ktorí sa zamilovali do Bendera Andreja Mironova, úprimne povedané „nestrávia“ Ostapa v podaní Archila Gomiashviliho.

Obe komédie a ako sa ukazuje aj herci, ktorí v nich hrali, neustále súperia o pozornosť a lásku divákov. Dnes sme sa rozhodli pozrieť, ako prebiehalo natáčanie dvoch „Dvanásť stoličiek“.

Jeden nevedel, koho má natočiť, druhý zobral hercov bez súdu

Režisér Leonid Gaidai bol muž pochybností. Niekedy len v procese ťažkého, dlhého hľadania tápal po tom, čo si intuitívne predstavoval. Leonid Iovič nevedel, akého bude mať Bendera, a viac ako mesiac hľadal uchádzačov o túto rolu po celej krajine, rovnako ako veľký inštruktor - stoličky s pokladmi. Pre rolu Ostap-Suleiman-Bertha-Maria Bender-Bey vyskúšal Gaidai až 22 umelcov. Zoznam žiadateľov ako čestná rada: Vladimir Basov, Vladimir Vysockij, Alexej Batalov, Oleg Borisov, Valentin Gaft, Evgeny Evstigneev, Andrei Mironov, Spartak Mishulin, Alexander Shirvindt, Michail Kozakov, Nikolaj Rybnikov, Nikolai Gubenko a ďalší. Dokonca aj spevák Muslim Magomajev Gaidai sa ponúkol, že si Bendera „vyskúša“. Gaidai sa chystal schváliť Kozakova, ale čoskoro zavolal a ospravedlnil sa mu - hovoria, že sa rozhodol vziať Belyavského. V prvý deň natáčania s Alexandrom Belyavským sa tanier „pre šťastie“ nerozbil. "Nepôjdem! Prd nebude! pokrútil hlavou poverčivý Gaidai. A tak sa to stalo: Belyavsky, na pozadí Sergeja Filippova, na obrázku Kisa Vorobyaninova, vyzeral „neautoritatívne“. Režisér zastavil natáčanie a naliehavo zavolal Vladimíra Vysockého. Ale opäť sa hlinený tanier nerozbil. A Vysotsky, ktorý práve začal konať, začal vyčíňať ... A potom niekto povedal režisérovi, že v provinciách už niekoľko rokov málo známy herec Archil Gomiashvili úspešne hral Bendera v hre „Zlaté teľa“.

Goskino bol pobúrený Gaidaiovým rozhodnutím:

Prečo bude Bender Gruzínec?

Takže koniec koncov, Ostapov otec je turecký poddaný. Prečo by mama nemohla byť Gruzínka? - odpovedal režisér, ktorý v Gomiashvili videl "romantickú drzosť" Bendera, ktorá mu u iných hercov chýbala.

Gomiashvili si zahral Bendera, no pre chorobu na dabing neprišiel. Jeho hrdina bol vyjadrený Jurijom Sarantsevom, čo vnieslo podiel do vojny medzi urazeným hercom a režisérom. Niekoľko rokov sa ani nerozprávali.

Ale Mark Zakharov so svojím dobrodružným pokusom prekonať Gaidai už v štádiu scenára vedel, že jeho Bender bude Andrey Mironov, ktorého Gaidai odmietol. A Vorobyaninov - Anatolij Papanov, ktorý sa zúčastnil konkurzu aj na Gaidaiho „Dvanásť stoličiek“, no akosi mu nevyhovoval.

Zakharov bol priateľom s Mironovom a videl v ňom vynikajúci komediálny a hudobný dar. Mironov nadšene začal natáčať s priateľom a pracoval na stránke „načas“.

Môj film nemá nič spoločné s Gaidaiho projektom. Filmy sa natáčali v rôznych časoch. Na Gaidai - na Mosfilme. Mám to v Ostankine, ako druh literárnej a hudobnej kompozície s textom, ktorý nie je priamou rečou. A Mironov a Papanov nie sú ľudia, ktorí by mali byť súdení. Práve som ich pozval. A nezložil si ich náhodou. Dlho sme spolu pracovali v divadle, - povedal nám Zakharov.

Je známe, že Gaidaiovi sa Zacharovova úprava naozaj nepáčila.

Zo spomienok Archila Gomiashviliho:

„Gaiday mi zavolal a povedal:

Za pol hodiny si môžete zapnúť televízor a vidieť trestný čin.

Čo?

- "Dvanásť stoličiek", ktoré natočil Mark Zakharov.

Po niekoľkých rokoch po prvom predstavení sa publikum začalo pozerať na môj výtvor s trochu väčším súcitom, ako keď sa prvýkrát stretli, - všimol si Zakharov oveľa neskôr.

Pani Gritsatsueva

Gaidai skúšal herečky Galinu Volchek, Nonnu Mordyukovú za „ženu obrovskej veľkosti s melónovými prsiami“ a schválil Nataliu Krachkovskaya.

Natalya Krachkovskaya hovorí: „Na natáčanie ma priviedol môj manžel, ktorý bol Gaidaiho kameramanom. Keď ma režisér uvidel, chytil ma za ruku: „Budeš nakrúcať! Len nechuď!" Postaral sa, aby mi častejšie podávali šišky, akúkoľvek múku. Najťažšie a najnebezpečnejšie sa mi zdalo nakrúcanie scény prenasledovania Bendera... Po schodoch som behal presne dva týždne. Bolo nemožné nájsť podstupcu s podobnou pleťou. Potom som musel letieť hore nohami na malom matraci. Riaditeľ upozornil: "Hlava sa zmestí, o ostatné sa nestaráme." skočil som. Odpovedali mi:

Ukázalo sa, ale kamera sa nám prilepila. Musíme to prerobiť…”

Mark Zakharov schválil Lydiu Fedoseyevovú-Shukshinu vo svojom filme pre "Madame Gritsatsueva" bez súdu.

Natáčanie herečky sa zhodovalo s veľkým zármutkom v jej rodine: jej manžel Vasily Shukshin zomrel, a keď sa začali práce na filme, zomrel jej otec. Na natočenie najzábavnejšej scény - svadby Madame Gritsatsuyevovej a Ostapa Bendera - herečka prišla okamžite z pohrebu. Zahrala si epizódu a potom odišla a plakala... Preto sa odmietla spievať v rámci, potom nemala vôbec čas na piesne. Ale hrdinsky, záber za záberom, zahrala scénu, kde na ňu padá rímsa. Rímsa bola skutočná, nie falošná a herečka sa mu so zatajeným dychom „vyhýbala“ ...

Ellochka schudla

Vo filme Gaidai sa Natalya Varley zúčastnila konkurzu na úlohu kanibala Ellochka a Natalya Vorobyeva bola schválená.

Počas procesu ma Leonid Iovich požiadal, aby som si vyskúšal ľahkú parochňu - a okamžite vo mne uvidel Lisu. Súhlasil som. Táto úloha nebola taká výstredná, ale úprimnejšia, hovorí Varley.

Ale predstaviteľka úlohy kanibala Ellochky vo filmovej adaptácii Marka Zakharova, Elena Shanina, schudla 41 kg za 65 dní pred konkurzom na rolu a potom na žiadosť Marka Zakharova stratila ďalších 10 kg. týždňov pred natáčaním. A v čase nakrúcania vážila 50 kg.

Mironov spieval, ale Gomiashvili nedostal

Gaidai chcel prinútiť svojho Ostapa spievať. Pozval Zatsepina a Derbeneva a požiadal ich, aby napísali akési sólo „Song Ostapa Bendera“. Pieseň bola napísaná a filmový štáb ju s radosťou spieval. Do filmu sa však nedostala. A divák to z úst Ostapa nepočul. Ministerka kultúry Ekaterina Furtseva sa kategoricky postavila proti Ostapovej piesni s tým, že po zverejnení obrazoviek sa táto pieseň stane „hymnou“ určitej časti našej spoločnosti. "A už máme dosť," dodala Furtseva a silne potriasla prstom.

Osud Andreja Mironova v speváckom zmysle sa ukázal byť šťastnejší.

Mark Zakharov hovorí:

Andrei Mironov je očarujúci herec. Nechceli sme ukázať 100% realistického Bendera, bola tu potreba čisto emocionálnej, nie ideologickej a sémantickej spomienky na našu minulú vášeň pre bývalých Dvanásť stoličiek. Vtipná hudba Gladkova pozostávajúca z melódií, ktoré si raz a navždy zapamätali, Kimove prekvapivo elegantné, ironické verše... Neviem, koho mal Yuli Kim na mysli - Andreja Mironova alebo Ostapa Bendera, keď skladal jeden zo svojich piercingov. foxtrots: „Ach, to potešenie z kĺzania po okraji! Mrznite, anjeli, pozri - hrám ... Nekonkuroval som tradičnému kinu. Výsledkom bolo, že som urobil akúsi literárnu a hudobnú recenziu s veľkými textovými blokádami, úplne vyňatou z pôvodného zdroja... Kozakov nazval môj film hudobným chuligánstvom.

Plány filmového režiséra Marka Zakharova spočiatku neobsahovali pieseň „Moja plachta je taká osamelá bielu“. Navrhol to skladateľ Yuli Kim. A ona sa zrazu stala cez tému filmu.

Textárka Yuli Kim napísala pre film päť piesní Ostap. Finále malo zaznieť ešte pred objavením sa poslednej stoličky (epizóda, keď sa Ippolit Matvejevič vysporiadal so svojím koncesionárom žiletkou). V zákulisí by znelo smutné tango. Režisér Mark Zakharov však tento text neschválil.

O zraneniach

Gaidaiovho otca Fjodora stvárnil Michail Pugovkin. Herec najprv váhal: „Nie je hriech zosmiešňovať duchovného? - ale mama ma upokojila, hovorí sa, že sa budeš smiať nie veru, ale nehodnému pastierovi. Na Kaukaze pre epizódu, keď otec Fjodor vyliezol na skalu, Pugovkina, bledého od strachu, vyzdvihol požiarny hydrant na najvyšší vrchol skaly (priznal, že takmer dostal nervový záchvat). A keď si film pozreli v štúdiu, ukázalo sa, že výšku nebolo vidieť - scéna sa musela pretočiť v pavilóne. V Batumi čakala skupina mesiac na búrku, aby na pozadí výrazných vĺn Pugovkin zrezal stoličky. Po týchto prestrelkách dostal herec silný záchvat ischias - nemohol sa narovnať, ležal v posteli.

Na scéne Zacharova však došlo k zraneniam. Herečka Lyubov Polishchuk si poranila chrbticu - Andrei Mironov ju musel zhodiť na matrac počas dusného tanga. Herečka však spadla na zem...

Príbehy o streľbe

Počas práce na "The Twelve Chairs" od Marka Zakharova bola jedna epizóda, keď nikto z filmového štábu nedokázal zadržať smiech. V scéne stretnutia „Zväzu meča a radlice“ mal byť podľa predstavy režiséra hovoriaci papagáj.

"Môj papagáj je najmúdrejší a najhovorivejší papagáj," predstavil tréner svojho miláčika, keď sa objavil na pľaci. "Teraz sa vám pokúsime ukázať len malú časť toho, čo dokáže." Cvičiteľ sa otočil k papagájovi, no odpovedal...výslovne ticho.

„Počkaj, potrebuje sa naladiť,“ nedal sa zahanbiť tréner.

Filmový štáb čakal. Ani po minúte, ani po desiatej, ani po pol hodine však vtáčik neprehovoril.

"Dobre, zrejme dnes nemá náladu hovoriť." Teraz vám však určite ukáže, ako nákazlivo sa vie smiať.

A bez toho, aby sa niekto spamätal, tréner sa začal divoko smiať a s očakávaním hľadel na vtáka. Papagáj v odpovedi stále pozorne hľadel na svojho pána a naďalej mlčal.

V tej chvíli Mark Zakharov, ktorý stratil všetku trpezlivosť, vydal príkaz na spustenie natáčania a potom sa papagáj jednoducho ozval. Ale na slová režiséra "kamera, motor!" papagáj okamžite vyštartoval a ... začal sa nákazlivo smiať.

„Vidíš, povedal som ti, že je to veľmi šikovný vták,“ zhrnul tréner. "Nemrhá nadarmo a pracuje len vtedy, keď počuje signál režiséra!"

Počas natáčania u Gaidai's nemohli nakrútiť epizódu, keď Kisa Vorobyaninov a otec Fjodor, držiaci sa na stoličke na oboch stranách, kopali do seba nohami. Gaidaimu sa nepáčilo, ako umelci kopali. Chcel vidieť dlhé nohy a lahodnejšie kopance v kádri. Herci sa kvôli „hnidopišstvu“ takmer pohádali s režisérom. Tieto kopy boli zastrelené pod pás a namiesto nôh Sergeja Filippova sa Gaidai rozhodol strieľať svoje vlastné - veľmi dlhé. A nohy mu perfektne sedeli.

MIMOCHODOM

Filmy "Dvanásť stoličiek" od Marka Zakharova a Leonida Gaidaiho stále majú hercov, ktorí hrali tam aj tam. Hneď v prvom a druhom filme si paralelne zahrali štyria umelci. Avšak, všetky rovnaké rôzne role. Takže Savely Kramarov v Zacharovovej verzii hral zámočníka Polesova, v Gaidaiho verzii hral jednookého šachistu. Georgij Vitsin u Zacharova - majster rakvy Bezenčuk, u Gaidaja - montér Mečnikov. Eduard Bredun v Zakharovovej verzii sa objavil v podobe príbuzného Alkhena a vo filme Gaidai hral Pasha Emilievich. A nakoniec, Jurij Medvedev je predsedom komisie pre obeh Zacharova a pre Gaidaiho je divadelníkom.

X HTML kód

"12 stoličiek" - dva filmy, dve výročia. Alena BARMATOVÁ

Kisa Vorobyaninov je postava z románu Dvanásť stoličiek, ktorý vyšiel v roku 1928. Toto sa nachádza aj v inom diele Ilfa a Petrova – „Minulosť registrátora registratúrneho úradu“. Tento príbeh obsahuje viac kompletný životopis Kisy Vorobyaninov.

základné informácie

Celé meno hrdinu je Ippolit Matveyevich Vorobyaninov. V čase začiatku príbehu mal 52 rokov. Bývalý vodca šľachty začal po stretnutí s dobrodruhom Ostapom Benderom viesť úplne nezvyčajný spôsob života. Kisa Vorobyaninov od neho dostal odborovú knihu, v ktorej bolo napísané: „člen zväzu sovietskych zamestnancov“. Vorobyaninov odteraz zastupuje Konrad Michelson. Podľa falošných dokladov má 48 rokov, je slobodný, od roku 1921 je členom únie.

Čo je známe o živote bývalej zamestnankyne matriky? Po revolúcii bol Vorobyaninov zbavený funkcie vodcu šľachty. Presťahoval sa do krajského mesta, ktorého meno autori slávnej knihy neuvádzajú. Tu pracoval v matrike, na oddelení evidencie sobášov a úmrtí. Vorobyaninov žil so svojou svokrou Claudiou Ivanovnou - ženou, ako sa ukázalo, dosť tajomnou a tajomnou.

V honbe za pokladom

Život Kisa Vorobyaninova sa po smrti matky jeho zosnulej manželky úplne zmenil. Svokra sa mu v posledných minútach života priznala, že vlastní tie predrevolučné, pravda, sú uložené ďaleko, na jednej z 12 stoličiek. Honba za pokladom – hlavná dejová línia slávny román Ilf a Petrov.

V roku 1918 sa nečinný život Ippolita Matvejeviča skončil. Bol vyhnaný z vlastného domu, zbavený majetku. Postupom času sa z neho stal mizerný laik. A zrazu - novinky o šperkoch. Dala šancu vrátiť sa do svojho bývalého života plného luxusu a nečinnosti. Ippolit Matveyevich sa ponáhľal hľadať šperky, pretože bol na tento druh činnosti absolútne nevhodný.

Kisa Vorobyaninov a Ostap Bender

Kde sa vzala taká zvláštna prezývka, nevhodná pre zrelého muža? Samozrejme, že s tým prišiel Ostap Bender. Vo vzťahu k svojmu asistentovi používal aj také slová ako „poľný maršál“, „vodca komančov“.

O osude Vorobyaninova po udalostiach opísaných v románe Dvanásť stoličiek nie je známe takmer nič. V inej knihe je spomenutý iba raz - "Zlaté teľa". Ippolit Matvejevič je v tomto diele opísaný ako „excentrický starec, bývalý vodca šľachty“, s ktorým kedysi Ostap Bender hľadal šťastie vo výške 150-tisíc rubľov.

vzhľad

Ako vyzeral Kisa Vorobyaninov? Herec, ktorý stvárnil túto postavu vo filme z roku 1971, zapadá do slávneho imidžu. Ippolit Matvejevič bol vysoký a sivovlasý. Nosil fúzy. Uprednostnil pinzetu pred okuliarmi, aby sa vyhol podobnosti s Pavlom Miljukovom, politikom, ktorý za dočasnej vlády pôsobil ako minister zahraničných vecí.

Predtým, ako sa Vorobyaninov vydá na hľadanie pokladu, musí zmeniť svoj vzhľad. Farbí si vlasy na čierno. Postup však zlyhá. Vlasy zozelenajú. Nezostáva nič iné, len si oholiť hlavu.

návyky

Kisa Vorobyaninov, ako každý iný člen šľachty, hovorí po francúzsky. Ráno zvyčajne hovorí bonjour. Ale iba ak sa zobudíte s dobrou náladou. Ak je Vorobyaninovova pečeň ráno neposlušná, má vo zvyku pozdraviť po nemecky.

Minulý život

Aký bol život Kisa Vorobyaninova pred stretnutím s Ostapom Benderom je opísaný v príbehu "Minulosť registrátora". Dielo vyšlo v roku 1929. Tu je obraz Vorobyanina dosť neočakávaný. Postava pred čitateľmi vystupuje ako akýsi búrlivák a dobrodruh.

Z príbehu je známe, že bývalý matričný úrad sa narodil v roku 1875. Jeho rodné mesto je v okrese Stargorod. Otec Ippolita Matveeviča bol vášnivým milovníkom holubov - to sú všetky informácie o príbuzných „obrovského myslenia“. Vo Vorobyaninovom životopise nie sú žiadne svetlé udalosti, s výnimkou niekoľkých škandalóznych prípadov.

Zberateľ

V roku 1911 sa „otec ruskej demokracie“ oženil s dcérou susedného veľkostatkára Petuchova. Pre tápajúce pomery na panstve sa rozhodol zmeniť svoj rodinný stav. Byť Vorobyaninovom bol známy ako vášnivý filatelista. V zbieraní známok sníval o tom, že prekoná legendárneho pána Enfielda.

Raz ho slávny anglický filatelista požiadal, aby predal jednu zo známok. Vorobyaninov odmietol a v dosť zvláštnej forme. Enfield, maršál šľachty poslal lakonickú odpoveď: „Zahryzni sa!“. Krátke a vyčerpávajúce odmietnutie bolo napísané latinkou. Veď to bolo adresované cudzincovi.

Škandalózny prípad

V roku 1913 došlo k udalosti, ktorá pobúrila vyspelé vrstvy sekulárnej spoločnosti. Vodca šľachty sa objavil na verejnom mieste v sprievode dvoch absolútne nahých dám. Policajt za ním kráčal zmätene a v rukách držal oblečenie, ktoré zjavne patrilo Vorobyaninovým nemaskovaným spoločníkom.

film z roku 1971

Filmový režisér - Leonid Gaidai. Film sa stal lídrom pokladnice v roku 1971. Hlavná rola v podaní Archila Gomiashviliho. Kitty Vorobyaninov hral Sergey Filippov. Bol to herec s mnohostranným talentom. Vo filmoch sa však objavoval najmä satirickým spôsobom. Pred vydaním The Twelve Chairs stvárnil viac ako 50 filmových úloh. V roku 1980 bol vydaný obraz „Komédia na dlhú dobu“. minulé dni“, v ktorej Filippov opäť hral Kisa Vorobyaninov.

filmy z roku 1976

Tento obraz nakrútil nemenej slávny sovietsky a ruský režisér. Menovite Mark Zakharov. Ostapa Bendera hral vynikajúci herec Andrei Mironov. Ippolit Matvejevič - Anatolij Papanov. Herec má na konte niekoľko desiatok úloh, medzi ktorými sú tragické aj komické. Prvýkrát sa objavil na obrazovke v roku 1939, keď hral portrétovú rolu vo filme "Foundling".

Filmy s účasťou Papanova: "Deti Dona Quijota", "Pozor na auto", "Diamantové rameno", "Cold Summer of 53rd" a mnoho ďalších. Najslávnejšia kreslená postavička sovietskeho obdobia hovorí svojím hlasom - Vlk z "No, počkáš!".

Hry a muzikály

Kto hral Kisu Vorobyaninov okrem Filippova a Papanova? Začiatkom 70. rokov bol vydaný britský film s účasťou Rona Moodyho. V predstavení z roku 1966 zohral úlohu „osoby blízkej cisárovi“ Alexander Belinsky. V muzikáli z roku 2005 - Ilya Oleinik.

Plná verzia románu „Dvanásť stoličiek“ obsahuje detaily z detstva a minulého života Ippolita Matvejeviča Vorobyaninova v predrevolučných časoch.

Hippolyte sa od detstva nevyznačoval zvláštnymi vlohami a bol typickým predstaviteľom degenerovanej aristokracie.

„... V deviatom ročníku bol chlapec zaradený do prípravnej triedy stargorodského šľachtického gymnázia, kde sa naučil, že okrem krásnych a príjemných vecí: peračník, vŕzgajúca a voňajúca kožená brašna, obtlačky a rozkošné jazdí sa po lakovaných zábradliach gymnaziálnych schodov, stále je pár dvojičiek, dvojiek s plusom a trojok s dvomi mínusmi...“

V tretej triede zostal druhý rok. V šiestej triede bola vyfajčená prvá cigareta.

"... Mladý Vorobyaninov znamenal začiatok samostatného života radovánkami s opileckým strieľaním do holubov. Nešiel na univerzitu ani do verejnej služby. Od r. vojenská služba ušetrila ho celková slabosť zdravia, zarážajúca u takého rozkvitajúceho človeka. Zostal neslúžiacim šľachticom, v mysli zlatá rybka, neverný ženích a od prírody byrokracia. Svojím spôsobom prestaval kaštieľ svojich rodičov v Stargorode, priviedol si komorníka s tankami, troch pešiakov, francúzskeho kuchára a veľký personál kuchynských sluhov...“

Vorobyaninov bol švihák, viedol nečinný život, vliekol sa za dámami a rád sa bavil.

„... Nepekné dobrodružstvá Ippolita Matvejeviča, a najmä bitie advokáta Muruziho v klube šľachtického snemu, mu zabezpečili povesť démonického muža...“

V čase stretnutia s Ostapom bol Vorobyaninov skromným zamestnancom matričného úradu a skrýval svoju minulosť. Mal 52 rokov. Vyzeral ako vysoký sivovlasý starec (185 cm) s upravenými fúzmi a pinzetou.

Bender úplne potlačil niekdajšiu „démonickú“ postavu bývalého vodcu šľachty a dal mu prezývku – Kisa. Kisa nebol proti takejto spolupráci, keďže pochopil, že je starý a nemá potrebnú bystrosť na hľadanie pokladov. Kisov nedostatok priľnavosti a oslabená osobnosť boli cítiť už od jeho prvých činov. Bender na ňom preto neustále pracoval a vyhrážal sa, že mu svoj podiel nedá.

Chudák Kitty zaostáva za dobou. Obzvlášť významný bol moment, keď Vorobyaninov pozval Lisu do reštaurácie a nemohol ukázať svoju bývalú šiku.

Keď Kisa zlyhal v Benderovej hlavnej operácii (prepil všetky peniaze, ktoré boli určené na nákup stoličiek na aukcii), zbili ho. Potom sa z neho nestal spoločník, ale skôr šašo a malý pomocník Ostapa. On, premýšľajúc, prečo je Kisa vôbec potrebný, si povedal: „...bez neho nie je také zábavné žiť ...“. Hoci vzdal hold Ostapovi, nechal Kitty v problémoch a všetky najťažšie veci robil sám.

Kitty zažila veľa dobrodružstiev. Stvárnil postavu myšlienkového giganta, otca ruskej demokracie a vodcu sprisahania proti sovietskemu režimu, ako žobráka, podvodníka vydierajúceho peniaze od provinčných šachistov. Neustále hladoval a znášal ponižovanie, avšak v mnohých ohľadoch zaslúžené, od Ostapa.

"... Ostap, ktorý sa denne zdržiaval u Ippolita Matvejeviča, si na ňom nevšimol žiadnu zmenu. Ippolit Matvejevič sa medzitým neobvykle zmenil. Keby teraz prišiel do rodnej matriky, pravdepodobne by ho vzali za prosebníka a odpovedali by pozdrav celkom A chôdza Ippolita Matvejeviča už nebola rovnaká a výraz jeho očí sa stal divokým a už nevyčnieval rovnobežne so zemským povrchom, ale takmer kolmo, ako u staršej mačky.

"... Ippolit Matvejevič sa zmenil aj vnútorne. V jeho povahe sa objavili črty rozhodnosti a krutosti, ktoré pre neho predtým neboli charakteristické. Tieto nové pocity v ňom postupne vyvolali tri epizódy. Zázračná spása pred ťažkými päsťami Vasjukinových milencov." Prvý debut, pokiaľ ide o žobranie v pyatigorskej „Kvetinovej záhrade“ A nakoniec zemetrasenie, po ktorom bol Ippolit Matveyevich trochu zranený a prechovával tajnú nenávisť k svojmu spoločníkovi ... “

Keď Ostap nájde poslednú stoličku, Ippolit Matvejevič, v duchu trochu poškodený, si počas spánku podreže žiletkou hrdlo, potom sa vkradne do klubu a otvorí tam poslednú stoličku a zistí, že je prázdna.

"... A skríkol. Jeho krik, šialený, vášnivý a divoký - krik prestrelenej vlčice - preletel do stredu námestia, vletel pod most a odvšadiaľ ho odpudzovali zvuky veľkého mesto sa prebúdza, začalo blednúť a chradnúť za minútu...“ .

Citácie:

Myslím si, že vyjednávanie je tu nevhodné.
- Pane! Porazíš nás?
- Ale nie mange pa sis jur.
- Slúžte bývalému poslancovi Štátnej dumy!
- Áno, naozaj!
- Poďme do izieb!
- Však!
- Nikdy, nikdy Vorobyaninov nenatiahol ruku ...
- A kedy porazíme tvár?
- Drž to! Ukradol nám klobásu!
- Služba je...
- To nemá nič spoločné s vedou, ktorú zastupujem!

Ippolit Matvejevič Vorobjaninov sa narodil v roku 1875 na panstve svojho otca v okrese Stargorod. Jeho život bol veľmi obyčajný, bol „typickým predstaviteľom zdegenerovanej aristokracie“ a Kees sa nelíšil žiadnym talentom ani bystrými črtami. Zle sa učil, zostal druhý rok, bol lenivý. Do armády nevstúpil pre zdravie, vyhýbal sa verejnej službe a nechcel získať dobré vzdelanie. A tak Ippolit Matvejevič zostal šľachticom bez zvláštnych povolaní, žil pre svoje potešenie, veľa pil, veľa si dovoľoval a nebyť udalostí roku 1917, bolo by všetko v poriadku. A Vorobyaninov sa zrazu ocitol bez svojho obvyklého spôsobu života a bez peňazí a musel sa stať skromným zamestnancom, zamestnancom matriky. Svoju minulosť skrýval a nikto nevie, či si túžobne v samote spomínal na svoje minulé činy - tu sa objavil na verejnosti s dvoma úplne nahými dievčatami, no šikovne zbil advokáta.

Ale povesť hrabáča a povaľača – to všetko tu zostalo a čitateľ sa v knihe prvýkrát stretáva s Vorobyaninovom v podobe utláčaného bývalého aristokrata, ktorý sa snaží adaptovať na novú realitu.

Bývalý švihák a márnotratník stratil takmer všetok svoj bývalý pôvab a v čase, keď stretol Ostapa, bol naňho dosť žalostný pohľad. Bol však stále pripravený na dobrodružstvo, keď povedal Benderovi o pokladoch, a keď mu Ostap navrhol, aby ich našiel a utiekol, po krátkom vyjednávaní Kisa súhlasil a súhlasil s veľkým nadšením.

Čo sa týka Vorobjaninovho výzoru, bol to 52-ročný muž, vysoký 185 centimetrov, so sivými vlasmi, ktoré si prefarbil na „radikálnu čiernu“, a s nápadnými fúzmi, ktoré si veľmi vážil. Nosil pince-nez, vyznačoval sa dobrými mravmi a vo všeobecnosti v sebe nedokázal skryť bývalého vodcu šľachty.

Ostap Bender okamžite potlačil Ippolita Matvejeviča a napriek zriedkavým nepokojom Kisa sám odstúpil. Bol už unavený životom a v mladom a energickom Benderovi videl šancu pre seba.

Čitatelia aj filmoví diváci si mohli všimnúť, ako sa v priebehu deja mení Vorobyaninova osobnosť. Ako sa teda približoval k pokladom, zdalo sa, že sa stal viac „dravým“. "A chôdza Ippolita Matvejeviča už nebola rovnaká a výraz jeho očí sa stal divokým a už nevyčnieval rovnobežne so zemským povrchom, ale takmer kolmo, ako u staršej mačky."

Vorobyaninov sa zmenil aj povahovo, stal sa tvrdším a nakoniec svojho mladého spoločníka Bendera začal naozaj nenávidieť.

Kto by to bol povedal, že bývalý vodca šľachty Kisa Vorobyaninov skončí tak, že Ostapovi podreže žiletkou cez hrdlo, no presne to sa stalo. Všetko však ukazuje, že do tej doby Vorobyaninov jednoducho stratil myseľ ...

Nejlepšie z dňa

Ruskí diváci poznajú dvoch Vorobyaninov na obrazovke - v produkcii Leonida Gaidaia v roku 1971 Sergey Filippov hral Kitty a Archil Gomiashvili potom hral Ostapa.

V produkcii Marka Zakharova v roku 1976 hral Anatolij Papanov ako Ippolit Matveyevich v tandeme s Andrejom Mironovom, ktorý stelesnil Ostapa Bendera.

Oba tieto filmy sa stali ikonickými pre ruskú kinematografiu a pre obe veľké množstvo fanúšikov a dokonca aj fanúšikov.

Čo sa týka samotného Vorobjaninova, niektoré jeho frázy sa stali okrídlenými a medzi ne patrí „Poďme na čísla!“, „Myslím si, že vyjednávanie tu nie je vhodné“ a, samozrejme, známe „Je ne mange pa sis jur“. ".

Dialógy Ostapa Bendera a Kisa Vorobyaninova sú skutočnými perlami a knižní fajnšmekri ich tradične citujú.

Pokiaľ ide o život Ippolita Matvejeviča po tom, čo sa zbláznil a udrel Otsapa do hrdla, nič viac sa o ňom nevie – či sa vrátil do pokojného života sovietskeho zamestnanca, alebo sa pokúsil utiecť, a možno klesol a stal sa obyčajný žobrák žobrák. Len raz v románe „Zlaté teľa“ ho Ostap spomína a nazýva ho „excentrickým starcom“, s ktorým kedysi „hľadali šťastie vo výške stopäťdesiattisíc rubľov“.