Лий Малори. Значението на Лий Малори Трафорд в Голямата съветска енциклопедия, BSE

Тялото на Андрю Ървайн все още не е намерено. Откриването на останките на Малори даде още един сериозен повод на историците и специалистите по алпинизъм за дискусия относно първенството в покоряването на „Третия полюс на Земята“.

Ранен живот

Джордж Малори е роден през 1886 г. в селото МобърлиГрафство Чешир в семейството на свещеника Хърбърт Лий Малори (1856-1943) и съпругата му Ани Беридж (1863-1946). Джордж има две сестри и по-малък брат, Трафорд Лий-Малори, бъдещ маршал на Кралските военновъздушни сили по време на Втората световна война. Джордж получава основното си образование в подготвително училище в Ийстборн, след това в училище в Уест Кирби, а от 13-годишен учи в Winchester College. През последната си година се включва в секцията по скално катерене и алпинизъм. Греъм Ървинг, който ежегодно набира студенти за изкачване в Алпите. През октомври 1905 г. Джордж Малори постъпва в Кеймбриджкия университет ( Магдален колеж) към Историческия факултет. От 1910 г. той работи като учител в училище Чартърхаус, където един от най-добрите му ученици е Робърт Грейвс, който в крайна сметка става известен поет и писател. През 1914 г. Джордж се жени за Рут Търнър и те имат две дъщери и син, Клеър (19 септември 1915-2001 г.), Баридж (16 септември 1917-1953 г.) и Джон (21 август 1920 г.). По време на Първата световна война Малори участва в бойни операции като част от Кралска артилерия. След войната той се връща на работа в Чартърхаус, а през 1921 г. заминава, за да участва в първата британска експедиция до Еверест.

Експедиции на Еверест

Малори ли беше на върха?

Тялото на Джордж Малори е открито 75 години след изкачването му на 1 май 1999 г. от американска издирвателна експедиция. Изследователска експедиция Mallory & Irvine) на надморска височина 8155 метра. Намираше се на 300 метра под североизточния хребет, приблизително срещу мястото, където ледената брадва на Ъруин беше открита през 1933 г. от британската експедиция, ръководена от Уин-Харис, и беше оплетена със скъсано предпазно въже, което показваше възможна повреда на алпинисти. В същото време естеството на увреждането на тялото на Малори предполага, че повредата е настъпила много по-ниско от североизточния хребет на планината. По тялото на Малори бяха открити и много артефакти, като висотомер, слънчеви очила, пъхнати в джоба на якето му, маска от кислороден апарат, писма и др., което доведе до заключението, че повредата е станала на тъмно при слизане към лагера VI, където са започнали изкачването ви към върха. Но най-важното е, че сред нещата не са открити снимка на съпругата му Рут и британското знаме, което възнамеряваше да остави на върха на Еверест. Тялото на Андрю Ъруин никога не е намерено.

Преди откриването на останките на Малори, въз основа на опита от последващите експедиции, повечето катерачи и експерти вярваха, че е малко вероятно Малори и Ървайн, с тяхното оборудване и облекло, както и техните техники за катерене, да са могли да достигнат върха на Еверест. За да направят това, те трябваше да преодолеят ключов участък по пътя към върха по североизточния хребет - така наречената "Втора стъпка" - 30-метрова стъпаловидна скална издатина, технически доста трудна за изкачване на такава височина надморска височина (8600) (различна гледна точка имаше, по-специално, алпинистът и операторът на голяма надморска височина Греъм Хойланд (англ. Graham Hoyland)). Пионерите на маршрута Малори, китайската експедиция от 1975 г., инсталираха алуминиеви стълби за изкачване на най-трудните участъци от „Втората стъпка“, които се използват от алпинистите и до днес (изкачването на китайската експедиция през 1960 г. по същия маршрут е оспорван, а освен това има мнение, че китайският екип може да скрие или премълчи следите, които е открил по маршрута на експедицията от 1924 г., за да не накърни постижението си).

През 2007 г. известният американски алпинист Конрад Анкер, който откри тялото на Малори, и британците Лео Холдинг(който преди това не е бил на Еверест), се опита да повтори маршрута на Малори в дрехи и оборудване от 1920 г. (експедиция "Височината на Еверест 2007"). И въпреки че все още трябваше да се преоблекат в модерни дрехи поради студа, те успяха да преодолеят „Втория етап“ чрез свободно катерене и да достигнат върха на Еверест, като по този начин доказаха осъществимостта на такова изкачване от Малори и Ървайн през 1924 г. За тази експедиция е заснет документален филм, който в допълнение към кадрите включва много кинохроники от експедициите от 1922-1924 г.

Камерите, които Малори и Ъруин имаха със себе си и които можеха да поставят крайна точка в дискусията " И така, кой беше първият, изкачил Еверест?» все още не са намерени. В момента нов проект за провеждане на търсеща експедиция за намиране на тялото на Андрю Ъруин и артефакти от изкачването през 1924 г. се организира от историка на Еверест и алпинист Том Холцел.

Библиография

оригинали

• Малори, Джордж Лий.(Английски) // The Geographical Journal: сп. - 1922. - кн. 59, бр. 2. - С. 100-109.
• Малори, Джордж Лий.(Английски) // The Geographical Journal: сп. - 1922. - кн. 60, бр. 6. - С. 400-412.
• Малори, Джордж Лий. Разузнаването на планината// Mount Everest the Reconnaissance, 1921 / Чарлз Кенет Хауърд-Бъри. - Ню Йорк; Лондон: Longmans, Green and Co.; Edward Arnold & Co., 1922. - P. 183-280. - 356 стр.

Преводи на руски

Бележки

1. Красилова Е.. - Pensoft Publishers, 2004. - ISBN 9789546422200.вв. 30-37
2. Джордж Малори(Английски) . Спартак Образователен. Посетен на 26 декември 2014.
3. Известни членове(Английски) . Магдален колеж Кеймбридж. Посетен на 26 декември 2014.
4. Малори, Джордж Лий.(Английски) //

Андрю "Санди" Ървайн и Джордж Малори

Историята на алпинизма е пълна с героични моменти, мистерии и противоречия.
Една от тях е най-голямата мистерия.
Успехът на това изкачване без съмнение би бил изключително събитие в света на алпинизма, и то след почти 30 години, когато това събитие се превърна в световна сензация!

Но въпреки това все още остава загадка кой всъщност е първият, изкачил Еверест; тази мистерия все още преследва умовете на много алпинисти и историци, превръщайки се в мания за някои от тях и в дело на почти целия им живот.

Ключовият въпрос в тази мистерия: дали Джордж Малори и Андрю „Санди“ Ъруин са били на върха на Еверест през 1924 г., все още може да бъде недвусмислено разрешен, въпреки факта, че са изминали почти 90 години оттогава! Факт е, че въпреки че тялото на Джордж Малори беше намерено на склона на Еверест, тялото на Андрю „Санди“ Ъруин и най-важното – тяхната пътуваща камера никога не бяха намерени!

Разбира се, без окончателни твърди доказателства за изкачването през 1924 г., със сигурност се смята, че първите хора, изкачили Еверест, са непалският шерп Тенцинг Норгей и новозеландецът Едмънд Хилари през 1953 г., 29 години след Малори и Ървайн.

Днес историкът на алпинизма и изследовател на Еверест Том Холзел е уверен, въз основа на някои нови изследвания, че знае къде по склона на Еверест трябва да търси тялото на Ъруин и тяхната камера, за да разреши завинаги тази алпинистка мистерия на века.

Преди да попитаме Том по-подробно за бъдещото му търсене, нека се съсредоточим малко върху Северната стена на Еверест.

Северната стена на Еверест беше епицентърът на първите опити за изкачване на Еверест през 20-те години на миналия век.
Първият подобен опит е извършен от британски екип през 1921 г., когато Джордж Малори, начело на малка група алпинисти, стават първите хора, които стъпват на слоновете на Еверест и се изкачват до височината на Северния стълб ( 7003 м).

Втората британска експедиция през 1922 г. достига 8320 м, но поради трагедия (седем шерпи загиват в лавина) изкачването е прекъснато. Нещо повече, това е първата експедиция в света, в която алпинистите използват кислородни бутилки – напълно иновативен и непознат метод в алпинизма по това време.

И следващата експедиция през 1924 г. вече се превърна в световна мистерия, когато Малори и Ървайн изчезнаха завинаги в мъгливите облаци на предвърховия хребет (близо до втория етап на Еверест).

Последният път, когато Джордж Малори и младият алпинист Андрю Ъруин го последваха, изкачвайки се до върха по североизточния хребет на височина малко над 8500 метра, беше наблюдаван и заснет от член на експедицията, оператор и геолог Ноел Одел. После изчезнаха зад облаците и оттогава никой не ги е виждал живи.
75 години по-късно, през 1999 г., тялото на Малори е намерено от американска експедиция на надморска височина от 8155 метра. То беше оплетено в предпазно въже и се намираше на 300 м под ледената брадва на Ървайн, което показва, че алпинистите може да са паднали от планината. Тялото на Ъруин никога не е намерено.
Няма обаче ясни доказателства в коя фаза от експедицията се е случила трагедията: по време на изкачването до Еверест или по време на спускането.

По този начин значението на намирането на камерата, която Малори и Ъруин взеха със себе си, която може да съдържа снимки от върха на Еверест (в случай, че алпинистите достигнат върха) остава приоритет днес.

Косвено говорещи за покоряването на Еверест през 1924 г. са онези факти (според експерта Греъм Хойланд, който прекарва няколко години в изучаване на изкачването от 1924 г.), че Малори, предвид липсата на опит на партньора си, е можел да избере по-лесен път (третото стъпка), където ги видя Одел. В този случай достигането до Еверест не би създало съществени проблеми, но те биха могли да загинат по време на спускането. В джоба на дрехите на Малори бяха намерени слънчеви очила, което показва, че повредата е станала в тъмното, но снимката на съпругата му Рут, която той беше обещал да остави на върха на Еверест, не беше намерена!

На 25 май 1960 г. е извършено първото покоряване на Еверест по Северната стена от Тибет, което е извършено от китайска експедиция, нейните членове: тибетецът Наванг Гомбу и китайците Чу Ин-Хау и Уанг Фу-джоу.

5 години по-късно, в препълнена заседателна зала на Географското дружество на СССР в Ленинград, Ван Фу-чоу, говорейки за изкачването, за първи път каза сензационна фраза:

– На височина около 8600 метра открихме труп на европеец.

Залата започна да бръмчи, ехото от трагедиите от далечните 20-те години докосна седналите алпинисти с леден дъх.

– Защо мислите, че беше европеец?– Въпросът беше зададен първи след края на доклада.

Отговорът беше мъдър по ориенталски и лаконичен по военен начин:

- Носеше тиранти...

Но въпреки световната слава на тази експедиция, много алпинисти все още се съмняваха в първото изкачване на китайския екип до върха на Еверест, тъй като китайците никога не представяха снимки, направени от самия връх на Еверест.
Следващата китайска експедиция през 1975 г. също беше успешна, като по време на нейния ход китайците монтираха стационарна стълба, с помощта на която алпинистите можеха да преодолеят „Второто стъпало“ много по-лесно. Това стълбище се използва и днес.
Освен това, член на тази експедиция, китайският алпинист Уанг Хунг Бао, забеляза тялото на мъртъв мъж на около 20 минути пеша от техния високопланински лагер Camp4 на северната стена на Еверест. По-късно той описва мъжа като „Мъртъв англичанин“ и казва, че дрехите на мъжа се разпадат на прах веднага щом ги докосне, а бузите му са изкълвани от птици (гораки – големи тибетски врани, които многократно са забелязвани от алпинисти в високите зони на Еверест).
Той даде приблизителни координати. Други подробности останаха неизвестни, тъй като скоро самият китаец загина в лавина.

„Втора стъпка“ - Това е стръмен гладък склон на надморска височина от 8570-8600 метра, относителната му височина е около 30 метра, а средната стръмност е 60-70 градуса. Толкова е гладко, че почти няма опорни точки върху него.

Впоследствие всички експедиции, които изкачиха Еверест, напразно търсеха доказателства за първото му покоряване през 1924 г.
И през 1933 г. дървената ледена брадва на Ъруин е открита на склона на Еверест...
През 1933 г. британският алпинист Пърси Уин-Харис, опитвайки се да покори Еверест, спря точно под „Първата стъпка“, за да стопли студените си крака. Гледайки „Жълтата лента“ (седиментни скали от пясъчник, най-високата точка е 7620 метра на Еверест), под краката си той забеляза странно, полуразрушено парче дърво. В крайна сметка се оказва, че той е намерил парче от ледена брадва и повечето алпинисти смятат, че това е ледената брадва на Ъруин, защото се знае, че до 1933 г. само Малори и Ъруин са могли да бъдат на такава височина.

След това, през 1999 г., обширна операция по търсене на склоновете на Еверест беше извършена от екип алпинисти, водени от основателя на IMG Ерик Симонсън, за да открият следи от Малори и Ървайн: Изследователската експедиция Малори и Ървайн. Тогава член на издирвателната експедиция Конрад Анкер откри тялото на Джордж Малори.

Тялото е открито на Северната стена на ниво, по-ниско от посоченото от китайския алпинист Уанг Фу-чоу. Въпреки това нито тялото на Ъруин, нито камерата му са намерени.
Освен това бяха открити много други предмети от експедицията от 1924 г.: часовник, висотомер, подробни списъци на оборудването, очила и въже.

През 2001 г. Ерик Саймънсън организира втора издирвателна експедиция, чиято цел е да намери тялото и камерата на Ъруин, но резултатите все още са отрицателни. Това е като да търсиш игла в купа сено, защото търсенето е силно усложнено от постоянната снежна покривка по склона на Еверест.
Но въпреки това, в тази експедиция за търсене, останките от високопланинския лагер Camp4 на британската експедиция от 1924 г. на Северния хребет на Еверест бяха открити точно под 8230 m.
Открити са и тежки вълнени ръкавици, които може да са принадлежали или на Малори, или на Ъруин.

В същото време откриването на тялото на Малори отново предизвика вълна от дискусии по света и тъй като това откритие не разкри тайната на първото покоряване на Еверест, то само допринесе за спекулациите.

Историкът и алпинистът на Еверест Том Холцел, който проведе операцията по търсене на Еверест през 1986 г., сега има причина да вярва къде да търси камерата на експедицията от 1924 г. Увереността му се основава на две снимки, едната от 1933 г., а другата през 1984 г. И двете снимки са направени от самолет Борат, летящ над Еверест. Освен това снимката от 1984 г. е направена с много добро качество.

Том Холзел използва модерна технология за изображения, за да проучи и сравни тези снимки и откри, че местоположението на маркера за мястото, където са паднали Малори и Ъруин, е изместено с 60 метра! Това беше шокираща информация за Том! В края на краищата се оказа, че издирвателните операции са проведени на грешното място, където е трябвало да търсят следите на Малори и Ъруин.
Въз основа на тази нова информация Том идентифицира местоположението и открива на снимките определено образувание, което се откроява на фона на снежната покривка, което той обозначава като „продълговато петно“. Това място е много близо до мястото, посочено през 1975 г. от китайския алпинист Ван Хунг Бао.
И Том е сигурен, че това „продълговато петно“ е самото тяло, което Ъруин търси, а необичайната му форма е причинена от факта, че Ъруин носеше със себе си голям фотоапарат Kodak.

Сега Том Холцел планира да организира проект, чиято цел на първия етап ще бъде заснемането на този участък от Еверест от самолет с помощта на най-модерното фотографско оборудване. Получените снимки ще позволят, според Том, недвусмислено да се определи местоположението на тялото на Ъруин.

За да реализира този проект, Том трябва да събере още около 10 000 долара.

За да извърши операцията по търсене, която ще стане втората фаза на проекта, Том ще включи само двама алпинисти: Том Полард и Джейк Нортън - участници в експедицията за търсене през 1999 г.

Том преговаря и със специалистите на Kodak, които гарантират, че ако фотоапаратът бъде намерен, компанията ще поеме отговорността за премахването на снимките, за да гарантира, че снимките, съхранявани на филм, няма да бъдат повредени при опит за проявяване.

По-долу представяме интервю с Tom Hoelzel за неговия рисков проект:

Том, ти решаваш мистерията на изкачването на Малори и Ъруин от дълго време, кажи ми, близо ли сме вече до разрешаването на тази мистерия?
Да, мисля, че е близо, но повечето от заключенията сега не се свеждат до версията, която феновете на експедицията от 1924 г. биха искали да чуят, и аз самият съм отчасти виновен за това. През 1971 г. в списанието за алпинизъм Mountain Magazine No. 17 направих анализ на всички известни изкачвания на Еверест от първите му опити за изкачване, събрах около 69 различни следи, направих анализи с изкачвания, при които се използва кислород, направих анализи по време, скорост на изкачване и изкачване и въз основа на тези материали заключих, че шансовете за успех на Малори и Ъруин са силно подценени.
По това време, преди Втората световна война, британските алпинисти вярваха, че всяко теоретично предимство във височинния алпинизъм се отрича от допълнителната тежест на оборудването.
Въпреки това, въз основа на данни за изкачвания, заключих, че при използване на кислородни бутилки на височини над 8000 метра скоростта на изкачване получава забележимо предимство в сравнение с изкачването без кислород.

Как оценихте и направихте изчисленията за изкачването на Малори и Ъруин?

Оцених скоростта на изкачване на Малори и Ървайн преди 6 юни, когато се издигаха без кислород. Оказа се, че скоростта на изкачването им е спаднала осезаемо, а това е непознат фактор за английските алпинисти по това време...

Изкачваха се бавно, но над щурмовия лагер вървяха с кислородни бутилки. Какво доказва това?

Това ни казва няколко неща:
Първо, този факт изяснява малко ситуацията с писмото, което Малори написа до фотографа Джон Ноел в базовия лагер, в което пише, че Джон ще трябва да види него и Ъруин на „Втората сцена“ до 8:00 сутринта.
Но това не е така, защото алпинистите са планирали да станат в 3:00 сутринта за щурма на върха, а по-скоро защото Малори трябва да е екстраполирал бързото им изкачване от Северния стълб до високопланинския щурмов лагер Лагер 6, използвайки само трима на четвърт от една кислородна бутилка, или като време: отне им само 3 часа, за да преодолеят изкачването от 1130 метра. Изглежда невероятно, но в същото време подобен резултат е регистриран в британската експедиция от 1922 г., когато Финч и Брус се изкачват с кислородни бутилки.

Когато Ерик Симонсън намери един от балоните на Малори и Ървайн, научихме, че скоростта им на изкачване е 84 метра на час. Много добро време за изкачване на такава висока надморска височина, но много по-малко от това, което Малори очакваше въз основа на изкачванията от предишните два дни.

Но дори Малори да беше успял правилно да екстраполира данните за скоростта си на изкачване, той щеше да разбере, че изкачването на върха в едно нападение, при което те трябваше да наберат още около 300 метра надморска височина въз основа на доставката на кислород за 3 часа изкачване, едва ли щеше да е осъществимо.

От това предположение предположихте ли, че Малори може да е използвал кислородния резервоар на Ъруин?

да Така че той може да реши два основни проблема: Изкачването на „Първото стъпало“ е физически трудно изкачване, но в същото време технически е лесно, но тогава катерачите бяха изправени пред задачата да изкачат Второто стъпало: имаше две възможности: опитайте се да изкачите вертикална стена, където няма място за организиране на точки за осигуряване, или да се промъкнете по огромния и хлъзгав Голям кулоар.
Малори може да е почувствал, че може да преодолее този проблем, но прокарването на Ъруин през Втория етап би било смъртоносна задача и за двамата.

Възможно ли е Малори да е казал на Ъруин да се върне в щурмовия лагер, докато той продължава да се изкачва с кислородни резервоари?
Не мисля, че случаят беше такъв... Вярвам, че Малори направи същото нещо, което Нортън и Сомървел направиха няколко дни преди изкачването на Малори: тогава Сомървел остана на място и наблюдаваше колко далеч Нортън може да стигне нагоре по Големия кулоар. След като Нортън изчерпа силите си, той се обърна и двамата безопасно слязоха на дъното.

Тоест, вероятно, когато Малори не успя да преодолее Големия кулоар, той се върна при Ъруин, който го чакаше, и те отидоха заедно до „Първата стъпка“?

Мисля, че е така, освен това Джим Уикауър цитира като доказателство факта, че двама катерачи, които вече са на изчерпване на силите си, могат да тръгнат по такъв напрегнат обход. И мисля, че е прав. Но в същото време знаем, че поне един човек, който се изкачва по Стъпката, е видян през бинокъла на Одел.
Този факт ме накара да повярвам, че Малори вероятно се е опитал да изкачи Големия кулоар на пистата Нортън, докато Ъруин си почиваше в началото на кулоара и държеше под око Малори. След като Малори се завърна от неуспешния опит за преминаване, той беше напълно изтощен... Но в същото време Ъруин имаше повече сили. Ъруин явно предложи да продължи изкачването след второто стъпало, поне трябваше да направят снимки на района отвъд това стъпало и североизточния склон на Еверест. Двамата се приближиха до началото на втория етап, където Одел ги видя. Но тук Малори се отказа и Ървайн продължи да се изкачва сам. Това видя Одел за кратък миг в разсейването на облаците. Имаше само един човек там - и вярвам, че беше Ъруин.

Когато Ъруин се спусна от Втората степен, той и Малори започнаха да се връщат към щурмовия лагер, докато попаднаха в силни ветрове и снеговалеж.

Сега твърдите, че знаете точно къде е тялото на Ъруин. Но много други алпинисти, които търсеха следи от експедицията от 1924 г., също мислеха така.

Но нито едно от тези предположения не се сбъдна. Така че моята версия също може да отговаря на условията за внедряване.

Можете ли да предоставите доказателства за вашата теория за местоположението на тялото на Ъруин?

Моите предположения са косвени, дори може да се каже силно косвени. Те се основават на анализ на въздушни снимки на Еверест, в които открих странно изпъкнало образувание в снега, оформено като човешко тяло.

И все пак какви доказателства имате?

Първо, знаем, че на мястото, където през 1933 г. е открита ледената брадва, се е случила трагедията с Малори и Ъруин.
Предположението, че са оставили ледената брадва по пътя към върха, не издържа на критика: нито един здравомислещ катерач не би оставил ледената си брадва по склоновете на планината.
Така имаме точната точка на склона на Еверест, където се е случила трагедията, и има вероятност тялото на Ъруин да е някъде наблизо.

Но тялото на Малори е открито на 300 м под ледената брадва, което означава, че се е случило нещо друго освен изтощението и измръзването на катерачите

Да, тялото на Малори по някакъв начин се озова на 300 метра по-долу, но в това няма нищо неудобно, защото слизайки по „Жълтата лента“ в силна буря със сняг, е толкова лесно да се спънете или да бъдете отнесени от порив на вятъра...
И това очевидно се е случило, когато Малори се опита да се плъзне надолу върху снежното поле на 8200 метра.
Снежната покривка по време на това свличане беше достатъчно дълбока, за да забави движението му с ледена брадва, но тогава Малори се удари в скалист участък и падането му вече не беше контролирано.
Намерен е през 1999 г. с усукан назад крак с признаци на тежка черепно-мозъчна травма вследствие на падане върху камъни.
Но също така знаем, че Ъруин не е паднал до Малори, тялото му не е намерено наблизо, освен това поне двама алпинисти са видели тялото на „англичанина“ на Жълтата ивица: през 1960 г. Уанг Фу-чоу и през 1995 г. , шерп Доржи Чиринг. Но и двамата бяха силно изтощени след изкачването на Еверест без използването на кислородни резервоари и не можаха ясно да опишат какво са видели и къде точно на Жълтата ивица са видели тялото.

Няма ли много загинали алпинисти по северната стена на Еверест?

В момента, да. Но през 1960 г. не трябваше да има смъртни случаи на този склон, а дори до 1995 г. никой не загина и на Жълтата ивица.
Така че показанията на двама алпинисти за тялото на северния склон в района на Жълтата ивица могат да се считат за верни, а китайският алпинист Уанг Фу-чоу каза, че не се е спускал по стандартния маршрут от 1924-1933 г. (и китайската експедиция прие този маршрут като основен при изкачването на Еверест), но реши да слезе по по-директен маршрут.
И когато разгледах по-подробно въздушни снимки на тази зона на Еверест, видях както „стандартния маршрут“, така и разклон, от който можете да слезете по по-директен маршрут.
Но предположих, че когато Ъруин изгуби Малори, той продължи надолу по „стандартния маршрут“, по същия начин, по който те се изкачиха.
Но китайският алпинист също беше сигурен, че се е отклонил от „стандартния маршрут“ по нов път.
На въздушната снимка ясно забелязах червена ивица - слой камък на 20 метра под стандартния маршрут и само на 15 метра вдясно от линията, по която се спусна Уанг Фу-чоу.

Оказа се, че шерпът Доржи Чиринг също е слязъл от Еверест по стандартния маршрут, но след втория етап също е решил да мине по пряк път, така че не може да каже къде точно е видял тялото.
Тази червена ивица от камък беше точно мястото, което Wang Fu-chou посочи като ориентир към откритото тяло.

Събрахте достатъчно доказателства за вашата теория, защо е толкова трудно да се подготвите за търсенето?

Опитвах се да събера пари за екип за търсене, който беше възможно най-прост. Говорих с BBC за частично финансиране на проекта, както и с няколко частни спонсора, но за съжаление сега има малко хора, които могат да бъдат привлечени на моя страна само с косвени доказателства.
Спонсорите искат 100% гаранция за събитието.

Тоест вашият проект е замразен за неопределено време, докато не бъдат намерени убедителни доказателства. Сега ще бъде ли достатъчно за вас да направите нова въздушна снимка на предложеното място на Ъруин?

Да, така е. Сега ми липсват около 10 000 долара, за да реализирам първия етап от проекта – заснемането от въздуха.

Благодарение на най-новата модерна технология във фотографията, успях да направя важна стъпка в разрешаването на тази мистерия на века.
Алтернативен вариант и втората част от издирвателната експедиция трябва да бъде алпинисти да изкачат склона на Еверест, но това вече е бюджет от 100 000 долара.

Тази статия е предмет на закона за авторското право. Възпроизвеждането на материали на други ресурси е възможно само с разрешение на администрацията на сайта! Спорните въпроси се решават в съда

Джордж Хърбърт Лий Малори(на английски: George Herbert Leigh Mallory; 1886-1924) - алпинист, участник в три британски експедиции до Еверест (1921, 1922, 1924), смятан за първия човек, направил опит да изкачи върха му. Той изчезна по време на изкачването на 8 юни 1924 г. заедно със съотборника си Андрю Ъруин. Останките на Джордж Малори бяха открити на 1 май 1999 г. от американска издирвателна експедиция; тялото на Андрю Ъруин все още не е намерено. Откриването на останките на Малори даде още един сериозен повод на историците и специалистите по алпинизъм за дискусия относно първенството в покоряването на „Третия полюс на Земята“.

Ранен живот

Джордж Малори е роден през 1886 г. в село Мобърли, Чешир, син на свещеника Хърбърт Лий Малори (1856-1943) и съпругата му Ани Беридж (1863-1946). Джордж има две сестри и по-малък брат, Трафорд Лий-Малори, бъдещ маршал на Кралските военновъздушни сили по време на Втората световна война. Джордж получава основното си образование в подготвително училище в Ийстбърн, след това в училище в Уест Кърби, а от 13-годишна възраст учи в колежа Уинчестър. През последната си година на обучение той се присъединява към секцията по скално катерене и алпинизъм на Греъм Ървинг, която ежегодно набира студенти за изкачване на Алпите. През октомври 1905 г. Джордж Малори постъпва в университета в Кеймбридж (Magdalene College) в историческия отдел. От 1910 г. той работи като учител в училище Чартърхаус, където един от най-добрите му ученици е Робърт Грейвс, който в крайна сметка става известен поет и писател. През 1914 г. Джордж се жени за Рут Търнър и те имат две дъщери и син, Клеър (19 септември 1915-2001 г.), Баридж (16 септември 1917-1953 г.) и Джон (21 август 1920 г.). По време на Първата световна война Малори участва в бой с кралската артилерия. След войната той се връща на работа в Чартърхаус, а през 1921 г. заминава, за да участва в първата британска експедиция до Еверест.

Експедиции на Еверест

Основната задача на първата британска експедиция до Еверест през 1921 г. е да се изследва околността на Еверест, както и да се намери възможен маршрут до върха му от север. По време на тази експедиция е открит възможен маршрут до върха по протежение на ледника East Rongbuk през прохода North Col и по-нататък по северния хребет с достъп до участъка преди върха на североизточния хребет.

През 1922 г. Малори се завръща в Хималаите като част от втората британска експедиция до Еверест. По време на експедицията Малори и нейните участници успяха да се изкачат по предварително проучен маршрут до надморска височина над 8300 метра. Експедицията беше съкратена поради трагедията при Северния седъл - седем шерпи загинаха в лавина. За участие в експедицията Джордж Малори и още 12 участници на Зимните олимпийски игри в Шамони през 1924 г. са наградени със златен медал в първата въведена категория - алпинизъм (Prix olympique d'alpinisme).

Третата британска експедиция до Еверест се провежда през 1924 г. По време на експедицията са направени три опита за изкачване на върха на Еверест. Първият опит е направен от Малори и Джефри Брус на 1 юни (без използване на кислород) - те успяват да достигнат височина от 7700 метра. Вторият (също без кислород) на 2 юни от Едуард Феликс Нортън и Хауърд Сомървел - на 4 юни е достигната рекордната за това време височина от 8570 метра. Последният опит за достигане на върха е направен от Джордж Малори и Андрю Ъруин от лагер VI на височина 8168 м. На 8 юни 1924 г., през пролука в облаците, те са били забелязани за последно да се издигат към върха от член на експедицията , оператор и геолог Ноел Одел. Тогава те били скрити от облаци и оттогава никой не ги е виждал живи. По решение на ръководителя на експедицията Едуард Нортън търсенето на Малори и Ъруин се счита за неподходящо и на 10 юни експедицията е съкратена.

Малори ли беше на върха?

Тялото на Джордж Малори е открито 75 години след изкачването на 1 май 1999 г. от американската издирвателна експедиция (англ. Mallory & Irvine Research Expedition) на надморска височина от 8155 метра. Намираше се на 300 метра под североизточния хребет, приблизително срещу мястото, където ледената брадва на Ъруин беше открита през 1933 г. от британската експедиция, ръководена от Уин-Харис, и беше оплетена със скъсано предпазно въже, което показваше възможна повреда на алпинисти. В същото време естеството на увреждането на тялото на Малори предполага, че повредата е настъпила много по-ниско от североизточния хребет на планината. По тялото на Малори бяха открити и много артефакти, като висотомер, слънчеви очила, пъхнати в джоба на якето му, маска от кислородна машина, писма и др., Което ни позволи да заключим, че повредата е станала на тъмно при спускане към лагера VI, където са започнали изкачването ви към върха. Но най-важното е, че сред нещата не са открити снимка на съпругата му Рут и британското знаме, което възнамеряваше да остави на върха на Еверест. Тялото на Андрю Ъруин никога не е намерено.

ЛИЙ-МАЛОРИ ТРАФОРД

(Leigh-Mallory) Trafford (11.7.1892, Mobberley, Cheshire, - 14.11.1944, близо до Гренобъл), главен маршал на авиацията (1943) на Великобритания. Завършва Кеймбриджкия университет (1914). По време на Първата световна война 1914-18 г. служи в армията, а от 1916 г. във военновъздушните сили. По време на Втората световна война 1939-1945 г. той командва изтребителна авиационна група (до 1942 г.), която участва в противовъздушната отбрана на Британските острови срещу нацистките въздушни нападения. От ноември 1942 г. той командва изтребителната авиация на британските военновъздушни сили, а от 1943 г. е командир на съюзническите военновъздушни сили в Северозападна Европа, които осигуряват десанта и настъплението на съюзническите сили във Франция през 1944 г. През октомври 1944 г. е назначен за командир на обединените съюзнически въздушни сили в Югоизточна Азия; загина при самолетна катастрофа.

Велика съветска енциклопедия, TSB. 2012

Вижте също интерпретации, синоними, значения на думата и какво е LEE-MALLORY TRAFFORD на руски в речници, енциклопедии и справочници:

• LI в Илюстрована енциклопедия на оръжията:
  KWEI SHUANG FU е вид китайска бойна брадва с кръгла брадва и полукръгъл връх. Обикновено се използва двойно в училище...
• LI в Краткия речник на източните бойни изкуства:
  1) (китайски) - сила 2) (китайски) - ...
• LI в речника на генералите:
  (Лий) Робърт Едуард (1807-70), амер. военни деец, ген Участва във войната срещу Мексико. В Гражданско. война в САЩ (1861-65) главнокомандващ...
• LI в Литературната енциклопедия:
  Йонас е норвежки писател. Той е живял по-голямата част от живота си на Запад. Европа 354 (Италия, Германия), ...
• LI в Големия енциклопедичен речник:
  (Лий) Натаниел (1653-92) английски драматург. Трагедии, базирани на древни сюжети „Съпернически кралици или смъртта на Александър Велики“ (1677), „Едип“ (в съавторство с Дж. ...
• LI в съвременния енциклопедичен речник:
  
• LI
  (самоимена Lai, Ha, He, Moifu) - националност с общ брой от 1150 хиляди души, живеещи главно в Китай (860 хиляди ...
• LI в Енциклопедичния речник:
  вкл., стр. Мярка за дължина, площ, маса в редица далекоизточни страни. | Размер л. - единици за дължина - варира от...
• LI в Енциклопедичния речник:
  . 1. съюз. Прикрепя към главното изречение пояснение, непряк въпрос. Попитах дали учи. Не знам дали ще дойдат. 2. ...
• LI
  ЯН (Lee Yuan) (Yuan Jieli) (р. 1936), американец. физикохимик. Род. в Тайван. Тр. върху механизмите на елементарните химични действия. трансформации. Nob. ...
• LI в Големия руски енциклопедичен речник:
  ЮАН (566-635), Китай. император (618-626); основател на династията Тан. Преди това кр. феодал, губернатор в Тайюан. Отстранен от власт...
• LI в Големия руски енциклопедичен речник:
  ШИМИН (599-649), Китай. император (от 627 г.). При него бяха въведени задължения. състояние изпити за избор на длъжности...
• LI в Големия руски енциклопедичен речник:
  QINGZHAO (1084-1151?), Китай. поетеса. Пейзаж и анакреонтика. мелодични стихотворения (tsy), стихотворения за нашествието на номадите; естетичен трактат „Беседа върху песните...
• LI в Големия руски енциклопедичен речник:
  ZUNDAO, Китай. теоретичен физик, вижте Лий...
• LI в Големия руски енциклопедичен речник:
  SIGUAN (Li Zhongkui) (1889-1971), китайски. геолог, ин.ч. Академия на науките на СССР (1958). Тр. по стратиграфия и тектоника...
• LI в Големия руски енциклопедичен речник:
  SONGE (1335-1408), кор. владетел от 1392 г., основател на династията Ли. Проведени реформи, насочени към укрепване на центъра. ...
• LI в Големия руски енциклопедичен речник:
  (самоназвание - кора), хора в Китай, местни нас. О. Хайнан. Номер 860 т.ч. (1992). език дали. Придържайте се към традициите. ...
• LI в Големия руски енциклопедичен речник:
  (Лий) Брус (1941-73), американец. филмов актьор. За първи път е заснет на 6-месечна възраст ("Момичето от Златната порта", 1941 г.). През 1946...
• LI в Големия руски енциклопедичен речник:
  (Yuan Jieli), вижте Li Yang...
• LI в Големия руски енциклопедичен речник:
  Ли Цун-Дао (р. 1926 г.), китаец. теоретичен физик. Изложи (1956 г., съвместно с Янг) хипотеза за незапазване на паритета при слаби взаимодействия. ...
• LI в Пълната акцентирана парадигма според Зализняк.
• LI
  
• LI в Речника на руския език на Лопатин:
  Лий, вкл., мн. ...
• LI в правописния речник:
  дали, вкл., мн. ...
• LI в правописния речник:
  дали 3 и ли, частица и съюз - пише се ...
• LI в правописния речник:
  дали 2, вкл., множествено число, единици м. и е. ...
• LI в правописния речник:
  Ли 1, вкл., стр. (измерете...
• LI в Речника на руския език на Ожегов:
  и l l нас. във въпросителни и относителни изречения. +Ще дойдеш ли Не знам, ще дойда...
• LI в речника на Дал:
  l, послесловен съюз, префикс, означаващ въпрос, но понякога: | или, или; | въпреки че поне; и се повтаря, изразява: или, или, ...
• LI в съвременния тълковен речник, TSB:
  династия в Корея от 1392 г. (до 1897 г. царе, от 1897 г. императори) до анексирането на страната от Япония през 1910 г. - (Li Zongdao) ...
• LI в Обяснителния речник на руския език на Ушаков:
  и l (поставя се след думата, за която се отнася). 1. Въпросителна частица при пряк въпрос без отрицание. Колко далеч е до...
• РЕКОРДЕН БРОЙ ПЕЧЕЛИ; "MALLA MALLORY"
  Мола Малори (САЩ) има рекордни 7 победи на сингъл сред жените: през 1915-16, 1918, 1920-22, 1926; И …
• ХЕТТРИК; "ДЖОРДЖИЛЯМ ХОЛ" в Книгата на рекордите на Гинес от 1998 г.:
  Международният рекорд от три гола за 3 1/2 минути бе поставен от Джордж Уилям Хол, който игра за отбора на Англия в мача срещу Ирландия 16...
• ДЖОРДЖ БЕСТ в Wiki Цитат:
  Дата: 2009-01-23 Час: 20:21:38 *Болката минава, но славата е вечна! *Похарчих огромна сума пари за алкохол, момичета и бързи...
• 1999.05.02
  Тялото на английския алпинист Джордж Лий МАЛОРИ е открито на Еверест. През 1924 г. той изчезва заедно с партньора си Андрю ЪРВАЙН след...
• 1936.07.27 в Страници на историята Какво, къде, кога:
  Във втория ден от втория международен мач по крикет между отборите на Англия и Индия на стадион "Олд Трафорд" в Манчестър, ...
• 1924.06.08 в Страници на историята Какво, къде, кога:
  Англичаните Джордж МАЛОРИ и Андрю ЪРУИН тръгнаха да покоряват Еверест (някои смятат, че тези алпинисти са успели да покорят върха много преди...

Известният английски алпинист Джордж Малори (1886-1924) участва в опитите на британските алпинисти в началото на ХХ век. достигнете върха на Еверест, най-високата планина в света. Възможно е той и неговият партньор Санди Ъруин да са първите хора, които са го завладели. Но тъй като те загинаха по време на изкачването, дали са успели или не, остава загадка.

Биография на Джордж Малори: ранни години

Роден на 18 юни 1886 г. в Мобърли (Чешър, Англия) в семейството на богат духовник. Джордж, брат му и двете му сестри водят свободен, безгрижен селски живот, прекарвайки по-голямата част от времето си на открито. Години по-късно сестра Виктория си спомня, че с него винаги е било забавно. Имаше способността да прави нещата вълнуващи и често доста опасни. Джордж изкачи всичко, което можеше. Беше опасно да му каже, че има дърво, на което не може да се качи. Един ден, когато Малори беше изпратен в стаята си за лошо поведение, той изчезна. По-късно е открит на покрива на енорийската църква.

Нисък праг на безопасност

Когато бил на 8 или 9 години, Малори започнал да се интересува как ще се чувства на острова. Когато той и семейството му почиваха на морския бряг, по време на отлив той се изкачи на голяма скала и започна да чака прилива. Джордж обаче не знаеше, че целият камък ще бъде под водата. Трябваше да бъде спасен, когато морето погълна скалата. Въпреки че баба беше много разстроена, Малори остана спокоен. Друг път Джордж казал на сестра си, че е добре да легне на железопътната линия и да остави влака да мине. Той никога не изпълняваше този номер, но често се катереше по стълбове, покриви и всичко, което намери. Според приятеля на Малори Дейвид Пай няма съмнение, че през целия си живот той е обичал да поема рискове или по-точно да прави неща с нисък праг на безопасност.

На 14-годишна възраст Джордж получава стипендия в Winchester College. Той харесваше обучението си и интересът му към скалното катерене беше подсилен от факта, че директорът на училището Греъм Ървинг беше опитен алпинист. С Малори и някои други ученици той организира отбора на Winchester Ice Club. Ървинг препоръчваше катерене без местни водачи и често изкачваше върхове сам, което се смяташе за изключително безотговорно по онова време.

Завладяването на Алпите

През 1904 г., когато Джордж Малори навършва 18 години, група пътува до Алпите и се опитва да изкачи Бург Сен Пиер, сравнително скромна планина на 1632 м. Въпреки това върхът се оказва труден за младите катерачи. Малори и друг алпинист развиха височинна болест на 200 метра от целта си, което ги принуди да се оттеглят. Джордж по-късно се върна с Ървинг и направи 2 изкачвания. Той се интересува и прекарва следващото лято в Алпите. Далеч от планините, Джордж се изкачи на покрива на къщата си, кулите и църковните кули, понякога се забъркваше в беда за това.

Малори влезе в колежа Магдален в Кеймбридж, но беше недоволна от първата година. До втората година той се сприятелява с много студенти, включително внука на Чарлз Дарвин (също Чарлз), поета Рупърт Брук, зоолога А. Шипли и икономиста Мейнард Кейнс. Въпреки че учеше с ентусиазъм, Малори често не успяваше да свърши работата си навреме и не показваше никаква загриженост, когато се представяше зле на изпитите. Той прекара ваканциите си в изкачване на върховете на Лейк Дистрикт.

През 3-4-та година академичното представяне на Малори се подобри. През 1909 г. той се запознава с Джефри Уинтроп Йънг, опитен алпинист, който става негов приятел за цял живот. Йънг запознава Джордж с други велики алпинисти на деня, включително Пърси Фарар, който по-късно кани Малори да участва в първата експедиция на Еверест.

На кръстопът

Джордж Малори все още не знаеше какво иска да прави с живота си. Той обмисля и отхвърля идеите да стане писател, духовник и учител по математика. В крайна сметка, под натиска на баща си, той зае позиция като помощник-учител в Charterhouse. Работеше съвестно, но го притесняваше фактът, че не беше много по-възрастен от своите ученици. Учениците му често се озадачават, че Малори иска да ги третира като равни, метод, който е нечуван в авторитарните училища по онова време. Той често водеше ученици на екскурзии и създава приятелства за цял живот с много от тях. Приятелката на Джордж Малори Коти Сандърс става писател и впоследствие написва мемоари за него, които, въпреки че никога не са били публикувани, служат като източник за други биографи на алпиниста.

На 29 юли 1914 г. Малори се жени за дъщерята на архитекта Рут Търнър. На следващата година двойката има дъщеря Франсис. През 1916 г., по време на Първата световна война, Джордж служи няколко месеца като втори лейтенант в Кралската гарнизонна артилерия, но е изпратен у дома, когато стар счупен глезен започва да го безпокои. Втората дъщеря е родена през 1917 г., а синът - през 1918 г.

Преразглеждане на житейските цели

Краткият престой на фронта и събитията от войната шокираха Малори и го принудиха да преосмисли живота си. Какво наистина има значение? Какво всъщност искаше да прави с живота си? Въпреки че беше щастлив със семейството си, той все още се чувстваше неспокоен и неудовлетворен. Когато Пърси Фарар го поканил да участва в първата експедиция на Еверест през 1921 г., той с готовност се съгласил.

Изкачването през 1922 г. е неуспешно. Екипът прекара седмици в разузнаване на планините и обсъждане на възможни маршрути. В крайна сметка Малори си проправи път към върха от североизток. Алпинистите се опитаха да достигнат целта си, но не стигнаха далеч поради ужасното време, което ги принуди да се оттеглят. Като цяло експедицията беше зле подготвена и екипирана. Джордж Малори по-късно пише, че се съмнява, че някое друго голямо изкачване е било извършено с още по-малко усилия. Още три опита за изкачване на Еверест през следващата година също се провалиха поради изтощение, болест, повреда на оборудването и лавини.

Експедиция 1924 г

Първите няколко неуспеха не възпират изследователите. На 6 юни 1924 г. Джордж Малори и Андрю Ъруин излизат от палатката си в Лагер IV на Северния проход на Еверест на 4048 м, готови да направят нов опит за изкачване. Те вървяха 2 месеца от Дарджилинг в Индия, за да стигнат до това място. Други членове на тяхната експедиция бяха разположени наблизо: полковник Едуард Феликс Нортън лежеше в палатката си, страдащ от снежна слепота, а Ноел Юарт Одел и Джон де Вер Хазард приготвиха закуска от пържени сардини, бисквити, чай и горещ шоколад. Два пъти вече се бяха опитвали да се изкачат, но не успяха. Сега са им свършили запасите. Много от носачите бяха болни, а времето изтичаше. Всеки ден или всеки час зимата може да започне, придружена от силни снежни бури.

Поради голямата надморска височина въздухът на Еверест е твърде рядък, за да осигури достатъчно кислород. Алпинистите Джордж Малори и Андрю Ъруин облякоха тежко и обемисто кислородно оборудване. Придружени от осем тибетски носачи, които транспортираха провизии, одеяла и допълнителни кислородни бутилки, те отидоха до лагер V, разположен по-горе. След 8 часа 4 носачи се върнаха с бележка до Малори, че времето е добро и се надява на успех. Следващата им цел, лагер VI, беше само на 600 метра от върха.

Въпреки привидно малкото разстояние, пътеката не беше лесна. Включваше стръмно изкачване по крехък варовик, почти вертикална 30-метрова стена, известна като Първата стъпка, опасен проход по билото, друга 30-метрова стена и накрая широко плато, водещо до върха. Дори и да постигнат целта си, техните изпитания няма да свършат дотук. Слизането би било още по-опасно, защото алпинистите щяха да бъдат изключително изтощени.

Промяна на времето

На следващата сутрин Джордж Малори и Ъруин напуснаха лагер VI. Одел, който ги придружаваше, остана, за да проучи геологията на планината и забеляза промяна във времето. Мъгла се образува и покри западната част на Еверест. Тогава си помисли, че тъмнината е само в долната част на планината, а Малори и Ъруин вероятно имат ясно време. В 12:50 ч. прогнозата беше потвърдена, когато целият Еверест се изясни и самият той видя двамата души като малки черни петънца в далечината, бавно движещи се нагоре по билото. „Тогава цялото видение изчезна, отново забулено в облак“, пише той. Одел смята, че алпинистите са само на 3 часа от върха и той бърза към лагер IV, за да го подготви за завръщането им след покоряването на Еверест. Веднага щом стигна до базата, започна снежна буря.

Одел започва да се притеснява, че Малори и Ъруин ще имат трудности да намерят лагер VI в снега. Той се изкачи на билото и започна да крещи и да си подсвирква, за да привлече вниманието им. Разбирайки, че е твърде рано да ги очаква, той се върна. Времето изведнъж се оправи. Както Малори го беше инструктирал предишния ден, Одел, след като почисти базата и достави компас и допълнителна храна, слезе до База IV, където се намираше Хазард, и двамата мъже продължиха да чакат своите колеги алпинисти.

Но беше напразно, тъй като Малори и Ъруин не се върнаха. Одел и Хазард бяха оптимисти, че приятелите им са прекарали нощта в един от лагерите, тъй като не са видели никакви светлини или сигнали за помощ. На сутринта изследвали планината с бинокъл, но не забелязали нищо. По обяд Одел и двама носачи започнаха да се изкачват, въпреки факта, че беше изключително изтощен. Лагер V се оказа недокоснат - беше същият, какъвто алпинистът го беше напуснал преди 2 дни.

Смърт

На следващата сутрин, когато носачите отказаха да се качат по-високо, Одел се изкачи сам до лагер VI, носейки допълнителен кислород. Тази база, както и предишната, беше недокосната. След това се изкачва в продължение на 2 часа, но не открива следи от катерачите, затова се връща, поставяйки спалните чували на Малори и Ървайн на снега. Това беше сигнал, че не е намерил никого. След това Одел се насочи към Хазард, оглеждайки върха, докато се спускаше. На 21 юни 1924 г. лондонският „Таймс“ публикува статията „Малори и Ъруин умряха в последния опит“.

Нова експедиция

През 1999 г. изследователската експедиция на Малори и Ървайн е предприета, за да се опита да намери телата на алпинистите и да определи дали те всъщност са били първите, достигнали върха на Еверест, или са загинали, опитвайки се да го покорят. Изследователите откриха тялото на Джордж Малори под Първата сцена. Одел, последният човек, който го е видял жив, го е видял на 435 м по-горе, което предполага, че се спуска от планината. Въпреки че други данни също показват, че той е достигнал върха и се е насочил обратно надолу, те не са убедителни. Малори носеше два кислородни резервоара, но нито един от тях не беше близо до тялото му. Това косвено показва, че ги е използвал, изхвърлил ги е и е слязъл. Положението на тялото му и получените наранявания сочат, че е паднал и е паднал до смърт. В допълнение, Джордж имаше въже, вързано около кръста му - вероятно той беше вързан за Ъруин, когато падна. Въжето се скъса, сякаш от внезапно напрежение.

Висотомерът и часовникът на Малори бяха счупени, а камерата му, ако имаше такава, липсваше, така че няма конкретни доказателства, че партньорите наистина са достигнали върха. Както пише Firstbrook в книгата си Lost on Everest, камерата, ако бъде намерена, ще бъде с Irwin - вярна и надеждна дори в смъртта. Но ако изкачването е станало през нощта, тогава няма да има фотография на това постижение. Писателят също отбеляза: „Били на върха или не, Джордж Малори и Санди Ъруин дават пример на света. Тяхната решителност, смелост и героизъм вдъхновяват поколения катерачи да се изправят пред предизвикателството на планината, подтиквайки към сътрудничество и постоянство при покоряването на върха. Тяхната история, устрем и енергия са пример за всички нас. След смъртта, както и приживе, те останаха заедно на планината; във всяко отношение те са героите на Еверест.

Въпреки че тялото на Ъруин никога не е намерено, експедицията доказа, че той вероятно е оцелял при падането, но след това е починал от неблагоприятни условия на околната среда. Ако тялото му някога бъде открито, това може да даде допълнителни улики за това дали той и Малори наистина са били първите, достигнали върха на света.