რუსული ხალხური სიმღერები საშობაო მოკლეა, ბავშვებისთვის. ლექსების და სიმღერების ტექსტები საშობაო სიმღერების ნოტებით, ვიდეო

სადღესასწაულო სიმღერები არის რუსული ხალხური რიტუალური სიმღერები, რომლებიც ტრადიციულად მღეროდნენ შობას და იულეტიდის პერიოდში ტრადიციული კარდაკარ ტურის დროს (კაროლინგი). ძველად ბავშვები და მოზარდები მღეროდნენ მათ, ერთი მეურნეობიდან მეორეზე გადადიოდნენ. ლამაზ და შემაძრწუნებელ მოკლე ტექსტებში, კაროლერებმა შეაქო ჩვილი ქრისტეს სასწაულებრივი დაბადება და მფლობელებს უსურვეს კეთილდღეობა, ოჯახური ბედნიერება, ამქვეყნიური სიხარული და შესანიშნავი მოსავალი მომავალ წელს. კარგად შესრულებული სიმღერებისთვის, შემსრულებლებს ყოველთვის თბილად უხდიდნენ მადლობას და ამხნევებდნენ სხვადასხვა საჩუქრებითა და სასმელებით. ოქროს ვარსკვლავებით მორთულ რიტუალურ წითელ ჩანთაში ტკბილეული, ლოლიპოსები, ფუნთუშები, კულებიაკი, ჯანჯაფილის ნამცხვრები, ხილი და პატარა მონეტებიც კი ჩაყარეს. ბავშვთა მოკლე სიმღერები უდიდესი წარმატება იყო. მოზარდები განსაკუთრებული მოწიწებითა და სიამოვნებით უსმენდნენ მათ, შემდეგ კი გულუხვად და უხვად დააჯილდოვეს პატარა ხელოვანები ყველანაირი სიკეთით.

რუსული ხალხური სიმღერები - მოკლე, მხიარული სიმღერები საშობაო

ტრადიციების შესანარჩუნებლად და საშობაოდ უგემრიელესი საჩუქრებით სავსე ჩანთა შეგროვების მიზნით, მოგიწევთ ზედმიწევნით მოემზადოთ დღესასწაულისთვის და დაიმახსოვროთ რუსული ხალხური სიმღერების მოკლე, მხიარული და მხიარული ტექსტები. რაც უფრო კაშკაშა და ორიგინალური შეგეძლებათ შეასრულოთ ეს ცოცხალი სიმღერები, მით მეტ ტკბილეულს, ჯანჯაფილის ნამცხვრებს, ხილს და მონეტებს მადლიერი მსმენელი აჩუქებს მომღერლებს. მაგრამ სანამ სპექტაკლს დაიწყებდეთ, არ დაგავიწყდეთ სახლის მეპატრონეებს სთხოვოთ ნებართვა, რომ მათ წინაშე შეასრულონ ქება-დიდების მოკლე ლექსები და მხიარული, გაბედული სიმღერები. რა თქმა უნდა, ამაზე უარს არავინ იტყვის, მაგრამ, უძველესი რიტუალის მიხედვით, კითხვა უნდა დაისვას.

თუ 22-30 წლის უფროსი სკოლის მოსწავლეები, სტუდენტები ან ახალგაზრდები მღერიან, აზრი აქვს წინასწარ შეარჩიოთ შესაფერისი სიმღერები და რამდენჯერმე გაიმეოროთ, რათა ყველა მონაწილემ დაიმახსოვროს ტექსტის სიტყვები და ლექსების თანმიმდევრობა. მხოლოდ მკაფიო, კარგად კოორდინირებული და ლამაზი რიცხვი გააჩენს მფლობელების სურვილს, გულუხვად გადასცენ საჩუქრები და სიკეთეები, ხოლო ზრდასრულთა კომპანია, რომლებიც ივიწყებენ სიმღერების ტექსტს და შერცხვენილნი არიან თავიანთი ქმედებებით, სასაცილოდ გამოიყურება და გააჩენს იდეას კარის სწრაფად გაჯახუნება, რათა არ გააფუჭოს მათი მხიარული და სასიამოვნო განწყობა.

კეროლინგი, კეროლინგი
ოჯახიდან ოჯახში ვხეტიალობთ
ჩვენ გეტყვით ლექსებს,
მოგვეცით რამდენიმე ღვეზელი

კარგი იქნებოდა მონეტები რომ იყოს
ჩვენ თვითონ ვიყიდით კანფეტს
და ასევე ერთი მუჭა თხილი,
და ავიღოთ თითო ღვინო!

კოლედა - მოლედა,
თეთრი წვერი
ცხვირი ბრტყელია,
თავი კალათას ჰგავს,
ხელები საბერებივით,
ფეხები - რაფები,
მოდი ახალი წლის ღამეს
იზეიმეთ პატიოსანი ხალხი!

შენ, ბატონო, ნუ იტანჯები,
სწრაფად მიეცი!
რაც შეეხება ამჟამინდელ ყინვას?
დიდხანს დგომას არ მეუბნება
შეკვეთები მალე მომსახურებით:
ან ღვეზელები გამოვა ღუმელიდან,
ან ერთი პენი ფული,
ან ქოთანში კომბოსტოს წვნიანი!
ღმერთმა დაგლოცოს
მუცლით სავსე ეზო!
და ცხენების თავლებს,
ხბოს ბეღელში,
ბიჭების ქოხისკენ
და იზრუნეთ კნუტებზე!

ბავშვთა რუსული ხალხური სიმღერები საშობაო და შობის დღესასწაულისთვის

შეგიძლიათ ისწავლოთ ბავშვთა რუსული ხალხური სიმღერები სკოლამდელი და დაწყებითი სკოლის ასაკის ბიჭებთან და გოგოებთან. ამგვარად, ბავშვები შეუმჩნევლად გაეცნობიან უძველეს ტრადიციებს და გაეცნობიან ძველი სლავური კულტურის ელემენტებს. ხოლო ტკბილეული, ტკბილეული, ფუნთუშები და ჯანჯაფილი, რომლებიც აღფრთოვანებული მფლობელების მიერ საშობაო ჩანთაშია მოთავსებული, გახდება სასიამოვნო სტიმული, რაც შეიძლება მეტი საბავშვო სიმღერის ტექსტის დასამახსოვრებლად.

ყველაზე ახალგაზრდა შემსრულებლებისთვის შესაფერისია ერთი ან ორი ლექსის მოკლე საბავშვო სიმღერები. 3-5 წლის ბავშვებს უბრალოდ არ ახსოვთ უფრო დიდი მოცულობის ტექსტი და მათ იძულებას აზრი არ აქვს. უმჯობესია დავეხმაროთ მათ დაეუფლონ რამდენიმე მოკლე საბავშვო სიმღერა, რომელსაც ბავშვები ადვილად ისწავლიან და ლამაზად იმღერებენ მეზობლების, ნათესავების და მეგობრების წინაშე. ყოველივე ამის შემდეგ, არცერთი მშობელი უბრალოდ არ ბედავს შთამომავლობის გაშვებას სიბნელეში სახლიდან შორს.

6-8 წლის ბავშვებისთვის აზრი აქვს სიმღერისთვის უფრო გრძელი საბავშვო სიმღერების არჩევას 2-4 ლექსით. ამ ასაკის ბიჭები და გოგონები ამ მოცულობის ტექსტს ყოველგვარი სირთულის გარეშე დაიმახსოვრებენ და შესაფერის მომენტში გაახარებენ მშობლებს, ახლო მეგობრებს და ნათესავებს ნათელი შესრულებით. სიმღერები შეიძლება შევიდეს მატიანეების პროგრამაში, რომელიც შობის წინა დღეს იმართება საბავშვო ბაღებში, ინსტიტუტებში, კოლეჯებსა და სკოლებში. ფერადი ნომრები სასიამოვნოდ გააცოცხლებს წარმოდგენას და შექმნის დამატებით სადღესასწაულო ატმოსფეროს საბავშვო საგანმანათლებლო დაწესებულებებში.

საღამო მშვიდობისა კარგ ადამიანებს!
დღესასწაული იყოს ბედნიერი.
Შობას გილოცავ.
გისურვებთ ბედნიერებას და სიხარულს!
გულუხვი საღამო, საღამო მშვიდობისა!
ჯანმრთელობა კარგ ადამიანებს!

მოვიდა სიმღერა
შობის წინა დღე
ვინ მომცემს ღვეზელს?
ასე რომ, ბეღელი სავსეა პირუტყვით,
ოვინი შვრიით,
კუდიანი ჯიხვი!
ვინც ღვეზელს არ გასცემს, ქათმის ფეხს მიიღებს,
პესტილი და ნიჩაბი
ძროხა ხუჭუჭა.

კოლიადა, კოლიადა,
ჩვენ ვხსნით ყველა სახლს,
ყველა ფანჯარა, ზარდახშა,
ჩვენ ვაძლევთ ტკბილეულს და ღვეზელებს,
ისე რომ შენთვის კარგი იყოს,
უთხარი მადლობა სამოთხეს
ღმერთი მოგვცემს ყველას ჯანმრთელობას,
ყოველივე ამის შემდეგ, ის კარგად არის ამაში!

რუსული ხალხური სიმღერების ტექსტი და ნოტები საბავშვო ბაღისა და სკოლისთვის

თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ ბავშვთა რუსული სიმღერები არა მხოლოდ სახლში, არამედ სკოლაში და საბავშვო ბაღში. ტექსტების სწრაფად და მარტივად დასამახსოვრებლად, უმჯობესია მათი რეპეტიცია მუსიკაზე. ასეთი ნაწარმოებების მუსიკალური აღნიშვნა უფრო მარტივია და ნებისმიერ ზრდასრულს, რომელსაც აქვს მუსიკალური წიგნიერების ცოდნა მაინც, შეუძლია დაეუფლოს მას. ბავშვებისთვის ბევრად უფრო ადვილი იქნება ბავშვების სიმღერების სიტყვებისა და რიტმის აღქმა, რომელსაც მხარს უჭერს მარტივი, მხიარული მელოდია.

თუ გეგმავთ სიმღერების შესრულებას ბავშვთა მატიანეზე, შეგიძლიათ დაუკრათ თანმხლები მელოდია ფორტეპიანოზე, რომელიც ხელმისაწვდომია თითქმის ყველა სკოლისა და საბავშვო ბაღის სააქტო დარბაზებში. როდესაც ასეთი მუსიკალური ინსტრუმენტი მიუწვდომელია ბავშვთა მოვლის დაწესებულებაში, აკორდეონი, ბალალაიკა, გიტარა და თუნდაც ვიოლინო.

უფროს ბავშვებს, რა თქმა უნდა, სიამოვნებით მღერიან სიმღერები სკოლაში, ტექსტის თანხლებით დასარტყამი ინსტრუმენტების დაკვრით. ეს მისცემს ოთახს თანამედროვე სტილს და ნათელ ორიგინალობას. ამგვარად, შესაძლებელი იქნება ერთ სპექტაკლში გაერთიანება ფოლკლორის ელემენტები და ახალგაზრდებში მიღებული მუსიკალური ტენდენციების მოდური თვისებები. ყველაზე კრეატიული სკოლის მოსწავლეები სიამოვნებით კითხულობენ საბავშვო სიმღერებს პოპულარული რეპერის ტექსტების სახით ან ნომრების თანხლებით სანახაობრივი საცეკვაო კომპოზიციებითა და კოსტუმების წარმოდგენებით.

მათ, ვინც გეგმავს სახლებსა და ბინებში სიარულის გავლას, რა თქმა უნდა, არ მოუნდებათ რაიმე მუსიკალური ინსტრუმენტის ტარება და, სხვათა შორის, ეს ძალიან მოუხერხებელი იქნება. მაშასადამე, მხოლოდ ორი ვარიანტია: იმღერეთ სამღერლის მოკლე ტექსტი მუსიკის გარეშე, ან წაიღეთ პატარა აუდიო პლეერი პატარა პორტატული დინამიკით და დაუკრათ მასზე შესაფერისი მელოდია. სხვათა შორის, პორტატული მინი-აკუსტიკა შეიძლება დაუკავშირდეს მობილურ ტელეფონსაც, რომელზედაც მუსიკა უკვე გადმოწერილია ინტერნეტიდან, რომელიც შესაფერისია როგორც მოკლე, მხიარული სიმღერების აკომპანიმენტი.

სად მოვუსმინოთ რუსული ხალხური სიმღერები შობას

არსებობს რამდენიმე პასუხი კითხვაზე, სად მოვუსმინოთ რუსული ხალხური მოკლე საშობაო სიმღერები. პირველი ის არის, რომ დაველოდოთ ხალისიან მამულებს ბინის კარზე ზარის დარეკვას და სიმღერების მღერის ნებართვას, პატრონების ქება-დიდებას და ყოველივე საუკეთესოს ვუსურვოთ. თუმცა, როდესაც თქვენ ცხოვრობთ ბინის შენობის ბოლო სართულზე, შანსები, რომ თქვენი რიგი მოგცეთ, მნიშვნელოვნად შემცირდება. თუ შესასვლელში ლიფტი ჯერ არ მუშაობს, ცოცხალი სიმღერების მოსმენის იმედი პრაქტიკულად ნულამდეა დაყვანილი, თუნდაც მხოლოდ იმიტომ, რომ ბავშვებსაც და ახალგაზრდებსაც უბრალოდ არ სურთ ფეხით მაღალ სართულებზე ასვლა.

საბავშვო ბაღების და სკოლის მოსწავლეების დედებსა და მამებს შეუძლიათ დაესწრონ საშობაო დღესასწაულს ბავშვთა დაწესებულებებში გამართულ თემატურ ღონისძიებებსა და მატიანეებს და მოუსმინონ ბავშვების მოკლე სიმღერებს, რომლებსაც ასრულებენ საკუთარი შთამომავლები და მათი მეგობრები კლასში ან ჯგუფში.

გარდა ამისა, კიდევ უფრო მარტივი გზა ხელმისაწვდომია აბსოლუტურად ყველასთვის - ჩამოტვირთეთ მოკლე სიმღერები ინტერნეტიდან და ითამაშეთ შობის დღეს სახლში თქვენს კომპიუტერზე, სმარტფონზე ან პლანშეტზე. რა თქმა უნდა, ეს არ შეედრება ადამიანის ცოცხალ შესრულებას, მაგრამ ის მაინც აგიმაღლებს განწყობას და რა თქმა უნდა შექმნის სადღესასწაულო ატმოსფეროს.

Carols - ლექსები რუსულად

რუსული ხალხური სიმღერები მოკლე, მხიარული და მხიარული რიტუალური სიმღერებია. მათ ასრულებენ საშობაო და წმინდა კვირის განმავლობაში მთვრალი მოზრდილების კომპანიები ან ბავშვების მცირე ჯგუფები. სიმღერების მოკლე ტექსტები შეიცავს ჩვილი ქრისტეს დაბადების ამდიდებელ სტრიქონებს და თბილ, კეთილ სურვილებს სახლის სტუმართმოყვარე მეპატრონეებს, რომლებმაც ნება დართო მღეროდნენ თავიანთი მოკლე რიტუალური წყვილები. ნათელი, ფერადი და სულიერი შესრულებისთვის მსმენელები გულუხვად აჯილდოვებენ მოკლე სიმღერების შემსრულებლებს ტკბილეულით, კანფეტებით, ნამცხვრებით, პატარა სუვენირებით და პატარა მონეტებით. საჩუქარს არასოდეს აძლევენ კაროლერებს, არამედ ათავსებენ სპეციალურად ამისთვის მომზადებულ დიდ ჩანთაში. როდესაც ის სრულად ივსება, მუმიები ყოფენ „ნადავლს“ ერთმანეთში და მიდიან სახლში, რათა გააგრძელონ შესანიშნავი დღესასწაულის აღნიშვნა ოჯახებთან ერთად.

ჩვენ ვთესავთ, ვქსოვთ, ვამბობთ,
Შობას გილოცავთ!
შენ ადიდებ ქრისტეს,
მოგვაწოდეთ კერძები!

საღამო მშვიდობისა,
მოსიყვარულე მფლობელი,
გაიხარე, გაიხარე, დედამიწავ,
ღვთის ძე დაიბადა სამყაროში.

კეროლი მოვიდა
შობის წინა დღეს,
მომეცი ძროხა
ზეთის თავი.
და ღმერთმა ქნას ეს
ვინ არის ამ სახლში?
ჭვავი მისთვის სქელია,
ჭვავი მკაცრია.
ის რვაფეხას ყურივითაა,
მარცვლიდან მას ხალიჩა აქვს,
ნახევრად მარცვლეულის ღვეზელი.
უფალი მოგცემდა
და ცხოვრება და ყოფნა,
და სიმდიდრე.
და შექმენი შენთვის, უფალო,
ამაზე უკეთესიც კი!

მოგწონთ კეროლინგი?

შობა და მთელი სადღესასწაულო კვირა ძალიან მნიშვნელოვანია სლავებისთვის. საშობაო ტრადიციები მოიცავს რელიგიურ, ოჯახურ, სამართლიან და მისტიკურ შეხედულებებსა და წესებს.დღეს შობის დღესასწაულთან დაკავშირებული რიტუალების და ხალხური რწმენის უმეტესობა წარსულს ჩაბარდა. აქ ნახავთ სიმღერებს ამისთვის ბავშვები და ისწავლეთ როგორ იმღერონ სწორად.

სიმღერების ისტორია

თავდაპირველად, სამღერო დღესასწაულს ემთხვეოდა ზამთრის ბუნიობა და ეწოდა კოლიადა. ბავშვებს ძველი ტრადიციების გაცნობა შეუძლიათ უძველესი ჩვეულების გამოყენებით კარნავალის ელემენტებით. შობის დროს იმართებოდა ბაზრობები, სპექტაკლები, ნიღბებით კოსტიუმების ჩაცმა და სასაცილო სასიმღერო სიმღერების სიმღერა. ზოგიერთი ჩვეულება დღემდე შემორჩა.

ყველაზე ნათელი ტრადიციები და ხალხური რწმენა რუსეთში შობის დღესასწაულთან დაკავშირებით კარგად არის წარმოდგენილი ნიკოლაი გოგოლის ნაშრომში "საღამოები დიკანკას მახლობლად ფერმაში". საღამოს და შობის წინა ღამეს, ჩვეულებრივ, სუფრაზე 12-კერძიანი სამარხვო ვახშმის დადება, ბედის მოყოლა და მეზობლების სახლებში მხიარული სიმღერებით წასვლა. ჩვენს წინაპრებს სჯეროდათ, რომ ამ დღეს შეგეძლო ბოროტ სულებს შეხვდე.

საშობაოდ არ არის ჩვეულებრივი სიმღერების სიმღერა. სიმღერების დროა 6 იანვრის საღამო (წმინდა საღამო). საშობაო სიმღერები შეიძლება იყოს გრძელი ან მოკლე, იუმორით და კეთილი სურვილებით. თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ სიმღერის ტექსტი ბავშვებისთვის და მოზრდილებისთვის. ჩვეულებრივია, რომ მთელი ოჯახი საშობაო დროს სტუმრობდეს. დიასახლისები საუკეთესო კერძებს სახლში ამზადებენ და პატივს სცემენ ოჯახის ტრადიციებს.

სიმღერები ქრისტიანობაში

ქრისტეს შობის დღესასწაულს სხვადასხვა რეგიონში თავისებურად აღნიშნავენ. ტრადიციულად, სიმღერებს მღეროდნენ დიდ ჯგუფებად, ტრიალებდნენ ყველა სახლს. სახლის მეპატრონეები უსმენდნენ სიმღერებს და გულუხვად ეპყრობოდნენ სტუმრებს.

სლავების საშობაო ტრადიციებმა შთანთქა წარმართული ხანის ზოგიერთი ჩვეულება. ცხოველის ფორმის ნამცხვრებსა და ღვეზელებს სახლში აცხობენ. ძველად კერძების ტომარას პური, ღვეზელები, ხელნაკეთი ძეხვი, ლორი და სხვა გემრიელობები ავსებდნენ. ამჟამად, სასიმღერო სიმღერები ყველაზე მეტად აინტერესებს ბავშვებს, რომლებიც სიამოვნებით მღერიან მოკლე სიმღერებს ტკბილი სიამოვნებისთვის. მიზანშეწონილია ჩანთაში კანფეტის, ღვეზელების, ვაფლის, მანდარინის და ფორთოხლის ჩასმა. ზოგი ფულს აძლევს საშობაო სიმღერების სიმღერას, ეს მიდგომა შეუსაბამოა და არ შეესაბამება დღესასწაულის სულს. უმჯობესია წინასწარ შეიძინოთ რამდენიმე ტომარა სხვადასხვა ტკბილეული და ხილი.

ახალი წელი დადგა
ძველმა მოიპარა
თავი გამოიჩინე!
ადექით ხალხო
გამოდი ჭიშკარიდან -
მზესთან შესახვედრად,
განდევნეთ ყინვა! კოლედა - მოლედა,
თეთრი წვერი
ცხვირი ბრტყელია,
თავი კალათას ჰგავს,
ხელები საბერებივით,
ფეხები - რაფები,
მოდი ახალი წლის ღამეს
იზეიმეთ პატიოსანი ხალხი!

კოლიადა, კოლიადა,
მოდი შორიდან
Წელიწადში ერთხელ
მოდით აღფრთოვანებული ვიყოთ ერთი საათის განმავლობაში.
ყინვასთან ერთად ვჩხუბობთ,
ცხარე სიცივით,
თეთრი თოვლით,
ქარბუქით, ქარბუქებით.
სკუტერები - ციგა
ჩვენ თვითონ ვატარებდით -
სოფლიდან სოფელში,
კოლიადა მხიარულია.

ოჰ, კეროლ
მე ფარერთან მივედი.
- ფარერი,
გამიკეთე ნაჯახი.
- რისთვის არის ნაჯახი?
- ფიჭვის ხე დავჭრათ.
- რა სარგებლობა მოაქვს ფიჭვს?
-ხიდის დაგება.
- ხიდი რისთვისაა?
- ყინვა ფეხით, -
ჩაიცვით ახალი წელი!

ტაუსენი, ტაუსენი,
ჩვენ ყველასთან მივდივართ!
ვინ არ აძლევს ჟელეს -
ჭიშკართან შევისხურებ.
ვინ არ მოგცემთ დონატს -
მე ცხვრის მკლავი ვარ.
ტაუსენ, ტაუსენ!
მზარეული, ბებია, ჟელე -
გორაზე,
თავის ქალაში.

ვთესავთ, თოვლს ვბერავთ
აბრეშუმის საწოლზე.
თოვლი მოდის,
ქარბუქი ამოვარდება!
მოგცეთ, ბატონო,
ახალი წლის დღეს:
მინდორზე არის შთამომავლობა,
კალოზე - გახეხილი,
თქვენ მოგვცემთ -
ჩვენ ვადიდებთ
და არ მოგცემთ -
ჩვენ გავკიცხავთ.

კოლიადა, კოლიადა!
და ხანდახან არის სიმღერა
შობის ღამეს
კოლიადა ჩამოვიდა
შობა მოიტანა.

სიმღერები მიდის წმინდა საღამოებზე,
კეროლი პავლი-სელოსთან მოდის.
მოემზადეთ სოფლენო,
მოდი სიმღერები ვიყოთ!
გახსენით მკერდი
გამოდი გოჭი!
გახსენით, მოვაჭრეებო,
მიიღეთ თქვენი პენი!
მოდი, ნუ მორცხვი,
ახლა ჩვენ გავამხიარულებთ ხალხს.
ვინ იქნება ეშმაკი და ვინ იქნება ეშმაკი!
და ვისაც არავის არ უნდა
დაე, მან გაიცინოს ნიკელისთვის!

კოლიადა, კოლიადა,
შობის ღამეა!
კარგი დეიდა,
ღვეზელი გემრიელია
არ გაჭრა, არ გატეხო,
მიირთვით სწრაფად
Ორი სამი,
დიდი ხანია ვდგავართ
არ დავდგეთ!
ღუმელი თბება
ღვეზელი მინდა!

და ღმერთმა ქნას ეს
ვინ არის ამ სახლში?
ჭვავი მისთვის სქელია,
ვახშამი ჭვავის!
ის რვაფეხას ყურივითაა,
მარცვლიდან მას ხალიჩა აქვს,
ნახევრად მარცვლეულის ღვეზელი.
უფალი მოგცემდა
და ცხოვრება და ყოფნა,
და სიმდიდრე!

მოგცეთ, უფალო,
ბუნების სფეროში,
კალოზე გაწურული,
კვაშნის გასქელება,
მაგიდაზე არის სპორინი,
უფრო სქელი არაჟანი
ძროხები წველიან!

დაე, ღამე ჯადოსნური იყოს
ფიფქების ფარა ზევით მირბის.
გილოცავთ შობას,
გისურვებთ ღიმილს და სიხარულს.
ღვთაებრივი სიყვარულის ნაკადი
დაე, ის მშვენიერი შუქით მიედინება,
და უფალი გაკურთხებს
ჯანმრთელობა, ბედნიერება და წარმატებები!

შობა... სასწაულის მოლოდინში,
ყოვლისმომცველი, ნათელი სიყვარული.
ძნელი არ არის ამ ღამით ზღაპრის დაჯერება,
აწიე მზერა ზეცისკენ!
დაე, საშობაო ვარსკვლავი იყოს ნათელი
სითბო დაჩრდილავს შენს სულს,
და მდიდრული მშვენიერი საჩუქარი
ღვთის მშვიდობა და სიკეთე მოვა შენს სახლში!

შობის ღამე, საჩუქრები, სანთლები,
მეგობრები და ნათესავები სადღესასწაულო სუფრაზე.
როგორ მინდა, რომ სიხარული სამუდამოდ გაგრძელდეს,
და ჩვენ გავუზიარეთ ჩვენი ბედნიერება და სითბო.
ღამემ გაიაროს, მაგრამ მასთან ერთად არ გაქრება
ჩვენი სულებიდან არის ლამაზი, კეთილი შუქი.
და ყველამ დაიჯეროს გულებში -
ღმერთი სიყვარულია და ის ჩვენთანაა სამუდამოდ!

როგორ ვიმღეროთ სწორად

თუ თქვენ გადაწყვეტთ საშობაო დღესასწაულზე სიმღერის მღერას, უნდა გაითვალისწინოთ რამდენიმე მნიშვნელოვანი პუნქტი. სიმღერების სიმღერა მხოლოდ 6 იანვარს შეგიძლიათ, დაუშვებელია ამის გაკეთება დღესასწაულის დღეს. ტრადიციულად, სამღერა საღამოს კეთდება, მაგრამ ზოგიერთ რეგიონში ეს კეთდება შუადღისას. ძველად მხოლოდ ძლიერი სქესის წარმომადგენლები დადიოდნენ კეროლზე. ახლა ბიჭებს და გოგოებს შეუძლიათ ერთად იმღერონ სიმღერები. ყველაზე ხშირად, ბავშვები დიდი ენთუზიაზმით იღებენ მონაწილეობას შობის დღესასწაულის მხიარულ დღესასწაულში. უმჯობესია წინასწარ ისწავლოთ შემთხვევისთვის შესაფერისი პოპულარული და ახალი სიმღერების ტექსტები.

მანამდე, კაროლერების ჯგუფს ყოველთვის ჰყავდა „რინგერი“, ზარის მქონე ადამიანი, რომლის რეკვაც ჯგუფის ჩამოსვლას აფრთხილებდა. ახლა ამის საჭიროება არ არის. კარზე ზარის გამოყენებით შეგიძლიათ აცნობოთ ხალხს კაროლერების მოსვლის შესახებ. ის, ვინც ვარსკვლავს ატარებს, სახლში პირველი შედის. მისი დამზადება ბავშვებისთვის სახლში ძალიან მარტივია. დაგჭირდებათ სქელი ქაღალდის ფურცელი, ფოლგა, წებო და საკმარისი სიგრძის ჯოხი. შობის დროს ვარსკვლავს დიდი მნიშვნელობა აქვს. ის წარმოადგენს ვარსკვლავს, რომელმაც მოგვებს ნიშანი მისცა, რომ ქრისტე დაიბადა.

ამ სიმბოლოს და მხიარული სიმღერების დახმარებით ხალხი სიხარულს იზიარებს ქრისტეს შობის დღესასწაულს.

სანამ სიმღერას დაიწყებთ, სახლის მეპატრონეებს უნდა სთხოვოთ ნებართვა. უარის თქმა არ არის მიღებული და ნებართვის მიღების შემდეგ შეგიძლიათ დაიწყოთ კეროლინგი. საშობაო სიმღერებს რუსულად მღერის რამდენიმე ხმის გუნდი. ჩვეულებრივად მღერიან გრძელი სიმღერები, ადიდებენ დღესასწაულს და ვუსურვებ სახლის მფლობელებს ბედნიერებას და ყველა სახის კურთხევას. მცირეწლოვანი ბავშვებისთვის სასარგებლო იქნება მოკლე სიმღერები, ტექსტი, რომლის დამახსოვრებაც მარტივად და სწრაფად შეიძლება.

მფლობელებისგან მიღებული ტრაქტატები ბავშვებისთვის და მოზრდილებისთვის მოთავსებულია ერთ დიდ ჩანთაში ან ჩანთაში. პირი, რომელიც ატარებს ჩანთას - "მეხონოშს" - კარგად უნდა გაუფრთხილდეს მას და უზრუნველყოს შიგთავსის უსაფრთხოება. მიღებული ტკბილეული და სხვა დელიკატესები ჯგუფის ყველა წევრს შორის თანაბრად იყოფა ლაშქრობის დასრულების შემდეგ. ბავშვებს სახლში მისვლისთანავე ტკბილეულის ჭამა ურჩევნიათ.

როგორ გავარკვიოთ თქვენი ბედი

შობის რიტუალები და ბედის თხრობა წარმართული ტრადიციებიდან იღებს სათავეს. ითვლება, რომ სწორედ 6 იანვარს ჩნდება მყიფე კავშირი სხვა სამყაროსთან და ადამიანს შეუძლია გაარკვიოს თავისი ბედი. საშობაო მკითხაობა საიდუმლოებას მხოლოდ მათ გაუმჟღავნებს, ვისაც გულწრფელად სურს პასუხი. იმისთვის, რომ მისტიურმა პროცესმა შეუფერხებლად წარიმართოს, არ უნდა ხუმროთ იმაზე, რაც ხდება ან სიტყვიერი შეურაცხყოფა.

თუ შეკრებილებს არ სჯერათ მკითხაობის, არამედ მხოლოდ გართობა სურთ, სულიერი სამყარო კითხვებზე პასუხს არ გასცემს და შესაძლოა ზიანი მიაყენოს კიდეც.

ყველაზე გავრცელებული საშობაო მკითხაობა, რომელიც შეიძლება გაკეთდეს სახლში:

• ბედის თხრობა ფეხსაცმელზე. უმარტივესი და ყველაზე ცნობილი ბედისწერა. მას ახორციელებს გაუთხოვარი გოგონა სახლში, სადაც ის ცხოვრობს. თქვენ უნდა დადგეთ ზურგით ღობეზე და გადაყაროთ ფეხსაცმელი. ჩექმა, ჩექმა ან ფეხსაცმელი გამოდგება. ამის შემდეგ, თქვენ უნდა გახვიდეთ ღობის გარეთ და დააკვირდეთ სად არის მიმართული ფეხსაცმლის ტოტი. სწორედ ამ მხრიდან მოვა მომავალი ქმარი.
• ბედის თხრობა ბეჭდებით. შესაფერის თასში მოთავსებულია ოთხი რგოლი: სპილენძი, ვერცხლი, ოქრო და ნებისმიერი ბუნებრივი ქვა. რგოლები დაფარულია მარცვლეულით ან მარცვლეულით და შერეულია. გოგონა თასიდან იღებს შიგთავსს, ბეჭდის ტიპი განსაზღვრავს მის მომავალ ქორწინებას. სპილენძი საუბრობს ღარიბ ქმარზე, ვერცხლი საუბრობს კარგ უბრალო ბიჭზე, ოქრო გვპირდება ქორწინებას ვაჭართან, ბეჭედი ქვით ასახავს ქორწინებას ბოიართან.
• მკითხაობა ფოთლებზე. დაგჭირდებათ მარცვლეულის თასი და 4 იდენტური ქაღალდის ფოთოლი. ერთ ფურცელზე უნდა დაწეროთ საყვარელი ადამიანის სახელი, დანარჩენი ცარიელი დატოვეთ. ყველა ფოთოლი შერეულია მარცვლეულით. შემდეგი, თქვენ უნდა აიღოთ ფოთლები მარცვლეულისგან. თუ თქვენი საყვარელი ადამიანის სახელი პირველ არჩეულ ფურცელზეა, ეს ნიშნავს, რომ გოგონას შეუძლია უახლოეს მომავალში დაეყრდნოს ქორწინების წინადადებას. მეორე ფურცელზე სახელი ნიშნავს ურთიერთობაში სირთულეებს, მესამეზე - მამაკაცის მოტყუებას. თუ სახელი მხოლოდ ბოლო ფურცელზეა, ეს კაცი გულგრილია მკითხავი გოგოს მიმართ.

საშობაო დღესასწაულისადმი მიძღვნილი საოჯახო ტრადიციები და ხალხური ადათ-წესები ხელს უწყობს კომუნიკაციას და ქმნის სადღესასწაულო ატმოსფეროს. ეს არის დიდი შანსი ბავშვებმა გაიგონ ბევრი რამ მათი წინაპრების ისტორიის შესახებ და მონაწილეობა მიიღონ მხიარულ გასეირნებაში სიმღერებითა და მილოცვებით.

მრავალი უძველესი ტრადიცია უკავშირდება ქრისტეს შობის დღესასწაულს, რომელთაგან ერთ-ერთი, მღერა, განსაკუთრებით პოპულარულია ბავშვებში.

საშობაო სიმღერები არის სიმღერები სიდიადე, უნიკალური საშობაო საგალობლები. მათი მთავარი მიზანია ჯანმრთელობის, სიმდიდრის სურვილი, ასევე ჩვილი ქრისტეს და მისი უწმინდესი დედის, ღვთისმშობლის ქება.

ამჟამად ეს მშვენიერი, კარგი ტრადიცია დავიწყებას ეცემა. რუსულ სოფლებში ჯერ კიდევ შეგიძლიათ იპოვოთ ხმაურიანი ახალგაზრდები, რომლებიც მხიარულად ულოცავენ სახლის მეპატრონეებს, მაგრამ ქალაქებში ეს გასართობი ძირითადად განკუთვნილია ბავშვებისთვის, რომლებიც დადიან სახლიდან სახლში, აგროვებენ ტკბილეულს მომავალ წელს კეთილდღეობის სურვილებისთვის. .

მაგრამ დარწმუნებული ვართ, რომ Carols-ის მიმართ ინტერესი აღორძინდება, ამიტომ ჩვენ მოვამზადეთ საუკეთესო საშობაო სიმღერები როგორც უმცროსი ბავშვებისთვის, დაწყებითი და საშუალო სკოლის ასაკის ბავშვებისთვის, ასევე მოზარდებისთვის და მოზარდებისთვის.

სიმღერები პატარებისთვის

* * *
კოლიადა, კოლიადა,
შვებულება მოგიტანე!
Გილოცავთ!
მკურნალობს ჩვენთვის!

* * *
ქეროლი, ქეროლი,
მხიარული ეკიპირება
შენს სახლში მოვედი!
მთამ მოიტანა ბედნიერება!
კუთხეებში, კედლების გასწვრივ
ბიჭებიც და გოგოებიც!
კარგი დიასახლისი,
მოდი, მაჩუქე!

* * *
ციდან ვარსკვლავი ჩამოვარდა,
გაანათეთ ქუჩა!
კოლიადა კარზე აკაკუნებს!
სიკეთის დღესასწაული იქნება!
გახსენი სწრაფად!
მოეპყარით ყველა სტუმარს!

* * *
სიახლე მოგიტანეთ!
გვეჩქარებოდა და ძალიან სწრაფად ვიარეთ!
მოამზადეთ რაიმე კერძი ჩვენთვის?

* * *
ჩიტი მღერის დიდების სიმღერას!
ეს დღე არავის აძლევს უფლებას მოწყენილი იყოს!
შობა მოვიდა თქვენთან!
მოუტანა ბედნიერება და სიმდიდრე თქვენს სახლში!

* * *
ტიტის ჩიტი,
ის კბენს ყველა მარცვალს!
სიხარულის სიმღერა
ის ჩვენთვის მღერის!
შობა
ჩვენკენ მოდის!
და ბატონი და ბედია
ის გვაძლევს საჩუქრებს!

* * *
თოვლში ნაკვალევი ჩანს!
სიმღერა მოდის!
ანგელოზი შორეული ვარსკვლავიდან
ის გვაცნობს სიახლეებს!
Ბედნიერი შობა!
სიხარული, ბედნიერება უსასრულოდ!
არ ინანოთ მკურნალობა, საერთო პატიების გულისთვის!
შობა!
ისევ აქ არის!

* * *
კოლიადა, კოლიადა!
გააღე კარი!
დღეს ღვთის ძე დაიბადება!
დიდი დღესასწაული მოდის!
ხალხი ტკბილეულით გვიმასპინძლდება!

* * *
თხა დადიოდა, რძე ასხამდა,
კეროლი მოვიდა და ჭიშკარში შევიდა.
თხის რძალი მჭირდება
გვაჩუქე!
მომეცი რა არის სახლში,
შეიძლება კეთილდღეობა და ბედნიერება დაემთხვეს!

* * *
კოლიადა-კოლიადუშკა,
კარგი დიასახლისი!
მან მიგვიყვანა შენს სახლში!
ბედნიერება და სიხარული მომცა!
ტკბილეულის სანაცვლოდ!
Მადლობა ამისთვის!

* * *
ჯანმრთელობა და კეთილდღეობა!
სიყვარული და პატივისცემა!
ზრუნვა, გაგება!
Გმადლობთ ყურადღებისთვის,
აი ამ სახლის სიკეთეები!
ავიღოთ კოლიადა და წავიდეთ სხვაში!

* * *
კარგი დიასახლისი!
ძვირფასო მფლობელო!
ჩვენ მოვედით თქვენთან მოსანახულებლად
ჩემს მეგობართან - კოლიადასთან ერთად!
გისურვებთ მშვიდობას, ბედნიერებას და სიკეთეს!
ასე რომ, იღბალმა მაშინვე გიპოვის!
ყველაფერი ცუდი ჩაკეტილია!
და ყველა ტკბილეული ჩანთაშია!

ნებისმიერი ასაკის ბავშვებისთვის და მოზარდებისთვის

* * *
დიდი დღესასწაული მოვიდა!
შობა!
განათდა ყველაფერი რაიონში!
ყველაფერი ახალი ჩანს!
ხალხო, ხალხო, გილოცავთ!
და თქვენ ეპყრობით თქვენს სტუმრებს!
ბედნიერი წელი გქონდეთ!
არანაირი წუხილი და უბედურება!
ველოდებით თქვენგან ტკბილეულს!
იცხოვრე სიხარულით!

* * *
გამარჯობა, კეთილო ხალხო!
კარგი ხალხი, მართლმადიდებლები!
შეგვხვდით, ჩვენ კეთილი სტუმრები ვართ,
ჩვენ ვართ დიდებული დღესასწაულის მაცნეები!
ვუსურვებთ ამ სახლს
ბედნიერება, ჯანმრთელობა, სიყვარული,
იცხოვრე დიდხანს და კომფორტულად,
არასოდეს ჩავარდეთ ვალებში!
გამრავლდეს თქვენი სიმდიდრე!
ბედნიერი ცხოვრება გქონდეთ!
დღეს წმინდა დღეა!
გვიმასპინძლეთ საჭმლით!

* * *
ამ დღეს, წმინდა და წმინდა,
შობა ჩვენთან მოდის!
კოლიადა ანადგურებს მას
ბინებისთვის და სახლებისთვის!
საიდუმლო ჩამოვიდა ციდან,
და გზა განათებული იყო
გული გამისკდა სიხარულისგან,
არავინ დარჩენილა!
კოლიადა, კოლიადა!
გააღე კარი, ბედია!
მოგვეცი ფული!
პურის ნატეხი!
მეტი ღვეზელები!
და უფრო ტკბილი ტკბილეული!
სიხარულის მოსატანად ამ სახლს,
ის უფრო ხშირად მოდიოდა!

* * *
ანგელოზი გაფრინდა ზეციდან
მან ხალხს სასიხარულო ამბავი უმღერა.
ყველას ზეიმი მოუწყო
შობის წმინდა ღამე!
მწყემსები გამოქვაბულში შევიდნენ
იქ დედა და ქრისტე იპოვეს.
და ბავშვი არ არის მარტივი -
ჩვენი მხსნელი ადამიანთა ღმერთია!
ღმერთი ყველას გვაპატიებს ცოდვილებს,
სასწაულების რწმენით დაგაჯილდოვებთ!
მალე შეგხვდებით
ჩვენ გავაგრძელებთ ჩვენს ისტორიას.
მაგიდასთან დაგვსვამთ,
მომეცი მკურნალობა!
მომეცი ღვეზელები
დიახ, რამდენიმე მონეტა მოგზაურობისთვის.
ცოტა ხანი შენთან დავჯდეთ,
მკაცრად ნუ განგვსჯი.
ჩვენ მოვიტანთ სიმშვიდეს თქვენს სახლში!
და ჩვენ დაგიცავთ დანაკარგებისგან!
სამოთხე დაგვეხმარება
მოახდინე სასწაულები ხალხისთვის!

* * *
კოლიადა, კოლიადა!
დიასახლისი აურზაურშია!
ნუ ძუნწი, იყავით გულუხვი ჩვენთვის.
მოგვეცით ტკბილეული
დაზოგეთ თქვენი მოსავალი!
მოგვიტანეთ ღვეზელები -
განდევნეთ პრობლემები.
ჩაასხით კვაზი ჭიქებში,
გულში უფრო თბილი იქნება,
და თუ ნიკელი მოგიტანეთ -
იცხოვრე ბედნიერად!

* * *
კოლიადა, კოლიადა,
სიცივე მოვიდა
გააღე კარები ჩვენთვის,
წავიდეთ, სახლში ვიხეტიალო!
ჩვენ ვაგროვებთ ტკბილეულს
დიახ, კოსტიუმებში ვართ გამოწყობილი.
აღფრთოვანდით ჩვენთან
დაუთმეთ თქვენი მარაგი!
აბა, გისურვებთ
გრძელი და ბედნიერი წლები,
ღმერთმა დაგიფაროს
გიგზავნით ანგელოზებს ასი წლის განმავლობაში!

* * *
სიმღერები დაიწყო
ჰეი ხალხო, ფრთხილად!
დაგველოდეთ, ჩვენ მთელი ბრბო ვართ,
ჩვენ გვეჩქარება თქვენთან, ჩვენთან გვაქვს,
Გილოცავთ!
ამ საათში გვსურს:
იყავით მუდამ ჯანმრთელები
იზრუნე შენს ღირსებაზე
კარებზე ცხენის თვლებია ჩამოკიდებული,
თითქოს სამოთხეში ხარ და უყურებ მათ!
ამოიღე რაც შეგიძლია,
თუნდაც მონეტები, თუნდაც ტორტი,
თუნდაც ფუნთუშა, თუნდაც რქა -
ჩვენ სიამოვნებით მივიღებთ საჩუქრებს!
გამოდი, ცხელა!

* * *
კოლიადა, მოლიადა,
შობის ღამეა
ჩვენ ყველასთან მივდივართ,
და ჩვენ გვინდა გკითხოთ,
გააღე შენი კარები
ჩვენ კარგად ვართ შენთან, დამიჯერე,
მიირთვით თავი ღვეზელებით
პური, ხილი, ფული!
ასეთი კერძებისთვის,
Გილოცავთ,
გისურვებთ ჯანმრთელობას,
და დაე სახლი სიყვარულით ბრწყინავდეს!

* * *
ჩვენ ვიღებთ ტრაქტატებს
ყველას განწყობა მივცეთ,
ყოველივე ამის შემდეგ, დღეს არის კოლიადა,
რა სწრაფად გადის წლები.
ჩვენ ვმღერით და ვცეკვავთ თქვენთვის,
ახლა ჩვენი არავის ეშინია.
შობას გილოცავთ
გააღე სახლის კარი!
მოგვაწოდეთ ბლინები
თაიგული სხვადასხვა ღვეზელები
მშობლებმა გამოგვიგზავნეს
ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია მივიღოთ რაიმე საჭმელი!

* * *
ჰეი! სახლების მფლობელები,
ჩვენ კიდევ ერთხელ ვამბობთ,
გვიმასპინძლდნენ საჭმლით
ჩვენი ბიზნესი ახალგაზრდაა.
ჩვენ ვაგროვებთ იმას, რასაც თქვენ აძლევთ
ჩადეთ ჩვენს დიდ ჩანთაში,
პური, ფუნთუშები და ჯემი,
ოჰ, რა სასიამოვნოა
მოგვეცით აქ!
გისურვებთ ბატონებო:
იყავი მდიდარი
გულუხვი მაგნატები,
ასე რომ ცხოვრება კარაქს ჰგავს,
რომ ძალა არ გაქრეს,
ერთ წელიწადში ისევ მოვალთ,
ჩვენ ისევ გიმღერებთ სიმღერებს!

* * *
კოლიადა, კოლიადა,
ყველას ვესტუმრებით სახლში,
ჩვენი ფეხები გაყინულია
დიდხანს იარეთ ბილიკებზე.
ჩვენ ერთად დავდივართ, ვმღერით სიმღერებს,
ყინულოვან ამინდში ვართ,
გააღე კარები ჩვენთვის,
სოფლებში გავდივართ.
ისინი ბევრს მღეროდნენ,
ჯერ არ დავიღალეთ
ჩვენ ვაგრძელებთ მუშაობას
ისე რომ არ გაცივდე,
დედები არ წუხდნენ
ჩვენ მხოლოდ აღფრთოვანებული ვიყავით
რომ მათ შეაგროვეს მთელი ჩანთა,
შეიცავს ზეთსაც და თაფლსაც.
ყველას ვუსურვებთ მრავალი წლის შემდეგ,
და კეთილდღეობა,
ასე რომ, ეს ბიზნესი აყვავდება,
გაგიმართლებს!

* * *
გარეთ ისეთი შობაა,
სიმღერები მოვიდა,
ჩვენ გზას ვადგავართ
ყველა ჩვენთაგანის სანახავად.
ჩვენ კეთილი ხალხი ვართ თქვენთვის,
მიირთვით სიტკბო!
და ტკბილეული და ნამცხვრები,
თუნდაც გემრიელი ჯემი.
გილოცავ!
გააღე შენი კარები
Ყოველთვის ბედნიერი იყავი
და ჯანმრთელი მთელი წლის განმავლობაში!

* * *
შობის წინა დღეს,
ბავშვები შეიკრიბნენ
და მოდი სიმღერის სიმღერაზე წავიდეთ
შეაგროვეთ კერძები.
დააკაკუნე, გააღე კარი,
ჩვენ გიმღერებთ სიმღერას,
ზღურბლზე ნუ დგახარ
ჩვენ ველოდებით თქვენგან ტკბილეულს!
იქნებ ბლინები მომაწოდოთ?
ან პურის ნაჭერი,
და შემოგვხედე,
სამოსისთვის და შარფისთვის.
ისე, რომ თქვენი ჯანმრთელობა არ გაუარესდეს,
ჩვენ ამას გისურვებ,
ისე რომ ყოველთვის გქონდეს ყველაფერი,
შეიძლება გრეისი მოვიდეს თქვენთან!

* * *
სიმღერები დაიწყო
ბიჭები შეიკრიბნენ
ყველა სახლზე დავაკაკუნო,
რომ იმღერო სიმღერები!
გახსენი, მკურნალობა,
რამდენად მდიდარი ხარ ახლა?
სახლიდან გადიხარ,
და იცეკვე ჩვენთან ერთად!
გულწრფელი საჩუქრებისთვის,
გისურვებთ ჯანმრთელობას
შენი ყოველი დღე იქნება ნათელი,
დაე, ცხოვრება იყოს ოქროსფერი!

* * *
კოლიადა, კოლიადა,
ოჰ, შენ ხარ ჩვენი მოლიადა!
ამოიღეთ ღუმელიდან
ღვეზელები შებრაწულია.
ან ერთი მუჭა ფული,
რა არის ნაძვის ხის ქვეშ!
ნუ იტანჯები, გამოდი
აიტანე ეს კეთილი გულით!
თქვენ ყოველთვის გაქებთ
აქ არის რამდენიმე ნათელი სიტყვა თქვენთვის:
სიხარულის მოსატანად ყველას გარშემო
მოულოდნელად ბედნიერება მოუტანა!

* * *
ჩვენს წინ სიმღერებია,
ჩვენ ვემზადებით გრძელი მოგზაურობისთვის,
ეს არის ბრძანებები -
ჩვენ მთელი გულით მოვდივართ თქვენთან.
ჩვენ ახალგაზრდა ბიჭები ვართ
და, რა თქმა უნდა, გაბედულები,
ჩვენ გვინდა ტკბილეული, ნამცხვრები,
ბევრი განსხვავებული მკურნალობა!
ჩვენ ბედნიერებას ვატანთ ყველა სახლში,
ყველა უამინდობა გვერდს აუვლის!
ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ,
და ჩვენ გისურვებთ კეთილდღეობას,
ქრისტემ ყველა გიყვარდეს,
და მან დაგლოცა ყველაფერში!

* * *
კოლიადა ჩამოვიდა
მან ვარსკვლავი მოიტანა ცაში.
სახლში მივდივართ
ვიმღეროთ სიმღერები აქეთ-იქით!
დიასახლისი კეთილია,
გააღე კარი!
მშვიდობით მოვდივართ
სიმღერები მოგიტანეს.
ჯანმრთელობისა და სიმდიდრის შესახებ,
სიკეთისა და მშვიდობიანი ძმობის შესახებ.
ჩვენ ვიმღერებთ ხმამაღლა,
მილის აფეთქება,
ძლიერად დაარტყი ტამბურს,
ისაუბრეთ სიმღერებზე.
მომეცი რუბლი, მომეცი ორი,
შენი თავი ნათელი იყოს!
მომეცი ღვეზელის ნაჭერი,
რომ ჩემი შვილი არ დაავადდეს!
მომეცი ყლუპი რძე,
შენი ქალიშვილი ჯანმრთელი იყოს!
მიეცით შეკვრას ტკბილეული,
შეიძლება ქმარმა შეგიყვაროს!
რომ მსუბუქი იყოს
ნუ დაზოგავ სიკეთეს ჩვენთვის!
ნუ დგახარ იქ, არ მოიწყინო
გაიცანით კოლიადა!

* * *
ჩიტები მღერიან სიმღერებს,
ისინი მხიარულად ჭიკჭიკებენ!
ხალხი ნამდვილად მოუთმენლად ელის დღესასწაულს!
მის შესახვედრად ჩქარობენ!
შობა მოდის სახლში
დაე, სიხარული დამკვიდრდეს მასში!
სწრაფად გვემკურნალე!
ერთად უფრო მხიარული იქნება!

* * *
კოლიადა, კოლიადა,
შობის წინა დღე
გავდივართ ეზოებში
ჩვენ ბედნიერებას ვატანთ სახლს
ჩვენ ვუმღერით ხალხს სიმღერებს,
დიახ, ჩვენ ვაგროვებთ საჩუქრებს.
გახსენით თქვენი ღუმელი
ჩვენგან ვერაფერს იხსნის.
ამოიღე პური
ჩვენთვის ზღვარი მოწყვიტე.
დაასხით ცოტა რძე
ჯერ არ წავედით.
ამოიღეთ ლოლიპოსები
ჩვენ მოვედით თქვენთან, გაბედულებო!
სალო მოგვცეს ტანსაცმელი,
ისე რომ ზარალი არ იყოს!
თუ კოტლეტებს მოგვცემთ -
მთელი წელი უპრობლემოდ იცხოვრებ!
თუ ხაჭოთ გვიმასპინძლებთ,
სიამოვნებით დალევთ გირჩით!
ნუ ხარ ხარბი, მიიღე
გვაჩუქეთ!
გახადე უფრო მხიარული,
მოსავალი იქნება გულუხვი!

* * *
პატრონთან დიასახლისი ხარ
თქვენ გაიგებთ ჩვენს ყველა საიდუმლოებას,
თუ დაგვპატიჟებ შენს სახლში,
გულით მომმართე!
ღვეზელი ან რულეტი,
ან dumplings და borscht.
ჩვენ ვიმღერებთ სიმღერებს თქვენთვის,
იმისათვის, რომ ყველაფერი წესრიგში იყოს
საქონელი რომ გამრავლდეს,
სახლში ფული იყო!
მოგვეცით ნიკელი გზისთვის!
სახლიდან ასე არ გავიდეთ!
აბა, ან რუბლი მოგვიტანე,
დიახ, ითხოვეთ მშვიდობა!
დღეს შემოგთავაზებთ ამბებს -
და ჩვენ ყველას ვუმღერებთ სასწაულს!
ჩვენი მაცხოვარი უკვე დაიბადა
ჩვენი მხსნელი ცოდვებისგან!
გაერთეთ არ მოგბეზრდათ
მოგვეცით საჩუქრები!

* * *
კოლიადუშკა, კოლიადა!
ეზოში აურზაურია,
მოდით, ცოტა ყველი და ტკბილეული მივიღოთ ჩვენს კართან!
გახსენით ჩემოდანი და შემოიტანეთ წარმატება თქვენს სახლში!
მოიტანეთ კოვზი ფაფა,
აპატიე ყველას ცოდვები.
შეგიძლია პური მოგვცეს?
გახდები ცნობილი აქეთ-იქით,
რძეს თუ დაასხამ,
წელს არ დაიკარგები!
აბა, მომეცი კიდევ ერთი ნიკელი -
თქვენ გახდებით ბიზნესის ოსტატი!

* * *
ფანჯრის მიღმა ყინვა, ცხენებით მივედით,
კოლიადა დაგვეწია
მან მიმიყვანა შენს ჭიშკართან.
შენ ხარ პატრონი, მოგვესალმე,
მოდი, ეპყრობა!
კარგად იცხოვრებ,
და არ ინერვიულოთ უსიამოვნებებზე.
მოიტანე მარილი, ყველი,
მოითხოვეთ სასწაული ჩვენს სახლში!
მოგვეცით თითო რუბლი -
და კლება არ იქნება!
მომეცი კანფეტი ჯიბეებში -
დაივიწყე აბები -
ჩვენ ბედნიერებას ვაძლევთ ყველას და ვმღერით Carols-ს!

* * *
კურდღელი გაიქცა მინდვრებში,
ის ჩვენც შეგვხვდა!
დაგვპატიჟეთ თქვენთან მოსანახულებლად,
და კომბოსტო სთხოვა.
მოგვეცით კომბოსტო
სუფრა საჭმელებით იყო სავსე!
დავასხათ ცხელი ჩაი,
ბევრი მეგობარი რომ გყავდეს.
მომეცი ნიკელი ხელში,
დაივიწყეთ პრობლემები!
კოლიადა მივიდა სახლებში,
გააღე კარი!
მოაწყეთ მიღება რაც შეიძლება მალე,
და ჩვენ გავაგრძელებთ!

* * *
შობის დღეს კარები იღება
სტუმრები კარის ზღურბლზე არიან.
სამოთხეში ანგელოზები მღერიან,
გზები თოვლით არის დაფარული!
დღესასწაული, დღესასწაული ჩვენთან მოდის!
მას წმინდა ამბები მოაქვს!
ქრისტე ოსტატი დაიბადა!
და დღესასწაული მშვენიერია!
თქვენ, ბედია, ნუ მოგერიდებათ,
მოიტანეთ კერძები!
ყველა ტკბილეული ერთმანეთში აირია
მიმასპინძლდი ღვეზელებით!

* * *
კაროლი მიდიოდა,
ჭიშკარიდან გავიხედე!
წარმატებები მოუტანა თქვენს სახლს!
მომეცი ფული ცვლისთვის!
მოიტანე აღთქმები!
მოგვეცით ტკბილეული!
ბედემ თქვა: წადი!
მოგვეცით ღვეზელები!
ყველას უხარია აქ კოლიადას ნახვა!
მომეცი შოკოლადი!
და ლიმონათიც!

* * *
დააკაკუნე, დააკაკუნე, დააკაკუნე, დააკაკუნე კარებზე,
არ გამოტოვოთ არც ერთი!
ჩვენ გვაქვს მესიჯი თქვენთვის!
დღეს ძვირფასი დღესასწაულია!
შობა აკაკუნებს შენს კარზე!
სიხარული და სიკეთე გეჩქარებათ!
Შობას გილოცავთ!
ველოდებით საჩუქრებს ფანჯრის ქვეშ!

* * *
შუქები აანთეთ!
შენთან მარტო არ მოვსულვართ.
ქეროლის სიმღერით,
ძვირფასო, კეთილი კაროლი!
დაე, სახლი სავსე იყოს!
რა კეთილი ხარ!
ჩვენ მოგიტანთ სიხარულს
და სანაცვლოდ ჩვენ ვითხოვთ მკურნალობას!

* * *
კოლიადა, კაროლ!
მოვედი თქვენთან ტკბილი სიამოვნებისთვის!
მომეცი ღვეზელები
გისურვებთ ჩვენი გულის სიღრმიდან,
სახლის კედლები ძლიერია!
დიასახლისს - მტკიცე ხელები,
ისე რომ ფულის ნაკლებობა არ იყოს,
ფული მათზე იყო ჩარჩენილი!
მფლობელს - საქონელი,
მეტი! არანაირი ხარვეზი!
ბედნიერება, სიხარული, წარმატებები!
და სიყვარული, მაგრამ თავდადებით!
სწრაფად მომმართე
კეთილი, მოსიყვარულე სტუმრები!

* * *
ციდან ღრუბელი ჩამოვიდა,
კარგი ამბებით!
ჩიტმა იმღერა სიმღერა,
თხელ ტოტზე ზის!
სასიხარულო ამბავი ჰაერშია,
კოლიადა ატარებს მას!
შობა, შობა მოდის!
ჯანმრთელობა და სიხარული მოგიტანს!
მოვედით სიმღერებით!
გვიმასპინძლეთ საჭმლით!
ვაშლი, ტკბილეული,
ჩვენ მადლობას გიხდით ამისათვის!

* * *
შორს, ძლივს ისმის,
ზარები რეკავს.
დიდი დღესასწაულის შესახებ,
ისინი ჩქარობენ ყველას ინფორმირებას!
შობა!
დღესასწაული ჩვენთან მოვიდა!
მფლობელები, კეთილი, გულუხვი,
იპოვა მაგიდასთან!
მშვიდობა და ბედნიერება თქვენ!
სიმდიდრე და სიყვარული!
მკურნალობს, მომეცი,
ღვეზელები გზაზე!
ცოტა ტკბილეული
ისე რომ ბავშვებმა გაიხარონ!

სიმღერებისა და მათი შესრულების ტრადიციების შესახებ

ქეროლები თარიღდება წარმართული დროიდან. მათი გარეგნობის რამდენიმე ვერსია არსებობს. არსებობს ვარაუდი, რომ ძველ დროში, ჯერ კიდევ ქრისტიანობამდე, სიმღერები პირდაპირ კავშირში იყო მზის კულტთან. იმ დღეებში ხალხის სიცოცხლე პირდაპირ იყო დამოკიდებული მოსავლის რაოდენობაზე. სინამდვილეში, სიმღერები თავდაპირველად წარმართული ღმერთების, ბუნების ძალებისადმი მიმართვა იყო. მათი მთავარი შინაარსი ახალ წელს მდიდარი მოსავლისა და კეთილდღეობის სურვილია.

ქრისტიანობის მიღების შემდეგ, უბრალო ხალხმა თანდათან გადასცა საშობაო წირვის რიტუალი. თავად სიმღერები შეიცვალა. ახლა, წარმართულ ღვთაებებსა და ბუნებაზე მიბრუნების ნაცვლად, ბიბლიური გამოსახულებები განდიდდა. როგორც წესი, სიმღერების რიტმი მარტივი იყო, რაც მათ ადვილად დასამახსოვრებელს ხდიდა. მათ დაიწყეს მღერა შობის ღამიდან ნათლისღებამდე. სიმღერების შესასრულებლად გამოვიდნენ როგორც მოზრდილები, ასევე ბავშვები.

კარისელებმა სოფელი მოიარეს, სახლი აირჩიეს და ფანჯრების ქვეშ გაჩერებულებმა პატრონების ქება დაიწყეს. ისინი ასრულებდნენ მთელ სპექტაკლებს: იცვამდნენ კოსტიუმებს, ნიღბებს, წინასწარ იზეპირებდნენ ლექსებსა და სიმღერებს. და თუ რამე დაივიწყეს, მაშინ მათ თავიანთი დაამატეს საერთო სიცილს. მეპატრონეები არ იკლებდნენ კერძებს, რომლებიც, საერთო ხმაურის გამო, წინასწარ მომზადებულ დიდ ჩანთებში ჩაყარეს. ჩვეული იყო სტუმრებისთვის საჩუქრების გულუხვად მიცემა. კაროლერებმა ყველაფერი ერთად შეჭამეს დღის ბოლოს. მათ სჯეროდათ, რომ რაც უფრო მეტი კაროლა შეხედავს სახლს, მით უფრო აყვავებული ცხოვრება იქნებოდა ახალ წელს.

თხა დღესასწაულის ერთ-ერთ სიმბოლოდ ითვლებოდა. ხალხს სჯეროდა, რომ მას შეეძლო სახლიდან ბოროტი სულების განდევნა და კეთილდღეობის ხელშეწყობა. ჩვეულებრივ ირჩევდნენ ყველაზე აქტიურ და ხალისიან ბიჭს, რომელიც თხის კოსტუმში იყო გამოწყობილი. და ის უკვე უცნაურად ცეკვავდა სახლის მეპატრონეების და სხვა მომღერლების წინაშე. ითვლებოდა, რომ რაც უფრო საინტერესო და მხიარული იქნებოდა ეს დღესასწაული, მით უფრო ნაყოფიერი და იღბლიანი იქნებოდა მომავალი წელი.

6 იანვარს წმინდა ვახშმის შემდეგ ბავშვები და მოზარდები იცვამენ ნათელ კოსტიუმებს, დადიან სახლიდან სახლში და მღერიან საშობაო სიმღერებს. სახლში ნიღბიან მომღერლებს იწვევენ, უმასპინძლდებიან და მადლობას უხდიან ტკბილეულითა და ფულით წარმოდგენისთვის. 2020 წლის შობის ღამეს შეცდომების თავიდან ასაცილებლად, წინასწარ იფიქრეთ სპექტაკლზე. ჩვენ შევარჩიეთ ყველაზე მხიარული გრძელი და მოკლე საშობაო სიმღერები უფროსებისთვის და ბავშვებისთვის, რომელთა სწავლაც მარტივია.

16:26 13.01.2020

გსურთ გაახაროთ მეგობრები მხიარული და მხიარული სიმღერებით შობის ღამეს 6-დან 7 იანვრამდე? ეს საინტერესო და სახალისო სასიმღერო სურვილები ბავშვებისთვის და მოზრდილებისთვის ადვილი შესასწავლი და სწრაფად დასამახსოვრებელია!

***
ვმღერი, ვმღერი
არყის სუნი ცხვირით მესმის!
დავასხათ ასი გრამი
ჩვენთვისაც და შენთვისაც კარგი იქნება!

***
რამდენი ასპენი,
ამდენი ღორი თქვენთვის;
რამდენი ნაძვის ხე
ამდენი ძროხა;
რამდენი სანთელი
ამდენი ცხვარი.
Წარმატებას გისურვებ,
მეპატრონე და დიასახლისი
დიდი ჯანმრთელობა,
Გილოცავთ ახალ წელს
მთელი ოჯახით!
კოლიადა, კოლიადა!

***
Შობას გილოცავთ -
გისურვებთ ფხიზელ აზრებს,
ისე რომ დედამიწა არ შეირყა,
და ჩემს სულს ესიამოვნა!!!

***
კეროლი დაიბადა
შობის წინა დღეს,
მთის უკან ციცაბოს უკან,
ჩქარი მდინარის მიღმა,
მთის უკან ციცაბოს უკან,
მდინარის უკან სწრაფი
ტყეები ხშირია,
იმ ტყეებში ხანძარი იწვის,
ხანძარი ანათებს,
ხალხი დგას განათების გარშემო
ხალხი სიმღერით დგას:
"ოჰ კეროლ, კეროლ,
შენ მოხდება, კაროლ,
შობის წინ'.

***
სიმღერები, სიმღერები, სიმღერები,
ნება მიბოძეთ, თავი დამანებოს,
ქონი, ხორცი, კოვბასი
ეს ოცი ტრუსი!!!

***
სიმღერები, სიმღერები, სიმღერები -
ბლინები კარგია თაფლით!
მაგრამ თაფლის გარეშე ეს იგივე არ არის,
მომეცი ღვეზელები, დეიდა!

***
შჩედრიკ-პეტრიკი,
მომეცი პელმენი!
კოვზი ფაფა,
ყველაზე ძეხვეული.
ეს არ არის საკმარისი
მომეცი ბეკონის ნაჭერი.
სწრაფად ამოიღეთ
ნუ გაყინავთ ბავშვებს!

***
კოლიადა, კოლიადა,
ჩვენ ვხსნით ყველა სახლს,
ყველა ფანჯარა, ზარდახშა,
ჩვენ ვაძლევთ ტკბილეულს და ღვეზელებს,
ისე რომ შენთვის კარგი იყოს,
უთხარი მადლობა სამოთხეს
ღმერთი მოგვცემს ყველას ჯანმრთელობას,
ყოველივე ამის შემდეგ, ის კარგად არის ამაში!

***
კოლიადა, კოლიადა
შობის წინა დღე
ჯანდაბა და ბრტყელი
მფლობელი ალიოშკა
მომეცი ნიკელი, დეიდა
სახლიდან ასე არ გავალ!!
Პატარა ბიჭი
ჭიქაზე დაჯდა
და მინა მყიფეა
მომეცი რა, ქალბატონო!!!

***
სიმღერები, სიმღერები, სიმღერები,
კარგია თაფლის მცხუნვარე,
მაგრამ ეს იგივე არ არის თაფლის გარეშე,
მომეცი ღვეზელი, გთხოვ.
იაკი ღვეზელს არ მომცემს,
ხარს რქებს ავიყვან,
მე წაგიყვან ბაზარში,
მე ვიყიდი ჩემს ღვეზელს.

***
შობას გილოცავთ
აქ სიკეთით მოვედით
მოგვეცით,
ღვეზელი ბილიკისთვის,
ასე რომ, ბედნიერება მოდის შენთან,
შეიძლება ყველაფერში გაგიმართლოს,
უფალმა მოგცეთ ჯანმრთელობა,
სევდისგან ვმღერით სიმღერებს!

***
ცაზე მთვარე გაბრწყინდა, გზა გვაჩვენა
ზედა და ქვედა - ყველაზე ახლოს სახლთან.
გამოდი ვერანდაზე, მეპატრონე, დაასხით ღვინო ჭიქაში.
ღვინოს არ დავლევთ, ტუჩებზე წავუსვით,
ტუჩებზე დაგისვამთ და თქვენს სახლს მოგიყვებით.
შენს სახლს ოთხი კუთხე აქვს,
თითოეულ კუთხეში სამი ახალგაზრდაა:
სიკეთე, კომფორტი, მშვიდობა ცოცხალი.
გოგონა დადის კუთხიდან კუთხეში -
ლენტები იატაკზე ვრცელდება -
გოგონას ჰქვია სიყვარული,
შენი სახურავი ეყრდნობა მას!
თუ გულუხვად გვაჯილდოვებთ, -
თქვენ შეინარჩუნებთ ბედნიერებას თქვენს სახლში!
მოდით, ეზოდან საჩუქრებით დავტოვოთ -
ურნები სავსე იქნება!
თუნდაც კანფეტის ნაჭერი, თუნდაც ნიკელი -
ჩვენ უბრალოდ არ წავალთ!!!

***
კოლიადა, კოლიადა...
ქალს კი წვერი აქვს.
და ბაბუაჩემს კუდი გაუზარდა.
ეშვება გოგოებისკენ, ნაძირალა.

კოლიადა, კოლიადა...
ჩვენთვის ამას მნიშვნელობა არ აქვს.
თუნდაც ის, ვინც ბრმა და მუნჯია -
ის დალევს შვიდ გასროლას.

კოლიადა, კოლიადა...
ჩვენ ვცეკვავთ მთელი წლის განმავლობაში.
თანაც ოთხზე
თამამად ავდივართ საფეხურებზე.

კოლიადა, კოლიადა...
ჩვენ არასდროს ვავადდებით.
ცოლები იწყებენ კამათს -
შიშველი ვფრინავთ ეზოში.

კოლიადა, კოლიადა...
რომ ფულის გარეშე სისულელეა!
ყველა ბოთლი შემოწირულია
და ისევ დადიან და სვამენ.

კოლიადა, კოლიადა...
არა უშავს, რომ ცივა.
მე თვითონ წავალ ჩემს საყვარელთან,
მე მასთან ერთად ვზივარ აუზში.

კოლიადა, კოლიადა...
გაიხარეთ, ხალხო, ყოველთვის!
ბოლოს და ბოლოს, ჩვენთვის არ არის შესაფერისი სევდიანი,
ცხოვრების ბურთით ტკბობა.

კოლიადა, კოლიადა...
მაგიდაზე სანთელი და საჭმელი დევს.
საყვარელი ნაძვის ხე ანათებს.
და ღმერთმა დალოცოს ყველას.

***
და ღმერთმა ქნას ეს
ვინ არის ამ სახლში?
ჭვავი მისთვის სქელია,
ვახშამი ჭვავის!
ის რვაფეხას ყურივითაა,
მარცვლიდან მას ხალიჩა აქვს,
ნახევრად მარცვლეულის ღვეზელი.
უფალი მოგცემდა
და ცხოვრება და ყოფნა,
და სიმდიდრე!

***
ვმღერი, ვმღერი
ნებისმიერ ქოხში შევალ.
დიასახლისს ვკითხავ
მოდით მივიღოთ ტკბილეული.
და ნამცხვრები და ტკბილეული,
და შერბეტი თხილით,
და ჰალვა და შოკოლადი,
პასტილია და მარმელადი,
გემრიელი ტორტი,
ტკბილი ნაყინი
ჩვენ თვითონ შევჭამთ
და მოექეცით ერთმანეთს
და დიასახლისიც და დიასახლისიც
დაიმახსოვრე კეთილი სიტყვით!

***
სიმღერები, სიმღერები, სიმღერები,
წარმატებები თაფლით.
მაგრამ ეს იგივე არ არის თაფლის გარეშე,
მომეცი ნიკელი, კაცო.
და შემდეგ გადაიხდით ნიკელს,
მომეცი ოქროს ნაწიბური!
კოლიადინი, კოლიადინი,
მარტო ვარ დედასთან.
ღვეზელი მომიტანე,
მოათავსეთ ჩანთასთან ახლოს.
კოლიადინი, კოლიადინი,
ბებოში მარტო ვარ.
მუხლამდე გარსაცმები,
მიეცით ბიძას ღვეზელი.
კოლიადინი, კოლიადინი,
და მე ვარ ერთადერთი ბიჭი,
მოდი კანი დავჭრათ,
მომიტანე დონატი.

Carols არის რიტუალური სიმღერები, რომლებიც მღერიან, მათ შორის შობის წინა ღამეს. ეს არის სიმღერები ჯანმრთელობის, ბედნიერების, სიმდიდრისა და კარგი მოსავლის სურვილებით. კეროლა უძველესი ხალხური ტრადიციაა, რომელიც განსაკუთრებით ფართოდ იყო გავრცელებული სოფლებსა და სოფლებში.

კეროლინგის ისტორია რუსეთშითავდაპირველად ასოცირდებოდა წარმართულ ღმერთებთან. ადრე ხალხი ზამთრის მზედგომის დღეს მღეროდა. სლავებს შორის ეს დღე იყო ღვთაების - მზის შობა. კაროლერები დადიოდნენ ქუჩებში, მღეროდნენ რიტუალურ სიმღერებს და ყველას უცხადებდნენ მზის დაბადების შესახებ. მოგვიანებით, ქრისტიანობის შეღწევასთან ერთად, სამღერა ქრისტეს შობას მიეძღვნა. ამრიგად, ბიბლიური მოტივები გაჩნდა სიმღერებში და ადამიანებმა დაიწყეს ქრისტეს შობის განდიდება.

საშობაო სიმღერების არსი არის მაცხოვრის შობის გამოცხადება ყველა ადამიანს. მამები (ასე ეძახდნენ მათ, ვინც სიმღერებს მღეროდა) ყველა სახლს აკაკუნებდნენ და მეპატრონეებს სასიმღერო სიმღერებით ეპატიჟებოდნენ. მეპატრონეებს, ჩვეულებისამებრ, სადღესასწაულო სუფრიდან რაღაც უნდა აჩუქოთ.

განსაკუთრებული ყურადღება ექცეოდა კოსტიუმებს: მუმიებს ბეწვის ქურთუკებში და ცხვრის ტყავის ქურთუკებში ეცვათ შიგნიდან, სახეზე ცხოველების ნიღბებით, ხელში კი საჩუქრების შესაგროვებელი ჩანთებით. ამ ტრადიციის მთავარი წერტილი არის სამღერო სიმღერები. საგალობელთა სიტყვებში ქრისტეს ქება, მილოცვა და კეთილი სურვილებიც იგალობება.

სიმღერების და სამღერების ტექსტი

კოლიადა, კოლიადა
გააღე კარიბჭეები
ამოიღეთ ზარდახშები
მიირთვით წიწილები.
თუნდაც დაჭრა
თუნდაც ნიკელი
სახლიდან ასე არ გავიდეთ!
მოგვეცით ტკბილეული
ან იქნებ მონეტა
არაფერს ინანო
შობის ღამეა!

კოლიადა, კოლიადა,
ვინ არ მომცემს ღვეზელს?
ძროხას რქებით ვიღებთ
ვინც დონატს არ გასცემს,
ჩვენ მას სახეში დავარტყით,
ვინ არ მოგცემს პენსს?
ეს არის კისერი გვერდზე.

კეროლი მოვიდა
შობის წინა დღეს,
მომეცი ძროხა
ზეთის თავი.
და ღმერთმა ქნას ეს
ვინ არის ამ სახლში?
ჭვავი მისთვის სქელია,
ჭვავი მკაცრია.
ის რვაფეხას ყურივითაა,
მარცვლიდან მას ხალიჩა აქვს,
ნახევრად მარცვლეულის ღვეზელი.
უფალი მოგცემდა
და ცხოვრება და ყოფნა,
და სიმდიდრე.
და შექმენი შენთვის, უფალო, ამაზე უკეთესიც კი!

ანგელოზი ჩამოვიდა ჩვენთან ზეციდან,
და თქვა იესო დაიბადა.
მის სადიდებლად მოვედით
და გილოცავთ დღესასწაულს.

ვთესავთ, ვქსოვთ, ვქსოვთ,
Შობას გილოცავთ!
შენ ადიდებ ქრისტეს,
მოგვაწოდეთ კერძები!

გილოცავთ შობას და ნათლისღებას და არ დაგავიწყდეთ ღილაკების დაჭერა და

03.01.2015 09:20

შობის დღესასწაული იწყება 6 იანვარს და მთავრდება 18 იანვარს, ნათლისღების საღამოს. საშობაო ბედისწერა გამოირჩევა განსაკუთრებული სიზუსტითა და წინასწარმეტყველების სიღრმით. ყველა...

უძველესი დროიდან მოყოლებული, საშობაო დროზე მკითხაობა ყველაზე ზუსტ და საინტერესოდ ითვლებოდა. შობის დღესასწაული გრძელდება 6 იანვრიდან 19 იანვრამდე. ...