Erich Maria pripomína smrť. Erich Maria Remarque - biografia a všeobecná charakteristika tvorivosti

Erich Maria Remarque je jedným z najznámejších nemeckých spisovateľov. Z veľkej časti písal romány z vojnových a povojnových rokov. Celkovo napísal 15 románov, z ktorých dva vyšli posmrtne. Citáty Ericha Remarqua sú všeobecne známe a lákajú svojou presnosťou a jednoduchosťou.

Po prečítaní biografie Ericha Maria Remarqua si môžete urobiť vlastný názor na život a dielo tohto úžasného autora.

Detstvo a rané roky

Budúci spisovateľ sa narodil 22. júna 1898 v meste Osnabrück (Nemecko). Erichov otec pracoval ako kníhviazač. Samozrejme, vďaka tomu bolo v ich dome vždy dosť kníh a mladý Erich s rané detstvo sa začal zaujímať o literatúru.

Už v detstve Erich nadšene čítal knihy Stefana Zweiga, Thomasa Manna, Fjodora Dostojevského (prečítajte si biografiu Fjodora Dostojevského). Práve títo autori budú v budúcnosti hrať najdôležitejšiu úlohu v životopise Ericha Maria Remarqua. Keď mal Erich 6 rokov, išiel do školy. Už v takom mladom veku v škole dostal prezývku „špinavý“, keďže veľmi rád písal. Po ukončení štúdia vstúpil do katolíckeho učiteľského seminára. Tam strávil tri roky (1912-1915) a potom vstúpil do Kráľovského seminára. Tam sa prvýkrát stretol s básnikom a filozofom Fritzom Hörstemeierom. Erich Remarque sa stal členom komunity Fritz, ktorá sa nazývala Útulok snov. Tam debatoval, rozoberal umelecké názory, ťažkosti, ktoré vznikajú v spoločnosti a v živote vôbec. Bol to Fritz Hörstemeier, ktorý inšpiroval Remarqua, aby sa vážne zamyslel nad tým, aby sa literatúra stala jeho hlavným povolaním vo svojom živote.

Roky prvej svetovej vojny

Vojenská služba aj v biografii Ericha Maria Remarque má veľký význam. Vo veku 22 rokov bol povolaný slúžiť v armáde. Takmer okamžite bol poslaný na západný front, ale o rok neskôr bol vážne zranený. Zvyšok vojnových rokov sa liečil vo vojenskej nemocnici. Keď ešte nebola úplne dokončená liečba, bol pridelený na prácu v kancelárii. V tom istom roku zažil Remarque veľkú stratu. Jeho matka (Anna-Maria Remarque) zomrela na rakovinu, s ktorou mal veľmi dobrý, vrúcny vzťah. To bol dôvod, prečo si zmenil druhé meno na Mária. Nasledujúci rok opäť zasadil Remarquemu silný úder. Jeho najlepší priateľ a mentor, Fritz Hörstermeier, zomrel.

Po tom, čo sa Remarque zotavil zo zranenia, ktoré utrpel v roku 1917, bol pridelený k pešiemu pluku, kde o niekoľko týždňov neskôr získal kríž I. triedy. V roku 1919 Remarque nečakane odmietol vyznamenanie, na ktoré mal nárok, a odišiel z armády.

Tri roky (1916-1919), ktoré Remarque strávil v armáde, výrazne ovplyvnili jeho svetonázor. Potom sa skutočne sformoval jeho pohľad na vojnu, priateľstvo, lásku. Práve toto vnímanie sa odrazilo v jeho budúcich románoch. Napísal veľa o nezmyselnosti vojny a o tom, akú stopu v ľuďoch zanecháva.

Literárna činnosť a osobný život

Remarque vydal svoj prvý román vo veku 22 rokov. Volalo sa to „Podkrovie snov“. Už vtedy mali citáty Ericha Remarqua úspech. A táto kniha sa nápadne líši od ostatných Remarqueových diel. Mladý spisovateľ v ňom opisuje svoju predstavu lásky. Kniha získala väčšinou negatívne recenzie od kritikov, ale v skutočnosti zaujala dôležité miesto v biografii Ericha Remarqua. Je prekvapujúce, že neskôr sa Remarque dokonca hanbil za svoju prvú knihu a pokúsil sa skúpiť všetky zvyšky jej nákladu.

Literárna činnosť vtedy spisovateľovi neprinášala príjmy a veľmi často niekde brigádoval. Za ten čas stihol pracovať ako predajca pomníkov na hroby, ako aj hrať na organe za peniaze v kaplnke v liečebni pre choromyseľných. Práve tieto dve diela tvorili základ románu „Čierny obelisk“.

Zápisky a citáty Ericha Remarqua začali vychádzať v rôznych časopisoch a Remarque sa v jednom z nich dokonca zamestnal ako redaktor. Tam prvýkrát uverejnil jednu zo svojich poznámok pod pseudonymom Erich Maria Remarque, namiesto správneho nemeckého pravopisu „Remark“. V roku 1925 sa Remarque oženil. Jeho vyvolenou bola Ilsa Jutta Zambone, ktorá bola tanečnicou. Jeho manželka dlhé roky trpela tuberkulózou. Bola to ona, ktorá sa neskôr stala prototypom hrdinky Pat z románu "Traja kamaráti". V tých rokoch sa Remarque snažil skryť svoj nízky pôvod. Začal viesť luxusný život – večeral v najdrahších reštauráciách, navštevoval divadelné predstavenia, kupoval si štýlové oblečenie a rozprával sa so známymi pretekárskymi jazdcami. V roku 1926 si dokonca kúpil šľachtický titul. V roku 1927 vyšiel jeho druhý román Stanica na obzore a o dva roky neskôr uzrel svetlo sveta román, ktorý si už vtedy získal nesmiernu obľubu – Na západnom fronte ticho. Neskôr sa dostal do troch najlepších románov „stratenej generácie“. Zaujímavou poznámkou je, že Remarque čiastočne napísal tento román v dome známej herečky Leni Riefenstahlovej. Kto by si vtedy mohol predstaviť, že už o pár rokov budú na opačných stranách barikád. Remarque sa stane zakázaným spisovateľom a jeho mnohé knihy budú spálené na námestiach v Nemecku a Leni bude režisérkou horlivo oslavujúcou fašizmus.

S Juttou žili spolu len štyri roky. V roku 1929 bol oznámený ich rozvod. Ale stojí za zmienku, že ich vzťah sa vôbec neskončil. Tenká niť Jutta sa tiahne celým životom Remarqua. V roku 1938, aby pomohol Jutte opustiť nacistické Nemecko, sa s ňou Remarque znovu oženil. To zohralo veľkú úlohu a podarilo sa jej presťahovať do Švajčiarska. Následne sa opäť spoločne presťahovali do Spojených štátov amerických. Napodiv až po 19 rokoch ukončili svoje fiktívne manželstvo. Ani to však nebol koniec ich vzťahu. Remarque jej do konca života vyplácal prídavky a po jeho smrti odkázal veľké množstvo peňazí.

Rok po vydaní knihy Na západnom fronte ticho sa dočkal aj filmového spracovania. Film mal veľký úspech, rovnako ako kniha. Zisk z toho pomohol Remarque zhromaždiť veľké bohatstvo. O rok neskôr sa mu za napísanie tohto románu dostalo cti, že bol nominovaný na Nobelovu cenu za literatúru.

Sťahovanie do Švajčiarska a neskorší život

V roku 1932, keď Remarque pracoval na písaní románu Traja kamaráti, začal mať problémy s úradmi. Bol nútený presťahovať sa do Švajčiarska. O rok neskôr boli jeho knihy verejne spálené v jeho vlasti. Remarque bol obvinený z toho, že je spravodajským dôstojníkom dohody. Existujú názory, že Hitler spisovateľa nazval „francúzskym Židom Kramerom“ (späť k priezvisku Remarque). Napriek tomu, že niektorí tvrdia, že ide o fakt, neexistujú na to žiadne listinné dôkazy. Ale celá nemecká kampaň proti Remarqueovi bola založená na tom, že Remarque zmenil pravopis svojho priezviska z Remark na Remarque. Nemci tvrdili, že človek, ktorý zmenil pravopis priezviska na francúzsky spôsob, nemôže byť skutočným árijcom.

V roku 1936 Remarque dokončil písanie románu Traja kamaráti, ktorý trval celé štyri roky. Román opisuje život troch mladých priateľov po návrate z frontu. Napriek smrti, ktorá ich nasýtila, román opisuje túžbu po živote a to, na čo sú hlavní hrdinovia pripravení v záujme skutočného priateľstva. Nasledujúci rok sa z knihy dostane aj film. Krátka recenzia na "Traja kamaráti"

Erich Maria Remarque (Erich Maria Remarque, rod. Erich Paul Remarque - Erich Paul Remark). Narodený 22. júna 1898 (Osnabrück) – zomrel 25. septembra 1970 (Locarno). Významný nemecký spisovateľ 20. storočia, predstaviteľ stratenej generácie. Jeho román Na západnom fronte ticho je jedným z troch veľkých románov Stratenej generácie vydaných v roku 1929 spolu s románom A Farewell to Arms! Ernest Hemingway a „Smrť hrdinu“ od Richarda Aldingtona.

Erich Paul Remarque bol druhým z piatich detí kníhviazača Petra Franza Remarquea (1867-1954) a Anny Marie Remarque, rodenej Stalknechtovej (1871-1917).

V mladosti mal Remarque rád kreativitu, Thomas Mann, Marcel Proust a. V roku 1904 vstúpil do cirkevnej školy av roku 1915 do katolíckeho učiteľského seminára.

21. novembra 1916 bol Remarque odvedený do armády a 17. júna 1917 bol poslaný na západný front. 31.7.1917 bol ranený v ľavá noha, pravá ruka, krk. Zvyšok vojny strávil vo vojenskej nemocnici v Nemecku.

Po smrti svojej matky si Remarque na jej počesť zmenil svoje druhé meno. V období od roku 1919 pôsobil najskôr ako učiteľ. Koncom roku 1920 vystriedal mnoho povolaní, okrem iného pracoval ako predavač náhrobných kameňov a nedeľný organista v kaplnke v liečebni pre choromyseľných. Tieto udalosti následne vytvorili základ spisovateľovho románu „Čierny obelisk“.

V roku 1921 začal pracovať ako redaktor v časopise Echo Continental, zároveň, ako dosvedčuje jeden z jeho listov, berie pseudonym Erich Maria Remarque.

V októbri 1925 sa oženil s Ilse Juttou Zambonou, bývalou tanečnicou. Jutta trpela konzumáciou dlhé roky. Stala sa prototypom niekoľkých hrdiniek Remarqueových diel, vrátane Pat z románu Traja kamaráti. Manželstvo trvalo niečo vyše 4 rokov, po ktorých sa pár rozviedol. V roku 1938 však Remarque opäť vstúpil do manželstva s Juttou - aby jej pomohol dostať sa z Nemecka a získať príležitosť žiť vo Švajčiarsku, kde v tom čase sám žil. Neskôr sa spolu presťahovali do USA. Oficiálne bol rozvod vydaný až v roku 1957. Spisovateľ platil Jutte do konca života peňažný príspevok a odkázal jej aj 50-tisíc dolárov.

Od novembra 1927 do februára 1928 vychádzal v Sport im Bilde, kde v tom čase pôsobil, jeho román Stanica na obzore.

Ticho na západnom fronte vyšlo v roku 1929 a opisuje brutalitu vojny z pohľadu 20-ročného vojaka. Nasledovalo niekoľko ďalších protivojnových spisov: jednoduchým a emotívnym jazykom realisticky opisovali vojnu a povojnové obdobie.

All Quiet on the Western Front bol natočený podľa rovnomenného filmu, ktorý vyšiel v roku 1930. Zisk z filmu a knihy umožnil Remarqueovi zarobiť slušný majetok, z ktorého značnú časť minul na nákup obrazov Cezanna, Van Gogha, Gauguina a Renoira. Za tento román bol v roku 1931 nominovaný na Nobelovu cenu za literatúru, no pri posudzovaní žiadosti Nobelov výbor tento návrh zamietol.

Od roku 1932 Remarque opustil Nemecko a usadil sa vo Švajčiarsku.

V roku 1933 nacisti zakázali a spálili Remarqueove diela. Nacistickí študenti sprevádzali pálenie kníh heslom „Nie hackeri, ktorí zrádzajú hrdinov svetovej vojny. Nech žije výchova mládeže v duchu pravého historizmu! Dávam do paľby spisy Ericha Maria Remarqua."

Existuje legenda, že nacisti oznámili, že Remarque (údajne) je potomkom francúzskych Židov a jeho skutočné meno je Kramer (slovo „Remarque“ je obrátené). Tento „fakt“ sa stále uvádza v niektorých životopisoch, napriek úplnej absencii akýchkoľvek dôkazov, ktoré by ho podporovali. Podľa údajov získaných z Múzea spisovateľov v Osnabrücku nebol Remarqueov nemecký pôvod a katolícke náboženstvo nikdy spochybnené. Propagandistická kampaň proti Remarqueovi bola založená na zmene pravopisu svojho priezviska z Remark na Remarque. Táto skutočnosť sa používa na tvrdenie, že osoba, ktorá zmení pravopis z nemčiny na francúzštinu, nemôže byť skutočným Nemcom.

V roku 1937 sa spisovateľ stretol so slávnou herečkou, s ktorou začal búrlivý a bolestivý románik. Mnohí považujú Marlene za prototyp Joan Madu, hrdinky Remarqueovho románu Arc de Triomphe.

V roku 1939 odišiel Remarque do Spojených štátov, kde v roku 1947 získal americké občianstvo.

Jeho staršiu sestru Elfriede Scholzovú, ktorá zostala v Nemecku, zatkli v roku 1943 za protivojnové a protihitlerovské výroky. Na procese bola uznaná vinnou a 16. decembra 1943 bola popravená (gilotínou).

Existujú dôkazy, že sudca jej oznámil: "Váš brat, žiaľ, zmizol od nás, ale nemôžete odísť." Remarque sa o smrti svojej sestry dozvedel až po vojne a venoval jej svoj román Iskra života vydaný v roku 1952. O 25 rokov neskôr bola ulica v jej rodnom meste Osnabrück pomenovaná po Remarqueovej sestre.

V roku 1951 sa Remarque stretol s hollywoodskou herečkou Paulette Goddard (1910 – 1990), bývalou manželkou Charlieho Chaplina, ktorá mu pomohla zotaviť sa z rozchodu s Dietrichom, vyliečila ho z depresií a vo všeobecnosti, ako sám Remarque povedal, „pôsobila pozitívne na ho." Vďaka zlepšeniu duševného zdravia mohol spisovateľ dokončiť román „Iskra života“ a pokračovať tvorivá činnosť až do konca svojich dní.

V roku 1957 sa Remarque definitívne rozviedol s Juttou a v roku 1958 sa s Paulette zosobášili. V tom istom roku sa Remarque vrátil do Švajčiarska, kde prežil zvyšok svojho života. S Paulette zostal až do svojej smrti.

V roku 1958 si Remarque zahral portrétovú rolu profesora Polmana v americkom filme Čas milovať a čas zomrieť podľa vlastného románu Čas žiť a čas zomrieť.

V roku 1964 mu delegácia z rodného mesta spisovateľa odovzdala čestnú medailu. O tri roky neskôr, v roku 1967, mu nemecký veľvyslanec vo Švajčiarsku odovzdal Rád Nemeckej spolkovej republiky (iróniou je, že napriek udeleniu týchto ocenení mu nemecké občianstvo nikdy nebolo vrátené).

V roku 1968, na spisovateľove 70. narodeniny, ho švajčiarske mesto Ascona (kde žil) vymenovalo za čestného občana.

Remarque zomrel 25. septembra 1970 vo veku 72 rokov v meste Locarno a bol pochovaný na švajčiarskom cintoríne Ronco v kantóne Ticino. Vedľa neho je pochovaná Paulette Goddardová, ktorá zomrela o dvadsať rokov neskôr.

Erich Maria Remarque je označovaný za spisovateľov „stratenej generácie“. Ide o skupinu „nahnevaných mladých ľudí“, ktorí si prešli hrôzami prvej svetovej vojny (a vôbec videli povojnový svet tak, ako ho bolo vidieť zo zákopov) a napísali svoje prvé knihy, ktoré tak šokovali západnú verejnosť . Medzi takýchto spisovateľov, spolu s Remarqueom, patrili Richard Aldington, John Dos Passos, Ernest Hemingway.

Zaujímavosti Erich Maria Remarque:

Existuje verzia, že Erich Remarque a Adolf Hitler sa počas vojny niekoľkokrát stretli (obaja slúžili v rovnakom smere, aj keď v iných plukoch) a možno sa poznali. Na podporu tejto verzie sa často uvádza fotografia, ktorá zobrazuje mladého Hitlera a dvoch ďalších mužov vo vojenskej uniforme, z ktorých jeden sa do istej miery podobá na Remarqua. Iné dôkazy však táto verzia nemá.

Známosť spisovateľa s Hitlerom sa teda nepreukázala.

V polovici roku 2009 boli Remarqueove diela sfilmované 19-krát. Z toho najviac „Na západnom fronte ticho“ – trikrát. Remarque radil aj autorom scenára k vojenskému eposu „Najdlhší deň“, ktorý rozpráva o vylodení spojeneckých vojsk v Normandii. Fráza "Jedna smrť je tragédia, tisíce úmrtí sú štatistiky", mylne pripisovaný, je v skutočnosti vytrhnutý z kontextu románu „Čierny obelisk“, no spisovateľ si ho zasa podľa niektorých zdrojov požičal od publicistu z čias Weimarskej republiky Tucholského. Celý citát vyzerá takto: „Myslím si, že je zvláštne, koľko mŕtvych sme videli počas vojny – každý vie, že dva milióny padli bez zmyslu a úžitku – tak prečo sme teraz takí nadšení z jednej smrti a takmer zabúdame na tie dva milióny? Ale očividne sa to stáva vždy: smrť jedného človeka je tragédia a smrť dvoch miliónov je len štatistika..

V Remarqueovom diele „Noc v Lisabone“ má hrdina Joseph Schwartz podľa pasu rovnaký dátum narodenia ako dátum narodenia spisovateľa – 22. júna 1898.

Bibliografia Ericha Maria Remarquea:

Romány od Ericha Maria Remarquea:

Shelter of Dreams (možnosť prekladu - „Atic of Dreams“) (nemecky: Die Traumbude) (1920)
Gam (nemecky: Gam) (1924) (vydané posmrtne v roku 1998)
Stanica na obzore (nemecky: Station am Horizont) (1927)
Na západnom fronte ticho (nem. Im Westen nichts Neues) (1929)
Návrat (nemecky: Der Weg zurück) (1931)
Traja kamaráti (nem. Drei Kameraden) (1936)
Miluj blížneho svojho (nem. Liebe Deinen Nächsten) (1941)
Arc de Triomphe (nem. Arc de Triomphe) (1945)
Spark of Life (nem. Der Funke Leben) (1952)
Čas žiť a čas zomrieť (nemecky: Zeit zu leben und Zeit zu sterben) (1954)
Čierny obelisk (nem. Der schwarze Obelisk) (1956)
Požičaný život (nem. Der Himmel kennt keine Günstlinge) (1959)
Noc v Lisabone (nemecky: Die Nacht von Lissabon) (1962)
Shadows in Paradise (nem. Schatten im Paradies) (vydané posmrtne v roku 1971. Toto je skrátená a prepracovaná verzia románu Zasľúbená zem od Droemera Knaura.)
Zem zasľúbená (nem. Das gelobte Land) (vyšla posmrtne v roku 1998. Ide o posledný, nedokončený román spisovateľa)

Príbehy od Ericha Maria Remarquea:

Zbierka „Annette's Love Story“ (nem. Ein militanter Pazifist)
Nepriateľ (nemecky Der Feind) (1930-1931)
Ticho okolo Verdunu (nem. Schweigen um Verdun) (1930)
Karl Broeger in Fleury (nem. Karl Broeger in Fleury) (1930)
Josefova manželka (nemecky Josefs Frau) (1931)
Príbeh lásky Annette (nemecky: Die Geschichte von Annettes Liebe) (1931)
Podivný osud Johanna Bartoka (nemecky Das seltsame Schicksal des Johann Bartok) (1931)

Ďalšie diela Ericha Maria Remarqua:

Posledné dejstvo (nem. Der letzte Akt) (1955), hra
Last Stop (nemecky: Die letzte Station) (1956), scenár
Buď opatrný!! (nemecky: Seid wachsam!!) (1956)
Epizódy pri stole (nemecky: Das unbekannte Werk) (1998)
Povedz mi, že ma miluješ... (nem. Sag mir, dass du mich liebst...) (2001)

"...miloval som ju, pretože sa o mňa neoprela a nechytila ma za ruku, nielenže sa na mňa nepozrela, ale zdalo sa, že na mňa ani nepomyslela, jednoducho zabudla. Nenávidela som toto teľa vzájomná príťažlivosť, priateľu, nenávidela som tie mastné, neurčité pohľady milencov, tie hlúpo blažené túlenie, to obscénne jahňacie šťastie, ktoré nikdy nedokázalo prekročiť svoje hranice, nenávidelo som tieto reči o splynutí duší v láske, pretože som veril že v láske nemožno splynúť až do konca a je potrebné sa čo najčastejšie rozchádzať, aby sme si mohli vážiť nové stretnutia. Len ten, kto bol viackrát sám, pozná šťastie zo stretnutia so svojou milovanou...“ (" Víťazný oblúk ")

V roku 1904 vstúpil do cirkevnej školy a v roku 1904 do katolíckeho učiteľského seminára.

V roku 1916 bol odvedený do armády, 17. júna bol poslaný na západný front. 31. júla roku ">1917 bol zranený do ľavej nohy, pravej ruky a krku a zvyšok vojny strávil vo vojenskej nemocnici v Nemecku.

V období od roku 1919 pôsobil najskôr ako učiteľ, koncom roku 1920 vystriedal mnohé profesie, vrátane predavača náhrobných kameňov a nedeľného organistu v kaplnke v liečebni pre choromyseľných. Udalosti, ktoré neskôr vytvorili základ Čierneho obelisku.
V roku 1921 začal pracovať ako redaktor v časopise Echo Continental, zároveň, ako svedčí jeden z jeho listov, má pseudonym Erich Maria Remarque.

V októbri roku ">1925 sa oženil s Ilsou Juttou Zambonou, bývalou tanečnicou. Jutta trpela konzumáciou dlhé roky. Stala sa prototypom niekoľkých hrdiniek Remarqueových diel, vrátane Pat z Troch kamarátov. Manželstvo trvalo niečo vyše 4 rokov, po ktorých sa rozviedli. V roku 1938 sa však Remarque opäť oženil s Juttou - aby jej pomohol dostať sa z Nemecka a získať možnosť žiť vo Švajčiarsku, kde v tom čase sám žil a neskôr spolu odišli do USA. Oficiálne bol rozvod vydaný až v roku "\u003e 1957. Spisovateľ platil Jutte do konca života peňažný príspevok a odkázal jej aj 50-tisíc dolárov.

Od novembra 1927 do februára 1928 vychádzal v časopise jeho román „Stanica na obzore“. Sport im Bild kde v tom čase pôsobil.

V roku 1929 vydal svoje najznámejšie dielo Na západnom fronte ticho, opisujúce brutalitu vojny z pohľadu 20-ročného vojaka. Nasledovalo niekoľko ďalších protivojnových spisov; jednoduchým, emotívnym jazykom realisticky opísali vojnu a povojnové obdobie. Za tento román bol v roku 1931 nominovaný na Nobelovu cenu, no po zvážení Nobelovho výboru bol tento návrh zamietnutý.
V tom istom roku nacisti zakázali a spálili Remarqueove diela. Pálenie kníh nacistických študentov sprevádzalo heslo „Nie hackeri, ktorí zrádzajú hrdinov svetovej vojny. Nech žije výchova mládeže v duchu pravého historizmu! Podpálil som diela Ericha Maria Remarqua“. Existuje legenda, že nacisti oznámili, že Remarque bol údajne potomkom francúzskych Židov a jeho skutočné meno bolo Kramer (slovo Remarque napísané spätne). Tento „fakt“ sa stále uvádza v niektorých životopisoch, napriek úplnej absencii akýchkoľvek dôkazov, ktoré by ho podporovali. Podľa údajov získaných zo spisovateľovho múzea v Osnabrücku nebol Remarqueov nemecký pôvod a katolícke náboženstvo nikdy spochybnené. Propagandistická kampaň proti Remarqueovi bola založená na zmene pravopisu svojho priezviska z Remark na Remarque. Táto skutočnosť sa používa na tvrdenie, že osoba, ktorá zmení pravopis z nemčiny na francúzštinu, nemôže byť skutočným Nemcom.
V roku 1937 sa spisovateľ stretol s Marlene Dietrich, s ktorou začal búrlivý a bolestivý románik. Mnohí považujú Marlene za prototyp hrdinky Arc de Triomphe.

V roku 1939 odišiel Remarque do USA, kde v roku 1947 dostal americké občianstvo.

Jeho staršia sestra Elfriede Scholz, ktorá zostala v Nemecku, bola zatknutá za protivojnové a protihitlerovské výroky v roku "> 1943. Na procese bola uznaná vinnou a 16. decembra bola popravená. Existujú dôkazy, že sudca jej oznámil: "Váš brat, žiaľ, zmizol od nás, ale nemôžete odísť." Remarque jej venoval svoj román The Spark of Life, ktorý vyšiel v roku 1952. O 25 rokov neskôr bola po nej pomenovaná ulica v jej rodnom meste Osnabrück.

V roku 1951 sa Remarque zoznámil s hollywoodskou herečkou Paulette Godardovou, bývalou manželkou Charlieho Chaplina, ktorá mu pomohla zotaviť sa zo vzťahu s Dietrichom, vyliečila ho z depresií a vo všeobecnosti, ako sám Remarque povedal, „pôsobila naňho pozitívne“. Vďaka zlepšeniu duševného zdravia mohol spisovateľ dokončiť román „Iskra života“ a pokračovať vo svojej tvorivej činnosti až do konca svojho života. Rok">1957 Remarque sa konečne rozviedol s Juttou av roku „\u003e 1958 on a Paulette sa vzali. V tom istom roku sa Remarque vrátil do Švajčiarska, kde prežil zvyšok svojho života. S Paulette zostali až do jeho smrti. Remarque stvárnil rolu Polmana vo filmovej produkcii A Time to Love and a Time to Die (USA) vlastného románu A Time to Live and a Time to Die.

Remarque zomrel 25. septembra 1970 vo veku 72 rokov v meste Locarno a bol pochovaný na švajčiarskom cintoríne Ronco v kantóne Ticino. Vedľa neho je pochovaná Paulette Godardová, ktorá zomrela o dvadsať rokov neskôr.

Obľúbené citáty:
"Iba idioti tvrdia, že nie sú idioti"
"Všetko, čo sa dá vyrovnať peniazmi, je lacné"
"Ženy by mali byť buď zbožňované, alebo opustené. Všetko ostatné je lož."
"Kto je dokonalý, má miesto v múzeu"
"Láska netoleruje vysvetlenia. Potrebuje činy."
"Kto nič neočakáva, nikdy nebude sklamaný"

Mnohým z tých, ktorí majú teraz okolo tridsať alebo menej, meno Erich Maria Remarque málo hovorí. V najlepšom prípade si zapamätajú, že ide o nemeckého spisovateľa. Niektorí obzvlášť „pokročilí“ mladí muži a ženy možno dokonca vymenujú jednu alebo dve z jeho kníh, ktoré čítali. A to je asi všetko.

V zásade je tento priebeh udalostí prirodzený. Svet vstúpil do fázy formovania novej, „klipovej“ kultúry, založenej nie na čítaní, ale na vizuálnom obraze, videosekvencii, masovej televíznej produkcii. Len čas dá odpoveď na otázku, či je to dobré alebo zlé, v prospech ľudstva alebo na škodu. No v tých rokoch, keď jadrom kultúry boli jazykové texty, či už próza alebo poézia, divadelné hry alebo scenáre, kvalitné predstavenia či filmy, patril Erich Remarque u nás k idolom čitateľského publika. A toto publikum vtedy tvorilo výraznú väčšinu obyvateľstva Sovietskeho zväzu.

Všeobecne sa uznáva, že v ZSSR bol Remarque známy, uctievaný, milovaný oveľa viac ako vo svojej vlasti v Nemecku. A medzi nemeckými spisovateľmi, ktorí boli preložení v ZSSR (musíme vzdať hold, boli často prekladaní, vydávaní vo veľkých nákladoch), bol najčítanejší v našej vlasti. Aj na pozadí, dalo by sa povedať, nemeckých klasikov svetovej literatúry 20. storočia, akými boli Stefan Zweig, Thomas Mann, Lion Feuchtwanger, Alfred Döblin, ako Heinrich Böll a Günter Grass, ktorí vstúpili na svetovú literárnu scénu po II. Svetová vojna. U nás nevedeli skladať E.M. Remarque súťaž v popularite. Ak knihy uvedených „Nemcov“ neboli v obchodoch zatuchnuté, ale nejaký čas sa dali kúpiť, potom sa knihy E. Remarqua okamžite rozptýlili. Nebol len čítaný, jeho diela boli citované a dohadované. Človek, ktorý nečítal Remarqua, nebol považovaný za inteligentného.

Prvá kniha vydaná v Sovietskom zväze od Ericha Maria Remarqua bola tá, ktorá ho preslávila. Ide o román Na západnom fronte ticho. V Nemecku vyšla ako samostatná kniha v januári 1929. Román sme preložili do ruštiny v polovici toho istého roku. Za posledných takmer osemdesiat rokov odvtedy celkový náklad kníh E. M. Remarqua v ruštine presiahol päť miliónov výtlačkov.

Pravda, po vydaní menovanej knihy v Remarqueho edícii nastala u nás dlhá odmlka. Prerušilo ho až „topenie“, ktoré nasledovalo po smrti Stalina. Vychádzajú doteraz neznáme romány „Návrat“, „Víťazný oblúk“, „Traja súdruhovia“, „Čas žiť a čas zomrieť“, „Čierny obelisk“, „Život na požičanie“. O niečo neskôr vyšli „Noc v Lisabone“, „Zasľúbená zem“, „Tiene v raji“. Napriek ich početným dotlačom je dopyt po jeho knihách obrovský.

Životopisci E.M. Remarque už dávno poznamenal, že jeho vlastný život a životy hrdinov jeho diel majú veľa podobností, priesečníkov. Začiatok jeho životopisu je však dosť všedný.

Erich Maria Remarque sa narodil 22. júna 1898 v nemeckom meste Osnabrück. Pri narodení dostal meno Erich Paul. Spisovateľovo meno Erich Maria Remarque sa objavilo v roku 1921. Existuje dôvod domnievať sa, že zmenil meno „Paul“ na meno „Maria“ na pamiatku svojej matky, ktorá predčasne zomrela na rakovinu, ktorú veľmi miloval.

Je tu ďalší záhadný moment. Priezvisko chlapca, mladého muža, mladíka Erich Paul sa písalo Remark, kým priezvisko spisovateľa Ericha Maria sa začalo písať ako Remarque. To viedlo niektorých životopiscov k hypotéze, že Remarque nie je pravé priezvisko, ale je výsledkom opačného čítania pravého priezviska Kramer. Za nahradením Remarka Remarqueom je podľa nich spisovateľova túžba ešte viac sa vzdialiť od skutočného rodového mena.

S najväčšou pravdepodobnosťou je situácia oveľa jednoduchšia. Remarqueovi predkovia z otcovej strany utiekli z Francúzska do Nemecka, utekali pred francúzskou revolúciou, a ich priezvisko sa naozaj písalo na francúzsky spôsob: Remarque. Dedo aj otec budúceho spisovateľa však mali priezvisko už ponemčené: Poznámka. Otec sa volal Peter Ferenc, matka, rodená Nemka, niesla meno Anna Mária.

Otec, s ktorým mal zrejme Erich Paul ťažký vzťah, sa venoval viazaniu kníh. Život rodiny bol ťažký, často sa sťahovala z miesta na miesto. Už v detstve sa v ňom zrodila túžba po krásnych veciach, po živote, keď si nemôžete nič odoprieť. Tieto pocity sa odrážajú v jeho raných dielach.

Od detstva Erich Paul rád kreslil, študoval hudbu. No ťahalo ho to najmä k peru. Ako mladík dal priechod spisovateľovmu „svrbi“. Jeho prvá novinárska práca sa objavila v novinách „Priateľ vlasti“ v júni 1916.

O päť mesiacov neskôr bol Erich Paul povolaný do armády. Najprv bol vycvičený v záložnej jednotke. V júni 1917 už bol na fronte. Je pravda, že Erich Paul nebojoval dlho, iba 50 dní, pretože dostal dosť ťažkú ranu.

V roku 1920 Erich Paul vydáva svoj prvý román. Jeho názov je preložený do ruštiny rôznymi spôsobmi: "Útulok snov", "Podkrovie snov". Román nebol úspešný ani u kritikov, ani u čitateľov, bol jednoducho zosmiešňovaný v tlači. Preto s ďalším veľkým dielom „Gam“ začal Remarque až o tri roky neskôr. To, čo napísal, si však netrúfol zverejniť. Román uzrel svetlo sveta až o 75 rokov neskôr v roku 1998.

Nemecko v dvadsiatych rokoch minulého storočia prežívalo ťažké časy. To plne zasiahlo Ericha Maria (pripomeňme, že toto meno prijal v roku 1921). Aby nezomrel od hladu, prijme akúkoľvek prácu. Tu je zďaleka nie úplný zoznam toho, čo robil v prvej polovici 20. rokov: učí na škole, pracuje v žulovej dielni, vyrába náhrobné kamene, hrá na organe v blázinci v nedeľu, píše poznámky do divadelnej rubriky v tlači, jazdí na autách . Postupne sa stáva profesionálnym novinárom: jeho recenzie, cestovateľské poznámky, poviedky sa čoraz častejšie objavujú v novinách a časopisoch.

Remarque zároveň vedie bohémsky životný štýl. Ťahaný za ženami, pekne piť. Calvados bol skutočne jedným z jeho obľúbených nápojov.

V roku 1925 E.M. Remarque sa presťahoval do Berlína. Tu sa dcéra vydavateľa prestížneho časopisu „Šport v ilustráciách“ zamilovala do pekného provinciála. Rodičia dievčaťa zabránili ich manželstvu, ale Remarque dostal miesto redaktora v časopise. Po nejakom čase sa oženil s tanečnicou Juttou Zambonou, ktorá sa stala prototypom niekoľkých jeho literárne hrdinky, vrátane Pata z "Traja kamaráti". V roku 1929 sa ich manželstvo rozpadlo.

EM. Remarque dal priechod svojej túžbe po „krásnom živote“. Elegantne sa obliekal, nosil monokel, s manželkou neúnavne navštevoval koncerty, divadlá a módne reštaurácie. Bol priateľom so známymi pretekárskymi jazdcami. Vychádza jeho tretí román Stop at the Horizon o pretekárskych jazdcoch, prvýkrát podpísaný priezviskom Remarque. Odteraz ním bude podpisovať všetky svoje nasledujúce diela.

O to prekvapivejšie je, že mu priniesol román Na západnom fronte ticho, ktorý napísal za šesť týždňov svetová sláva, vznikol román o úplne inom živote - živote naplnenom utrpením, krvou, smrťou. Za rok sa predalo jeden a pol milióna kópií. Od roku 1929 prešla 43 vydaniami po celom svete a bola preložená do 36 jazykov. V roku 1930 ho v Hollywoode sfilmovali a získali Oscara.

Pacifizmus pravdivej, brutálne napísanej knihy však mnohým v Nemecku nevyhovoval. Vzbudilo to nevôľu úradov, ktoré túžili po pomste radikálnym organizáciám veteránov z 1. svetovej vojny, ktorí získavali na sile od nacistov.

Kniha sa nepáčila ani vynikajúcim nemeckým spisovateľom Stefanovi Zweigovi a Thomasovi Mannovi. V priebehu rokov sa ich rezervovaný postoj k Remarqueovi ako spisovateľovi nezmenil, čo ho veľmi štvalo.

O tri roky neskôr vydal Remarque svoj druhý významný román Návrat. Rozpráva o problémoch, ktorým čelila jeho generácia – „stratená generácia“, ktorá sa vrátila z vojny.

Jej predstavitelia, ktorí prešli ohňom hurikánov, jedovatými plynmi, bahennými priekopami, horami mŕtvol, stratili vieru v vznešené slová, bez ohľadu na to, odkiaľ pochádzajú. Ich ideály boli zničené. Ale nemajú nič na oplátku. Nevedia, ako majú ďalej žiť, čo majú robiť.

Početné vydania oboch románov, filmové spracovanie prvého z nich v Spojených štátoch prinieslo E.M. Remarque veľa peňazí. Začal zbierať impresionistické obrazy a podarilo sa mu zhromaždiť dobrú zbierku.

Spisovateľ cítil, čo ohrozuje Nemecko, osobne sa dostal k moci Hitlera, jeho strany. To, že je to možné, si uvedomil skôr ako mnohí iní. V roku 1931, keď sa nacisti práve hnali k moci, kupuje vilu vo Švajčiarsku, presťahuje sa tam natrvalo, prenesie tam svoju umeleckú zbierku.

Po nástupe k moci v roku 1933 nacisti čoskoro pripravili E.M. Remarque nemeckého občianstva, vydaj jeho knihy verejnému spáleniu. Zo strachu, že nacisti napadnú Švajčiarsko, opúšťa túto krajinu, pričom žije najmä vo Francúzsku. Aby pomohol svojej bývalej manželke Jutte dostať sa z Nemecka, E.M. Remarque sa s ňou opäť ožení. Nepodarilo sa mu však zachrániť vlastnú sestru Elfridu Scholzovú. Popravili ju v roku 1943 v berlínskom väzení „za nehorázne fanatickú propagandu v prospech nepriateľa“. Na súde jej pripomenuli brata, jeho romány, „podkopávajúce ducha národa“.

V roku 1939 Erich Maria Remarque dorazil do Spojených štátov, kde zostal až do konca vojny. Toto obdobie jeho života je ťažké jednoznačne charakterizovať. Na rozdiel od mnohých iných emigrantov nepociťoval hmotnú núdzu. Jeho romány Traja tovariši (1938), Miluj blížneho svojho (1941), Víťazný oblúk (1946) vyšli a stali sa bestsellermi. Päť jeho diel sfilmovali hollywoodske filmové štúdiá. Zároveň trpel osamelosťou, depresiami, veľa pil, striedal ženy. Nebol naklonený emigrantskej literárnej komunite vedenej Thomasom Mannom. EM. Remarque bol deprimovaný, že jeho schopnosť písať knihy, ktoré boli obľúbené u bežného čitateľa, bola otázna v rozsahu jeho literárneho talentu. Len dva roky pred jeho smrťou ho Nemecká akadémia jazyka a literatúry v západonemeckom meste Darmstadt zvolila za svojho riadneho člena.

Veľmi bolestivý bol pre neho románik so slávnou filmovou herečkou Marlene Dietrich. Spoznal ju vo Francúzsku. Len vďaka jej záštite slávny spisovateľ dostal od amerických úradov povolenie na vstup do Spojených štátov. EM. Remarque sa chcel oženiť s Pumou (ako nazval Marlene Dietrich). Filmová hviezda sa však nevyznačovala vernosťou. Jeden román nasledoval za druhým, aj s Jeanom Gabinom. Remarque dal Made z Víťazného oblúka mnoho čŕt Marlene Dietrichovej.

Vojna skončila. EM. Remarque sa s odchodom do Európy neponáhľal. Spolu s Juttou požiadali o americké občianstvo. Nebolo ľahké ho získať.

A predsa to spisovateľa ťahalo do Európy. Navyše sa ukázalo, že jeho majetok vo Švajčiarsku zostal úplne zachovaný. Dokonca aj auto, ktoré nechal v garáži v Paríži, prežilo. V roku 1947 sa vrátil do Švajčiarska.

EM. Remarque viedol osamelý život. Nemohol však dlho zostať na mieste. Precestoval celú Európu, opäť navštívil Ameriku, kde žila jeho milovaná Natasha Brown, Francúzka ruského pôvodu. Aféra s ňou, podobne ako románik s Marlene, mu spôsobila veľa smútku. Stretli sa najprv v Ríme, potom v New Yorku a okamžite sa začali hádať.

Zdravie spisovateľa tiež zanechalo veľa želaní. Zhoršilo sa to. Rozvinul sa u neho Meniérov syndróm (ochorenie vnútorného ucha vedúce k nerovnováhe). Najhoršie však boli psychické nepokoje a depresie.

Spisovateľ sa obrátil na pomoc psychoanalytikov. Lieči ho slávna Karen Horneyová, nasledovníčka Z. Freuda. Ako E.M. Remarque, narodila sa a väčšinu života strávila v Nemecku, ju opustil, utekal pred nacizmom. Podľa Horneyho sú všetky neurózy spôsobené „základnou úzkosťou“ zakorenenou v nedostatku lásky a rešpektu v detstve. Ak sa nevytvorí priaznivejšia skúsenosť, potom takéto dieťa zostane nielen v úzkostnom stave, ale svoju úzkosť začne premietať aj do vonkajšieho sveta. Životopis E.M. Táto poznámka zapadá do tohto konceptu. Veril, že K. Horney mu pomáha bojovať s depresiou. V roku 1952 však zomrela.

V roku 1951 život EM. Remarque zahŕňal herečku Paulette Godard, bývalú manželku Charlieho Chaplina. Stretol sa s ňou na jednej zo svojich návštev v Spojených štátoch. Začala sa aféra, ktorá prerástla do hlbokej náklonnosti, aspoň zo strany spisovateľa. Veril, že táto veselá, zrozumiteľná, spontánna žena má povahové vlastnosti, ktoré jemu samému chýbali. „Všetko je v poriadku,“ píše si vo svojom denníku. - Žiadna neurasténia. Neexistuje pocit viny. Paulette mi funguje dobre."

Spolu s Paulette sa napokon v roku 1952 rozhodol odísť do Nemecka, kde nebol 30 rokov. V Osnabrücku sa stretol s otcom, sestrou Ernou a jej rodinou. Pre Remarqua bolo všetko cudzie, bolestivé. V Berlíne bolo ešte na mnohých miestach vidieť stopy po vojne. Ľudia sa mu zdali akosi stiahnutí do seba, stratení.

Ešte raz E.M. Remarque navštívil Nemecko v roku 1962. V rozhovore pre jeden z popredných nemeckých novín ostro odsúdil nacizmus, pripomenul vraždu svojej sestry Elfridy a to, ako mu zobrali občianstvo. Znova potvrdil svoj nemenný pacifistický postoj. Nemecké občianstvo mu nikdy nevrátili.

Postupne E.M. Remarque sa zbaví psychickej závislosti na Marlene. Paulette venoval svoj nový román Čas žiť a čas zomrieť. V roku 1957 sa Remarque oficiálne rozviedol s Juttou, ktorá odišla do Monte Carla, kde žila až do svojej smrti v roku 1975, a nasledujúci rok v Spojených štátoch sa oženil s Paulette.

V roku 1959 E.M. Remarque utrpel mozgovú príhodu. Podarilo sa mu prekonať chorobu. Odvtedy však Švajčiarsko opúšťal čoraz menej, kým Paulette veľa cestovala po svete. Potom si manželia vymenili romantické listy. Ich vzťah však nebolo možné nazvať bezoblačným. Jemne povedané, Remarqueova ťažká postava sa rokmi stávala čoraz ťažšou. Také črty jeho charakteru ako netolerancia, sebectvo a tvrdohlavosť sa prejavili výraznejšie. Pije ďalej, pretože podľa jeho slov nedokáže triezvo komunikovať s ľuďmi ani sám so sebou. Ak na večierku začal Remarque veľa piť, Paulette vzdorovito odišla. Neznášal som, keď hovoril po nemecky.

Remarque napísal ďalšie dve knihy: Noc v Lisabone a Tiene v raji. Jeho zdravotný stav sa však zhoršoval. V roku 1967 mal dva infarkty.

Remarque strávil posledné dve zimy svojho života s Paulette v Ríme. V lete 1970 mu opäť zlyhalo srdce a bol prijatý do nemocnice v Locarne. Tam 25. septembra zomrel. Pochovali ho vo Švajčiarsku, skromne. Marlene Dietrich poslala ruže. Paulette ich nedala na rakvu.

Každá krajina, každá doba má svoj vlastný Remarque. Jeho romány Na západnom fronte ticho a Návrat sa v 30. rokoch stali kultovými, pretože boli akýmsi manifestom „stratenej generácie“, ktorá zistila, že bola oklamaná a zradená. Ale aj dnes, o deväť desaťročí neskôr, znie vnútorný monológ hrdinu Návratu ako varovanie: „Boli sme jednoducho zradení. Hovorilo sa: vlasť a v mysli medzi hŕstkou márnivých diplomatov a kniežat bol smäd po moci a špine. Hovorilo sa: národ a v mysli svrbila aktivita pánov generálov, ktorí zostali bez práce... Slovo „vlastenectvo“ napchávali fantáziou, túžbou po sláve, túžbou po moci. , podvodná romantika, ich hlúposť a kupecká chamtivosť, a prezentovali nám to ako žiarivý ideál...“

Pre tých, ktorí sa s jeho dielom zoznámili koncom 50. rokov, čítali mu o dvadsať či tridsať rokov, je to v prvom rade tvorca obrazov ušľachtilých, priamych, odvážnych ľudí, ktorí sú pripravení obetovať sa pre kvôli iným. Pre nich nie sú dôležité peniaze, ani kariéra, ani nejaké „vznešené“ ideály inšpirované vládou, školou, cirkvou a médiami. Pre nich sú predovšetkým absolútne, večné hodnoty, ktoré robia človeka človekom: láska, priateľstvo, kamarátstvo, lojalita. Práve tieto vlastnosti Remarqueových hrdinov im napriek všetkým útrapám života pomohli zachovať si ľudskú dôstojnosť.

„Kúzlo“ Remarqua, očarujúce čaro jeho diel je v mnohých ohľadoch aj výsledkom štýlu, ktorý vytvoril, ktorý, zdá sa, navždy zostane jeho „podpisom“, jedinečným. Je zdržanlivý, lakonický, ironický. Jeho dialógy sú stručné a zároveň objemné, nenájdeme v nich nadbytočné, zbytočné slová a banálne myšlienky. Nie sú mu cudzie opisy prírody, krajiny, ale vyznačujú sa aj lakomosťou a zároveň výraznosťou, čistotou vizuálnych prostriedkov. Vnútorné monológy jeho postáv sú plné vznešenosti, mužnosti, spojenej s nehou, duchovnou čistotou, v ktorú nemožno neveriť.

A nakoniec možno to hlavné, čo podplatilo sovietskych čitateľov: Remarque nikoho neučí, nič nepoučí. Nie je moralista, nie je kazateľ, nie je guru, je len nečinný, neutrálny rozprávač. Svojich hrdinov neodsudzuje s ich opilstvom, rozjímaním, nedostatkom spoločenskej aktivity.

Možno sa len čudovať, že sovietska vláda so svojím mimoriadne vyvinutým ochranným inštinktom nezažala „červené svetlo“ vydávaniu Remarqueových románov. Možno zafungovala dôvera, že ideologicky gramotní sovietski čitatelia uvidia, pochopia a správne zhodnotia ideologickú prázdnotu jeho hrdinov, bezcieľnosť, bezcennosť ich existencie.

Ale nemožno vylúčiť ani to druhé. Napriek tomu, že Remarqueove postavy žijú svoj osobitý život, morálne zásady, ktoré vyznávajú, sú v podstate zdravé. Pre nich je posvätné to isté, čo obhajovalo „morálny kódex budovateľa komunizmu“, ktorý, ako viete, sa pri bližšom skúmaní ukázal ako verzia kresťanskej etiky, oddelená od jej posvätného základu.

Nie sú úvahy Dr. Ravika z „Víťazného oblúka“ plné ľudskosti: „Život je život, nič nestojí a stojí nekonečne veľa. Môžete to odmietnuť - je to jednoduché. Ale nezriekaš sa zároveň všetkého, čo je dennodenne, každú hodinu zosmiešňované, zosmiešňované, čomu sa hovorí viera v ľudskosť a ľudskosť? Táto viera žije napriek všetkému... Tak či onak, stále potrebujete vytiahnuť tento svet z krvi a špiny. A aj keď ho vytiahnete aspoň o centimeter – stále je dôležité, že ste len bez prestania bojovali. A kým budete dýchať, nepremeškajte príležitosť pokračovať v boji?

Zdá sa, že pesimizmus, ktorý zaznel na samom začiatku o význame diela Ericha Maria Remarqua, je sotva opodstatnený. A v 21. storočí sa mladí a nie až tak mladí ľudia neustále ocitajú v situáciách, keď sa musia morálne rozhodnúť. Hrdinovia Remarque pomáhajú pochopiť tento zložitý problém a ponúkajú svoj príklad, svoj morálny postoj a zároveň bez toho, aby to bolo uložené. To znamená, že Remarqueov čas sa neskončil, budú to čítať.

Olga Varlamova, najmä pre rian.ru

Erich Paul Remarque sa narodil v horúci deň 22. júna 1898 v meste Osnabrück, v tom čase súčasťou pruského kráľovstva. Francúzske priezvisko Remarque zdedil po svojom pradedovi, rodnom Francúzovi, ktorý sa oženil s Nemkou. Otec budúceho spisovateľa Peter Franz sa oženil aj s nemeckou kráskou Annou-Mariou Stalknecht, ktorá bola od neho o 4 roky mladšia. Otec rodiny sa živil viazaním kníh, ktoré boli v dome. veľké množstvo. Erich Paul sa od mladosti inšpiroval dielami o najväčších spisovateľov ako Dostojevskij, Goethe, Mann a ďalší.

Remarqueovci mali päť detí, Erich Paul bol druhý najstarší. V roku 1901 sa stalo nešťastie: zomrel najstarší Theodore Arthur, ktorý sa od narodenia vyznačoval zlým zdravím.

Chlapec mal ťažký vzťah s otcom, kým jeho matka väčšinou všetok svoj voľný čas venovala chorľavému Theodorovi, neskôr novonarodeným deťom. Erich Paul najčastejšie trávil čas krúžkovaním kníh.

Výcvik a služba v armáde

Erich chodil do školy ako 6-ročný. Po 4 rokoch štúdia v verejná škola, v roku 1908 prešiel do školy v Johannisschul, po ktorej pokračoval v štúdiu. Chcel sa stať učiteľom, a preto si vybral najprv katolícky seminár (1912-1915) a potom kráľovský. Štúdiom v druhom z nich sa Remarque konečne zamiloval do literárnej činnosti. Získal veľa priateľov a známych, medzi ktorými boli Fritz Hörstemeier, Erica Hause, Bernhard Nobbe a ďalší.

V júni 1916 uzrela svet prvá Remarqueova publikácia a koncom novembra toho istého roku bol mladík povolaný na vojenskú službu. Počas služby na západnom fronte, kam bol poslaný v júni 1917, utrpel tri vážne zranenia: explodujúca strela mu zasiahla ruku, nohu a – čo je najhoršie – krk. Remarqueho liečba a zotavenie prebiehali v nemocniciach Torhout a Duisburg. Na front sa už nevrátil – ešte pred prepustením mladíka preložili do kancelárie.

Toto obdobie bolo v Remarqueovom živote dosť ťažké. Len čo sa začal zotavovať z ťažkých zranení, prišiel o matku, ktorá zomrela na rakovinu (september 1917), a začiatkom marca 1918 aj o blízkeho priateľa Fritza Hörstermeiera. Erich, ktorý k matke choval tie najnežnejšie city, sa dlho nevedel vyrovnať so stratou, a preto si takmer hneď po jej smrti zmenil druhé meno na druhé meno svojho rodiča.

Koncom októbra sa Remarque konečne postavil na nohy - prepustili ho z nemocnice a previezli do rodného Osnabrücku, kde mu rada robotníkov a vojakov mesta rozhodla udeliť Železný kríž I. stupňa. Erich – teraz Mária – však ocenenie odmietol. Navyše odišiel z armády a vrátil sa do seminára, rozhodnutý dokončiť to, čo začal.

Vyučovacia činnosť a prvé kroky v literatúre

V roku 1919 nastúpil na prvé miesto učiteľa Erich Maria Remarque, ktorý získal vytúženú učiteľskú kvalifikáciu. V roku 1920 bol širšej verejnosti predstavený spisovateľov prvý román Attic of Dreams (Úkryt snov). Výtvor napísal v dome svojho otca, kde si mladý muž zariadil kanceláriu, v ktorej sa venoval výlučne tvorivosti: písal, hrával hudbu a kreslil. Román vyšiel v jednom z drážďanských vydavateľstiev a samotný Remarque sa z neznámych dôvodov hanbil za tento výtvor dokonca pokúsil odkúpiť zvyšky nákladu.

Čo sa týka učiteľskej kariéry, tá bola pomerne krátka. Remarque často menil zamestnanie, jeho vedenie ho otvorene neznášalo a on sám sa v tom všetkom necítil potrebný. Pre niečo však bolo potrebné žiť a Erich Maria si pred písaním vyskúšal ako obchodník s náhrobnými kameňmi, učiteľ klavíra, účtovník a i. Ale nebolo všetko v poriadku!

žurnalistiky

Približne od marca 1921 začal Remarque skúšať šťastie v novinárskej oblasti. Prvými publikáciami, v ktorých účinkoval ako divadelný kritik, boli Osnabrücker Landeszeitung a Osnabrücker Tageblat, zároveň začal spolupracovať s Echo Continental, kde prvýkrát použil francúzsky písaný pseudonym Erich Maria Remarque. V apríli 1922 sa spisovateľ presťahoval do Hannoveru, kde sa ľahko začlenil do bohémskej spoločnosti: ženy, alkohol, spoločenské udalosti - to všetko sa stalo neoddeliteľnou súčasťou jeho života. V tom istom čase spisovateľ začal aktívne pracovať na románe „Gam“ a zároveň viedol redakčnú radu „Echo Continental“.

V roku 1924 sa Remarque stretol s dcérou vplyvnej osoby vo vydavateľskom svete. Dievča menom Edith bolo dedičkou Kurta Gyerryho, zakladateľa a majiteľa pomerne populárnej publikácie Sports Illustrated. Vzťah s mladou dámou netrval dlho - rodičia dievčaťa boli proti ich manželstvu, ale mladému mužovi sa stále podarilo stať sa redaktorom publikácie jej otca. O niekoľko rokov neskôr, v polovici 28., sa Remarque stal „na čele“ publikácie – teraz bol osobne zodpovedný za všetky publikácie, ktoré sa objavili na tlačených stránkach. Zároveň dostal niekoľko odmietnutí od vydavateľov, ktorí nechceli vydať Pokoj na západnom fronte, v ktorých sa otvorene hovorilo, že o nemeckej vojne by si sotva niekto chcel prečítať. Šťastie sa naňho predsa len usmialo do tváre šéfa vydavateľstva Ulstein. Okamžite však bola stanovená podmienka - ak by román „zlyhal“, autor by musel vypočítať všetky náklady.

Všetci sa však zbytočne obávali - román sa stal skutočnou senzáciou. Pôvodne vyšla v novinovej verzii (1928) a neskôr v knižnej verzii (1929) a predalo sa z nej rekordný počet – jeden a pol milióna výtlačkov len za rok! V tom istom roku bol z iniciatívy Bjornstierna Bjornsa nominovaný Erich Maria Remarque na Nobelovu cenu. Celkovo román vyšiel 43-krát, bol preložený do 36 jazykov a v 35. roku bol sfilmovaný.

Odvtedy je meno Remarque počuť, a nie vždy v pozitívnom zmysle. Sám Hitler nazval spisovateľa „francúzskym Židom“ a Berlínska dozorná filmová komisia zakázala jeho príbeh „Nepriateľ“. V roku 1931 bol Remarque opäť nominovaný ako kandidát na Nobelovu cenu za mier. Tentoraz protestovala Nemecká dôstojnícka liga.

V roku 1931 bol v Berlíne predstavený román Návrat, ktorý predtým vyšiel v novinovej verzii.

Emigrácia

V roku 1932 sa Remarque dostal do nemilosti nemeckých úradov, ktoré zhabali spisovateľove bankové úspory vo výške 20 000 ríšskych mariek. Sťahuje sa do Porto Ronco a medzitým pokračuje konanie v jeho prípade. Výsledkom je pokuta „za nelegálne menové transakcie“ vo výške 30-tisíc ríšskych mariek, ktorú platí. Remarque aktívne pracuje na románe „Pat“ (Traja kamaráti) a v Nemecku sú jeho knihy už zaradené medzi zakázané. Je depresívny a depresívny: veľa pije, s nikým nekomunikuje. Voľba Hitlera nemeckým ľudom ho úplne deprimuje.

Neskôr, v roku 1935, dostal Remarque od nemeckej vlády ponuku na návrat do vlasti, ktorú bez váhania odmietol.

V roku 1939 spisovateľ odchádza do Spojených štátov, kde po 8 rokoch dostáva občianstvo. Remarque sa vrátil do svojej druhej vlasti - do Švajčiarska - až v roku 1958. Tu žije až do konca svojich dní.

Osobný život

Prvou a jedinou oficiálnou manželkou spisovateľa bola Ilsa Jutta (Jeanne) Zambona, s ktorou sa zosobášili v roku 1925. Dievča sa stalo prototypom niektorých Remarqueových postáv. Rodinná idyla trvala o niečo viac ako 4 roky - manželia, ktorí sa neustále podvádzali, sa v roku 1930 rozviedli. To však Erichovi nezabránilo v tom, aby si so sebou vzal svoju bývalú manželku, keď sa presťahoval do Švajčiarska.

Osudové stretnutie však spisovateľa ešte len predbehlo. V roku 1936 sa na benátskom pobreží zoznámi s Marlene Dietrich a medzi mladými ľuďmi sa okamžite rozhorí vášeň. Ani opätovné manželstvo s Ilse Juttou nezasahuje do vývoja ich vzťahu. Dietrich mnohými spôsobmi prispel k Remarqueovmu presťahovaniu do Spojených štátov, vrátane vydania víz. Spisovateľka je v Štátoch populárna najmä medzi ženami, čo približuje moment ich odlúčenia od Marlene.

Poslednou láskou spisovateľa bola ďalšia herečka, tentoraz Paulette Godard. Spoznal ju už v úctyhodnom veku - vo veku 53 rokov a kvôli sobášu s kráskou sa s Juttou dokonca konečne rozviedol, pričom neplatil za obrovské finančné odškodnenie. Paulette bola vedľa Remarqua až do posledného dychu, až kým sa v roku 1970 spisovateľke nezastavilo srdce.

V roku 1967, už na konci prenasledovania spisovateľa, nemecký veľvyslanec vo Švajčiarsku udelil Remarqueovi Rád Nemeckej spolkovej republiky, pričom občianstvo, ktorého bol predtým zbavený, mu už nikdy nevrátil.
Spisovateľ sa vyskúšal aj ako herec - hral malú rolu vo filme Čas milovať a čas zomrieť, ktorý bol adaptáciou jeho vlastného románu Čas žiť a čas zomrieť.
Marlene Dietrich poslala na spisovateľov pohreb nádhernú kyticu ruží, no Paulette ich odmietla prijať a vložiť na rakvu – city oboch žien boli príliš silné aj po Remarqueovej smrti.
Existuje verzia, že Hitler a Remarque sa stretli počas vojny a možno sa aj poznali. Základom takýchto úsudkov je fotografia mladého Adolfa obklopeného ďalšími dvoma chlapmi vo vojenských uniformách. Jeden z nich vyzerá ako Remarque. Neexistujú žiadne spoľahlivejšie dôkazy.
Verí sa, že to bol Dietrich, ktorý slúžil ako inšpirácia pre obraz Joan Madu, hrdinky Arc de Triomphe.