Popis obrazu Maškovské jahody a biely džbán. Kompozícia: opis zátišia na obraze I.I.
Slávny ruský umelec, začiatok dvadsiateho storočia - Iľja Ivanovič Maškov. Autor vo svojich výtvoroch najradšej zobrazoval zátišia. Snažil sa zobraziť jednoduchú podstatu okolitých vecí. Sprostredkoval krásu kvetov, bobúľ, porcelánových figúrok a mnohých iných predmetov okolo nás. Jedným z jeho najznámejších výtvorov bol obraz "Jahody a biely džbán." Budeme hovoriť o tomto obrázku, ktorý vytvoril v roku 1943. Pri jeho tvorbe boli použité intenzívne, sýte farby a veľké ťahy, charakteristické pre Maškov. Na plátne sú prezentované zrelé, šťavnaté bobule - nádherný dar ruskej krajiny.
Pri pohľade na obrázok uvidíme stôl s tmavým obrusom. V popredí plátna sú majstrovsky zobrazené zrelé, šťavnaté jahody. Bobule na obrázku zaujímajú dominantné miesto, ale napriek tomu sú proporcie na obrázku dokonale dodržané, všetko je rovnomerne rozmiestnené bez toho, aby zaberalo priestor navyše. Dve najzrelšie a najväčšie jahody sú zobrazené vľavo, ich zrelosť je ešte výraznejšia o kombináciu svetla na obrázku, autor odviedol veľmi dobrú prácu. Väčšina bobúľ zaberá pravú stranu stola. Vedľa nich nesmelo usadené maliny.
V strede obrazu na ľavej strane stola je porcelánová miska s modrým okrajom, obsahuje bobule bielej a čiernej ríbezle. Svetlo slnka nedosiahne druhý koniec stola. Ríbezľa pripomína čierne perly, vďaka hre svetla umelec tento efekt dosiahol. Vzadu je strieborná, vyrezávaná miska, v ktorej sú jahody úhľadne poukladané na sklíčkach.
V strede obrazu je priehľadná váza s vodou, v nej sú konáre obsypané bielymi a čiernymi ríbezľami. Sú veľmi zrelé. Ich nohy sú trochu suché. A dotvára kompozíciu na sivom pozadí hrncovitého veľkého kameninového džbánu s masívnym uchom. Vyrába sa v bielo - modrej farbe a tým zjednocuje farebnosť celého obrazu. Zdá sa, že jedna zo strán tohto džbánu sa rozplýva v tieni. V tomto džbáne je možná voda alebo čerstvé mlieko.
Plátno je momentálne in Tretiakovská galéria. Obraz pripomína skorý, letný, ranný deň v malom domčeku na vidieku. Jasné, dobré emócie prídu na myseľ okamžite, emócie, keď príde leto. Môžete doslova cítiť tú zvláštnu, sviežu vôňu a vôňu. V mysli je pokoj a radosť. A ste nasýtení láskou k svojej rodnej krajine, ktorú autor tak dobre sprostredkuje. Pri opise tohto obrázku som pochopil jednu jednoduchú myšlienku: "niekedy si nevšimneme to nádherné len preto, že to vidíme každý deň."
Ilya Ivanovič Mashkov je ruský umelec. Hlavným smerom jeho tvorby bolo písanie zátiší. Vo svojich dielach sa umelec snažil ukázať krásu bobúľ, ovocia, domácich potrieb, figurín a iných predmetov. Väčšina slávne dielo Mashkov je obraz "Jahody a biely džbán". Vyrába sa, ako väčšina umelcových obrazov, v jasných sýtych farbách s veľkými ťahmi. Hlavná farba kompozície je červená, pomocou rôznych odtieňov tejto farby dokázal Mashkov sprostredkovať krásu zrelých šťavnatých bobúľ, dar letnej sezóny. Pozadie obrazu je tmavo mliečnej farby, nezastaví pozornosť diváka, čo vám umožní vychutnať si dôležitejšie detaily zátišia.
V popredí plátna sú zobrazené zrelé jahody a maliny. Dve najzrelšie a najväčšie jahody boli na ľavej strane obrázku. Z toho, že na ne dopadá svetlo, sa bobule lesknú a trblietajú v lúčoch slnka. V strede kompozície sú umiestnené vetvičky s malinami: dve vetvičky žltej a jedna červená. Svetlo dopadá aj na ich listy a zdajú sa biele, až priehľadné. Zvyšok miesta na stole zaberajú náhodne poukladané jahody. Dve bobule v pravom rohu ešte nedozreli, majú zelenkastý odtieň. V pozadí obrazu sú aj jahody. Chváli sa tobogánom na striebornom podnose.
V centrálnej časti stola je tanier s čiernymi a bielymi ríbezľami. Vedľa stojí priehľadná sklenená váza, v ktorej sú zavesené aj vetvičky ríbezlí s bobuľami. Svetlo, ktoré na ne dopadá, robí biele bobule transparentnými a dáva čiernym bohatý odtieň. Z tohto ríbezle trblietajú ako drahé kamene. Vyrezávané listy ríbezlí sú zelené, tmavé, zdobia vrchol konárov. Osvetlené je len popredie a centrálny plán obrazu, v pozadí je tieň. Z toho, že svetlo nedosahuje na druhý koniec stola, sa jahody na striebornom podnose javia ako tmavočervené.
Dôležitou súčasťou zátišia je biely hlinený džbán. Odráža zrelé bobule, na pozadí sú jasnejšie, nasýtenejšie. Pri pohľade na obrázok vyvstáva mimovoľná otázka, čo je v džbáne? Možno je tam sladká voda alebo mlieko, alebo možno sladký nápoj zo zrelých bobúľ.
Obraz Ilju Ivanoviča Mashkova „Jahody a biely džbán“ je plný teplej atmosféry, vône bobúľ a svetla. Odzrkadľoval slnečný letný deň, ktorý človeka obdaroval nádhernými darčekmi. Aká úžasná a krásna je letná príroda.
Možnosť 2
V popredí sú na stole náhodne rozhádzané veľké jahody. Sú tu celé strapce a sú tu bobule nepravidelného, bizarného tvaru. Všetky si ešte zachovali svoje zelené konáre, a preto sa zdá, že sú práve vytrhané z kríkov. Na zobrazenie bobúľ použil umelec rôzne odtiene červenej, oranžovej. Niektoré z nich ešte nie sú celkom zrelé, majú bielu stranu, iné jednoducho vábia svojou voňavou zrelosťou. Plechový podnos v pozadí je naplnený jahodami. Všetky bobule v ňom sú vybrané: veľké a veľmi zrelé.
Okrem jahôd vidí divák na stole maliny a ríbezle. Biele a čierne ríbezle ležia v hlbokom bielom tanieri s modrým pruhom pozdĺž okraja. A celé vetvičky ríbezlí s listami a bobuľami sú v jednoduchej sklenenej nádobe. Na brehu sú viditeľné slnečné lúče. Biele ríbezle vyzerajú obzvlášť chutne. Zdá sa, že jeho bobule s tenkou šupkou presvitajú. Ak sa pozriete pozorne, všimneme si v nich dokonca aj malé kosti.
Celé zátišie je osvetlené prirodzeným denným svetlom, možno vychádzajúcim z okna vidieckeho domu.
Kompozíciu dotvára biely okrúhly džbán v pozadí. Slnko hrá aj na jeho lesklom povrchu. Džbán je veľmi jednoduchý, každodenný, bez akýchkoľvek dekorácií či obrazov. Ale zároveň sa cíti tak pohodlne a útulne. Je vidieť, že to bolo často používané v každodennom živote a bude užitočné pre hostesku viac ako raz. Možno obsahuje mlieko na lahodné rustikálne raňajky alebo sa čoskoro naplní voňavým bobuľovým kompótom.
Umelec umiestnil bobule a džbán na tmavé, hnedasté pozadie, čo umožňuje divákovi sústrediť všetku pozornosť na svetlé jahody. Dá sa predpokladať, že predmety zátišia sú na jednoduchom stole pokrytom sivastým pláteným obrusom, ktorý je prisunutý až k drevenej stene domu.
Celý obraz ako celok dáva pocit letného tepla, umožňuje divákovi zažiť radosť z jednoduchých, každodenných vecí: šťavnaté jahody, teplo domova, pohodlie.
`Populárne spisy
- Zloženie Má rozumný človek žiť podľa citov?
Všetci ľudia sa bežne delia na dva typy: tí, ktorí žijú v „hlave“ a tí, ktorí žijú v „srdci“. Predpokladá sa, že ľudia, ktorí žijú so svojou „hlavou“, sa pri vykonávaní určitých akcií riadia rozumom. A tí, ktorí žijú „srdcom“, sa riadia len pocitmi.
- Kompozícia-popis podľa obrazu Brodského letná záhrada na jeseň (7. ročník)
Obraz Isaaca Izrailevicha Brodského „Letná záhrada na jeseň“ zobrazuje zlatú jeseň. Autor mal toto ročné obdobie veľmi rád, a tak má na konte množstvo obrazov zobrazujúcich jesennú krajinu. Tento obraz je jedným z jeho najlepších diel.
- Zloženie Konflikt mysle a pocitov
Ako povedal známy ruský spisovateľ M. Prišvin, sú pocity, ktoré napĺňajú a zatemňujú myseľ, existuje aj myseľ, ktorá dokáže schladiť aj tie najúprimnejšie city.
Ivan Ivanovič Maškov je známy nielen vo svete umenia, ale aj všetkým milovníkom umenia. Jeho tvorba sa datuje od začiatku dvadsiateho storočia, kedy sa mnohí umelci snažili vo svojich obrazoch odrážať realitu a tvrdú životnú pravdu. Maliar Ivan Mashkov však stále uprednostňoval krásne a veľkolepé zátišia, kde hlavné ústredné miesto zaujímali bobule, porcelánové figúrky a kvety, ako aj akékoľvek iné náradie, ktoré sa často nachádza v útulnom domácom prostredí. Ale toto všetko, tie najobyčajnejšie veci, ukázal svojim divákom tak, aby dokázal, že aj medzi tými najobyčajnejšími a najjednoduchšími vecami sa dá nájsť niečo zaujímavé.
Obraz „Jahody a biely džbán“ namaľoval umelec Ivan Mashkov v roku 1943. Považuje sa za jeho najznámejšie dielo. Zručnosť Ivana Ivanoviča možno vysledovať v jeho veľkých ťahoch, ktoré sú nasýtené farebnými odtieňmi. Každý maliarsky ťah talentovaného umelca sprostredkuje to, čím nás zem tak bohato obdarila.
Na plátne Ivana Mashkova sú zobrazené šťavnaté a už zrelé bobule. Umelec ich umiestnil do popredia. Každá jahoda je celý príbeh. Takto klamú na obrázku Ivana Maškova, akoby chceli ľuďom o sebe povedať, oznámiť, že už dozreli a dajú sa na nich pochutnať. Umelec Ivan Mashkov umiestnil dve najväčšie jahody vľavo, aby sa ich zrelosť a bohatosť prejavili v plnej kráse pod jasným slnečným žiarením.
Pravdepodobne vľavo v malej miestnosti je okno, odkiaľ preniká jasné slnečné svetlo, ktoré dopadá na stenu, stôl a podlahu. Tmavý obrus na stole na ľavej strane je dobre osvetlený slnečnými lúčmi, rovnaké svetlé odlesky na tmavej podlahe. Zrelý je aj zvyšok jahôd, ktoré slnečné lúče svojim svetlom neobdarili, no nevyzerajú až tak zrelé. Pre ich podobu použil maliar iné farebné odtiene.
Medzi všetkými bobuľami vynikajú dve, ktoré nie sú také zrelé ako všetky ostatné. Ešte nedozreli, ale aj ony boli vytrhané a prinesené do miestnosti, aby vytvorili toto nádherné a malebné zátišie. A tieto dve nezrelé bobule vpravo a malá kefka tých istých bobúľ s listom a vľavo kefka ešte nezrelých jahôd, ktoré práve začínajú ružovieť a na ktoré dopadajú slnečné lúče - to všetko je nakreslené umelcom tak talentovane, že sa zdá, že sú živé, skutočné.
Umelec Ivan Mashkov má jahody všade: na stole, na striebornom tanieriku. Na podšálke, ktorá stojí v pozadí obrazu, na konci stola je tiež úhľadne položená veľká zrelá bobuľa. Podšálka je nezvyčajnej striebornej farby, preto farebnú kombináciu zvolil umelec zaujímavo a originálne.
V samom strede obrazu umiestnil maliar Ivan Mashkov malú bielu misku s malým tmavomodrým okrajom. Nie je hlboká, ale nie je plná jahôd, ale iných letných plodov: bielych a čiernych ríbezlí, ktoré umelec vkusne zobrazuje. Na jednej strane je tento tanier aj bobule na ňom krásne osvetlené ostrým slnečným žiarením. Tie malé ríbezle, na ktoré dopadá slnečné svetlo, vyzerajú ako čierne perly, vzácne a drahé. A biele ríbezle, jasne osvetlené slnkom, vyzerajú ako hrsť diamantov, nedbalo roztrúsených na snehovo bielom tanieri medzi čiernymi bobuľami-perlami.
Ale nielen bobule a taniere s nimi sú zobrazené na obraze vynikajúceho maliara Ivana Mashkova. Bližšie k stene, medzi všetkými týmito odrodami bobúľ, je malá a takmer nepostrehnuteľná váza. Je priehľadný a mierne naplnený čistou vodou. V nej je úhľadne umiestnených niekoľko vetvičiek ríbezlí s bielymi a čiernymi bobuľami. A biely hlinený džbán, ktorý maliar umiestnil do pozadia, ľahko zapadá do celej tejto kompozície. Celé zátišie to trochu zjemní, čím je čistejšie a sviežejšie. Možno obsahuje čistú vodu, ale s najväčšou pravdepodobnosťou čerstvé a chutné mlieko. S potešením jedia a osviežujú sa vo všedný letný deň, keď slnko jasne páli a keď je príroda taká štedrá.
Celý obrázok slávny maliar Ivana Mashkova je jasná, úžasná a pripomína leto, ktoré čoskoro príde a príde nádherný čas. V takýchto dňoch cítiť najmä to, aká bohatá je príroda, ktorá dáva ľuďom nielen svoje teplo, blaženosť a potešenie, ale aj leto s bohatou bohatou úrodou. Najmä v lete si chcete dopriať sladké a kyslé bobule, ktoré vám nielen dodajú energiu, ale sú tiež veľmi užitočné pre ľudské telo.
Z plátna Ivana Ivanoviča Mashkova dýcha teplo a jas slnečného dňa, jeho bohatosť a sladkosť udivuje. Nádherná je ruská zem, ktorá môže ľuďom dať také darčeky, pretože jahody a ríbezle sú najlepšie letné bobule. Mashkovovo plátno je skutočným majstrovstvom talentu.
I.I. Mashkov vo svojich obrazoch rád zobrazoval krajinu alebo zátišia. Na jeho obrazoch vyzerajú tak jasne a nasýtene. Každý detail jeho maľby je veľmi dôležitý. Hry svetla a tieňov prispievajú k čo najväčšiemu rozšíreniu umelcovej myšlienky. Príkladom toho je plátno „Jahoda a biely džbán“. Pri pohľade na ňu ste prekvapení, ako presne je farebná schéma podaná.
Na neutrálnom pozadí plátna sú nakreslené čerstvé, bohato vyzreté dary ruskej zeme. To je vidieť z toho, čo je na stole.
Strednú časť plátna zaberá tanier s bielymi a čiernymi ríbezľami. V mieste, kde sa ríbezľa dostáva do kontaktu s tanierom, je dobre osvetlená slnečnými lúčmi, a preto vyzerá ako čierne perly a biela ako rozptyl diamantov. Vetvičky bielych ríbezlí v priehľadnej sklenenej nádobe vyzerajú ešte atraktívnejšie.
Pozadie plátna zaberajú obrovské jahody, umiestnené vo forme sklíčok v striebornej obdĺžnikovej miske. A vedľa neho je snehovo biely džbán, proti ktorému sa bobule zdajú ešte jasnejšie a zrelšie. Pri pohľade na tento biely džbán mimovoľne vyvstáva otázka: „Čím je tento džbán naplnený? Kompót z týchto nádherných bobúľ alebo mlieka? Umelec s veľkou láskou zobrazuje každú krivku na jahode veľkými ťahmi. Medzi jahodami sú maliny, ktoré sa na tomto pozadí strácajú. Tieto bobule sú menej jasné ako ostatné a ich listy vyzerajú biele - je to spôsobené tým, ako je obrázok plný slnečného svetla.
Pri pohľade na obrázok cítite, ako z neho vyžaruje teplo nádherného letného dňa. Chápete, na aké veľké bohatstvo je leto bohaté.
Aj keď sa obrázok zdá jednoduchý, no pri bližšom pohľade si uvedomíte, aký je nádherný. Vďaka takýmto umeleckým dielam začnete premýšľať o tých jednoduchých momentoch života, na ktoré sa v každodennom zmätku rýchlo zabudne.
Umelec poskytuje opäť dobrú príležitosť vychutnať si dary letnej prírody, naplnenej teplom slnka. Cítiť vôňu a chuť sladkých jahôd a ríbezlí. Všetko zobrazené na obrázku je známe z detstva, ale až teraz pochopíte, ako dobre je.
Niektoré zaujímavé eseje
- Zloženie Jazyk aké oblečenie 9. ročník zdôvodnenie
Jazyk je to, čo odlišuje človeka od zvierat. Obsahuje tie najlepšie myšlienky ľudí. Jazyk je akýmsi ľudským odevom. Jeho vizitka. Z jednej vyslovenej frázy sa dá o človeku okamžite dozvedieť veľa.
- Rozbor básne Childe Harold Byronova púť
Dielo patrí do lyrickej a romantickej tvorby básnika a je formou cestovateľského osobného denníka, ktorý odráža autorove úvahy o zmysle života, spoločenských spoločenských konfliktoch.
- Penkinova kompozícia v románe Oblomova Gončarova (Obraz a charakteristika)
Medzi vedľajšie postavy diela patrí obraz pána Penkina, ktorý spisovateľ v románe prezentuje v podobe módneho spisovateľa, ktorý svoje materiály publikuje v populárnych novinách a časopisoch.
- Kompozícia Príklady láskavosti zo života
Svet nie je bez dobrí ľudia Toto tvrdenie som často počul a úplne s ním súhlasím. Počas mojich pár rokov som sa stretol s mnohými dobré skutky pre mňa a blízkych ľudí.
Domáce zvieratá sú neoddeliteľnou súčasťou Každodenný život. Takmer každá rodina má domáce zvieratá. Stali sa súčasťou života mnohých majiteľov.
Príprava na písanie popisu obrázku
"Jahodový a biely džbán"
Ciele lekcie:
Oboznámiť sa s črtami zátišia ako žánru maľby, ukázať význam kompozície a farby v zátiší. Pripravte sa na písanie domácej eseje na základe návrhov materiálov. Zopakujte si pravopis neprízvučných samohlások v koreni a prípone slova. Rozvíjať reč žiakov (obohacovanie slovnej zásoby).
Počas vyučovania
I. Organizačný moment.
II. Témy správ, ciele, vlastnosti lekcie.
Dnes sa naučíme, ako opísať zátišie. Dnes sa zoznámime s dielom Ilju Ivanoviča Mashkova.
Ctihodný umelecký pracovník, maliar, učiteľ. Hlavným žánrom, v ktorom najplnšie a najživšie ukázal svoj talent, bolo zátišie.
Zátišie "Flowers" sa predalo v "Sotheby's" za 3,5 milióna dolárov.
Still Life with Fruit sa predal v Christie's za 7,25 milióna dolárov.
Čo je na reprodukciách? (zelenina, ovocie, kvety, riad, jedlo). Ako sa volá tento typ maľby (zátišie) Čo je to zátišie? (Zátišie (fr. nature morte – „mŕtva príroda“) – obraz neživých predmetov v výtvarného umenia)
Zvážte jedno z najznámejších zátiší "Jahody a biely džbán". Aké položky sú na ňom? (džbán, podnos, obrus, Bobule: ríbezle, maliny, jahody, listy). Čo umiestnil umelec do stredu obrazu? Prečo sú veci usporiadané tak, ako sú?
Zátišie sa volá Jahody a biely džbán. Prečo sem dal umelec iné bobule? (Vypočujte si názory študentov.) Umiestnením jahôd do popredia zátišia umelec samotným usporiadaním predmetov sprostredkoval náladu, ktorú navodzuje štedré horúce leto. Umelec vyjadruje rovnakú myšlienku a náladu pomocou farieb, ktoré používa pri zobrazovaní iných bobúľ,
Akú sýtosť farieb použil umelec? (Svetlé, slnečné, radostné, šťavnaté atď.)
Na obraze je teda dôležité všetko: kde a ako sa nachádzajú predmety, farby a farby, ktoré si umelec vybral, aby plnšie a hlbšie vyjadril svoj postoj k zobrazenému, jeho náladu a vnútorný stav.
Vypočujte si esej: Predo mnou je zátišie od Iľju Ivanoviča Maškova, ktoré sa volá „Jahody a biely džbán“. Toto je zátišie, pretože zobrazuje predmety neživej prírody. Kreslí sa tu biely džbán, téglik s vetvičkami ríbezlí, bobule: jahody, maliny a ríbezle v tanieri. Plechová tácka je naplnená zrelými jahodami. Milujem toto zátišie.
Páčila sa vám esej? prečo? Aby boli vaše eseje zaujímavé, nápadité, budeme s vami pracovať na popise každého predmetu. Aké položky sú zobrazené? (džbán, tanier s ríbezľami, téglik s vetvičkami ríbezlí, plechový podnos s jahodami, bobule roztrúsené po stole)
Popis džbánu.
- Kde sa nachádza džbán (popredie, pozadie, stred kompozície)? Prečo sem umelec umiestnil džbán? Aké farby použil umelec? Ako sa vykresľujú farebné odtiene?
- Kde sa nachádza tanier s ríbezľami? Prečo to umelec umiestnil sem? Aké farby použil umelec? Upozorňujeme, že biele ríbezle akoby žiarili zvnútra, celé nasýtené slnečným žiarením. Ako sa vykresľujú farebné odtiene? (Ríbezľa je modro-čierna, hrajú na nej slnečné odlesky). Aké pocity vyvoláva tento kúsok?
- Slnečné lúče na pohári čistej vody. Čerstvé, čerstvo odrezané konáre. Šťavnaté, svetlozelené listy. Ako umelec sprostredkoval odtiene farieb?
- Svetlo a tieň na podnose. Zrelé jahody. Ako umelec sprostredkoval čerstvosť bobúľ?
- Kde sa bobule nachádzajú (popredie, pozadie, stred kompozície)? Prečo sa ako pozadie používa plátenný obrus? Sú všetky jahody rovnako zrelé? Ako to umelec sprostredkoval? Aké farebné odtiene ste použili? Ako sú zapálené bobule?
Každý, kto vie, ako milovať, radovať sa, byť smutný, kto cíti krásu prírody celým svojím srdcom, Mashkovove zátišia nenechajú ľahostajným.
Je ťažké povedať, ako sa tento obraz zrodil - ingot akej mimoriadnej radosti z vedomia priamej komunikácie s prírodou. Zdá sa mi, že umelec unavený potulkami lesom vošiel do lesníckej chaty. A tu, na drevenom, nahrubo rozbitom stole, osvetlenom jemným svetlom, ktoré sa valilo z malého okienka, som uvidel biely hlinený džbán, plechový podnos a malý tanierik naplnený veľkými šťavnatými jahodami, čiernymi a bielymi ríbezľami.
Čerstvo natrhané tmavočervené jahody a zrelé maliny rozsypané na stole odrážajú sivý povrch obrusu. Mokré voňavé bobule ríbezlí silno visia z nádoby naplnenej čistou vodou.
Bielo-matný džbán, fialovo-modré odtiene ešte viac vyvolávajú pocit slnečného tepla bobúľ.
Predmety sú také objemné, až sa to mimovoľne zdá: natiahnite ruku a ucítite studený dotyk hlineného džbánu a plechového podnosu, vlhkosť a pružnosť zrelých bobúľ a tmavozelených listov.
Len si pomyslite, aká podmanivá pieseň radosti zo života, krásy a úrodnosti prírody je obsiahnutá v tomto zátiší.
Analýza eseje:
- Je obrázok úplne opísaný? Je vyjadrená hlavná myšlienka umelca? Vedeli členovia skupiny vypovedať o kompozícii zátišia a farbách, ktoré umelec použil? Boli myšlienky dôsledne vyjadrené, bol jazyk rozprávača rôznorodý? Zodpovedalo vyznenie príbehu, jeho obsah hlavnej myšlienke?
Je možné mať šípky pri dojčení novorodenca
„Novaya Gazeta“ sa nachádza v biografii senátora a bojovníka proti zahraničnej hrozbe Klimov zahraničný offshore životopis Andrey Klimov.
Tipy a tajomstvá Klondike - Stratená expedícia Kde získať cement Klondike