грузински (ქართული ენა kartuli enaслушайте)) е официалният държавен език на Грузия. Принадлежи към картвелската група. Един от най-древните живи езици на земята - появил се през 3 век от н.е.

Какво трябва да знаете, когато пътувате до Грузия? Повечето грузинци над 30 години знаят руски. Младите хора, като правило, знаят английски. В Аджария (Батуми) мнозинството разбира турски. Но в малките градове и села хората общуват само на грузински. Тук ще бъде полезен руско-грузинският разговорник, който е даден в края на статията.

Характеристики на грузинския език

В съвременната грузинска азбука 33 букви- 5 гласни и 28 съгласни. Това е единствената азбука в света, в която един звук съответства на една буква и обратно.

Произнесено акценти не на грузински. Има обаче едно условно правило. В двусричните думи ударението обикновено е на първата сричка, в многосричните думи - на третата сричка от края.

На грузински няма раждане. На грузински език без главни букви.

Грузинският език е много красив. А грузинската полифония е призната от ЮНЕСКО за шедьовър културно наследство. През 1977 г. две космически корабВояджър тръгна да изследва космоса. На борда има послание от човечеството до извънземни цивилизации. Сред великите произведения - Чакруло песен:

грузински диалекти

Има няколко картвелски езика: всъщност общ грузински - литературен (картули ена), сван (лушну нин), мегрелски (маргалур нина), лаз (лазури нена).

Грузинският език включва няколко диалекта, разликите между които са незначителни: картлийски, кахетински, имеретински, гурийски, пшавски, рачански, аджарски, хевсурски, тушски и др.

Интересни факти за грузинския език

• Съвременната грузинска азбука „Мхедрули” е създадена през 10 век, а през 60-те години на 19 век Иля Чавчавадзеизвърши реформа и намали броя на буквите в азбуката до 33, премахвайки от нея пет архаични и практически неизползвани букви.
• Първият оцелял паметник на грузинската литература, "Мъченичеството на Шушаник" от Яков Цуртавели. Написано между 475-484 г.
• 1709 г. - началото на книгопечатането в Грузия.
• Някои познати думи бяха значително повлияни от войнственото минало на хората. например, гамаржоба= здравей идва от желание за победа. Отговорете gagimajos= победа за вас. добро утробуквално означава „спокойна сутрин“ ( диламшвидобиса).
• Грузинските цифри до 20 се основават на десетичната бройна система, а от 20 до 100 - на 20-те. Например числото 35 се превежда като „двадесет и петнадесет“.

Номер	Превод	Принцип на формиране
10	ати	—
20	oci	—
30	отсдаати	20 и 10
40	ормоци	2 пъти по 20
50	ormotsdaati	2 по 20 и 10
60	самоци	3 пъти по 20
70	самоубийство	3 по 20 и 10
80	отхмоци	4 пъти по 20
90	отхмоцдаати	4 по 20 и 10
100	asi	—

• По времето на СССР в Грузия грузинският език имаше статут на държавен.
• На древен грузински „юга“ означава „стомана“. Затова Йосиф Джугашвили получи псевдонима Сталин. Всъщност това е директен превод на фамилното име на руски.
• Книгата на рекордите на Гинес включва думата " гвпрцквнис"(той ни очиства, той премахва люспите от нас). Тази дума има 8 последователни съгласни.
• Има версия, че думата вино (лоза, вино,) идва от грузински гвино(ღვინო). Което от своя страна се връща към глагола „ Гвивили"(ღვივილი) - цъфтят, довеждат до кипене, ферментират). грузинска дума " Дагвинда“ означава край на процеса на ферментация на виното. Същото може да се каже и за човек: „дагвинда бичи“ означава зрял млад мъж. Това не е изненадващо, защото традицията на винопроизводството се заражда в Грузия още през 6-то хилядолетие пр.н.е.
• Във филма на Данелия "Кин-дза-дза!" героите говорят на езика чатлан-пацак. И е създаден на базата на грузински. известен" ку"на грузински означава "костенурка". Гравицапа идва от грузинския израз „ ра вици аба« - "Кой знае!" Pepelats като цяло придобива много романтичен привкус, защото пепелна грузински означава „пеперуда“. А ецих идва от грузински цихе- затвор.

Руско-грузински разговорник с произношение

Ако искате да знаете как да кажете благодаря на грузински, вижте нашия речник.

да	хо (разговорно), ки (неутрално), диа (уважително)
не	ара
благодаря	madloba
благодаря много	диди мадлоба
Мое удоволствие	араприс
съжалявам	ukatsravat (ако питате за упътване)
съжалявам	bodyshi (ако някой случайно бъде бутнат)
здравей	гамаржоба
връщане на поздрав	Гагимарьос
довиждане	нахвамдис
чао (приятелско сбогуване)	каргад
говориш ли руски	tkven laparakobt rusulad?
аз	мех
Вие	шен
Ние	чвен
Вие	тквен
Те	isini
как си	Рогор Харт?
Добре. как си	каргад. Ткуан?
как се казваш	ra gquiat?
сър (учтив адрес)	питка
госпожо (учтив адрес)	калбатоно
Добре	каргад
Лошо	цудад
майка	дядо
баща	Майка
син	Важишвили
дъщеря	Калишвили
съпруга	цоли, меугле (съпруга)
съпруг	kmari, meugle (съпруг)
приятел	мегобари (приятел), генацвале (буквално - аз съм за теб, използва се като форма на обръщение), дзмакаци (близък приятел, брат по оръжие), ахлобели (приятел)
Готино!	Маград!
Много добре!	дзалиан каргад!
така-така!	ара мишавс!
добре, добре	вещици
името ми е...	аз вар...
запознай се с моя приятел	гайцаните хеми мегабари
с удоволствие	Сямовнебит
влизай!	shemobrdzandit!
седни!	dabrzandit!
съгласен съм	танахма вар
Със сигурност	ра ткма унда
вярно	скория
много добре	дзалиан каргад
Всичко е наред	kwelaperi rigzea
мога ли да те попитам	sheizleba gthovot?
много ви моля!	dzalian gthowt!
мога ли да вляза	sheidzleba shemovide?
мога ли да пуша	sheidzleba movzio?
това е прекалено!	es ukwe nametania!
ужас!	Сашинелебаа!
Странно!	утснаурия!
Съжалявам, бързам!	ukatsravad, mechkareba!
какво искаш	ra gnebavt?
Нищо!	арапери!
Искам да видя града	Минда Калакис Датвалиреба
много си мил	тквен дзалиан тавазиани брдзандебит
няма начин!	aravitar shemthvevasi!
забранено е!	ар шейдзлеба!
Не мисля	арамгония
Не искам!	ar minda!
грешите!	tkven дебитира!
много се радвам!	дзалиан михария!
колко струва?	ra hirs?
какво е това	es ra aris?
ще го купя	ме amas wikidi
имаш ли...	twain gaakvt...?
отворен	здравей
затворен	дакетилия
малко, малко	цена
малко	цотати
много	беври
Всички	khvela
хляб	пури
питие	сасмели, дасалеби (алкохол)
кафе	кава
чай	чайове
сок	цвени
вода	цкхали
вино	гвино
месо	хорци
сол	Марили
черен пипер	пилпили
Къде…?	градина арис...?
колко струва един билет?	билети ra ghirs?
влак	матаребели (от тареб - водя)
метро	метро
летище	летища
жп гара	rkinigzis sadguri
автогара	автосадгури
заминаване	гасвла
пристигане	chamosvla
хотел	sastumro
стая	отахи
паспорт	паспорти
наляво	мартнив
точно	Маржнив
директно	пирдапир
нагоре	земот
надолу	квамот
далеч	брегове
близо	ахлос
карта	ръка
поща	пост
музей	музеуми
банка	банки
полиция	полиция
болница	saavadmkhopo, станции за първа помощ
аптека	Аптиаки
магазин	магазин
ресторант	ресторанти
църква	еклезия
улица	един куп
млада жена	гогон
млад мъж	ahalgazrdav

Дата и час

колко е часът	Ромели Саатия?
ден	dghe
седмица	странно
месец	TVE
година	цели
понеделник	оршабати
вторник	Самшабати
сряда	отхшабати
четвъртък	хутшабати
петък	параскави
Събота	Шабат
неделя	странно
зимата	замтари
пролет	газафули
лятото	се разболя
есента	шемодгома

Цифри

1	ерти
2	ori
3	себе си
4	отхи
5	хуси
6	eqsi
7	Швиди
8	ров
9	тшра
10	ати
11	термети
12	тормети
13	цамети
14	тохмети
15	тутмети
16	tekvsmeti
17	цвидмети
18	tvrameti
19	Цхрамети
20	отси
30	отсдаати
40	ормоци
50	ormotsdaati
100	ак

"поздрави"

Фраза на руски	Превод	Произношение
здравей		gamarjbutt
здравей		gagimarjott
здравей		салам!
добро утро		Дила мшвидобиса!
Добър вечер!		Сагамо мшвидобиса!
лека нощ		гхаме мшвидобиса
Довиждане!		Нахвамдис!
Довиждане!		Мшвидобит!
Чао!		Jer-jerobit!
Не се губете!		Е, yeskargebi!
Надяваме се да се видим скоро!		Имеди маквс, мале шевхвдебит!
Радвам се да те видя!		Михария тквени нахва!
Добре дошли		mobrzanditt
Приятно пътуване		Гза мшвидобиса

"Стандартни фрази"

Фраза на руски	Превод	Произношение
да		Хо (вежливо - диа)
не		Ара
благодаря ви		Gmadlobt
моля		Араприс
съжалявам		Бодиши
Съжалявам!		Мапатие!
Моля да ме извините!		Gthowt mapatiot!
Извинете, че ви безпокоя!		Bodishs gihdit, rum gatsuhebt!
Извинете, безпокоя ли ви?		Бодиши, здравен дом ар гишлит?
Съжалявам, зает съм		Ukatsravad, me dakavebuli var
Съжалявам, бързам		Укатсравад, фехтовач
Извинете, че ви накарах да чакате		Mapatiet, ром galodynet
Извинете, че ви прекъсвам		Mapatiet, ром saubari shegatskvetinet
Съжалявам, но грешите!		Мапатиет, маграм тквен цдебит
Благодаря Ви предварително!		Цинацар гихдит мадлобас!
Благодаря, не се притеснявайте!		Gmadlobt, каква загуба!
Благодаря много!		Диди мадлоба!
Благодаря Ви предварително!		Цинацар гихдит мадлобас!
Много съм ви благодарна!		Тквени джалиан мадлобели вар!
Благодаря, не се притеснявайте!		Gmadlobt, каква загуба!
Много си мил!		Tkven dzalian tavaziani brdzandebit!
Благодаря ви много за помощта!		Didi madloba dakhmarebisatvis!
Няма начин!		Aravitar shemthvevashi!
Забранено е!		Ар шейдзлеба!
Аз съм против!		Me cinaagmdegi var!
Не съм съгласен (съгласен) с теб!		Me ar getankhmebit!
Не мисли		Ara mgonia
Не искам!		Ar minda!
За съжаление не мога.		Самцухарод, ар шемидзлия!
грешите!		Тквен го убива!
много се радвам)!		Дзалиан михария!
как си		Рогор Харт?
Добре благодаря		Гмадлобт, каргад
Страхотно!		Чинебулад!
Много добре!		Дзалиан каргад!
Не много добре!		Arts tu ise kargad!
така-така!		Ара мишавс!
Лошо!		Цудад!
твоите как са		Tkvenebi rogor arian?
Благодаря ви, както обикновено		Гмадлобт, дзвелебурад
как се казваш		ra gquiat?
Съпруга		цветове
Съпруг		kmari
Дъщеря		Калишвили
син		Важишвили
Майка		дядо
баща		Майка
приятел		мегобари
може ли да те попитам		Sheidzleba gthovot?
много ви моля!		Dzalian gthowt!
Искам да те помоля за една услуга!		Tkwentan thovna makvs!
Моля, разгледайте молбата ми!		Gthovt chemi tkhovna gaitvaliscinot
Как да кажа това на...		Rogor ikneba es...?
говориш...		Лапаракобт... ?
английски		Инглисурад
френски		Прангулад
немски		Германулад
Не говоря грузински		me ver cartlad
не те разбирам		chemtwis ar arin gasagebia
повторете моля		mapatiet mikharit maore jer
Трябва ми преводач		ме mchirdeba tarjimani
какво значи		ras nishnavs es?
аз		Мей
Ние		Чуен
Вие		Шенг
Вие		Тквен
Те		Исини

"Ориентиране в града"

Фраза на руски	Превод	Произношение
как да стигна до там?		rogor shemidzlia mikhvide?
къде се намира?		градина арис?
наляво		Марцхнив
вярно		Маржвнив
Директно		Пирдапир
нагоре		Замот
Надолу		Quamoth
Далеч		Щорс
затвори		Алос
Карта		ръка
поща		Поща
Музей		музей
банка		банки
Полиция		Полиция
болница		Саавадмкхопо
Аптека		Аптиаки
Магазин		Маг Хазия
ресторант		ресторант
училище		Скола
църква		Еклезия
Тоалетна		Таулети
улица		Купища
Квадрат		Моедани
Мост		Хеди

„Дати и часове“

Фраза на руски	Превод	Произношение
колко е часът		Ромели саати?
сутрин/сутрин		дила/дилас
ден/следобед		dghe/dghes
вечер/вечер		сагамо/сагамос
Сега		ахла
Днес		dghes
утре		хвала
вчера		Гушин
ден		Dg"той
седмица		Куиър
месец		TVE
година		цели
понеделник		Оршабати
вторник		Самшабати
сряда		Отшабати
четвъртък		Хутшабати
петък		Параскеви
Събота		Шабат
неделя		Куиър
януари		ианвари
февруари		тебервали
март		Марти
април		април
май		маиси
юни		тибатве
юли		mkatatwe
август		mariamobistwe
септември		енкениств
октомври		ghvinobistve
ноември		Ноембъри
декември		decambery
Пролет		Газафули
лято		Зафули
Есента		Шемодгома
Зима		Замтари

"Покупки"

Фраза на руски	Превод	Произношение
Колко струва?		Ra g "hirs?
Какво е?		Es ra aris?
ще го купя		Вхидулоб
имате ли...		Гаквт... ?
Отворете		Г"хиаа
Затворено		Дакатилия
Малко, малко		Цота
много		Беври
Всички		Квела
Захар/сол		тави / марили
мляко		Мацони
Риба		Тевзи
месо		хорци
пиле		даедали
ориз		асли
леща		едра шарка
лук		bolkvi
чесън		nyori
Сладкиши		крила
Плодове		Хили
Ябълки		Уошли
грозде		абечари
Ягода		Марчви
Праскови		атами
кайсия		черами
Много скъпо		Акачи

"Числа и цифри"

Фраза на руски	Превод	Произношение
0	ноли	Ноли
1	ерти	Ерти
2	ori	Ори
3	сами	Сами
4	otxi	Оти
5	xuti	Хути
6	еквси	Equsi
7	shvidi	Швиди
8	rva	Рва
9	cxra	Цхра
10	ати	Ати
11	tertmeti	Тертмети
12	тормети	Тормети
13	камети	Цамети
14	totxmeti	Тотхмети
15	txutmeti	Тутмети
16	tekvsmeti	Texvmeti
17	чвидмети	Чвидмети
18	tvrameti	Тврамети
19	cxrameti	Цхрамети
20	oci	Отси
21	ocdaerti	Ots-da-erti (буквално означава двадесет и едно)
22	окдаори	Ots-da-ori (двадесет и две)
30	ocdaati	Ots-da-ati (двадесет и десет (20+10=30))
31	ocdatermeti	Ots-da-tertmeti (двадесет и единадесет (20+11=31))
32	ocdatormeti	Ots-da-tormeti (двадесет и дванадесет (20+12=32))
40	ormoci	Or-m-otsi (две двадесет (2x20=40))
41	ormocdaerti	Or-m-ots-da-erti (две двадесет и едно (2x20+1=41))
50	ormocdaati	Or-m-ots-da-ati (две двадесет и десет (2x20+10=50))
60	самоци	Sam-otsi (три и двадесет (3x20=60))
70	Самокдаати	Sam-ots-da-ati (три двадесет и десет (3x20+10=70))
75	Samocdatxutmeti	Sam-ots-da-thutmeti (три двадесет и петнадесет (3x20+15=75))
80	otxmoci	Otkh-motsi (четири двадесет (4x20=80))
90	otxmocdaati	Otkh-mots-da-ati (четири двадесет и десет (4x20+10=90))
100	asi	Аси
120	като oci	Ос Ac (сто и двадесет)
121	като ocdaerti	As os-da-erti) (сто двадесет и едно (100+20+1=121))
154	като ormocdatotxmeti	Като or-m-ots-da-totkhmeti (сто две двадесет и четиринадесет (100+2x20+14=154))
200	ораси	Ор-аси (двеста (2x100=200))
291	oras otxmocdatermeti	Or-as otkh-m-ots-da-tertmeti (двеста четири двадесет и единадесет (2x100+4x20+11=291))
300	самаси	Сам-аси (триста)
400	otxasi	Отх-аси
500	xutasi	Кхут-аси
600	еквсаси	Equs-asi
700	швидаси	Швиди-аси
800	рвааси	Рва-аси
900	cxraasi	Цхра-аси
1 000	атаси	At-asi (десет стотин (10x100=1000))
1 001	atas erti	При-като ерти
2 000	ori atasi	Ори ат-аси (две хиляди)
3 000	sami atasi	Сами ат-аси (три хиляди)
1 000 000	милиони	Милиони

ИМА МНОГО ИНТЕРЕСНИ ФАКТИ ЗА ГРУЗИНСКИЯ ЕЗИК:
1. Грузинският език сменя азбуката си три пъти. Съвременната азбука става широко разпространена през 9-ти век и е известна като mkhedruli - "военна". Има 33 букви, но бяха 38.
2. В грузинската азбука има само пет гласни.
3. В грузинския език няма разделение на мъжки и женски род. един
и същото местоимение може да означава „той“, „тя“, „то“.
4. В грузинското писане няма изписване с главни букви;
с малко.
5. Грузинската азбука е една от малкото в света, броят на буквите в която съвпада с
брой звуци.
6. Но има цели три букви „k“, две букви „c“, две букви „p“, две букви „t“, две
буквите "х". Как да ги различаваме и произнасяме е друга история!
7. При среща, по време на поздрав, всички грузинци се целуват по бузата: и
мъже и жени.
8. По края на фамилията можете да определите от кой регион на Грузия идва лицето
лице: -ава (напр. Сичинава - Западна Грузия), -яни (напр. Авалиани - Сванетия),
-ия (напр. Самушия – мегрелски), -швили, -дзе (напр. Сабашвили, Меладзе – Карталиния,
тези. Централна Грузия или Източна).
9. Лобио (ლობიო) – само така наричат ​​„боб” в Грузия.
10. Само на грузински език „мама” е „деда” (დედა), а „татко” е „мама” (მამა).
11. Грузинският е езикът на много учтиви хора, така че всеки апел към
на непознат започва с извинение: „съжалявам“ (mapatiet), „съжалявам“
(укацравад или бодиши).
12. На грузински език в отговор на „благодаря“ (madlob) винаги звучи „arapers“, което в
буквално преведено означава „заповядайте“!
13. Добре известната дума „mtsyri“ означава „младше духовенство, послушник“.
14. Поздравите на грузински все още запазват отпечатъка на войнственост
Миналото на Грузия:
добро утро - Дила мшвидобиса! (осветено. Спокойно утро!)
Добър вечер! – Сагамо мшвидобиса! (осветено. Спокойна вечер!)
има опростена (младежка версия) - Здравейте! (Салами).
здравей - Гамарджоба! (букв. Победа за вас!)
Довиждане! - Мшвидобит! (осветено. Бъдете в мир!)
Приятно пътуване! - Гза мшвидобиса! (букв. Мирен път!).
15.V английскидумите Джорджия и името на щата Джорджия звучат еднакво
(Грузия).
16. Повечето от заетите думи в грузинския език са взети от персийски,
Арабски, турски и гръцки език.

Безплатни рецепти за бавно готвене

Според датите на празниците. Вижте какъв празник е днес

Празничен сценарий, празнични сценарии

Казахски поздравления. Поздравления на казахски език

Татарски поздравления. Поздравления на татарски

грузински поздравления. Поздравления на грузински

китайски. Поздравления на китайски, пожелания на китайски, 生日快乐, 新年快乐, 祝你身体健康

Английски поздравления, поздравления на английски

Френски пожелания, поздравления на френски, Joyeux anniversaire, Bon Anniversaire,

Немски поздравления, поздравления на немски, честита нова година на немски

турски честитки. Поздравления на турски, Mübarek ramazan, Mübarek ramazan bayramınız, Kurban bayramını kutluyorum

Азербайджански поздравления, поздравления на азербайджански език

Ръководство за ремонт, направи си сам ремонт, ремонт на дома, направи си сам ремонт на апартамент, как да построим къща

страница 1. Изтегляне на книги за автомобили, книги за ремонт на автомобили

Машинен паспорт, безплатно изтегляне на машинни паспорти, книги за машини

Как да карам автоматична трансмисия, ремонт на akpp

Как да си купя кола, Как да си купя кола

Времето, времето през деня, времето + за 14 дни, времето в Русия

стр.1 Литература НЛО, НЛО, уфология, НЛО е реално

Метеорит падна в Челябинск.Enter_Delete

Гадаене, карти, гадаене, гадаене на карти, червени карти, как се гадае

Съновник, съновник на сънища, тълкуване на съновник

Хиромантия, линия на живота, дермато графика, хиромантия

Камъни, талисмани, скъпоценни камъни, за диамант, за сапфир, за перли и други

Отравяне, адреналин, аконит, спешна помощ, алкохол, заместител на алкохола, алдехиди и други

Терапевтични вани, процедури за лице, маски

Програма за почивка на очите, упражнения за почивка на очите

Изтегляне на пощенска картичка. Изтегляне на снимка. Изтегляне на аватар. Ако трябва да изтеглите снимка, запазете я като и я запазете на вашия компютър. Менюто ще се отвори в този момент

Обадете се на водопроводчик. Обадете се на електротехник

Водопроводчик Миас

Електротехник Миас

Теглещ камион Миас, Теглещ камион Чебаркул

Чукови услуги. Услуги възвратен чук

мтс. +7 9124076666
t2. +7 9049463666

Повикайте водопроводчик в дома си. Повикайте електротехник в дома си

Сайтът е за много неща.

На нашия уебсайт можете:

Обадете се на водопроводчик Миас

мтс. +79124076666
теле2. +79049463666

Обадете се на електротехник Миас

Връзката по-горе на сайта съдържа материали за електрически ремонти и съвети от опитен електротехник. Можете да се запознаете с материали за ремонт и монтаж на електрическо оборудване. Можете да се обадите на електротехник в Миас на номера:

мтс. +79124076666
теле2. +79049463666

В този сайт има много различни секции.

Има секции стихове за честит рожден ден, готварски рецепти, книга за сънища безплатно, гледайте видеоклипове за НЛО, празнични сценарии, изтегляйте книги за автомобили.

И много повече. Сайтът е за много неща. Вижте менюто, всичко е разделено на секции. И не забравяйте да използвате търсачката в сайта.

Теглещ камион Миас

мтс. +79124076666
теле2. +79049463666

Можете да се обадите на теглещи камиони в градовете Миас и Чебаркул, като използвате номерата по-горе. Тегличът ще пристигне бързо и ще транспортира вашия автомобил.

Това е историята на създаването на сайта, менюто на сайта в лявата част на страницата. Използвайте търсенето в сайта.

Какъв е сайтът мани мани непо-добър от другите.

Дали той е по-добър или по-лош, зависи от вас да решите. Сайтът е създаден за мен. Уморих се да търся информация, направих сайт. Всичко е на едно място и не се губи. Защо има толкова много раздели, мисля, че е по-лесно. Всичко е на едно място.

Поздравления на английски

Направих английски картички. Сетих се, трябва стихове за честит рожден ден, Направих си раздел със стихове.

Имам приятели англичани и китайци. Добавено честито на татарски език, татарски пощенски картички,поздравления на китайски,Френски пощенски картички. Трябваше рецептаНаправих раздел с рецепти.

Рецепти

Необходими празнични сценарии, събрани сценарии в един раздел.

Появи се зает с ремонт,ръководство за ремонт.

Търсих последните новини, на сайтове, създаде раздел за последните световни новини. Удобно на една страница съобщения за всички новини по света. Можете да прочетете и да знаете всички новини. Има достатъчно съобщения за новини. Също и времето в Русия, можете да видитевремето днес, в различни градове едновременно. Удобен. Купих кола, която познавах с автоматична скоростна кутия, публикувах материала, как се кара автоматична трансмисия . Можете да изтеглите автокниги.

Книги за ремонт на различни автомобили. Този раздел съдържа само литература за автомобили. За съвет от водопроводчик и електротехник прочетете връзката по-горе. Имах сън, направих го, тълкуване на сънища на сънища, различни книги за сънища, различни системи за тълкуване. Четох за отрови, направи раздела за отровата. Сега знам как да направите първата стъпка помощ при отравяне една или друга отрова. Интересувам секамъни талисмани,направи талисман камък раздел. в него,камъни талисмани според зодиакалните знаци.

Има раздел картомантия, разказва как се гадае на карти. какво се случи,хиромантия, Исках да знам и направих раздел. В сайта има много различни раздели, всички на едно място. Няма нужда да ровите в Интернет. Всичко е на сайта мани мани не.

Възможно с направете поръчка на всеки уебсайтвижте и прочетете какъв ще бъде вашият уебсайт, като използвате връзката в горната част на страницата. Можете също такапоръчката на уебсайт не е скъпа.

Можете да правите поръчки на сайтове за визитки. Можете да видите примери в линка и банера.

Приятели, прочетете менюто на сайта и използвайте търсенето в сайта. По принцип всичко е написано подробно в менюто. Когато отворите елемент от менюто, той се отваря на следващата страница с подпозиции. Не съм споменал всички раздели. И най-важното, използвайте търсенето в сайта. Ако имате нужда от влекач, можете да се обадите на посочения телефон. Материал за това как да ремонтирате кола на пътя

Прочетете материала за ремонт на автомобили, може да не се нуждаете от теглич.

Когато изберете елемента наказание, щракнете върху него, на следващата страница под елементите на това меню ще бъдат на същото място. Под елемента от менюто, върху който сте щракнали. В сайта има много различни материали, ще се радвам ако нещо е полезно за някого.

За тези, които отиват, предлагам грузински думи и фрази на руски, написани с руски букви.

Как разбирате тези думи и фрази, от които един турист може да се нуждае? В грузинския език няма женски или мъжки род.

Тук буквите, които са в червено, се произнасят по различен начин на грузински, но повече за това в следващия урок. Там всеки точно ще те разбере. Разбира се, всички необходими думи и фрази няма да се поберат тук, но как да излезете от трудна ситуация и да намерите превод с руски букви на желаната фраза.

довиждане - nakhvamdis - или - momaval shekhvedramde - или - kargad ik avi (което ви е по-удобно)
Добро утро – dila mshvidobisa
Добър вечер - sag amo mshvidobisa
Здравейте - gamarj и двамата (може да кажете и - САЛАМ. Тази дума на грузински е от турски)
Добри / лоши - вещици / цуди
голям/малък – диди/патара
да се видим (аналогично да се видим), да се срещнем - shevkhvdebit
задължително - ауцилеблад
Искам - minda
да / не - ki /ara или diah /ara
горещо / студено - Цхели / Циви
Знам - визи
Не знам - арвици
Благодаря, благодаря - madloba
Добре дошли – mobrdz andi
възможно е, може би – шедз леба, шедз лебелия
дай - момеци
чакай - mysade
как си със здравето – rogor aris tk veni j amrteloba?
как си - rogor har?
Съжалявам / моля за извинение / извинете ме – ukatsravad – или – mapatie
моля (на молба) - gt hov
моля (добре дошли, добре дошли) – mobrdz andi
Ако е възможно - tu shades leba
Жаден съм, жаден съм - daleva, minda daleva
има - арис
добър, чудесен – вещици, шесанишнавия
Благодаря ти - madloba
Не разбирам – ver gavige – или – ar mesmis
радвам се да се запознаем – miharia gatsnoba
можеш ли да ми помогнеш – shegidz liat damehmarot?
Не съм сигурен – Me ar var darts munebuli
аз - аз
ти си шен
Такси - Такси
тук - ak (по-точно произнася се с английски букви - AQ. Тук в тази дума руската буква k се произнася като английска Q)
там - ik (по-точно произнесено с английски букви - IQ. Тук в тази дума руската буква k се произнася като английски Q)

I want - me minda
Обичам те - мен шен мик вархар
добре, върви, добре, съгласен съм - вещици - или просто Добре
Летище - летище
Малко, малко - малко
още един – kidev ert и
всичко е наред - до велафери ригзея
Телефон - Телефон
защото - имитация на ром
как се казваш – ra gk чрез
моето име е... - аз mk през
още (още) - kidev
лошо - цуди
съпруг / съпруга - на мари / цоли
мой / твой - chemi / sheni
Хотел - хотел
на колко години си - ramdeni ts lis har
руски знаеш ли - русули ици?
Не разбрах - ver gavige
Чай - Чай
добър, сладък - вещици, симпатии
разбираш ли ме – какво е хесмис?
Кафе – Кафе
Как е това на грузински? – rogor aris es k artulad
ела, ела, ела тук - моди, моди ак
помогнете ми - мишвеле, или дамехмаре
Имам нужда от мен
трябва да отида - unda ts avide
Аз съм от Русия – me ruset idan var
седнете (моля) – daj eki (gt hov)
пари - ф ули
кой е това – vin aris es?
Тези слави ще бъдат много полезни на пазара или базара
промяна - hurda
Мога – ме шемидз лия
Нямам пари / дребни – me ar ma дослънце f uli / hurda
не можете – ar shades leba
още един - кидев ерти
къде е градината
обмяна на валута – valutis gatsvla
I want - me minda
Не искам - me ar minda
мога ли да погледна това? – нюанси leba vnaho?
Аз самият съм себе си tweeton
Тези слави често ще трябва да използвате
Стига/Стига – сакмарисия
безплатно - uv asod
няма пари - f uli ar mak sun
колко струва? – ra g irs?
няма проблем, не се притеснявайте – има проблем, добре е

по-късно, след това - guian, shemdeg
много - беври
малко - цота
да - ки
не - ара
изцяло, изцяло – м.т
моля дай ми... - mometsi gt hov
трудно - dzneli
Не го искам / не ми трябва. Не е задължително – me ar minda es / me ar mch irdeba
скъпо - dz вирия
много скъпо – dz alian dz viria
да вървим - ц авидет
достатъчно - сакмарисия
любим, скъп (отнася се и за приятели) – sak varelo, dz virf aso
Ами скъпи - kargi dz virf aso

Е, напишете в коментарите какви думи и фрази ви интересуват и аз ще ги добавя тук.
Ето отговора на най-търсената фраза „как да кажа на грузински обичам те“, „маймуна“ в интернет: me shen mik varhar, както на грузински е думата моля. Също така фразата „означението на грузински е думата zamo“ - Тук според мен думата „zamo“ не звучи правилно. Трябва да е "Dz Mao"

Обичам те - мен шен мик вархар
маймуна - maimuni
моля - интернет ( това е например, когато казваме: молявземете ключа си . Няма директен превод на тази частица на грузински. В различни случаи може да се изрази по различни начини).
Dz mao - Брат („Dz ma“ на руски означава брат, но в нашия случай „Dz mao“ е обръщение към близък или неблизък човек. Например „Gamarjoba dz mao“ - „здравей брат“)

Има още нещо, което е интересно и полезно за мнозина. Например обидни, нецензурни думи на грузински. Това е така, защото не случайно си казал тези думи там. Разбира се, че ще бъде неудобно. За да направя това, направих кратък грузински речник на обидни, нецензурни думи и изрази. За да изтеглите този архив. Архивът съдържа грузински ругатни, псувни в DOC формат в RAR архив с превод на руски език. Разопаковайте го.

Написах и малка публикация за вас и там ще намерите архив, който можете да изтеглите

Речник на любовта. грузински
Запазете го на страницата си, за да не го загубите!
❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤
Любовта е сикварули
Обичам те - мен шен миквархар
Обичам те много - me shen uzomot mikvarhar
Не ме обиждайте - добре, matsk"eineb
Липсваш ми - momentenatre (липсваш ми - me shen momentatre)
Мечтая за теб - mesismrebi
Липсваш ми и те целувам - менатреби и коцни
Прегръдки - гехвеви
Скъп човек - dzvirpasi adamiani (апел - dzvirpaso adamiano)
Моята душа - suli chemimi (апел - sulo chemo)
Ти си ми най-хубавият, любимият ми, най-добрият на света - Shen kvelaze kargi, акварели и uketesi har kvekanase
Мога да дам всичко, само за да видя очите ти отново - kvelafers gavaketeb imistvis, rum sheni tvalebi kidevertkhel manakha
Не мога да те избия от главата си - ar shemidzlia sheni davitskeba
защо не се обадиш - ratom ar mirekav?
Целуни ме - макоце
Целувам те - ме шен гкотсни
Ела, ще те целуна - моди ак, как е?
Прегърни ме - momehwie
Искам да сме на място - ме умда, рум чвен ертад викот.
Струва ми се, че тези две звезди в небето са подобни на нас - ме mgonia, is ori varskvlavi tsaze chven gvgavs.
Във всеки удар на сърцето ми има частица от теб - chemi gulis kovel dartkmashi sheni natsiliya
Нищо няма да ни се получи, знам, че нямаш нужда от мен - chven araperi gamogviva, me vici, rum shen ar gchirdebi
Аз наистина, много те харесвам - me shen momtsonhar dzalian-zalian magrad
Скъпа моя - chemo dzvirpaso
Те не се отказват с любов! Имате нужда от някой, който е малък и много ви обича! - Sikvarulisgan gangoma ar sheidzleba! Шен мас чирдеби, винц патараа да дзалиан уквархар!
Не звъни и не пиши! забравете! Почивам си, както ме помоли! - nurts damirekav da nurts momtser! Дамивицке! visveneb, rogorts shen mthove!
Много ми е трудно да бъда с теб, но не разбирам какво да правя без теб - dznelia shentan ertad kofna, magram ver gamigia ushenod rogor vikve
Винаги ще ти помагам - мен kovetvis dagekhmarebi
Разчитай на мен - gkondes chemi imediji
Радостта на сърцето ми - chemi gulis sikharulo / sikharulo
Ще чакам - dagelodebi
Много ми е мъчно без теб - дзалиан моцкенили вар ушенод
Очаквайте скоро - Chamodi Male
Моята красота (обжалване) - химио силамазев
Моят красив (обжалване) - химио ламазо
Чувствам се много добре, когато си близо - dzalian kargad var, rodesats shen akhlos har
Брат, брат - змао, замико
Малката сестра - Дайко
Искам да бъда с теб - minda shentan ertad khopna
Хубавото ми е нещо карго
Моят живот е нещо sitsotskhle
Ти си моят живот - shen chemi tskhovreba har
Радостта ми е нещо лудо
Любим - акварел
Мечтата ми е санатрело
Моята красива - ламазо или турпав
Красиво - mshweniero
Обичам, но не искам - mikvars, magram ar minda
харесваш ли това момиче - shen mogtsons es gogo?
Да, харесва ми и я обичам - ki, momtsons da mikvars
Никога няма да те оставя - me shen arasdros ar migatoweb
Никога няма да те оставя в беда - me shen arasdros ar daktoweb
Винаги ще бъда с теб - me sul viknebi shentan / me shentan sul viknebi
Съкровището си ти - окро хар шен
какво ти направих - ra gagikete shen iseti?
Не ми звъни повече - агар дамиреко
Не ме докосвай - хелс ну махлеб, шемешви
Забравете - Дайвике
Не се обиждайте - Аргетскинос
обиден ли си - Гетскин?
Кой те обиди? - Гацкенин вино?
обидих ли те - мен gatskenine?
сърдиш ли ми се - shen chemze natskeni har?
Ти ме обиди! - шен мацкенине!
Много си сладък и много те харесвам, ангелче, целувам те - daan акварели har da dzalian momtsonhar, patara angelozo, k"otsni
Искам любов и обич. Точно сега - minda sikvaruli da alersi. Ахлаве
Какво, искаш любов и обич? - ra, sikvaruli da alersi moginda?
Твоето лице озарява живота ми - шени сахе минатебс цховребас
Ти си моят принц, мой бог и господар, ако няма слънце на небето, тогава всичко живо загива, така че аз загивам без теб, душа моя - шен хеми тавади хар, хеми гмерти хар да хеми патрони хар, ту ар арис mze tsaze, машина kvelaperi tsotskhali kvdeba, aseve mets vkvdebi shens gareshe, chemo sulo
Хиляди целувки - Атаси Коцна
Прости ми, не исках - mopatie me ar mindoda
Сърцето ми все още бълнува за теб - chemi guli kidev shenze bodavs
Много ми е трудно да бъда с теб, но не разбирам какво да правя без теб - dznelia shentan ertad kofna, magram ver gamige ushenod rogor vikve
Желая ти сладки сънища, моя единствена красота - tkbil sizrebs gisurweb, chemo ertad erto mzid unahavo
Мой зъл тигре, защо ми ръмжиш през цялото време? - avo vefkhvo, koveltvis ase ratom mibgver?
Миришеш хубаво - дядо Суния
Сега отивам да хапя - ehla gikben
Аз съм с теб - мен шентан вар
Не бой се, аз съм с теб - добре гешиня, мен шентан вар
Ти си смисълът на моя живот - шен хеми цховребис азри хар
Сърцето ми е с теб - chemi guli shentan aris
_______________________
повече