Фенимор Купър е последният от мохиканите. Джеймс Фенимор Купър Последният от мохиканите

Това е още един безсмъртен роман на Купър, който отдавна се е превърнал в приключенска класика; това е един от най-известните и най-добри романи на автора. За любителите на приключенията тук има много: свистене на стрели и томахавки, свирепи и благородни индианци, скалпове на врагове и разбира се любов. Стари познати от романа "Жълт кантарион", Чингачгук Великата змия и Ястребово око, се оказват на бойната пътека, а синът на Чингачгук Ункас, който е последният от племето на мохиканците, им помага. Прочетох тази книга преди тридесет години, но все още помня добре сюжета и го помня с особена топлина.

Оценка: 10

Романът на Фенимор Купър „Последният от мохиканите“ е призната класика на приключенската литература. Сюжетът отдавна е добре познат на всички: войната между Англия и Франция за колонии в Новия свят и приключенията на Натаниел Бъмпо (Ястребово око), Чингачгук Великата змия и неговия син Ункас (последният от мохиканите), насложени върху историческата схема, опитвайки се да спаси двете дъщери на коменданта на британския форт. Но основното тук не е това, а емоциите, които предизвиква четенето на книгата - това е безнадежден копнеж по минали времена. В края на краищата събитията в романа символизират края на цяла епоха, епоха, когато човекът е живял в мир с природата. Тя се заменя с технологична ера, в която вече няма място за индийците, а и не само за тях. Трудно е да се прецени дали е добро или лошо, но миналото не може да се върне.

Все още помня опустошението, което предизвика четенето на този роман. Не всяка книга може да предизвика такива чувства в душата на човек.

Оценка: 10

Веднага ще кажа, че правя отстъпки за превода, но оценявам романа така, сякаш е написан на руски. Прочетох превода на Чистякова-Вер.

Обичам класиката и рядко се заричам за нещо, но тук излезе вторият вариант. Очаквах да прочета нещо солидно и силно, нещо, което да предизвика сълзи в очите ми, но не. Няма да изброявам добрите неща; вече получих много похвали.

Имам няколко оплаквания:

1. Има много пиана в романа - или замислените "добри" индианци забравят барута в лодката, тогава хуроните (ВСИЧКИ) оставят оръжията си някъде далеч и цялата тълпа успява да се предаде на трима "добри" индианци, след това след предаването на крепостта британците по същество оставят дъщерите си някои без никаква охрана (АЛАРМА!) - вероятно за да продължи действието на заговора и необходимостта да се спаси някой отново възниква, тогава на едно място хуроните , страхувайки се от преследване, не позволяват дори да се счупи храст, а на друго място ви позволяват да изхвърлите няколко парчета цветни дрехи (АЛАРМА), медальон (АЛАРМА) и музикален инструментДейвид (АЛАРМА!!!) - добре, поне не ми позволиха да напиша с пръчка на земята „Всички ни водят по този път. Дейвид".

Специално трябва да се споменат лудориите в лагера на хуроните. Там хуроните не успяха да различат човек, изразен като мечка, от истинска мечка. Това можеше да е краят на комедията. Но не, в пещерата разузнавачът предложи на Дънкан да измие боята си само за да влезе в момичето и след това да нарисува Дънкан наново. Всичко това е в лагера на хуроните, когато всеки момент врагът може да влезе и да открие цялата тази глупава вакханалия...

2. Преводът излезе много сух; почти нямаше цветни описания на природата, които очаквах да намеря. Вместо това безчувственият, монотонен език затруднява да се насладите на историята и ви кара да се мръщите на всяка втора страница.

3. Чувствата на главните герои, особено на Дънкан, липсваха. За мен той си остана просто стерилен персонаж.

4. Не разбирам защо в моменти на действие и опасност се говори с изречения от три реда. Добре, индийците също - не можеш да ги разбереш с тяхното непоклатимо спокойствие, но защо британците говорят така? Изглежда, че той извика, рязко го хвърли и свърши работата - хващайте пистолета и стреляйте! Но не, тук е гъсто намазан с патос - не го намазват така в рицарските романи, написани преди три века.

И героите във всяка ситуация обичат да преразказват всичко, което им се е случило преди. И те правят това не за кратко, а в голям мащаб. В същата пещера, когато Алис беше спасена, първо на разузнавача, а след това и на самата Алис, Дънкан разказа всичко, което можеше. Алис дори се разплака. Отново - всичко това е основно в лагера на хуроните. Вместо бързо да избягат, да отведат момичето и да се опитат да спасят Ункас, героите правят Бог знае какво.

Като цяло бях много недоволен от логиката...

Оценка: 6

Пред нас е може би най-добрият от романите на Джеймс Фенимор Купър от пенталогията „Кожен чорап“.

Събитията в книгата са базирани на реални събития.

Командирът на френските войски, маркиз дьо Монкалм-Гозон Луис Джоузеф, превзема англо-американския форт Уилям Хенри в южния край на езерото Джордж през 1757 г. и позволява на съюзнически индиански племена да избиват британците, които се предадоха на неговата милост. Тогава загинаха около 158 души, а около петдесет бяха заловени от индианци, съюзени с Франция,

Спойлер (разкриване на сюжета) (щракнете върху него, за да видите)

според Фенимор Купър - хуроните, водени от Хитрата лисица Магуа, веднъж обидени от полковник Мънро, комендант Уилям Хенри

Британският форт, основан като плацдарм за атаки срещу френските позиции във форт Сейнт Фредерик, заемащ стратегическа позиция на границата между Ню Йорк и Нова Франция, беше изравнен със земята и изоставен. Французите се бият до смърт с Великобритания в ръцете на индианците за индианските територии на река Охайо до последният мохикан. В резултат на това Франция губи Нова Франция и Луизиана на запад от Мисисипи, а Великобритания получава не само колониални френски земи, но и испанска Флорида.

Оценка: 9

Фенимор Купър е моят абсолютен любим писател, защото той пише предимно в историческия жанр, а именно за колониалния период на Северна Америка и говори за свободни хора, за доблестни хора, за хора с голям плам и сила на волята. Тези хора не се страхуват от смъртта и са готови на всякакви жертви не за себе си, а за доброто на ближния, могат да живеят в хармония с природата и себе си години наред, не могат да не помогнат на нуждаещите се и са готови да дай всичко за това. Разбира се, ще говорим за индианците, хора, които живеят за много битки, които искат да умрат в битка, те дори не се нуждаят от слава. Те са свободни хора, индианци, живеещи за единство с природата. Със своите книги Купър отдава почит на този народ, а не на един народ, тъй като има няколко племена. Но прегледът ще се съсредоточи върху романа „Последният от мохиканите“. Тази книга ме порази със своята правдоподобност и натурализъм, герои и обща среда. Браво Купър! Създадохте прекрасно произведение, което може да остави незаличима следа в съзнанието на човека, който чете тази книга. Признавам си, накрая седях с отворена уста и бях в шок, бях толкова проникнат от героите, че сълзи потекоха от очите ми, те са в сърцето ми, завинаги и никога няма да си тръгнат. Книгата е структурирана така, че да не ви е скучно да я четете, изпълнена е със събития, които ще шокират читателя и ще ви оставят безразличен само безчувствената измет. Все още помня образите на тези герои и се олицетворявам с тях, възхищавам се на индианците като цяло, истински хора, направени от стомана, способни да не помръднат нито един нерв, ако бъдат измъчвани с нажежено желязо или пред очите им има планини от трупове, хора, създадени да убиват и в името на битки и да взимат скалпове, но способни на високи чувства, любов и състрадание и основно правят каквото им подсказва сърцето. Книгата остана в сърцето ми и няма да го напусне още дълго време. Всеки трябва да го прочете, определено.

Оценка: 9

Най-известен и обичан в САЩ и в чужбина Романът на Фенимор Купър "Последният от мохиканите"(1826) е част от така наречената пенталогия „Кожен чорап“ – цикъл от пет романа, създадени по различно време. Това е "Пионери" (1823), "Последният от мохиканите"(1826), "Прерията" (1827), "Изследователят" (1840) и "Жълтият кантарион" (1841). Всички те са обединени от образа на централния герой - пионерът Натаниел (Nutty) Bumppo, който действа под псевдонимите Deerslayer, Pathfinder, Hawkeye, Long Carbine, Leatherstocking и е показан в различни години от живота си. Той е двадесетгодишен младеж в „Убиецът на елени“ (разположен през 1740 г.), зрял мъж в „Последният от мохиканите“ и „Пътеводещият“ (1750 г.), старецв "Пионери" (края на 18 век) и много стар човек в "Прерия" (1805).

Съдбата на Нати Бъмпо е драматична: следотърсачът-скаут, някога без равен, в залеза на дните си наблюдава края на свободната и дива Америка, която толкова обичаше. Той се губи сред непознати сечища, не разбира новите закони, въведени от собствениците на земя, и се чувства като непознат сред новите собственици на страната, въпреки че веднъж им показа пътя и им помогна да се установят тук.

Подредени не по време на създаване, а по хронология на събитията, романите от тази поредица обхващат повече от шестдесет години американска история, представени като история на изкуствоторазвитие на границата - постепенното движение на нацията от североизточната част на континента ("жълт кантарион") на запад ("прерия"). Това е романтична историография. Съдбата на Нати Бъмпо, като капка вода, отразява процеса на развитие на континента и формирането на американската цивилизация, което включва както духовни възходи, така и морални загуби. Трябва да се признае, че пенталогията „Коженото чорапче“ е най-доброто, което Купър е написал; именно тя донесе посмъртна слава на своя създател.

В същото време не може да не се забележат някои несъответствия в сюжетите на романите, както и тяхната стереотипност. Във всяка от тях Коженият чорап помага на някого, спасява някого от беда, спасява го от смърт, а след това, когато мисията му приключи, отива сам в горите, а когато няма останали гори, в прерията. Въпреки това, ако в „Пионерите“ разказът все още е някак спазматичен и сякаш стагнира между интензивно действие и скучно морализиране, то в следващите романи от цикъла действието определя всичко. Развитието на събитията бързо се ускорява, интервалите между фаталните изстрели на Дългата карабина са толкова кратки, моментите на относителна безопасност са толкова несигурни, шумоленето в гората е толкова зловещо, че читателят не знае покой. Зрелият Купър е отличен разказвач и самият факт, че той говори за много сериозни теми по толкова забавен начин - той изследва основите на американското общество и национален характер- прави му голяма чест.

„Последният от мохиканите” е вторият роман от пенталогията. Написана е от зрял автор, който е в разцвета на творческите си сили и талант и в същото време още преди заминаването си за Европа, което бележи началото на житейската драма на Купър. Сюжетът на романа се основава на традиционната за американската литература, но романтично преосмислена от автора „история за плен и избавление“. Това е историята за коварното залавяне на добродетелните дъщери на полковник Мънро - красивата и смела черноока Кора и русата, крехка и женствена Алис - от хитрия и жесток хурон Магуа и многократните опити на Ястребово око (Нати Бъмпо) с помощта на верните му приятели - мохиканските индианци Чингачгук и неговият син Ункас - спасяват пленниците. Обратите на романа: преследване, капани и брутални битки значително усложняват, но и украсяват сюжета, правят го динамичен и позволяват на героите да бъдат разкрити в действие, представят различни картини на американската природа, показват екзотичния свят на „ червенокожи” и дават описание на пограничния живот.

В художественото изследване на Купър за характера на смелия пионер, Последният от мохиканите е важен крайъгълен камък. Natty Bumppo е показан тук в зенита на живота: неговата личност вече е напълно оформена и той все още е пълен със сила и енергия. Писателските умения на автора също са се оформили: романтично изолираният характер на героя изглежда жив и естествен. Тук той е потопен в истинската си среда - стихията на недокоснатите американски гори и затова ясно се проявяват неговите постоянни свойства: простота, безкористност, щедрост, безстрашие, самодостатъчност и духовна сила. Те отразяват органичната му връзка с природата; те определят безкомпромисното отхвърляне на героя от цивилизация, която е противоположна на него по дух.

Нати Бъмпо е първият и идеален оригинален герой на националната литература и неговата любов към свободата, независимостта, самодостатъчността и безкомпромисността, свързани с естествения принцип, постоянно ще отекват в героите на американската литература - в Исмаил на Мелвил, Хък Фин на Твен , Маккаслин на Фокнър, Ник Адамс на Хемингуей, Холдън Колфийлд на Селинджър и много, много други.

Пълни права актьорФенимор Купър показва мощната и величествена природа на Америка. В "Последният от мохиканите" това е разнообразният пейзаж на района на река Хъдсън. В допълнение към чисто художествената, естетическа, тя има и друга много важна функция, която е различна от функцията на пейзажа в произведенията на европейските романтици, където природата е олицетворение на душата на героя. Купър, подобно на други американски нативисти романтици, гравитира не към лирично, а към епично изобразяване на природата: за него пейзажът се превръща в едно от средствата за утвърждаване на националната идентичност, необходим компонент на епична история за млада страна.

Също толкова, ако не и по-ефективно средство за разкриване на националната специфика е изобразяването на индианците, техния екзотичен бит, колоритните им ритуали, непонятния и противоречив индиански характер. Фенимор Купър извежда в „Последният мохикан“ (да не говорим за цялата пенталогия) цяла галерия от образи на индианци: от една страна, това е хитрият, коварен, „зъл и свиреп“ хурон Магуа, от една страна. от друга страна, смелите, упорити и предани най-добри приятели на Нати, Бъмпо, бившият водач на унищоженото племе на мохиканите, мъдрият и верен Чингачгук и неговият син, „последният от мохиканите“, младият и пламенен Ункас, който умира, опитвайки се да напразно да спаси Кора Мънро. Романът завършва с колоритна и дълбоко трогателна сцена на погребалните ритуали над Кора и Ункас, чиято смърт символизира трагедията на индианския народ, „изчезващата раса“ на Америка.

Поляризацията на героите на индианците (концентрацията на техните положителни или отрицателни свойства) се свързва в „Последният от мохиканите” с характеристиките и конвенциите на романтичната естетика.

Фенимор Купър, със своите конвенционални „добри“ и „зли“ индианци, помагайки или противопоставяйки се на белия човек, полага основите на ново, макар и до голяма степен митологизирано, възприемане на индианците в националната литература и оказва огромно влияние върху културата на САЩ като развива жанровите параметри на уестърна.

Така животът на границата и образът на „Червенокожия“, така впечатляващо и артистично показан от Купър, изглеждат по-малко съвършени естетически, но по-достоверни и съвсем неконвенционални, в индианската проза.

Прочетете и други статии в раздела "Литература XIXвек. Романтизъм. реализъм":

Художественото откритие на Америка и други открития

Романтичен нативизъм и романтичен хуманизъм

Специфика на американския романтизъм. Романтичен нативизъм
Романтичен хуманизъм. Трансцендентализъм. Пътуваща проза

Национална история и история на душата на народа

История и съвременност на Америка в диалозите на културите

Купър. Анализ на романа "Последният от мохиканите"

Джеймс Фенимор Купър

Последният от мохиканите

Готов съм да разбера най-лошото

И ужасното нещо, което можеш да ми донесеш,

Готови да чуете болезнените новини

Бързо отговаряйте - загина ли царството?!

Водната повърхност на Champlain се простира от Канада и се вдава дълбоко в колонията на Ню Йорк; в резултат на това езерото Шамплейн служи като най-удобния път за комуникация, по който французите могат да плават до половината от разстоянието, което ги разделя от врага.

Близо до южния край на езерото Шамплейн кристално чистите води на езерото Хорикен – Свещеното езеро – се сливат с него.

Светото езеро криволичи между безброй островчета и е заобиколено от ниски крайбрежни планини. Тя се простира в завои далеч на юг, където се опира в платото. От тази точка започва многомилен пренос, който отвежда пътника до бреговете на Хъдсън; тук плаването по реката стана удобно, тъй като течението беше без бързеи.

При изпълнението на своите военни планове французите се опитаха да проникнат в най-отдалечените и недостъпни клисури на планините Алегени и привлечеха вниманието към природните предимства на района, който току-що описахме. Всъщност скоро се превърна в кървава арена на многобройни битки, с които воюващите страни се надяваха да разрешат въпроса за владението на колониите.

Тук на най-важните места, извисяващи се над околните пътища, израствали крепости; те бяха превзети от едната или другата воюваща страна; или били събаряни, или възстановявани, в зависимост от това чие знаме се вее над крепостта.

Докато мирните фермери се опитваха да стоят далеч от опасните планински клисури, криейки се в древни селища, многобройни военни части се заровиха в девствени гори. Малцина се върнаха оттам, изтощени от несгоди и премеждия, обезсърчени от неуспехи.

Въпреки че този размирен регион не познаваше мирни занаяти, неговите гори често бяха оживявани от присъствието на човек.

Под навеса на клоните и в долините се чуваха звуците на маршове, а ехото в планините повтаряше смеха и виковете на много, много безгрижни млади смелчаци, които в разцвета на силите си бързаха тук, за да се гмурнат в дълбокото сън от дългата нощ на забравата.

Именно на тази арена на кървави войни се развиха събитията, за които ще се опитаме да разкажем. Нашата история датира от третата година от войната между Франция и Англия, които се борят за власт над страна, която нито една от страните не е предопределена да задържи в ръцете си.

Глупостта на военните лидери в чужбина и катастрофалното бездействие на съветниците в двора лишиха Великобритания от онзи горд престиж, който беше спечелен за нея от таланта и смелостта на нейните бивши войници и държавници. Английските сили бяха победени от шепа французи и индийци; това неочаквано поражение остави по-голямата част от границата без охрана. И след истинските бедствия се появиха много въображаеми, измислени опасности. При всеки порив на вятъра, идващ от безкрайните гори, уплашените заселници си представяха диви писъци и зловещия вой на индианците.

Под влияние на страха опасността придоби невиждани размери; здравият разум не можеше да се пребори с разтревоженото въображение. Дори най-смелите, самоуверени и енергични започнаха да се съмняват в благоприятния изход на борбата. Броят на страхливите и страхливите хора се увеличи неимоверно; Струваше им се, че в близко бъдеще всички американски владения на Англия ще станат собственост на французите или ще бъдат опустошени от индиански племена - съюзници на Франция.

Ето защо, когато в английската крепост, издигаща се в южната част на платото между Хъдсън и езерата, дойдоха новини за появата на маркиз Монкалм близо до Шамплейн и празните бърборци добавиха, че този генерал се движи с отряд „в която има войници като листа в гората“, беше ужасно, съобщението беше прието по-скоро със страхливо примирение, отколкото със строгото задоволство, което би трябвало да изпита войн, открил враг близо до себе си. Новини за кацането на Монкалм в средата на лятото; Индианецът го донесе в час, когато денят вече наближаваше вечерта. Заедно с ужасната новина пратеникът предаде на командира на лагера молба от Мънро, комендант на една от крепостите на брега на Светото езеро, незабавно да му изпрати силни подкрепления. Разстоянието между крепостта и крепостта, което един горски обитател измина за два часа, можеше да бъде изминато от военен отряд със своя конвой между изгрев и залез слънце. Лоялните поддръжници на английската корона нарекоха едно от тези укрепления Форт Уилям Хенри, а другото Форт Едуард, кръстено на принцовете от кралското семейство. Ветеранът Скот Мънро командва Форт Уилям Хенри.

Съдържаше един от редовните полкове и малък отряд от доброволци-колонисти; това беше гарнизон, твърде малък, за да се бие с настъпващите сили на Монкалм.

Постът на комендант във втората крепост се заема от генерал Уеб; под негово командване била кралска армия от над пет хиляди души. Ако Уеб беше обединил всичките си разпръснати войски, той можеше да изведе два пъти повече войници срещу врага, отколкото предприемчивият французин, който се осмели толкова далеч от попълването си с армия, не много по-голяма от англичаните.

Въпреки това, уплашени от неуспехите, английските генерали и техните подчинени предпочетоха да чакат в крепостта си за приближаването на страхотен враг, без да рискуват да излязат да посрещнат Монкалм, за да надминат успешното представяне на французите във форта Desquesnes, да дадат битка на врага и го спрете.

Всички съмнения относно намеренията на Уеб бяха разсеяни и в продължение на два-три часа в лагера се чуваше забързано бягане и разтревожени лица. Новобранецът разтревожено се носеше напред-назад, суетеше се и с прекомерното си усърдие само забавяше подготовката си за представлението; опитният ветеран се въоръжи съвсем спокойно, без да бърза, въпреки че суровите черти и загриженият поглед ясно показваха, че страшната борба в горите не радва особено сърцето му.

ГЛАВА 1

Готов съм да разбера най-лошото
И ужасното нещо, което можеш да ми донесеш,
Готови да чуете болезнените новини
Бързо отговаряйте - загина ли царството?!
Шекспир

Може би по целия огромен участък от границата, разделяща владенията на французите от територията на английските колонии в Северна Америка, няма по-красноречиви паметници на жестоките и свирепи войни от 1755-1763 г., отколкото в района, разположен на извора на Хъдсън и близо до езерата в съседство с тях. Тази зона осигуряваше такова удобство за движение на войските, че те не можеха да бъдат пренебрегнати.
Водната повърхност на Champlain се простира от Канада и се вдава дълбоко в колонията на Ню Йорк; в резултат на това езерото Шамплейн служи като най-удобния път за комуникация, по който французите могат да плават до половината от разстоянието, което ги разделя от врага.
Близо до южния край на езерото Шамплейн кристално чистите води на езерото Хорикен – Свещеното езеро – се сливат с него.
Светото езеро криволичи между безброй островчета и е заобиколено от ниски крайбрежни планини. Тя се простира в завои далеч на юг, където се опира в платото. От тази точка започва многомилен пренос, който отвежда пътника до бреговете на Хъдсън; тук плаването по реката стана удобно, тъй като течението беше без бързеи.
При изпълнението на своите военни планове французите се опитаха да проникнат в най-отдалечените и недостъпни клисури на планините Алегени и привлечеха вниманието към природните предимства на района, който току-що описахме. Всъщност скоро се превърна в кървава арена на многобройни битки, с които воюващите страни се надяваха да разрешат въпроса за владението на колониите.
Тук на най-важните места, извисяващи се над околните пътища, израствали крепости; те бяха превзети от едната или другата воюваща страна; или били събаряни, или възстановявани, в зависимост от това чие знаме се вее над крепостта.
Докато мирните фермери се опитваха да стоят далеч от опасните планински клисури, криейки се в древни селища, многобройни военни части се заровиха в девствени гори. Малцина се върнаха оттам, изтощени от несгоди и премеждия, обезсърчени от неуспехи.
Въпреки че този размирен регион не познаваше мирни занаяти, неговите гори често бяха оживявани от присъствието на човек.
Под навеса на клоните и в долините се чуваха звуците на маршове, а ехото в планините повтаряше смеха и виковете на много, много безгрижни млади смелчаци, които в разцвета на силите си бързаха тук, за да се гмурнат в дълбокото сън от дългата нощ на забравата.
Именно на тази арена на кървави войни се развиха събитията, за които ще се опитаме да разкажем. Нашата история датира от третата година от войната между Франция и Англия, които се борят за власт над страна, която нито една от страните не е предопределена да задържи в ръцете си.
Глупостта на военните лидери в чужбина и катастрофалното бездействие на съветниците в двора лишиха Великобритания от онзи горд престиж, който беше спечелен за нея от таланта и смелостта на нейните бивши войници и държавници. Английските сили бяха победени от шепа французи и индийци; това неочаквано поражение остави по-голямата част от границата без охрана. И след истинските бедствия се появиха много въображаеми, измислени опасности. При всеки порив на вятъра, идващ от безкрайните гори, уплашените заселници си представяха диви писъци и зловещия вой на индианците.

Близо до южния край на езерото Шамплейн кристално чистите води на Хорикан, Свещеното езеро, се сливат с него.

Под навеса на клоните и в долините се чуваха звуците на маршове, а ехото в планините повтаряше смеха и виковете на много, много безгрижни млади смелчаци, които в разцвета на силите си бързаха тук да се потопят в дълбок сън от дългата нощ на забравата.

Ето защо, когато в английската крепост, издигаща се в южната част на платото между Хъдсън и езерата, дойдоха новини за появата на маркиз Монкалм близо до Шамплейн и празните бърборци добавиха, че този генерал се движи с отряд „в която има войници като листа в гората“, беше ужасно, съобщението беше прието по-скоро със страхливо примирение, отколкото със строгото задоволство, което би трябвало да изпита войн, открил враг близо до себе си. Новината за нападението на Монкалм дойде в разгара на лятото; Индианецът го донесе в час, когато денят вече наближаваше вечерта. Заедно с ужасната новина пратеникът предаде на командира на лагера молба от Мънро, комендант на една от крепостите на брега на Светото езеро, незабавно да му изпрати силни подкрепления. Разстоянието между крепостта и крепостта, което един горски обитател измина за два часа, можеше да бъде изминато от военен отряд със своя конвой между изгрев и залез слънце. Лоялните поддръжници на английската корона нарекоха едно от тези укрепления Форт Уилям Хенри, а другото Форт Едуард, кръстено на принцовете от кралското семейство. Ветеранът Скот Мънро командва Форт Уилям Хенри. Съдържаше един от редовните полкове и малък отряд от доброволци-колонисти; това беше гарнизон, твърде малък, за да се бие с настъпващите сили на Монкалм.

Въпреки това, уплашени от неуспехи, английските генерали и техните подчинени предпочетоха да чакат в крепостта си за приближаването на страховит враг, без да рискуват да излязат да посрещнат Монкалм, за да надминат успешното представяне на французите във форта Дюкен, да дадат битка на врага и го спрете.

Когато първото вълнение, причинено от ужасната новина, утихна, в лагера, защитен с окопи и разположен на брега на Хъдсън под формата на верига от укрепления, които покриваха самата крепост, се носеше слух, че избран отряд от един и половина хиляди трябва да се преместят от крепостта към Форт Уилям Хенри на зазоряване. Този слух скоро се потвърди; Узнахме, че няколко чети са получили заповед за бърза подготовка за кампанията. Всички съмнения относно намеренията на Уеб бяха разсеяни и в продължение на два-три часа в лагера се чуваше забързано бягане и разтревожени лица. Новобранецът разтревожено се носеше напред-назад, суетеше се и с прекомерното си усърдие само забавяше подготовката си за представлението; опитният ветеран се въоръжи съвсем спокойно, без да бърза, въпреки че суровите черти и загриженият поглед ясно показваха, че страшната борба в горите не радва особено сърцето му.

Най-сетне слънцето изчезна в поток от сияние на запад зад планините и когато нощта обгърна с наметалото си това уединено място, шумът и суетата на приготовленията за похода замлъкнаха; в офицерските дървени колиби угасна последната светлина; удебеляващите се сенки на дърветата лежаха върху земните стени и бълбукащия поток и след няколко минути целият лагер беше потопен в същата тишина, която цареше в съседните гъсти гори.

Според заповедта, дадена предишната вечер, дълбокият сън на войниците беше нарушен от оглушителен рев на барабани и бумтящото ехо се разнесе далеч във влажния утринен въздух, отеквайки силно във всеки ъгъл на гората; Денят се зазоряваше, безоблачното небе просветляваше на изток и върху него все по-ясно и по-отчетливо се очертаваха очертанията на високи рошави борове. Минута по-късно животът започна да кипи в лагера; и най-небрежният войник ставаше на крака, за да види представянето на отряда и заедно с другарите си да преживее вълнението на този момент. Простото обучение на маршируващия отряд скоро приключи. Войниците се строиха в бойни части. Кралските наемници фланкираха десния фланг; по-скромните доброволци сред заселниците послушно заеха места отляво.