Natália o svojom osobnom živote. Helavisa Natalia O'Shea: Nemôžem urobiť nič správne! Nejako si však treba nájsť čas, nie je na výber

Natalya Andreevna O'Shea (rodená Nikolaeva) - spev, írska harfa, gitara. Autor textov a hudby.

Bývalý člen takých hudobných projektov ako "Clann Lir" (tradičný keltský folk), "Romanesque" (folk), "Till Ulenspiegel" (folkrock).

Od roku 1999 až po súčasnosť stály líder skupiny Melnitsa a sólového projektu Helavisa.

Narodil sa v Moskve v rodine pôvodom z Kubanu. Je to dedičný vedec v druhej generácii. Prítomnosť vojenčiny v rodokmeni jej podľa jej slov dodala veľa životnej disciplíny.

Vzdelaním - jazykovedec, keltológ, indoeuropeista, odborník na keltské jazyky. Kandidát filologických vied (dizertačná práca: Nikolaeva N. A. Tematizácia prítomnosti silného slovesa v keltskom a germánskom jazyku (na materiáli starej írčiny a gótčiny). Špec. 10.02.04. 2003

Do roku 2014 bola aj vedúcou výskumníčkou (predtým prednášajúcou) na Katedre germánskej a keltskej filológie Moskovskej štátnej univerzity (Írsko), predtým vyučovala na Trinity College (University) v Dubline (Írsko). Natalia O'Shea hovorí írsky, anglicky, francúzsky, dánsky. Vo svojej koncertnej činnosti sa okrem írčiny venuje piesňam aj v iných menej rozšírených jazykoch keltskej skupiny - galčine (škótčina) a waleštine.

Od roku 2004 žije v Európe, pravidelne navštevuje Rusko, aby sa zúčastnil koncertov skupiny Melnitsa a sólových vystúpení.

Na profesionálnej scéne od roku 1998. Je jednou z najpopulárnejších vokalistiek ruskej folk-rockovej scény začiatku nového storočia, kultová speváčka a skladateľka medzi mládežou v Moskve a Petrohrade, najmä medzi účastníkmi hnutia za hranie rolí. Piesne Helavisa, voľne distribuované cez internet, získali uznanie poslucháčov v mnohých mestách Ruska a zahraničia.

21. augusta 2004 sa vydala za írskeho občana Jamesa Corneliusa O'Shea, v tom čase kultúrneho atašé Írskeho veľvyslanectva v Moskve. 22. júla 2008 sa im v Ženeve narodila dcéra Nina Katrina O'Shea a 15. apríla 2011 sa im tam narodila druhá dcéra Una Tamar O'Shea.

— Módny blog Helavisa na Musecube (od roku 2012 do roku 2013)

— Blog Helavisy v LiveJournal (žiadne nové príspevky od roku 2015)

"Umelec musí byť bez kože"

Životopis Helavisy

Helavisa- vodca skupiny Mill, autor a interpret piesní tejto skupiny. Skutočné meno speváka Natalia Andreevna O'Shea, meno za slobodna Nikolajev. Natalya sa narodila 3. septembra 1976 v Moskve. Helavisini rodičia Povolaním chemickí inžinieri. Mladá Natasha bola závislá od hudby svojho otca. Po škole Natalya vstúpila na Moskovskú štátnu univerzitu a študovala tam v rokoch 1993 až 1999. Na univerzite mala rada Tolkienove štúdiá. Lákala ju aj mystika a okultizmus. Speváčka prevzala svoj pseudonym z románu Smrť Arthura, v ktorom bola Helavisa čarodejnicou.

Po ukončení štúdia zostala Helavisa na Moskovskej štátnej univerzite na postgraduálnej škole. V rokoch 1999 až 2004 pôsobila ako asistentka na Katedre írskej a keltskej filológie. Viedla aj semináre o írskom jazyku. Natalya Andreevna obhájila v roku 2003 dizertačnú prácu zameranú na získanie titulu kandidáta filologických vied so špecializáciou na germánske jazyky. Helavisa vyštudovala v Írsku, bola učiteľkou na Trinity College v Dubline.

Speváčka Helavisa má veľmi rada Írsko. Prejavuje sa vo všetkom, čo robí. Natalia dôkladne študovala keltské jazyky, ako aj kultúru a folklór národov Írska. Od detstva ju viedli k hudbe. Prvé kroky k veľké pódium sa vrátili do hudobnej školy, kde sa naučila hrať na klavíri a spievať. Piesne, ktoré napísal Helavisa, neskôr rýchlo zarezonovali v srdciach ľudí. Dievča je stále autorom a ideologickým inšpirátorom všetkých nových piesní skupiny Melnitsa.

Nie všetky Helavisine piesne vychádzajú s mlynskou skupinou. Mnohé diela ležia na policiach a sú vykonávané len pred úzkym okruhom príbuzných a priateľov. Až po dlhom presviedčaní priateľov, aby zverejnili piesne, speváčka vydala niekoľko sólových albumov. Napriek tomu vzťahy so skupinou Melnitsa zostávajú priateľské a navzájom sa nijako nerušia.

Osobný život Helavisy

James Cornelius O'Shea sa 21. augusta 2004 stal manželom Helavisy. Je írskym občanom. v roku 2008 sa šťastnému páru narodila dcéra Nina Katrina O'Shea Stalo sa tak 22. júla. O tri roky neskôr, 15. apríla 2011, Helavisa porodila svoju druhú dcéru, ktorá bola tzv. Una Tamar O'Shea. Speváčka opustila Rusko a od roku 2004 žije Helavisa natrvalo v Európe. Často však prichádza do Ruska, aby sa zúčastnila sólových koncertov, ako aj skupín “ Mill», « Clann Lir».

Hudobná tvorivosť

Na hudobnej scéne Helavisa pôsobí profesionálne od roku 1996. Hrá na keltskú harfu akustická gitara, klavír, kastanety a perkusie. Perkusie je perkusný zvuk hudobný nástroj, ako sú tamburína, bonga a iné. Žáner predstavenia je folk - rock, folk. Helavisa je autorom a skladateľom vlastných piesní, respektíve interpretom.

Diskografia tvorby Helavisa vyzerá takto:

Sólová práca:
Sleep Road (1996)
Mesačný deň (Melanar, 1996)
Sólové nahrávky (1999)
Leopard v meste (2009) Sólové dielo
Beh do raja (Melanar, 1996)
Sleep Road (1996)
Mesačný deň (Melanar, 1996)
Sólové nahrávky (1999)
Leopard v meste (2009)

Ako súčasť skupiny "Mlyn":
Album Road of Sleep (2003)
Album "Master of the Mill" (2004)
Album "Pass" (2005)
Album "Call of Blood" (2006)
Kompilácia „To najlepšie“ (2007)
Album "Wild Herbs" (2009)
Singel "Christmas Songs" (2011)

Diskografia Helavisa

Skorá práca

Ako súčasť skupiny "Mlyn".

Ako súčasť skupiny Clann Lir

Sólový projekt "Helavisa"

"Believe" (za slobodna, 2017)

"Luciferáza" (2018)

Natalia O'Shea sa narodila 3. septembra 1976 v Moskve. V rokoch 1985-1992 navštevovala hodiny na Detskej hudobnej škole č. 14 v Moskve, kde sa učila spev a klavír. Prvýkrát tam Natalya vstúpila vo veku šiestich rokov do husľovej triedy, ale choroba jej zabránila navštevovať hodiny celé dva roky.

Po ukončení školy Natalya v roku 1993 vstúpila na Lomonosovovu Moskovskú štátnu univerzitu na Fakultu lingvistiky. Pôvodne sa chystala nastúpiť na biologickú fakultu a prezentovala sa ako akademická vedkyňa. Vzťahy s triednou učiteľkou, ktorá učila biológiu, však nevyšli a všetko dopadlo inak. Natalia sa už dlho zaujímala o jazyky a hudbu a rozvíjala sa paralelne.

Dievča sa nejaký čas pripravovalo stať sa profesionálnym klaviristom, ale na poslednú chvíľu zmenila názor a prišla na Filologickú fakultu, pôvodne vo francúzštine. Potom štúdium všeobecné základy Porovnávacia lingvistika v Shirokovových kurzoch sa Natalya začala zaujímať o keltské a germánske jazyky, pretože v porovnaní s inými vetvami indoeurópskych jazykových rodín boli slabo študované a v tejto oblasti nebolo toľko odborníkov. Napríklad Natalyu priťahoval germánsky tónický verš, oveľa silnejšie ako románsky slabičný, páčilo sa jej zvukové písanie keltskej a germánskej poézie, zvuk jazykov, ich miesto v indoeurópskom dedičstve.

Aktívne skladal a predvádzal piesne, čo dosiahlo uznanie. Úplne prvým vlastným textom je „Sleep Road“, ktorý vznikol v roku 1993. V roku 1996 vyšli jej prvé zbierky vlastných piesní a zhudobnených básní ruských básnikov – Lunar Day, Road of Sleep a v anglickom jazyku Running to Paradise, v ktorých figurujú básne z Tolkienovho cyklu, ako aj William Yeats a iných anglických básnikov, boli zhudobnení.

V repertoári živých vystúpení sa striedali ako piesne s poéziou vlastné zloženie, a piesne založené na poézii Nikolaja Gumilyova, Mariny Cvetajevovej, Rudyarda Kiplinga, Roberta Burnsa. Podobu pseudonymu hlavného autora spôsobuje portrétna podobnosť s obrazom čarodejnice Helavisy z ilustrácie Aubreyho Beardsleyho k románu Le Morte d'Arthur. Už pri prvých koncertoch Helavisa raz upozornil na harfu, zamiloval sa do dievčaťa. Potom sa Natalia začala učiť hrať na harfe.

V lete 1998 bola Natalia pozvaná Ruslanom Komľakovom, aby sa pripojila k jeho skupine „Til Ulenspiegel“ ako vokalistka a 23. júna 1998 prvýkrát vystúpila na profesionálnom pódiu pod názvom „Helavisa“ už so svojou vlastný repertoár. V roku 1999, 15. októbra, po páde Til Ulenspiegel, založila skupinu Melnitsa, ktorá zahŕňala väčšinu účastníkov zrúteného projektu. Bola to Natalya, ktorá iniciovala pokračovanie hudobnej činnosti po prestávke s bývalým vodcom skupiny.

Po ukončení magistracie Nikolaeva pokračovala v štúdiu na postgraduálnej škole Moskovskej štátnej univerzity. V rokoch 1999 – 2004 pôsobila ako asistentka na Katedre germánskej a keltskej filológie FiF a viedla voliteľný seminár z írskeho jazyka. Počas stáže v Írsku vyučovala na Trinity College Dublin. V roku 2003 obhájila doktorandskú prácu z filológie so špecializáciou na germánske jazyky.

V júni 2014 Helavisa odišla vedecká prácaČlánky však pravidelne publikuje aj naďalej a naplno sa venovala hudbe, samostatnej vedeckej činnosti a rodine. Natalia sa ujala aj dizajnu oblečenia a doplnkov.

Natalia je kandidátkou filologických vied, lingvistka, špecialistka na keltské jazyky, kultúru a folklór írskych národov. Natália hovorí plynule po rusky, anglicky a francúzsky, celkom dobre po írsky, škótsky a walesky, dobre vie. Na počiatočnej úrovni hovorí po islandsky, španielsky a trochu nemecky. Helavisa tiež plynule hovorí starovekými jazykmi - latinčinou, starou írčinou, starou angličtinou, gótčinou, o niečo horšie je na tom staroislandčina, starogréčtina a sanskrt.

Medzi Helavisine záľuby a záľuby patrí jazda na koni, horolezectvo, lyžovanie, joga, za deň preplávala svoj štandardný kilometer v bazéne. Lezenie je Natáliin rodinný šport – otec, mama, dedko a stará mama chodili na horskú turistiku.

Diskografia Helavisa

Skorá práca

Running to Paradise (páska/digitálny album, 1996)

Sleep Road (páska/digitálny album, 1996)

"Moon Day" (páska/digitálny album, 1996)

"Sólové nahrávky" (páska/digitálny album, 1999)

Ako súčasť skupiny "Mlyn".

Hlavný článok: diskografia Melnitsa

Album Road of Sleep (CD Land Records, 2003)

Minialbum "Master of the Mill" (CD-audio vydanie, 2004)

Album "Pass" (CD Land Records, 2005)

Album "Call of Blood" (Navigator Records, 2006)

Kompilácia „The Best“ (Navigator Records & CD Land Records, 2007)

Album "Wild Herbs" (Navigator Records, 2009)

Singel „Christmas Songs“ (Navigator Records, 2011)

Album "Angelophrenia" (Navigator Records, 2012)

Set The Sign of the Four Box Set (Navigator Records, 2012)

Minialbum „My joy“ (Navigator Records, 2013)

Živý album „Angelophrenia live“ (Navigator Records, 2014)

Album "Alchemy" (Navigator Records, 2015)

Album "Chimera" (Navigator Records, 2016)

Album „Luciferase“ (Navigator Records, 2018)

Ako súčasť skupiny Clann Lir

Clann Lir (Nadácia pre rozvoj tradičnej kultúry, 2005; znovuvydané vydavateľstvom Crossroads Records, 2008). V dvoch skladbách albumu nahral vokálny duet spolu s Nataliou O'Shea jej manžel James O'Shea.

Sólový projekt "Helavisa"

"Leopard v meste" (Navigator Records, 2009)

"Nové topánky" (Navigator Records, 2013)

"Believe" (za slobodna, 2017)

"Luciferáza" (2018)

Natalya Andreevna O'Shea, sólistka skupiny Melnitsa, je svojim fanúšikom známa pod menom Helavis. Piesne skupiny Melnitsy, ktorá tento rok oslávila 15. výročie, pravidelne obsadzujú popredné priečky rádiových hitparád. Okrem toho skupina vydala dva mini- a päť plnohodnotných štúdiových albumov, nerátajúc sólové vystúpenia.

A nedávno sa do piesní speváčky „zaregistrovali“ aj anjeli - posledný, piaty plnohodnotný album Mills, vydaný v roku 2012, sa volá Angelophrenia. Zdá sa, že titulná skladba vianočného minialbumu „My Joy“, ktorý vyšiel v januári 2013, je venovaná zázraku Pentecost.

Teraz nahráva Melnitsa nový album„Alchýmia“, na ktorú sa fanúšikovia tešia. Vydanie sa očakáva 9. októbra. Ako sama Natalya Andreevna hovorí: "Vydanie albumu bude načasované tak, aby sa zhodovalo s narodeninami Johna Lennona, myslím, že je to krásne."

Natália je tiež manželkou s desaťročnou praxou. Natalia a James O'Shea sa zosobášili v roku 2004. James je írsky diplomat, s ktorým sa speváčka zoznámila vďaka svojej vedeckej práci. Pár má dve dcéry s nezvyčajnými menami Nina Katrina a Una Tamar, ktoré sa narodili v rokoch 2008 a 2011.

A napokon Natalya – v nedávnej minulosti tiež vedúca výskumníčka, predtým učiteľka na Katedre germánskej a keltskej filológie Moskovskej štátnej univerzity, učiteľka na Trinity College v Dubline, kandidátka filologických vied, dedičná vedkyňa. V roku 2003 obhájila dizertačnú prácu s názvom, pre obyčajných smrteľníkov nejasným, „Tematizácia prítomnosti silného slovesa v keltskom a germánskom jazyku“. Ako sama Natalya Andreevna priznáva, jej manžel James bol prítomný na obhajobe, ale nerozumel prakticky ničomu. Teraz sa Helavisa venuje vede ako nezávislý výskumník.

Vo vašej práci sú silné rady ženských postáv. Čo pre teba znamená byť ženou a akú cestu si prešla v rozvoji vlastnej ženskosti?

Vždy som si uvedomoval podstatu ženy, ako sa objavuje v škandinávskej mytológii: osudová žena, stvorenie schopné vytvárať osud, na rozdiel od hrdinov, ktorí poslúchajú osud. Na to treba pamätať aj vtedy, keď sa v živote dejú mimoriadne zvláštne a kruté veci.

Len nedávno som si spomenul na svoj hrozný zážitok z núdzového cisárskeho rezu: pri ňom zabudnete na jeho podstatu. A ak vám to nikto nepripomenie, potom si to nebudete pamätať. Toto je v skutočnosti hrozná operácia, ktorá rozreže ženu na polovicu. A už vôbec nechápem, prečo napríklad koleno od človeka zbierajú po častiach - a on chodí pol roka každý deň na fyzioterapiu, masáže, regeneračnú gymnastiku a po CS vraj žena nemá. presne ta ista terapia. A je zrejmé, že počet prípadov popôrodnej depresie po tomto druhu chirurgickej intervencie.

- Mali ste takú skúsenosť. Ako ste sa dostali z tohto stavu?

Veľmi ťažko, chodil som von na 2 roky. Prvých 9 mesiacov si nepamätám - toto je temnota a potom... Toto nie je moje tajomstvo, nemám právo sa o to deliť. Hlavná vec - ženy v podobnej situácii sa nehanbia a požiadajú o pomoc, akúkoľvek, či už terapiu alebo iné veci.

- Pamätám si, ako ste na jednom z koncertov povedali, že „The Doors of Tamerlane“- je to dovolenková pieseň, ktorá ma zbláznila, pretože je to posledná vec, na ktorú som mohol myslieť. A hneď som si spomenul na pieseň „Moja radosť“, ktorú môj priateľ farár nazýva piesňou o Päťdesiatnici. O čo ti ide?

Áno? Cíti sa dobre, myslím, že pre mňa je táto pieseň o nejakom takom zázraku.

- Aké uspávanky spievaš svojim dievčatám?

Žiadajú rôzne veci. Často sú to „Nové topánky“, „Doors of Tamerlane“, „Princezná“. V podstate veci z mojej tvorby. Snažím sa im spievať ruské piesne, napríklad „Na brehu bolo oddelenie“, ale nejako to nejde. Ruský ľud sa im veľmi nepáči.

- Vaše dievčatá majú dvojité mená, ako ste im dali? S manželom si každá vybrala jedno meno?

No prakticky. Nakoniec však vyhrali všetky moje možnosti. (Smeje sa.)

Mal som predstavu, že každé dievča by malo mať jedno írske meno a druhé ruské. Jedna dcéra, prvá Ruska, druhá Írka a druhá naopak.

- A ako ich voláte vy sami, dvoma menami alebo jedným?

Jeden po druhom, jeden po druhom. Nina a Una V skutočnosti ich volám Ninets a Unik.

- Deti vyrastajú bilingválne, sú to podľa vás naozaj výnimočné deti? Existuje názor, že bilingvisti sa vyvíjajú veľmi rýchlo, ich mozgy sú usporiadané zvláštnym spôsobom, je to dvojité vnímanie sveta, dvojitý obraz sveta.

Áno, všetko je dvojité. Ale nemôžem povedať, že by došlo k nejakému zrýchleniu, brilantne zrýchlenému vývoju. Sú to obyčajné deti, ktoré hovoria a myslia v dvoch jazykoch. Dokonca tri.

-Akým jazykom hovoríte vo svojej rodine?

Všetko závisí od situácie. Manžel vie po rusky a hovorí veľmi dobre.

- Povedz nám, prosím, ako ste sa spoznali? Existujú legendy, že Helavisa sa našla ako írsky šľachtic, ktorý sa zamiloval do jej piesní?

Nie, nie je tam žiadny šľachtic. Môj manžel - chlapec z dediny, syn dedinského učiteľa. Pôsobil na veľvyslanectve v Moskve ako kultúrny atašé a konzul. Pracoval som na Moskovskej štátnej univerzite, chodil som na veľvyslanectvo žiadať knihy. A jedného dňa išiel James na koncert Mills.

- Helavisa- tak sa volá čarodejnica, ktorá zomiera od nešťastnej lásky. Prečo bol tento pseudonym zvolený naraz?

V mojom živote bolo vtedy veľa nešťastnej lásky. A tiež preto, že vyzerám ako Helavisa z Beardsleyho rytiny. Helavisa sa stala menom aj obrazom. Už mi hovoria: ach, toto sú veľmi helaisové šaty, veľmi helais topánky, helais čižmy. Chápem, že to do mňa preniká stále ďalej.

- Vo všeobecnosti zdieľate názor, že meno je v určitom zmysle osudom?

Zvlášť nie, myslím, človek robí sám seba.

Spýtam sa ťa na náboženstvo. Máte zmiešaný typ? Nebudem sa mýliť, ak poviem, že môj manžel je katolík a ty si pravoslávny?

- Áno. A deti sú tiež katolíci.

- A v Oslavujete dve Veľkej noci a dve Vianoce? Neexistujú nedorozumenia, konflikty, vtipné historky? Dcéry sa nepýtajú: "Prečo oslavujeme dvoje Vianoce a kedy je ten pravý?"

Nie Zatiaľ sa nepýtajú. Všetkým sa to veľmi páči. Naučil som svokru farbiť vajíčka cibuľou, zdá sa, že si myslí, že je to nejaké pohanstvo, vo svojom írskom vnútrozemí to nikdy nerobili.

- Nefarbia vajíčka v Írsku?

V Írsku sa vajcia farbia špeciálnymi farbivami zakúpenými v obchode. A nalepte nálepky. Všetky. Keď som im teda zafarbil mramorové vajíčka cibuľovou šupkou, rozdali ich všetkým príbuzným. A potom povedali, že to bolo tmárstvo. Dedina, čo len chceš. (Smeje sa.)

- Čítal som, že práve v tejto dedine sa všetci čudovali, že dojčíte deti.

vysoko. Všetkých som šokoval. Ako to, že som bol len hanbou rodiny. Vôbec nie bežné. Absolútne neslušné.

- Prečo je to tak? Írska dedina sa zdá byť pomerne jednoduchým miestom. Molly Malone, autá, stodoly.

Áno, Molly Malone (pozn. red. - postava zo známej írskej piesne, dievča, ktoré predávalo mušle) a neriedené kravské mlieko pre deti od narodenia, čo spôsobuje, že majú divoké koliky a alergie. Samozrejme, pre moje deti som to uprednostnil dojčenie, čo spôsobilo odsúdenie dedinských príbuzných.

- Ste zástancom takzvaného prirodzeného rodičovstva. Môžete hovoriť o jeho princípoch?

Prvou zásadou je počúvať svoje dieťa, byť s ním v kontakte, nevnucovať mu žiadne postoje, ktoré vám možno nanútili vaši rodičia. Ak sa dieťa necíti veľmi dobre, môžete s ním spať, vziať ho do svojej postieľky. Prirodzene, kojiť, nosiť v šatke. A vôbec, nadávať deťom čo najmenej. Neznesiem, keď sú moje deti karhané.

- Odkiaľ máte tento systém? Narodila sa sama?

Veľa mojich známych, ktorí mali deti predo mnou, sa držali takýchto zásad. Preto, keď som sa stala matkou, všetko sa dialo úplne prirodzene.

- Ako sa vám darí skĺbiť rodinu, dve deti, turné?

Ťažko. Napríklad do Ruska prichádzam len pracovať. Priatelia ma hnevajú. Hovoria: „Prišli ste? Kedy ideme grilovať? Bohužiaľ, nikdy.

- A koľko je to mesiacov, týždňov v roku?

Toto je každý druhý mesiac. Berieme domáca úloha pre Ninu z jej školy.

- Sú deti vždy s vami?

Samozrejme. S kým ich nechám?

- A manžel?

A čo manžel? Manžel ide do kancelárie o ôsmej, je dobré, ak príde o ôsmej večer. Manžel pracuje, je diplomat.

- Žijete momentálne v Ženeve? Čítal som, že vás neustále presúvajú z miesta na miesto, že v živote manželky diplomata nie je absolútne na čo žiarliť.

Naozaj, nie je absolútne čo závidieť. V Ženeve sme bývali 4,5 roka, obe dievčatá sa tam narodili. Potom sme slúžili 1,5 roka vo Viedni, kde som mal veľmi ťažkú ​​depresiu. Teraz sme sa vrátili do Ženevy, ale čoskoro sa možno budeme musieť opäť niekam posunúť.

- Kde sa ti v Európe páči najviac?

Mám rád Ženevu. Chcel by som tam ostať.

- Čo sa ti páči na Švajčiarsku?

Hory a francúzština.

- Ako sa vám darí udržiavať sa v kondícii napriek nabitému programu turné a dvom deťom? Vaše nedávne plážové fotografie na Instagrame sú pôsobivé.

Zdĺhavo dodržiavam výživový plán, ktorý mi navrhol odborník, zdĺhavo robím tvárové cvičenia, ktoré mi navrhol iný, a nemenej únavne cvičím s osobným trénerom trikrát týždenne. Behám, plávam a venujem sa nordic walkingu. Samozrejme, raz za rok sa snažím absolvovať masáž alebo cyklus tvárových procedúr, ale väčšinou som sama sebe kozmetičkou, čo je pri našom cestovnom poriadku priam nevyhnutné. Preto mám vždy v kufri určité množstvo sér, krémov a plátenných masiek. No a planky a drepy v hotelových izbách tiež nie sú zrušené.

Najťažšia časť na turné je jedlo! Povedzme, že si často pýtam šalát s alternatívnym dresingom alebo bez dresingu, a oni mi odpovedia, vraj, celý náš kade so šalátom je hneď naplnený majonézou. Potom v šatni musíte smutne žuť uhorku.

Čítala som, že raz budeš mať tretie dieťa. Ako máte na všetko dostatok energie? Veľa ľudí teraz váha, či začať s prvotinou, pričom nežijú až taký rušný život. tvorivý život necestujte toľko ako vy. Odkiaľ beriete silu?

neviem. Jednoducho sú.

- Bolo to tak vždy?

Nie, neboli vždy. Bol som veľmi „mŕtve“ dieťa. A pravdepodobne som nezískal okamžite sebavedomie, ktoré mám teraz.

Akým spôsobom? Pravdepodobne je potrebné pracovať, v zásade pracovať. Aj keď sedíte doma, nie je to na internete alebo pred televízorom, čím zabíjate čas. Dokonca sú na prácu. A o dom a deti sa treba starať ako o svoju obľúbenú prácu, kreatívnu, zaujímavú.

- Aký vplyv ste mali na formovanie vašej ženskosti?

Veľa sa mi to otvorilo. Uľahčilo sa mi komunikovať s ľuďmi, ľahšie som sa vyrovnával s vlastnou introverziou. Veľmi zaujímavým spôsobom, v oboch prípadoch, keď som bola tehotná, boli kanály komunikácie s kreativitou úplne uzavreté. Nemohla som nič napísať. A potom náhle, ako zátka od šampanského, vyleteli a kreativita opäť prúdila. A bola tam taká eufória, pretože zakaždým bolo trochu strašidelné, či sa vrátia alebo nie. Vrátili sme sa, ale niečo sa zmenilo. Tak sa to stalo aj s albumom „Angelophrenia“.

- Prečo také meno? Je to skoro ako choroba.

Áno. Pretože keď som napísal všetky tieto piesne, prišlo mi skoro zle.

- A došlo k uzdraveniu?

Nie Iba exacerbácia. Teraz prichádza ďalšia fáza. Nahrávam ďalší album „Alchemy“. Teraz je album už vo finálnej fáze prác: artwork je hotový, skladby sú namixované. Myslím, že k uzdraveniu dôjde v pravý čas.

Teraz ste 10 rokov vydatá. Máš nejaké svoje tajomstvo? Čo je to najdôležitejšie, čo podľa teba dlhodobo podporuje cit, lásku medzi mužom a ženou?

Po prvé - rešpekt, po druhé - zmysel pre osobný priestor pre každého. Spočiatku sme si dávali veľa priestoru a dávame si ho, veríme, že je to pre nás oboch veľmi dôležité. Obaja sme mocní ľudia, s vlastnou charizmou, s vlastnými názormi. Obaja sme od prírody takí dravci a ak si nedáme lovné revíry, tak sa navzájom „zožerieme“ a to nikto nepotrebuje. Pôvodne to bol princíp nášho vzťahu, dať si priestor. Byť spolu, pretože chceme byť spolu, a nie preto, že by to tak malo byť. Prišlo to so skúsenosťami. Prídete k tomu cez bolesť, negatívnu skúsenosť – ako to nerobiť. Myslím, že nakoniec vyrastiete a získate životaschopný vzťah.

Rozhovor s Juliou-Margaritou Polyakovou

Sólistka skupiny Melnitsa Natalya O`Shea a jej manžel James, Ír, žijú v Ženeve z nejakého dôvodu: verná Helavisa pracuje na miestnom írskom veľvyslanectve. OK! dorazil do hlavného mesta kultúry Švajčiarska o šiestej hodine ráno. „Mala som problém vstať tak skoro,“ hovorí Helavisa prívetivo. Ideme do centra mesta. O'Sheaovci žijú vo veľkom byte s minimom nábytku.
V rozhovore pre OK! jedna z popredných ľudových speváčok v Rusku hovorila o tom, ako sa zoznámila
cudzieho manžela a prečo sa na jej koncertoch nesmie fajčiť.

Váš dom je priestranný. Ako dlho tu už bývaš?
James: Nasťahovali sme sa sem v januári. Predtým žili v Helsinkách, ešte skôr - v Írsku a pred Írskom - v Moskve, kde som pracoval v rokoch 2000 až 2004. Mimochodom, mal som ťa veľmi rád.

Čo presne?
D.: Múzeá, divadlá... Áno, páčilo sa mi všetko, snáď okrem dopravných zápch. Aj za ten krátky čas, čo som u vás býval, pribúdalo áut.

Súdiac podľa malého množstva nábytku, netrávite veľa času zariaďovaním bytu?
Helavisa: Áno, len nedávno boli položené koberce. Nechodíme sem tak často: veľa cestujeme po svete. A keď sa vrátime do Ženevy a naskytá sa voľba: ísť cez víkend do obchodu s nábytkom alebo lyžovať na horách – my, samozrejme, volíme to druhé.

Nudíte sa v Ženeve?
X.: Mesto je, samozrejme, malé a tiché, ale už sme sa tu stihli spriateliť. Blízko máme ruské veľvyslanectvo – obrovské územie: kampus, záhrada, škola, klinika. Išiel som tam len predvčerom na párty pre tých, ktorí pracujú v sekcii odzbrojovania, ako James. Boli sme naliate pivo, vodka, kŕmené nádhernými koláčmi ... Vo všeobecnosti sa nenudíme. Navyše, v takom prípade odtiaľto môžete kedykoľvek letieť do Európy a Ruska - všetko je blízko. Len minulý týždeň som išiel do Nemecka pre novú elektrickú harfu. Tam a späť za jediný deň.

Keby mal James žiť niekoľko rokov, povedzme, v Austrálii, súhlasili by ste?
X.: Áno, aj keď by to bolo veľmi ťažké. V každom prípade by som aj naďalej lietal do svojej vlasti rovnako často...Pravidelne sa ma pýtajú: „Helavisa, prečo si odišla, prečo sa ti nepáči Rusko a čo hľadáš na Západe?“ Áno, odišla som s manželom, pretože ho milujem, to je všetko! Má takú prácu - je hodený po celom svete.

Mnoho mužov uprednostňuje, aby ich manželky boli vždy tam, sedeli doma, varili večeru, vychovávali deti ...
X.: Vďaka Bohu, James a ja máme iný vzťah.
D.: (Smiech) Páči sa mi, že Natasha je v Rusku taká populárna, je to cool.

Kde ste sa stretli?
X.: V Moskve pred šiestimi rokmi. Všetko je celkom prozaické: James pracoval ako kultúrny atašé na veľvyslanectve a ja som učil na Moskovskej štátnej univerzite na oddelení germánskej a keltskej filológie. Otravoval som ho, aby mi pomohol získať knihy z Írska. Tu, mám to.
D.: (Smiech) Ale knihy boli doručené. A potom som prišiel na koncert skupiny Melnitsa.
X.: Teraz s nami James niekedy dokonca ide na turné, keď si môže vziať dovolenku. Milujem to.
D.: A ja tiež. Tu som bol na jar v Perme, Iževsku, Petrohrade.

Je ťažké viesť kočovný životný štýl?
X.: Pomáha nám, že sme väčšinu času spolu. Napríklad, keď sme sa stretli, podarilo sa mi získať dobrý grant od írskej vlády, vybaviť služobnú cestu. Na Trinity College som pôsobil dva roky. Je to najprestížnejšia univerzita v Írsku. A stalo sa, že James tieto dva roky pracoval aj v Dubline. Potom sme sa presťahovali do Helsínk, a to bolo naozaj ťažké. Neustále turné, okrem toho som učil ... Odišiel som na štyri dni s koncertmi a piaty som sa musel vrátiť do Moskvy, aby som viedol špeciálny seminár na Moskovskej štátnej univerzite. Takto sme žili.

Prečo potrebujete učiteľstvo a filológiu vo všeobecnosti? Si spevák...
X.: Pretože je to moja prvá špecialita, moja obľúbená, obhájil som na nej dizertačnú prácu. Možno jedného dňa získam doktorát.

Aká bola téma vašej dizertačnej práce?
X.: „Tematizácia prítomnosti silného slovesa v keltských a germánskych jazykoch“. James bol v defenzíve, ale ničomu nerozumel. (Smiech) Rád robím vedu. Tento rok, ak všetko vyjde, budem môcť pracovať na internetovom výučbovom systéme. Viete, existuje hudobný vtip: Nehrám pre rytmus – hrám pre peniaze. Takže nepracujem pre peniaze. Veda mi prináša veľké morálne zadosťučinenie. A jasná pozícia na Moskovskej štátnej univerzite vám umožňuje publikovať články, chodiť na konferencie, kde sa stretávajú kolegovia keltológovia. Je to vždy veľká zábava. Celtológia v humanitných vedách je ako geológia v prírode. Geológovia neustále pijú a spievajú piesne a keltskí vedci majú to isté: pijeme a spievame piesne.

Chceli ste niekedy zrekonštruovať staré keltské balady?
X.: V skutočnosti spievam írsky folklór a keď učím študentov, často používam texty ako ukážku dialektu. Ale v rámci Mill je nepravdepodobné, že by som niečo také urobil. V Írsku je veľa dobrých spevákov, ktorí to zvládnu lepšie ako ja. Hoci keď medzi Írmi spievam írske piesne, relatívne povedané nevyzerám ako černoch s akordeónom.

Radi spievate ruský folklór?
X.: Áno. Ale nie z javiska, pretože v tom nevidím zmysel. Nie som profesionálny ľudový interpret. Svojho času študovala ľudový spev, ale štúdium nedokončila napríklad na úroveň Tamary Smyslovej. Vo všeobecnosti nechápem, prečo sa Melnitsa nazýva ľudová skupina. Keď píšem pesničky, nemyslím na žánre. Mám ľudové motívy, jazz a rock - všetko, čo mám rád. A chcel by som byť vnímaný jednoducho ako „Mlyn“. Folk, folk-rock – to sú veľmi formálne definície.

Nedávno som čítal túto definíciu: „Mlyn“ hrá „rozprávky pre dospelých“. V skutočnosti vo vašich textoch žijú čarodejnice, škriatkovia, všetky druhy duchov ...
X.: Áno, áno, veľmi milujem rozprávky a mám absolútne mytologické vedomie! Ale zároveň som pravoslávny, verím v Boha. Všetko kombinujem a prijímam. A ak myslím napríklad na poludňajšiu bosorku, neznamená to, že sa jej oddám. Naopak, vťahujem ju do svojho sveta, do slov, to znamená, že ju podriaďujem sebe.

James, čo si o tom všetkom myslíš?
D.: No ja rozprávky nečítam.
X.: (Smiech) Jamesovi sa viac páči politická literatúra.
D.: Aj keď sa dobre orientujem v írskej ľudovej mytológii.

Akú hudbu počúvaš doma?
X.: Ach, prečo nepočúvame. Tu sú napríklad záznamy, ktoré ležia na vrchole (prehliadky): írsky a gruzínsky folklór, skupina Pilot, írska harfa, Led Zeppelin, Kalinov Most, Pelageya ...

Odkiaľ sa vzali klebety, že sa s Pelageyou nemôžete vystáť?
X.: neviem. Všetko je to nezmysel. Máme dobré vzťahy a pravidelne sa rozprávame. Pelageya je veľmi cool. Len nie som v téme jej práce, veľmi sa mi nepáči štýl, akým jej skupina funguje. Ale veľmi sa mi páči, ako spieva samotná Pelageya. Pokiaľ som pochopil, má rovnakú pozíciu: nie je veľmi v téme "The Mills", ale správa sa ku mne dobre. A klebety o našom údajnom nepriateľstve sa šírili, pravdepodobne preto, že sme sa takmer súčasne objavili v rádiu Nashe. Okamžite si všetci pomysleli: áno, ľudkovia a dokonca aj dievčatá, teraz ich hráme! Ale toto je úplná hovadina.

Na webovej stránke Melnitsa som si prečítal súbor pravidiel o tom, ako sa správať na vašich koncertoch: nefajčiť, nekričať ...
X.: Som len alergický na tabak. Toto je skutočná katastrofa! Čo sa týka kriku... Samozrejme, nehovoríme o mŕtvom tichu. Stáva sa však, že ľudia začnú cez hudbu kričať a bránia ostatným v počúvaní. Je dobré, že takých je na našich koncertoch čoraz menej. Vo všeobecnosti mám rád našich fanúšikov: nefajčia a nekričia. (Smeje sa.)

Zároveň sú úplne iní: staršie dámy, tínedžeri, rockeri, tolkinisti.
X.: Nie všetci tolkinisti nás milujú – väčšina z nich nás považuje za pop music. Existuje skupina ľudí, pre ktorých sú flauta a violončelo ľudovými nástrojmi, ale basa a bicie nie. Používame oboje. Ale ľudia, ktorí sa angažujú v hranie rolí. Aj ja som ich mala kedysi rada, mimochodom odtiaľ pochádza moje meno Helavisa (postava starých keltských rozprávok, jedna z mnohých kráľovien. - asi OK!). Tiež milujem, keď na koncert prídu školáci vo veku 12-13 rokov. To je super! Dokonca mi píšu listy: „Drahá Natalya Andreevna…“ Rozprávajú úžasné príbehy: hovoria, že náhodou počuli „Mlyn“ a potom si prečítali zbierku Bazhovových rozprávok. "Skvelé," pomyslím si, toto je presne to, čo potrebujeme. To znamená, že naša práca nesie určité výchovné poslanie.“ Mimochodom, píšem im v odpovedi, začínam opravovať chyby. Potom mi tiež odpovedajú: „Drahá Natalya Andreevna. Kúpil som si Ozhegovský slovník, teraz budem písať bez chýb ... “Snažím sa odpovedať na všetky listy. Prirodzene, ak napíšu niečo zo série „Zabi sa proti múru“, nevenujem tomu pozornosť. Je smutné, že moja skromná osoba v niekom vyvoláva bolestivé emócie. Vo všeobecnosti sa bojím psychopatov. Napríklad nedávno po koncerte prišlo dievča, padlo predo mnou na kolená a začalo biť hlavou o podlahu: „Som taká šťastná, že ťa spoznávam! Tento extrém naozaj nemusím.

Čo je to za obrázok, ktorý ti visí na stene?
X.: Toto je obrázok môjho strýka Alexandra Ivanoviča Stupnikova. Kedysi bol profesionálnym fotografom. Pred niekoľkými rokmi v Novosibirsku mu vykradli byt a vybrali všetko fotografické vybavenie, potom zrazu začal kresliť - jeho strýko robí úžasné kópie slávne obrazy. Tu je kópia Savrasovovej „The Rooks Have Arrived“, dal ju mne a Jamesovi na svadbu. Alebo skôr k našej ruskej svadbe: vzali sme sa dvakrát - najprv v Moskve a potom v Írsku, v grófstve Kerry. Mali sme aj dve medové týždne. Po Moskve sme išli do Gruzínska s cepínmi - chceli sme vyliezť na Kazbek, ale takmer sme to nedosiahli. A po svadbe v Írsku odišli do Walesu, kde sa vybrali aj do hôr. Vo všeobecnosti sme veľkými fanúšikmi horskej turistiky, tu sme sa už vybrali do Álp. Ešte si trochu zacvičíme a môžeme vyliezť na Mont Blanc. Mimochodom, keď sme dostali ponuku ísť do Ženevy, súhlasili sme predovšetkým preto, že sú tam ohromujúce hory. Toto je moja vášeň s Jamesom.