Borba protiv vrednosti vetrenjača. Borba protiv vetrenjača

Borba protiv vjetrenjača: šta se krije u ovoj frazeološkoj frazi? Nehotice, svi su barem jednom izgovorili ovaj izraz. Može biti upućena sebi, ali i drugoj osobi. Najvažnije je da u principu niko nije uvrijeđen takvom izjavom. Zanimljivo je razumjeti s čime je to povezano.

Naivni vitez u oklopu

Ukoliko neko još nije pročitao roman španskog pisca M. Servantesa, savetujemo vam da to učini što pre. Djelo se zove "Lukavi Hidalgo Don Kihot od La Manče". Roman je napisan davno, ali ni danas ne gubi na aktuelnosti.

Sve je u vezi sa glavnim likom. Visok, nespretan i mršav Don Kihot je komična slika. Ali zbog svog karaktera toliko voli čitaoca da mu se niko ne želi niti usuđuje da mu se smeje. Don Kihot je romantična i iskrena osoba. Toliko je sveto vjerovao u priče o hrabrim vitezovima koje su opisali pjesnici da je i sam odlučio da to postane.

Heroja je autor napisao prilično komično. Don Kihot više nije mlad, nije baš zdrav telom. Visok, mršav, dug lice sa dugim nosom i smiješnim brkovima. I najvjerovatnije su se u njegovom mozgu dogodile neke promjene koje su dovele do strasti za skitnjom. I njegov konj, Roscinante, također je bio mršav i komičan. Smiješan oklop upotpunio je izgled.

Njegov sluga, Sancho Panso, suprotnost je glavnom junaku, počevši od izgleda pa do sposobnosti da trezveno procijeni stvari i nazove ih pravim imenom. Ali sudbina ih spaja. To se tako često dešava u životu, zar ne?

Pravi vitezovi, prema heroju, svakako su morali činiti hrabra djela u ime lijepe dame, a i vjerni štitonoše trebali bi im pomoći u svemu. Vitez je namjeravao opjevati ljepotu odabranice i pričati svijetu o njegovim podvizima u ime ljubavi. Don Kihot je izabrao svoju miljenicu - Dulcineju de Tobozo. Inače, njegova odabranica uopće nije bila toliko lijepa da bi zbog nje bilo šta žrtvovala. Ali naš vitez je bio slijep i gluh, u njegovoj mašti Dulcineja je bila najljepša žena na Zemlji.

Koja je svrha borbe protiv vjetrenjača

U raspaljenoj mašti Don Kihota, mlinovi su ogromna čudovišta koja nekako prijete čovječanstvu. Jasno je da Don Kihot nije sasvim adekvatan. Ali svoje podvige posvećuje dami srca. U romanu je borba protiv vetrenjača od posebnog značaja za junaka. Ova zadivljujuća plemenitost, u kombinaciji s naivnošću, razoružavaju.

Iskrenost uvijek omekšava ljudska srca. To je bilo ranije i istina je i sada. Don Kihot je bijesno jurio na svom mršavom konju i napadao čudovišta - "zmajeve", probijao ih kopljem, pokušavajući da ih ubije. On je, u stvari, bio podsmijeh za druge.

Tako je značenje i značenje izraza postalo jasno čitaocima romana. "Borba protiv vjetrenjača" kao samostalna fraza prošetala je svijetom, više ne zavisna od M. Servantesa.

To znači gubljenje energije da se izvrši radnja koja nikome nije potrebna. Besmislena potraga za nemogućim. Prazna vjera u nedostojne ljude. Ili možete dati ovu formulaciju: glupo ponašanje koje ne dovodi do rezultata.

Vitezovi među nama

Zašto je junak romana toliko voljen u narodu? Ovdje je sve jednostavno. Don Kihot nije želio da trpi svakodnevnicu i rutinu. Njegove oči su bile u stanju da ignorišu prljavštinu, vulgarnost i pohlepu. Duša je težila visokom letu. Čak je svojevremeno iznenadio ljude oko sebe ovim kvalitetima.

Uz duboko razmišljanje, počinjemo shvaćati moć fraze "borba s vjetrenjačama", čije je značenje obrnuto.

Sada se plemenitost ne može naći na svakom koraku. Ali oni su bez straha i prijekora." Takvi ljudi pridaju poseban značaj "borbi protiv vjetrenjača": ne žele da se mire s nepravdom u društvu ili nasiljem. Borci za istinu, protestiraju, privlače pažnju javnosti, žrtvuju se sami sebe u ime visokog (često nedostižnog) cilja Volonteri, aktivisti za prava životinja, zaštitari prirode svi se bore protiv "zmajeva" i niko im se ne smije.

Hvala Don Quijote

Voleo bih da mi je drago da će slika "viteza tužne slike" zauvek živeti u sećanju ljudi. On je ljubazan i otvoren, iskren i u njemu su koncentrisane tako vrijedne osobine da sam junak i njegovi postupci izazivaju malo smijeha.

Borba protiv vjetrenjača će se nastaviti zauvijek. U suprotnom, svijet će postati dosadan, siv i prizeman. Ljudi će postati siromašni duhom i zaboraviti uzvišene ciljeve, izgubiti glavne vrijednosti ljudske duše. Svijet će biti zarobljen u filisterstvu, profitu, ličnom interesu i besposličarstvu. "Ludilo hrabrih" je uvijek oduševljavalo i oduševljavat će i dalje. A pisci i pjesnici će crpiti inspiraciju u većini (na prvi pogled besmislenih) podviga!

Mislim da svi znaju da je opasno prelaziti cestu s nama - rizik od zgnječenja je prilično visok. Službenici sa saobraćajnim policajcima također su svjesni problema, a skoro svakog mjeseca u medijima se pojavljuje novo rješenje ovih ljudi.

Šta vlada čini da zaštiti ljude?

Obavezno postavite ogradu gdje god je to moguće, jer samoubilački pješaci teže da se bace pod auto!

Ovo genijalno rješenje pojavilo se ne tako davno u GOST R 52289-2004, tada su se ograde trebale pojaviti gotovo duž svih ulica. Ali ove godine je to ispravljeno, ostavljajući ograde samo na dječjim ustanovama i na ulicama sa velikim protokom ljudi (1000 i više ljudi na sat po trotoaru). Pa, ludilo je barem oslabilo (možete pročitati više). Međutim, kada se o projektu raspravljalo u upravi Butirskog okruga, pokazalo se da je saobraćajna policija žestoko zagovarala postavljanje ograda, naravno zbog sigurnosti samih pješaka. Odnosno, čak i promjene GOST-a, koje su napisali stručnjaci iz istraživačkih instituta, usput, za njih nisu dekret.

Pa dobro, šta se tu još radi za sigurnost?

Ugradnja signalne rasvete:

Više svjetla i znakova otrova kako bi prijelaz izgledao kao božićno drvce!

Ali to nije sve, nedavno je saobraćajna policija predložila postavljanje znakova 60m prije prelaza:

Postoji još mnogo sličnih mjera/izjava, na primjer, jedna ideja za farbanje prijelaza u svijetlim bojama nešto vrijedi:

A sada predlažem da se na trenutak apstrahujemo od svih ovih inovativnih rješenja i razmislimo zašto ljudi umiru u našoj zemlji?
Lično vidim samo jedan razlog za to - vozači jednostavno ne vide pješake. Ali ne vide ih zbog dva faktora: u mraku je jednostavno teško razlikovati osobu izdaleka (jer je mrak), ali nema osvjetljenja; vozač nema vremena da reaguje zbog velike brzine.
Naravno, ima ovaca koje jednostavno ne puštaju ljude, jer on tako kul vozi auto, ali čini mi se da su manjina i samo treba da im oduzmu prava.

Prvi razlog za borbu je prilično jednostavan - morate postaviti svjetla preko zebri. I čini se da je ova jednostavna ideja stigla čak i do države. organi. Na primjer, ovaj prelaz na Bulevaru prstena, između ostalog, opremljen je lanternama:

I ruta Novosibirsk-Tomsk:

Rješavanje drugog pitanja također nije super zadatak - samo trebate natjerati vozača da ide sporije. To se može učiniti na dva načina: smanjiti ograničenje brzine i/ili postaviti neku vrstu prepreke (odnosno administrativno ili fizičko rješenje). Ali umjesto toga, iz nekog razloga, naprotiv, povećavamo ograničenje brzine u gradovima. Mislim da razumijete da govorim o inicijativi zamjenika Lysakova, kada se prošle godine dozvoljena brzina kretanja povećala za još 10 km/h, a sada u stambenom naselju u Rusiji možete voziti brzinom od 80 km/h . To je uprkos činjenici da je u cijelom svijetu ograničenje brzine u gradovima 50 ili čak 30 km/h. Održali mnoge naučni radovi, prema kojem je utvrđeno da je pri takvoj brzini manja vjerovatnoća smrtnog ishoda za pješaka:

Ali iz nekog razloga, ni hrabri službenici saobraćajne policije, niti bilo koja druga tijela ne nastoje smanjiti ograničenje brzine u gradovima. Naravno, ljudi i dalje ginu jer vozači nemaju vremena da reaguju.

Smirivanje pokreta kod nas se takođe ne praktikuje posebno. U najboljem slučaju, postavljaju blokade brzine ispred škola ili na mjestima gdje ljudi stalno umiru. Da bi se to postiglo da uopšte postave semafor je zadatak iz domena fantazije, jer usporavaju tok! Zaista, neka ljudi bolje umiru na takvim prijelazima, ali prosječna brzina će biti veća:

Upravo zbog nerazumijevanja odnosa između brzine automobila i čovjekovog života imamo razne vrste bljeskalica na semaforima, strašnih otrovnih znakova i tako dalje - to se radi kako bi vozač velikom brzinom obraća pažnju na zebru. Neću se iznenaditi ako uskoro predlože da sami znakovi za pješački prelaz budu dva-tri puta veći, jer “vozači ne razlikuju ovaj znak pri brzini”. Ili će podzemni prelazi biti potpuno zabranjeni i podzemni/nadzemni prelazi posvuda zakivani kako bi se ponizili i uništili pješaci kao klasa građana.

Posebno u ovoj situaciji raduje saobraćajna policija. Generalno, možda grešim, ali u normalnim zemljama saobraćajna policija nije nadležna za postavljanje semafora/veštačkih neravnina/ograda na putevima, jer je njihova funkcija da prati poštovanje zakona, a stručnjaci u kabinetu gradonačelnika odgovorni su za infrastrukturu. I s pravom, jer policajac mora imati pravno obrazovanje, što, eto, nema nikakve veze sa bezbednošću na putu, ali ne i sa nama. Možda zato policija nudi da se s očiglednim stvarima nosi na idiotski način - takve zaključke donosi na osnovu svog životnog iskustva, a ne na osnovu naučnih proračuna.

Općenito, ako se situacija dramatično ne promijeni, onda sam više nego siguran da:
1) sve vrste "briljantnih" rješenja problema će se i dalje pojavljivati;
2) ljudi će i dalje umirati na prelazima.

PS Nisam razmišljao o smirivanju pokreta, jer želim da o tome uskoro napišem poseban post.
PS možete pročitati više o negativnim posljedicama povećanja ograničenja brzine

) - bezuspješno se boriti sa stvarnim ili neviđenim, samo izmišljenim preprekama (nagoveštaj Don Kihota, koji se borio sa neviđenim neprijateljima-divovima i vjetrenjačama) (Veliki objašnjavajući i frazeološki rječnik (1904.) )

Borba sa vetrenjačama(prev.) - protiv imaginarnog neprijatelja). (Objašnjavajući rečnik ruskog jezika (1992), N. Yu. Shvedova, "Mlin")

Izraz iz romana "Don Kihot" (1605 - 1614) španskog pisca Miguela Servantesa de Saavedre (1547 - 1616). U ovom romanu postoji epizoda kada je vitez (Don Kihot) pojurio s kopljem na vjetrenjače, ugledavši u njima divove.

Primjeri

Duncan Clark

"Alibaba. Istorija svetskog uspona" (2016), prevod Sarychev K. M., gl. 2:

„Kao moderni Don Kihot, Džek uživa borba protiv vetrenjača od maloprodaje do finansijskog izvještavanja, zabave, zdravstvene zaštite i još mnogo toga"

(1829 - 1906)

"" (1871), Slučaj Davida i Nikolaja Chhotua i drugih (slučaj Tiflis):

“Priznajem da ne razumijem ovaj alibi, i to iz sljedećih razloga: mislim da ovaj dokaz nije dokaz, da liči na točak vetrenjače, sa kojim se tužilaštvo ozbiljno borilo, nesvjestan da je to neživi predmet."

(1860 - 1904)

(1887), d. 1 javl. 5:

"Draga, ne bori se sama sa hiljadama, ne bori se sa vetrenjačama, ne lupajte čelom o zidove... Neka vas Bog sačuva od svakojakih racionalnih domaćinstava, neobičnih škola, vrućih govora... Zaključajte se u svoju školjku i učinite svoje malo, bogomdano djelo... Ovo je toplije, poštenije i zdravije..."

(1823 - 1886)

"Profitabilno mesto" 4, 7. Zhadov:

„Oh, kakva dosada! Ne, bolje je... sa čime borba sa vetrenjačama".

Izvorni izvor slike je roman (1615) "Don Kihot" španskog pisca Miguela Servantesa de Saavedre (1547-1616). Junak djela, Don Kihot od La Manče, uzima vjetrenjače za odred vitezova i ulazi u bitku s njima sa žalosnim posljedicama za sebe.
Ironično: o borbi sa imaginarnim, nategnutim preprekama.

enciklopedijski rječnik krilate reči i izrazi. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

Pogledajte šta je "Borba sa vetrenjačama" u drugim rečnicima:

Borite se sa vetrenjačama- Gvožđe. Besmisleno je gubiti vrijeme i trud u borbi protiv izmišljene opasnosti. Govoriti o umetnosti i stilu, s obzirom na takve knjige, u kojima nema ni traga umetnosti i stila, značilo bi borbu sa vetrenjačama (Žukovski. O kritici). Od… … Frazeološki rečnik ruskog književnog jezika

boriti se sa vjetrenjačama- Borba (borba) sa vetrenjačama Borba sa zamišljenim neprijateljima; besciljno rasipanje energije Prema epizodi romana M. Servantesa Don Kihot (1605-1614), čiji se junak borio sa vetrenjačama, misleći da se bori sa divovima... Rečnik mnogih izraza

- (inosk.) bezuspješno se boriti sa stvarnim ili neviđenim, samo izmišljenim preprekama (nagoveštaj Don Kihota, koji se borio sa neviđenim neprijateljima - divovima i vjetrenjačama) Up. Oni (ostvareni ljudi) ne žele da se bore sa ... ...

Borba s vjetrenjačama (innok.) bezuspješno borba sa stvarnim, ili neviđenim, samo izmišljenim preprekama (nagoveštaj Don Kihota, koji se borio protiv divova i vjetrenjača sa neviđenim neprijateljima). sri Oni su (shvatili...

Razg. Neodobreno Borba sa zamišljenim neprijateljima, besciljno trošenje energije. BTS 123, 532 BMS 1998, 371; FSRYA, 241 ... Veliki rečnik ruskih izreka

boriti se sa vjetrenjačama- neodobreno. boriti se sa zamišljenim neprijateljima; beskorisno rasipanje energije. Iz romana španskog pisca M. Servantesa "Lukavi Hidalgo Don Kihot od La Manče" (1605-1615). Siromašni plemić Don Kihot, pročitavši viteške romane, zamišljao je sebe ... ... Phraseology Handbook

borba, borba sa vetrenjačama- vidi mlin... Rečnik mnogih izraza

- (ekstravagantni branilac zastarjelih pogleda, ili potlačenih imaginarnih ili stvarnih) Up. Rogožin, koji je dobio ime Don Kihot, bio je ekscentrik, kakvih je i u to vreme bilo malo na svetu, a u naše stereotipno doba ne može se naći nijedan. On… … Michelsonov veliki eksplanatorni frazeološki rječnik

Don Kihot (ekstravagantni branilac zastarjelih pogleda, ili potlačenih imaginarnih ili stvarnih). sri Rogožin, koji je dobio ime Donkihot, bio je ekscentrik, kakvih je i u to vreme bilo malo na svetu, ali u našem stereotipnom dobu ... ... Michelsonov veliki eksplanatorni frazeološki rječnik (izvorni pravopis)

Vjetrenjače u Sibiru (fotografija S. M. Prokudina Gorskog, 1912.) Vjetrenjača je aerodinamički mehanizam koji obavlja mehanički rad zbog energije vjetra zarobljene krovom ... Wikipedia

Knjige

• Don Kihot od La Manče (CDmp3), Servantes Migel de Saavedra. Audio knjiga je prepričavanje najvećeg renesansnog romana, Lukavi Hidalgo Don Kihot od La Manče, španskog pisca Miguela de Servantesa Saavedre. Jadni plemeniti Don...
• Don Kihot od La Manče (MP3 audio knjiga), Migel de Servantes. Audio knjiga je prepričavanje najvećeg renesansnog romana, Lukavi Hidalgo Don Kihot od La Manče, španskog pisca Miguela de Servantesa Saavedre. Jadni plemeniti Don...