Književne priče za srednju grupu. Lekcije igre "kognitivne priče" za djecu srednje grupe
Japanska bajka u obradi N. Feldmana "Lažljivac"
Lažov je živio u gradu Osaki.
Uvek je lagao i svi su to znali. Stoga mu niko nije vjerovao.
Jednom je otišao u šetnju po planinama.
Kada se vratio, rekao je komšiji:
- Kakvu sam zmiju upravo video! Ogroman, debeo bure, i dugačak kao ova ulica.
Komšija je samo slegnuo ramenima.
“Znate i sami da nema zmija dok je ova ulica.
— Ne, zmija je zaista bila veoma duga. Pa ne sa ulice, nego iz sokaka.
„Gde ste videli zmije duge uličice?“
- Pa ne sa sokaka, onda sa ovog bora.
- Sa ovim borom? Ne može biti!
„Pa, čekaj, ovaj put ću ti reći istinu. Zmija je bila kao most preko naše rijeke.
“A to ne može biti.
„Dobro, sad ću ti reći pravu istinu. Zmija je bila dužine bureta
— O, eto kako! Da li je zmija bila debela kao bure i duga kao bure? Dakle, to nije bila zmija, nego bure.
Japanska bajka u obradi N. Feldmana "Klice vrbe"
Vlasnik je odnekud dobio klicu vrbe i posadio je u svojoj bašti. Bila je to vrba retke rase. Vlasnik se pobrinuo za klicu, zalijevao ju je svaki dan. Ali vlasnik je morao otići na tjedan dana. Pozvao je slugu i rekao mu:
„Pogledajte dobro klicu: zalijevajte je svaki dan, i što je najvažnije, pazite da je komšijska djeca ne iščupaju i ne gaze.
„Vrlo dobro“, odgovori sluga, „neka gospodar ne brine.
Vlasnik je otišao. Nedelju dana kasnije vratio se i otišao da vidi baštu.
Klica je bila na mjestu, samo prilično troma.
Nisi ga zalio, zar ne? - ljutito je upitao vlasnik.
— Ne, zalio sam je kao što si rekao. Gledao sam ga, nisam skidao pogled s njega”, odgovorio je sluga. - Ujutro sam izašao na balkon i gledao klicu do večeri. A kad je pao mrak, izvukao sam ga, odnio u kuću i zaključao u kutiju.
Mordovska bajka u obradi S. Fetisova "Kao pas je tražio prijatelja"
Davno je u šumi živio pas. Jedan je sam. Bilo joj je dosadno. Hteo sam da nađem prijatelja za svog psa. Prijatelj koji se nikoga ne bi plašio.
Pas je sreo zeca u šumi i rekao mu:
- Hajde, zeko, družimo se, živimo zajedno!
"Hajde", složi se zeko.
Uveče su našli mjesto za spavanje i otišli u krevet. Noću je miš protrčao pored njih, pas je čuo šuštanje i kako je skočio, kako je glasno lajao. Zec se probudio uplašen, a uši su mu drhtale od straha.
- Zašto laješ? kaže psu. - Kad čuje vuk, doći će ovamo i pojesti nas.
"Ovo nije dobar prijatelj", pomislio je pas. - Boji se vuka. Ali vuk se, vjerovatno, nikoga ne boji.
Ujutro se pas oprostio od zeca i otišao da traži vuka. Sreo ga u gluvom klancu i kaže:
- Hajde, vuko, družimo se, živimo zajedno!
- Pa! vuk odgovara. - Oboje će biti zabavnije.
Otišli su u krevet noću.
Proskočila je žaba, pas je čuo kako je skočio, kako je glasno lajao.
Vuk se uplašio i hajde da izgrdimo psa:
- Oh, ti si tako-tako! Medvjed će čuti tvoj lavež, doći će ovdje i rastrgnuti nas.
„A vuk se boji“, pomisli pas. "Bolje mi je da se sprijateljim sa medvedom." Otišla je do medveda:
- Medo-junače, družimo se, živimo zajedno!
"U redu", kaže medvjed. - Dođi u moju jazbinu.
A noću je pas čuo kako već puzi pored jazbine, skočio je i zalajao. Medvjed se uplašio i izgrdio psa:
- Prestani to da radiš! Doći će čovjek i oderati nas.
“Bože! pas misli. “A ovaj je bio kukavica.”
Pobegla je od medveda i otišla do čoveka:
- Čovječe, budimo prijatelji, živimo zajedno!
Čovek je pristao, nahranio psa, napravio toplu odgajivačnicu za nju u blizini svoje kolibe.
Noću pas laje, čuva kuću. I osoba je ne grdi zbog toga - kaže hvala.
Od tada pas i muškarac žive zajedno.
Ukrajinska bajka u obradi S. Mogilevskaya "Spikelet"
Nekada davno živjela su dva miša, Cool i Vert, i petao Glasni vrat.
Miševi su znali samo da pjevaju i plešu, vrte se i vrte.
I petao je malo ustao, prvo je sve probudio pjesmom, a onda krenuo na posao.
Jednom je petao pomeo dvorište i ugledao klas pšenice na zemlji.
- Kul, Vert, - povikao je petao, - vidi šta sam našao!
Miševi dotrčavaju i kažu:
- Moraš ga izmlatiti.
- A ko će mlatiti? upitao je petao.
- Ne ja! povikao je jedan.
- Ne ja! povikao je drugi.
- Dobro, - reče petao, - ja ću mlatiti.
I prionuo na posao. I miševi su počeli da se igraju cipela. Petao je završio mlatiti i viknuo:
- Hej, Kul, hej, Vert, vidi koliko sam žita izmlatio! Miševi su dotrčali i zacvilili u jedan glas:
- Sad treba da nosiš žito u mlin, melješ brašno!
- A ko će to podneti? upitao je petao.
“Ne ja!” Vikao je Krut.
“Ne ja!” viknuo je Vert.
- Dobro, - reče petao, - odneću žito u mlin. Stavio je torbu na ramena i otišao. A miševi su u međuvremenu krenuli u skok. Preskakanje jedno preko drugog, zabavljanje. Petao se vratio iz mlina, ponovo dozivajući miševe:
- Evo, Cool, evo, Vert! Donio sam brašno. Dotrčaše miševi, gledaju, neće pohvaliti:
- O, kurac! Oh, bravo! Sada treba da zamesite testo i ispecite pite.
- Ko će mesiti? upitao je petao. I miševi su opet sami.
- Ne ja! - zacvilio je Krut.
- Ne ja! - zacvilio je Vert. Petao je mislio, razmišljao i rekao:
“Izgleda da moram.
Mesio je testo, vukao drva, zapalio peć. I kako se pećnica zagrijala, on je u nju sadio pite.
Miševi također ne gube vrijeme: pjevaju pjesme, plešu. Pite su se ispekle, petao ih je izvadio, stavio na sto, i miševi su bili tu. I nisam morao da ih zovem.
- Oh, i gladan sam! Krut škripi.
- Oh, i hoću da jedem! squeaks Vert. I oni su seli za sto. A pijetao im kaže:
- Čekaj čekaj! Prvo mi reci ko je našao klas.
- Našli ste! miševi su glasno vrištali.
- A ko je omlatio klas? ponovo upita petao.
- Zeznuo si stvar! Obojica su tiho rekli.
Ko je nosio žito u mlin?
„I ti“, odgovorili su Cool i Vert sasvim tiho.
Ko je umesio testo? Jeste li nosili drva za ogrjev? Zapalio rernu? Ko je pekao pite?
- Svi vi. To si sve ti, - malo čujno zacvile miševi.
— I šta si uradio?
Šta reći kao odgovor? I nema šta da se kaže. Krut i Vert su počeli da puze iza stola, ali ih petao ne zadržava. Takve mokasine i lenjivce nema šta počastiti pitama.
Norveška bajka u obradi M. Abramova "Pita"
Bila jednom jedna žena, i imala je sedmoro djece, malo manje. Jednog dana odlučila je da ih razmazi: uzela je šaku brašna, svježeg mlijeka, putera, jaja i zamijesila tijesto. Pita je počela da se prži, a mirisala je tako ukusno da je svih sedam momaka utrčalo i pitalo:
- Majko, daj mi pitu! kaže jedan.
- Majko, draga, daj mi pitu! - još jedan dolazi.
- Majko, draga, draga, daj mi pitu! cvili treći.
- Majko, draga, draga, draga, daj mi pitu! pita četvrti.
- Majko, draga, draga, draga, lepa, daj mi pitu! cvili peti.
- Majko, draga, draga, draga, lepa, lepa, daj mi pitu! izjašnjava se šesti.
- Majko, draga, draga, draga, lepa, lepa, zlatna, daj mi pitu! viče sedmi.
„Čekaj, djeco“, kaže majka. - Kad se kolač ispeče, postaće veličanstven i rumen - iseći ću ga na komade, daću vam svima po komad i neću zaboraviti dedu.
Kada je pita ovo čuo, uplašio se.
„Pa“, misli on, „došao mi je kraj! Moramo da odemo odavde dok smo bezbedni."
Hteo je da skoči sa tave, ali nije uspeo, samo je pao na drugu stranu. Ispekla sam još malo, skupila snagu, skočila na pod - i do vrata!
Dan je bio vruć, vrata su bila otvorena - zakoračio je na trem, odatle niz stepenice i otkotrljao se kao točak, pravo uz cestu.
Žena je pojurila za njim, sa tiganjem u jednoj ruci i kutlačom u drugoj, djeca su krenula za njom, a iza djeda su šepali.
- Hej! Sačekaj minutu! Stani! Uhvatite ga! Čekaj! svi su vikali.
Ali torta se stalno motala, a ubrzo je već bila toliko daleko da se nije ni videla.
Tako se kotrljao dok nije sreo muškarca.
- Dobar dan, pita! rekao je čovjek.
"Dobar dan, drvosječa!" Pie je odgovorila.
“Draga pita, nemoj tako brzo da se kotrljaš, čekaj malo – daj da te pojedem!” kaže čovjek.
A pita mu odgovori:
- Pobegao sam od nevoljne gazdarice, od dede vrpolje, od sedmorice vrištanja i od tebe, drvoseče, i ja ću pobeći! - I krenuo dalje.
Naći ću ga sa piletinom.
- Dobar dan, pita! reče kokoš.
- Dobar dan, pametna kokoš! Pie je odgovorila.
“Draga pita, nemoj tako brzo da se kotrljaš, čekaj malo – daj da te pojedem!” kaže kokoška.
A pita joj odgovori:
- Pobegao sam od nevoljne gazdarice, od dede vrpolje, od sedmorice vriskača, od drvoseče i od tebe, pametno koko, i ja ću pobeći! - i opet se kotrljao kao točak po cesti.
Ovdje je sreo pijetla.
- Dobar dan, pita! rekao je petao.
- Dobar dan, češlju! Pie je odgovorila.
“Draga pita, nemoj tako brzo da se kotrljaš, čekaj malo – daj da te pojedem!” kaže pijetao.
- Pobegao sam od nevoljne gazdarice, od nemirnog dede, od sedmorice vriskača, od drvoseče, od pametne kokoške i od tebe, petlićo, i ja ću pobeći! - rekla je pita i zarolala još brže.
Tako se valjao dugo, dugo, dok nije sreo patku.
- Dobar dan, pita! rekla je patka.
- Dobar dan, mala pače! Pie je odgovorila.
“Draga pita, nemoj tako brzo da se kotrljaš, čekaj malo – daj da te pojedem!” kaže patka.
- Pobegao sam od nevoljne gazdarice, od nemirnog dede, od sedmorice vriskača, od drvoseče, od pametne kokoške, od penis češalj a od tebe, pače, i ja ću pobjeći! - reče pita i otkotrlja dalje.
Dugo, dugo se kotrljao, gledajući - prema njemu guska.
- Dobar dan, pita! reče guska.
„Dobar dan, gusko gusko“, rekla je pita.
“Draga pita, nemoj tako brzo da se kotrljaš, čekaj malo – daj da te pojedem!” guska kaže.
- Pobegao sam od nevoljne gazdarice, od dede nemirnog, od sedmorice vriskača, od drvosječe, od pametne kokoške, od kokošara, od male patke i od tebe, gusko, i ja ću pobeći ! reče pita i otkotrlja se.
Tako se opet valjao dugo, dugo, sve dok nije sreo gusaka.
- Dobar dan, pita! reče guska.
- Dobar dan, goose-simple! Pie je odgovorila.
“Draga pita, nemoj tako brzo da se kotrljaš, čekaj malo – daj da te pojedem!” kaže guska.
I opet pita kao odgovor:
- Pobegao sam od nevoljne gazdarice, od dede nemirnog, od sedmorice vriskača, od drvosječe, od pametne kokoške, od kokošara, od patkice, od guske, i od tebe, prostakluk, previše bježi! — i otkotrljao se još brže.
Opet se valjao dugo, dugo, a prema njemu - svinja.
- Dobar dan, pita! reče svinja.
"Dobar dan, čekinjavo svinjo!" - odgovori pita i htede da se kotrlja, ali tada prase reče:
- Čekaj malo, da ti se divim. Samo malo, šuma uskoro... Hajdemo zajedno kroz šumu - neće biti strašno.
- Sedi na moju zakrpu, - kaže svinja, - ja ću te nositi. A onda se smočiš - gubiš svu svoju lepotu!
Pita je poslušala - i svinja je skočila na njušku! I to - hm-am! i progutao ga.
Pita je nestala, a priča se ovdje završava.
Ukrajinska bajka u prepričavanju A. Nechaeva "Brad od slamnate smole"
Živjeli su djed i žena. Djed je vozio teren, a žena je upravljala kućom.
Tako je žena počela da gnjavi djeda:
- Napravi od tebe slamnatog bika!
- Šta si ti, glupane! Zašto je taj bik odustao od tebe?
- Ja ću ga nahraniti.
Nema šta da se radi, djed je napravio bika od slame, a bokove bika namazao smolom.
Ujutro je žena uzela točak i otišla da napasa bika. Sjedi na brežuljku, vrti se i pjeva:
- Pasi, pasi, goby - bure od katrana. Okrenula se i zavrtila i zaspala.
Odjednom, medvjed bježi iz mračne šume, iz velike šume. Skočio na bika.
- Ko si ti?
- Ja sam slamnati bik - bure od katrana!
“Daj mi smolu, psi su mi otkinuli bok!” Goby - katransko bure ćuti.
Medvjed se naljutio, zgrabio bika za katran - i zaglavio. U to vrijeme žena se probudila i vrisnula:
- Deda, deda, beži brzo, bik je uhvatio medveda! Djed je zgrabio medvjeda i bacio ga u podrum.
Sutradan je žena ponovo uzela kolovrat i otišla da napasa bika. Sjedi na brežuljku, vrti se, vrti se i kaže:
- Pasi, pasi, goby - bure od katrana! Pasi, pasi, goby - bure od katrana!
Odjednom vuk trči iz mračne šume, iz velike šume. Video sam bika:
- Ko si ti?
“Daj mi smolu, psi su mi otkinuli bok!”
Vuk je zgrabio smolu i zaglavio, zaglavio. Baba se probudi i poviče:
- Deda, deda, gobi je ulovio vuka!
Dotrča deda, zgrabi vuka i baci ga u podrum. Žena pase bika trećeg dana. Okreće se i kaže:
- Pasi, pasi, goby - bure od katrana. Pase, pase, goby - bure katrana.
Okrenula se, zavrtela, osudila i zadremala. Lisica je dotrčala. Bik pita:
- Ko si ti?
- Ja sam slamnati bik - bure od katrana.
"Daj mi smolu, draga moja, psi su mi oderali kožu."
I lisica se zaglavila. Baba se probudi, zove dedu:
- Deda, deda! Gobi je uhvatio lisicu! Djed je bacio lisicu u podrum.
Evo koliko ih ima!
Djed sjedi kraj podruma, oštri nož, a sam kaže:
- Lepa medveđa koža, topla. Bit će plemeniti kaput od ovčje kože! Medved je čuo, uplašio se:
"Nemoj me seći, pusti me!" Doneću ti med.
- Zar nećeš varati?
- Neću varati.
- Pa pogledaj! I pustio medveda.
I ponovo oštri nož. Vuk pita:
- Zašto, deda, oštriš nož?
- Ali skinuću ti kožu i sašiti toplu kapu za zimu.
- Pusti me! Doneću ti ovcu.
- Pa, vidi, nemoj samo zavaravati!
I oslobodi vuka. I ponovo je počeo da oštri nož.
- Reci mi, deda, zašto oštriš nož? pita lisica iza vrata.
„Imaš dobru kožu“, odgovara deda. - Topla kragna za moju staru ženu.
"Oh, ne oderaj me!" Doneću ti kokoške, patke i guske.
- Pa, gledaj, nemoj zavaravati! - I pustio lisicu. Evo ujutru, ni svjetlost ni zora, "kuc-kuc" na vrata!
- Deda, deda, kucaj! Idi pogledaj.
Otišao je djed, a tamo je medvjed dovukao cijelu košnicu meda. Taman sam stigao da izvadim med, i opet "kuc-kuc" na vrata! Vuk je doveo ovce. A ovdje su dotjerale lisičke kokoši, guske i patke. Deda je srećan, a baka srećna.
Počeli su da žive, žive i stvaraju dobro.
Altajska bajka u obradi A. Garfa "Grozni gost"
Jedne noći je lovio jazavca. Osvetlio ivicu neba. Prije sunca, jazavac žuri u svoju rupu. Ne pokazujući se ljudima, skrivajući se od pasa, drži se tamo gdje je trava dublja, gdje je zemlja tamnija.
Brrk, brrk...” odjednom je začuo nerazumljivu buku.
"Šta?"
Spava iz jazavca iskoči. Kosa se podigla do glave. I srce mi je zamalo slomilo rebro uz udarac.
„Nikad nisam čuo takvu buku: brrk, brrrk... idem uskoro, zvaću kandžaste životinje kao što sam ja, reći ću zaisanu. Ja sam ne pristajem da umrem.
Jazavac je pozvao sve žive kandžaste životinje na Altaju:
- Oh, imam užasnog gosta koji sjedi u mojoj rupi! Ko se usuđuje da ide sa mnom?
Životinje su se okupile. Uši pritisnute na tlo. U stvari, zemlja drhti od buke.
Brrk, brrk...
Sve su životinje imale podignutu kosu.
- Pa jazavče - reče medved - ovo je tvoja kuća, ti prvi ideš tamo i popneš se.
Jazavac se osvrnuo; velike kandžaste zvijeri mu naređuju:
— Idi, idi! Šta je postalo?
I sami su podvili rep od straha.
Jazavac se plašio da uđe u glavno jelo u svoj dom. Počeo je kopati pozadi. Teško je sastrugati kameno tlo! Kandže su se istrošile. Sramota je razbiti rodnu rupu. Najzad je jazavac ušao u svoju visoku spavaću sobu. Krenuo sam do meke mahovine. Vidi nešto belo tamo. Brrk, brrk...
Ovo je bijeli zec koji glasno hrče sa prednjim šapama sklopljenim na prsima. Životinje nisu mogle stajati na nogama od smijeha. Otkotrljao se po zemlji.
- Zec! To je zec! Jazavac se uplašio zeca!
Gdje ćeš sad sakriti svoju sramotu?
"Stvarno", misli jazavac, "zašto sam počeo da vičem po cijelom Altaju?"
Naljutio se i kako gurne zeca:
- Odlazi! Ko ti je dozvolio da hrčeš?
Zec se probudio: okolo su vukovi, lisice, risovi, vukodlake, divlje mačke, tu je i sam zaisan-medvjed. Zečeve oči su postale okrugle. I sam drhti kao vrba nad olujnom rijekom. Ne mogu progovoriti ni riječ.
"Pa, šta bude!"
Jadnik se uhvatio za zemlju - i skočio jazavcu u čelo! I sa čela, kao s brda, opet lope - i u grmlje. Jazavčevo čelo pobijelilo je od trbuha bijelog zeca. Bijeli trag spuštao se niz jazavčeve obraze sa stražnjih zečjih šapa. Smeh životinja postao je još glasniji.
"Čemu su sretni?" - jazavac ne može da razume.
- O jazavcu, osjeti svoje čelo i obraze! Kako si lepa postala!
Jazavac ga je pomilovao po njušci, a bijela pahuljasta hrpa mu se zalijepila za kandže.
Videvši ovo, jazavac je otišao da se požali medvedu.
- Klanjam ti se do zemlje, deda zaisan medo! On sam nije bio kod kuće, nije zvao goste. Čuvši hrkanje, uplašio se. Koliko sam životinja uznemirila zbog ovog hrkanja! Zbog njega je razbio sopstvenu kuću. Sada vidite: glava i vilice su pobelele. A krivac je pobegao ne osvrćući se. Prosudite ovu stvar.
Da li se još žališ? Nekada ti je lice bilo crno, kao zemlja, a sada će ti i ljudi zavideti na bjelini. Šteta što nisam stajao na tom mjestu, što mi zec nije izbijelio lice. To je šteta! Ovo je stvarno šteta!
I, gorko uzdahnuvši, medvjed je odlutao u svoje toplo, suho selo.
A jazavac je ostao da živi sa bijelom prugom na čelu i na obrazima. Kažu da je navikao na ove oznake i čak se često hvali:
- Tako je zec pokušao za mene! Sada smo zauvek postali večni prijatelji.
Engleska bajka u obradi S. Mihalkova "Tri praseta"
Na svijetu su postojale tri male svinje. Tri brata.
Svi iste visine, okrugli, roze, sa istim veselim konjskim repovima. Čak su im i imena bila slična.
Prasad su se zvala Nif-Nif, Nuf-Nuf i Naf-Naf. Cijelo ljeto su se koprcali u zelenoj travi, grijali na suncu, grijali se u lokvama.
Ali sada je došla jesen. Sunce više nije tako vrelo, sivi oblaci su se prostirali nad požutelom šumom.
„Vrijeme je da razmišljamo o zimi“, rekao je jednom Naf-Naf svojoj braći, probudivši se rano ujutro, „drhtim od hladnoće. Možemo se prehladiti. Sagradimo kuću i zimujmo zajedno pod jednim toplim krovom.
Ali njegova braća nisu željela prihvatiti posao. Mnogo je ugodnije hodati i skakati po livadi posljednjih toplih dana nego kopati zemlju i nositi teško kamenje.
- Uspeće! Zima je još daleko. Prošetaćemo - rekao je Nif-Nif i prevrnuo se preko glave.
„Kad bude potrebno, sagradiću sebi kuću“, rekao je Nuf-Nuf i legao u lokvicu.
- Pa, kako želiš. Onda ću izgraditi svoju kuću, - rekao je Naf-Naf. “Neću te čekati.
Svakim danom bilo je sve hladnije i hladnije. Ali Nif-Nif i Nuf-Nuf nisu žurili. O poslu nisu hteli ni da razmišljaju. Bili su besposleni od jutra do večeri. Sve što su radili je da su igrali svoje svinjske igre, skakali i kotrljali se.
„Danas ćemo prošetati“, rekli su, „a sutra ujutro ćemo se baciti na posao.
Ali sutradan su rekli isto.
I tek kada je ujutru velika lokva pored puta počela da se prekriva tankom korom leda, lenja braća su konačno prionula na posao.
Nif-Nif je odlučio da je lakše i najvjerovatnije napraviti kuću od slame. Bez konsultacije sa bilo kim, uradio je upravo to. Do večeri je njegova koliba bila spremna.
Nif-Nif je stavio posljednju slamku na krov i, veoma zadovoljan svojom kućom, veselo zapjevao:
Čak i ako obiđeš pola svijeta,
Zaobići ćeš, zaobići ćeš
Nećete naći bolji dom
Nećete ga naći, nećete ga naći!
Otpjevavši ovu pjesmu, otišao je u Nuf-Nuf. Nuf-Nuf, nedaleko, takođe je sagradio sebi kuću. Trudio se da što prije završi ovaj dosadan i nezanimljiv posao. U početku je, kao i njegov brat, želio da sagradi kuću od slame. Ali onda sam odlučio da će u takvoj kući zimi biti jako hladno.
Kuća će biti jača i toplija ako je izgrađena od grana i tankih šipki.
I tako je i učinio.
Zabijao je kočeve u zemlju, uvijao ih šipkama, naslagao suvo lišće na krov i do večeri je kuća bila gotova.
Nuf-Nuf ga je nekoliko puta ponosno obišao i zapjevao:
Imam dobru kuću
Nova kuća, solidna kuća.
Ne plašim se kiše i grmljavine
Kiša i grmljavina, kiša i grmljavina!
Pre nego što je uspeo da završi pesmu, Nif-Nif je istrčao iza žbuna.
- Pa, tvoja kuća je spremna! - rekao je Nif-Nif svom bratu. „Rekao sam ti da ovo možemo sami!“ Sada smo slobodni i možemo da radimo šta hoćemo!
- Hajdemo u Naf-Naf da vidimo kakvu je kuću sebi sagradio! - rekao je Nuf-Nuf. "Nismo ga dugo vidjeli!"
- Idemo da vidimo! Nif-Nif se složio.
I oba brata, zadovoljna što nemaju o čemu više da brinu, nestala su iza žbunja.
Naf-Naf je zauzet gradnjom već nekoliko dana. Vukao je kamenje, mesio glinu, a sada je sebi polako izgradio pouzdanu, izdržljivu kuću u kojoj se mogao sakriti od vetra, kiše i mraza.
Napravio je u kući teška hrastova vrata sa bravom da se vuk iz susjedne šume ne bi mogao popeti do njega.
Nif-Nif i Nuf-Nuf zatekli su brata na poslu.
"Svinjski dom treba da bude tvrđava!" Naf-Naf im je mirno odgovorio, nastavljajući da radi.
Hoćeš li se svađati s nekim? Nif-Nif je veselo zagunđao i namignuo Nuf-Nuf.
I oba brata su bila tako vesela da su se njihova cika i gunđanje raznijeli daleko preko travnjaka.
A Naf-Naf je, kao da se ništa nije dogodilo, nastavio da postavlja kameni zid svoje kuće, pjevušivši pjesmu ispod glasa:
Naravno, pametniji sam od svih
Pametniji od svih, pametniji od svih!
Gradim kuću od kamena
Od kamenja, od kamenja!
Nijedna životinja na svijetu
Lukava zver, strašna zver,
Neće provaliti kroz ta vrata
Kroz ova vrata, kroz ova vrata!
O kojoj životinji on govori? - Nif-Nif upita Nuf-Nif.
O kojoj životinji pričaš? - upitao je Nuf-Nuf Naf-Nafa.
- Govorim o vuku! - odgovori Naf-Naf i položi još jedan kamen.
„Vidi kako se boji vuka!“ rekao je Nif-Nif.
- Kakvi vukovi mogu biti ovde? - rekao je Nif-Nif.
Ne bojimo se sivi vuk,
Sivi vuk, sivi vuk!
Gde ideš, glupi vuko,
Stari vuk, strašni vuk?
Htjeli su zadirkivati Naf-Nafa, ali se nije ni okrenuo.
"Idemo, Nuf-Nuf", rekao je tada Nif-Nif. „Nemamo šta da radimo ovde!
I dva hrabra brata otišla su u šetnju.
Putem su pjevali i igrali, a kada su ušli u šumu, napravili su takvu buku da su probudili vuka koji je spavao pod borom.
- Kakva je to buka? - Neraspoloženo je gunđao ljutit i gladan vuk i dojurio do mesta gde se čulo cikanje i graktanje dva glupa praščića.
- Pa kakvi vukovi mogu biti ovde! - rekao je tada Nif-Nif, koji je vukove vidio samo na slikama.
- Evo uhvatićemo ga za nos, znaće! dodao je Nuf-Nuf, koji također nikada nije vidio živog vuka.
- Hajde da srušimo, pa i da vežemo, pa još ovako, ovako! Nif-Nif se hvalio i pokazao kako će se nositi s vukom.
I braća su se opet radovala i pevala:
Ne bojimo se sivog vuka,
Sivi vuk, sivi vuk!
Gde ideš, glupi vuko,
Stari vuk, strašni vuk?
I odjednom su ugledali pravog živog vuka! Stajao je iza velikog drveta i imao je tako užasan pogled, tako zle oči i tako zubasta usta da su Nif-Nif i Nuf-Nuf imali jezu niz leđa, a tanki repovi su fino podrhtavali.
Jadne svinje se nisu mogle ni pomaknuti od straha.
Vuk se spremao da skoči, škljocnuo je zubima, trepnuo desnim okom, ali su se svinje odjednom pribrale i, pisući po šumi, pojurile za petama.
Nikada ranije nisu trčali tako brzo! Svijetleći petama i dižući oblake prašine, prasići su pohrlili svako svom domu.
Nif-Nif je prvi stigao do svoje slamnate kolibe i jedva je uspio zalupiti vrata pred samim nosom vuka.
"Sad otvori vrata!" zarežao je vuk. “Inače ću ga slomiti!”
"Ne", progunđa Nif-Nif, "neću ga otključati!"
Ispred vrata se čuo dah strašne zvijeri.
"Sad otvori vrata!" vuk je ponovo zarežao. “Inače ću dunuti tako jako da će ti se cijela kuća raspasti!”
Ali Nif-Nif od straha više nije mogao ništa odgovoriti.
Onda je vuk počeo da duva: "F-f-f-w-w-w!"
Sa krova kuće letjele su slame, tresli su se zidovi kuće.
The Wolf je drugi put uzeo drugi put: "F-F-F-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W
Kada je vuk zapuhao po treći put, kuća je bila raznesena na sve strane, kao da ju je pogodio uragan.
Vuk je pucnuo zubima ispred njuške malog prasića. Ali Nif-Nif je spretno izbjegao i pojurio da pobjegne. Minut kasnije već je bio na vratima Nuf-Nuf-a.
Čim su braća stigla da se zaključaju, čuli su glas vuka:
"E, sad ću vas oboje pojesti!"
Nif-Nif i Nuf-Nuf su se uplašeno pogledali. Ali vuk je bio jako umoran i zato je odlučio krenuti na trik.
- Predomislio sam se! rekao je tako glasno da se mogao čuti u kući. "Neću jesti te mršave prasice!" Bolje da idem kući!
- Čuo si? - Nif-Nif upita Nuf-Nif. Rekao je da nas neće pojesti! Mršavi smo!
- Veoma je dobro! - rekao je Nuf-Nuf i odmah prestao da drhti.
Braća su se razveselila, pa su zapevali kao da ništa nije bilo:
Ne bojimo se sivog vuka, Sivog vuka, sivog vuka! Gde ideš, glupi vuče, stari vuče, strašni vuče?
Ali vuk nije hteo da ode. Samo se odmaknuo i sagnuo. Bio je veoma duhovit. Teško mu je bilo da se suzdrži da se ne nasmeje. Kako je lukavo prevario dva budalasta praseta!
Kada su se svinje potpuno smirile, vuk je uzeo ovčiju kožu i oprezno se došuljao do kuće.
Na vratima se pokrio kožom i tiho pokucao.
Nif-Nif i Nuf-Nuf su se jako uplašili kada su čuli kucanje.
- Ko je tamo? upitali su, ponovo su im se tresli repovi.
"To sam ja-ja-ja, jadna mala ovčica!" vuk je zacvilio tankim vanzemaljskim glasom. - Pusti me da prenoćim, zalutao sam iz stada i jako umoran!
- Pusti me? upitao je dobri Nif-Nif svog brata.
- Možeš pustiti ovce! Nuf-Nuf se složio. - Ovca nije vuk!
Ali kada su prasići otvorili vrata, nisu ugledali jagnje, već istog zubatog vuka. Braća su zalupila vratima i svom snagom se naslanjala na njih da strašna zvijer ne provali u njih.
Vuk se jako naljutio. Nije uspio da nadmudri svinje. Zbacio je ovčiju kožu i zarežao:
- Pa, čekaj malo! Od ove kuće neće ostati ništa!
I počeo je da duva. Kuća se malo nagnula. Vuk je dunuo drugi, pa treći, pa četvrti put.
Lišće je letjelo s krova, zidovi su se tresli, ali kuća je i dalje stajala.
I tek kada je vuk dunuo po peti put, kuća je zateturala i srušila se. Samo su jedna vrata još neko vrijeme stajala usred ruševina.
Užasnute, svinje su pojurile da trče. Noge su im bile paralizovane od straha, svaka čekinja je drhtala, nosovi su im bili suvi. Braća su požurila u kuću Naf-Nafa.
Vuk ih je sustigao ogromnim skokovima. Jednom je zamalo zgrabio Nif-Nifa za zadnju nogu, ali ju je na vrijeme povukao i dodao brzinu.
I vuk se pojačao. Bio je siguran da ovog puta prasići neće pobjeći od njega.
Ali opet, nije imao sreće.
Praščići su brzo projurili pored velikog stabla jabuke, a da ga nisu ni udarili. Ali vuk nije stigao da se okrene i naleteo je na stablo jabuke, koje ga je zasulo jabukama. Jedna tvrda jabuka ga je pogodila između očiju. Velika kvrga je skočila vuku na čelo.
I Nif-Nif i Nuf-Nuf, ni živi ni mrtvi, dotrčaše u to vrijeme do Naf-Nafove kuće.
Brat ih je pustio u kuću. Jadni prasići su bili toliko uplašeni da nisu mogli ništa reći. Tiho su jurnuli ispod kreveta i tamo se sakrili. Naf-Naf je odmah pogodio da ih juri vuk. Ali nije imao čega da se plaši u svojoj kamenoj kući. Brzo je zatvorio vrata, sjeo na stolicu i glasno zapjevao:
Nijedna životinja na svijetu
Lukava zver, strašna zver,
Neću otvoriti ova vrata
Ova vrata, ova vrata!
Ali baš tada se začulo kucanje na vratima.
- Otvorite bez govora! čuo se grubi glas vuka.
- Bez obzira kako! A ja ne mislim tako! - Naf-Naf odgovori čvrstim glasom.
- Ah dobro! Pa, sačekaj! Sad ću pojesti sve tri!
- Probaj! - odgovori Naf-Naf iza vrata, ni ne ustajući sa stolice.
Znao je da se on i njegova braća nemaju čega bojati u čvrstoj kamenoj kući.
Onda je vuk usisao još vazduha i dunuo što je bolje mogao! Ali koliko god dunuo, ni najmanji kamen se nije pomerio.
Vuk je poplavio od napora.
Kuća je stajala kao tvrđava. Tada je vuk počeo da trese vrata. Ali ni vrata se nisu pomerila.
Vuk je od bijesa počeo kandžama grebati zidove kuće i glodati kamenje od kojeg su izgrađene, ali mu je samo odlomio kandže i uništio zube.
Gladni i ljuti vuk nije imao izbora nego da izađe.
Ali onda je podigao glavu i odjednom primijetio veliki široki dimnjak na krovu.
— Aha! Kroz ovu cijev ću se uvući u kuću! vuk se obradovao.
Pažljivo se popeo na krov i slušao. Kuća je bila tiha.
„Još ću danas grickati svježe prase“, pomisli vuk i, oblizujući usne, pope se u lulu.
Ali čim je počeo da se spušta niz cijev, prasići su čuli šuštanje. A kada je čađa počela da se sipati na poklopac kotla, pametni Naf-Naf je odmah pogodio u čemu je stvar.
Brzo je odjurio do kazana, u kojem je ključala voda na vatri, i otkinuo mu poklopac.
- Dobrodošli! - rekao je Naf-Naf i namignuo svojoj braći.
Nif-Nif i Nuf-Nuf su se već potpuno smirili i, veselo se osmehujući, pogledali svog pametnog i hrabrog brata.
Prasići nisu morali dugo čekati. Crn kao odžačar, vuk je pao pravo u kipuću vodu.
Nikada ranije nije imao takve bolove!
Oči su mu iskočile na čelo, sva mu se kosa digla na glavi.
Uz divlju riku, opaljeni vuk odleti u dimnjak nazad na krov, otkotrlja ga na zemlju, prevrne se četiri puta preko glave, projaše na repu pored zaključanih vrata i pojuri u šumu.
A tri brata, tri praščića, pazila su na njega i radovala se što su tako pametno naučili zlog razbojnika lekciju.
A onda su otpevali svoju veselu pesmu:
Čak i ako obiđeš pola svijeta,
Zaobići ćeš, zaobići ćeš
Nećete naći bolji dom
Nećete ga naći, nećete ga naći!
Nijedna životinja na svijetu
Lukava zver, strašna zver,
Neću otvoriti ova vrata
Ova vrata, ova vrata!
Vuk iz šume nikad
Nikad ikad
Neće nam se vratiti ovdje
Nama ovdje, nama ovdje!
Od tada su braća počela da žive zajedno, pod istim krovom. To je sve što znamo o tri praščića - Nif-Nif, Nuf-Nuf i Naf-Naf.
Tatarska bajka "Hvalisavi zec"
U davna vremena, zec i vjeverica su, kažu, bili vrlo slični jedno drugom. Posebno lijepa - radost za oko! - bili su njihovi dugi, pahuljasti i uredni repovi. Od ostalih životinja - stanovnika šume - zec se izdvajao po hvalisanju i lijenosti, a vjeverica - po marljivosti i skromnosti.
Desilo se to u jesen. Zec, umoran od jurnjave vjetra kroz šumu, odmorio se, dobivajući snagu, ispod drveta. U to vrijeme, vjeverica je skočila sa oraha.
- Zdravo, prijatelju Hare! Kako si?
- Pa, Vjeverica, a kad sam imao loše stvari? - da ne okupira Zeca arogancijom. — Ayda, odmori se u hladu.
"Ne", pobunila se Belka. - Mnogo briga: treba da skupljate orahe. Bliži se zima.
Smatrate li branje oraha poslom? - Zec se gušio od smeha. - Pogledaj koliko ih lezi na zemlji - znaj kako da ih skupiš.
- Ne, druže! Samo zdravi, zreli plodovi vise, zalijepljeni za drvo, u grozdovima. - Vjeverica, uzevši nekoliko ovih orašastih plodova, pokazala ih je Zecu. „Vidi... Loše, crvljive, sa svakim dahom vjetra padaju na zemlju. Tako da prvo skupim one na drveću. A ako vidim da nema dovoljno hrane za zimu, pregledam strvinu. Pažljivo biram samo one najzdravije, ne crvljive, ukusne i odvlačim ih u gnijezdo. Orah je moja glavna hrana zimi!
- Osećam se dobro - ne treba mi gnezdo ni hrana za zimu. Zato što sam pametna, skromna životinja! - pohvalio se Hare. - Pokrivam bijeli hladni snijeg svojim pahuljastim repom i na njemu mirno spavam, kad ogladnim - grizem koru drveta.
- Svako živi na svoj način... - rekla je Vjeverica, začuđena riječima Zeca. - U redu, idem...
Ali Vjeverica je ostala na mjestu, jer je iz trave izašao jež, nekoliko gljiva mu je nabodeno na iglice.
- Mnogo ličite! Ne bih to zeznuo! rekao je, diveći se zecu i vjeverici. Oba imaju kratke prednje i duge zadnje noge; uredne, prelepe uši, uredni, uredni repovi su posebno divni!
"Ne, ne", progunđa Zec, skočivši na noge. “Ja… ja… imam veće tijelo!” Pogledaj moj rep - lepota!
Vjeverica se nije naljutila, nije se svađala - bacila je tajanstveni pogled na hvalisavog Zeca i skočila na drvo. I jež je, prijekorno uzdahnuvši, nestao u travi.
A Zec se hvalio i bio uobražen. Neprestano je mahao svojim urednim repom iznad glave.
U to vrijeme, njišući krošnje drveća, duvao je alarmantan vjetar. Jabuke koje su nekim čudom visile na granama jabuke pale su na zemlju. Jedan od njih, kao namjerno, pogodio je Zecu pravo među oči. Tada su od straha počeli da žmire u njegove oči. I u takvim očima, kao da se sve udvostruči. Kao jesenji list, Zec je zadrhtao od straha. Ali, kako kažu, ako dođe nevolja, otvori kapije, baš u tom trenutku stogodišnji Bor je počeo da pada s treskom i bukom, prelomljen od starosti na pola. Za čudo, jadni zec je uspio da skoči u stranu. Ali dugi rep je pritisnuo debela borova grana. Koliko god se jadnica trzala i prevrtala, sve je bilo uzalud. Čuvši njegov žalosni jecaj, Belka i Jež su stigli na mjesto događaja. Međutim, nisu mu uspjeli pomoći.
"Moj prijatelj Vjeverica", rekao je Zec, konačno shvativši u kakvom je položaju. "Idi brzo ga pronađi i vrati Agai Medveda."
Vjeverica je, skačući po granama, nestala iz očiju.
„Kad bih samo mogao bezbedno da se izvučem iz ove nevolje“, jadao je Zec sa suzama u očima. “Nikad više ne bih pokazao rep.
„Dobro je da i sam nisi ostao pod drvetom, eto čemu se raduj“, poticao je Jež pokušavajući da ga utješi. - Sad će doći Agai Medo, strpi se još malo, prijatelju.
Ali, nažalost, Vjeverica, koja nije mogla pronaći medvjeda u šumi, dovela je Vuka sa sobom.
„Molim vas, spasite me, prijatelji“, zacvilio je Zec. - Uđi u moju poziciju...
Koliko god Vuk gurao, ali ne samo da podigne, čak ni da se pomeri, debela grana nije mogla.
- I-i-i, slabi hvalisavo Vuk, - reče Zec, zaboravljajući se. - Ispada da hodaš šumom i uzalud se pretvaraš da si neko koga ne poznaješ!
Vjeverica i Jež su se zbunjeno pogledali i, zapanjeni ekstravagancijom Zeca, kao da su se ukorijenili na zemlju.
Ko ne zna moć Vuka! Dirnut do srži onim što je čuo, uhvatio je zečje uši i počeo da vuče svom snagom. Vrat i uši jadnog Zeca rastegnuli su se kao struna, u očima su mu plivali vatreni krugovi, a ispod grane je ostao uredan dug rep, otkinut.
Tako je hvalisavi Zec u jednom jesenjem danu postao vlasnik kosih očiju, dugih ušiju i kratkog repa. Najprije je bez svijesti ležao ispod drveta. Zatim je, patio od bolova, trčao džogirajući kroz šumsku čistinu. Ako mu je srce do tada mirno kucalo, sada mu je bilo spremno da iskoči iz grudi od besa.
„Neću se više hvaliti“, ponovio je, skačući. - Neću, neću...
Ha, to bi se moglo pohvaliti! - podrugljivo gledajući Zeca, Vuk se dugo smijao i smijući se nestao među drvećem.
A Vjeverica i Jež, iskreno sažaljevajući Zeca, pokušali su mu pomoći na bilo koji način.
„Hajde da, kao i do sada, živimo u prijateljstvu i slozi“, izrazila je želju Belka. - Pa, prijatelju Yozh?
- Upravo! odgovorio je, radujući se. Podržavaćemo jedni druge svuda i uvek...
Međutim, hvalisavi Zec, nakon tih događaja lišen, kažu, bez riječi, stideći se svog izgleda, i dalje juri naokolo, izbjegavajući sastanke sa ostalima, zakopavajući se u žbunje i travu...
Braća Grim "Bremenski muzičari"
Braća Grimm, Jacob (1785-1863) i Wilhelm (1786-1859)
Vlasnik je imao magarca koji je čitav vek vukao vreće do mlina, a u starosti su mu snage oslabile, tako da je svakim danom postajao sve nesposobniji za rad. Očigledno je došlo njegovo vrijeme i vlasnik je počeo razmišljati kako da se riješi magarca da ga ne nahrani besplatnim kruhom.
Na pamet mu je magarac, sad je shvatio kuda vjetar duva. Skupio je hrabrost i pobegao od nezahvalnog vlasnika na putu za Bremen.
„Tamo“, misli on, „možeš se uhvatiti za zanat gradskog muzičara“.
Hoda i hoda, odjednom vidi na putu: pas seter leži ispružen i jedva diše, kao da je dotrčao do kapi.
- Šta je s tobom, Palkane? upita magarac. Zašto dišeš tako teško?
— Ah! odgovorio je pas. „Veoma sam star, svakim danom sam sve slabiji i nisam više sposoban za lov. Vlasnik je htio da me ubije, ali ja sam pobjegla od njega i sad razmišljam: kako ću zarađivati za svoj kruh?
"Znaš li šta", reče magarac, "idem u Bremen i tamo postajem gradski muzičar." Dođi i ti sa mnom i zauzmi isto mjesto sa orkestrom. Ja ću svirati lautu, a ti ćeš barem biti naš bubnjar.
Pas je bio veoma zadovoljan ovim prijedlogom, te su njih dvoje otišli na dalek put. Nešto kasnije ugledali su mačku na putu sa tako mutnim licem kao da je vrijeme nakon tri dana kiše.
„Pa, šta ti se desilo, stari bradonja? upita magarac. Zašto si tako oblačan?
„Ko bi pomislio da se zabavlja kada je u pitanju sopstvena koža?“ odgovorila je mačka. "Vidiš, starim, zubi mi se potupe - jasno je da mi je ugodnije sjediti za šporetom i predeti nego trčati za miševima." Domaćica je htela da me udavi, ali sam uspeo da pobegnem na vreme. Ali sada je dobar savjet drag: gdje da idem da nabavim svoju dnevnu hranu?
"Pođi s nama u Bremen", rekao je magarac, "na kraju krajeva, ti znaš mnogo o noćnim serenacima, tako da tamo možeš postati gradski muzičar."
Mačka je otkrila da je savjet dobar i krenula s njima na put.
Tri bjegunca prolaze pored nekakvog dvorišta, a pijetao sjedi na kapiji i svom snagom kida grlo.
- Šta nije uredu s tobom? upita magarac. Vrištiš kao da te seku.
- Kako da ne vrištim? Prorekao sam lepo vreme za praznik, a domaćica je shvatila da će za lepo vreme gosti biti otpušteni i bez imalo sažaljenja naredila kuvaru da mi sutra skuva supu. Večeras će mi odsjeći glavu, pa ću cijepati grkljan dok još mogu.
"Pa, crvena glavico", reče magarac, "zar ne bi bilo bolje da zdravo odeš odavde?" Pođite s nama u Bremen; nigde nećete naći ništa gore od smrti; šta god mislite, biće bolje. A ti, vidiš, kakav glas! Održaćemo koncerte i sve će proći kako treba.
Petlu se svidela ponuda i njih četvorica su krenula.
Ali Bremen se ne može stići u jednom danu; Uveče su stigli u šumu, gdje su morali prenoćiti. Magarac i pas ispružili su se ispod velikog drveta, mačka i pijetao se popeli na grane; pijetao je doletio čak do samog vrha, gdje mu je bilo najsigurnije; ali kao budni gospodar, prije nego što je zaspao, pogledao je oko sebe u sva četiri smjera. Odjednom mu se učini da tamo, u daljini, kao da gori iskra; vikao je drugovima da mora da ima kuća u blizini, jer je svjetlo treperilo. Na to je magarac rekao:
„Tako da je bolje da ustanemo i odemo tamo, ali ovdje je smještaj loš.”
Pas je također mislio da bi nekoliko kostiju s mesom bila dobra hrana. Tako su svi ustali i otišli u pravcu iz kojeg je treperilo svjetlo. Sa svakim korakom svjetlo je postajalo sve jače i veće, i konačno su došli do jarko osvijetljene kuće u kojoj su živjeli razbojnici. Magarac, kao najveći od svojih drugova, priđe prozoru i pogleda u kuću.
- Šta vidiš, roan prijatelju? - upitao je petao.
- Šta ja vidim? Sto krcat odabranom hranom i pićem, a pljačkaši sjede oko stola i uživaju u ukusnim jelima.
Oh, kako bi to bilo dobro za nas! rekao je petao.
- Naravno. Oh, kad bismo seli za ovaj sto! Magarac potvrdi.
Ovdje je bilo susreta sa životinjama, kako da protjeraju pljačkaše i da se postave na njihovo mjesto. Konačno, zajedno su došli do lijeka. Magarac je morao da nasloni prednje noge na prozor, pas je skočio magarcu na leđa, mačka se popela na psa, a petao je poleteo i seo mački na glavu. Kada je sve bilo spremno, počeli su kvartet na ovaj znak: magarac je riknuo, pas je zavijao, mačka je mjaukala, pijetao je zapeo. U isto vrijeme svi su složno pojurili kroz prozor, tako da je staklo zazveckalo.
Razbojnici su užasnuto skočili i, vjerujući da će se na tako mahnitom koncertu sigurno pojaviti duh, pohrlili su svom snagom u gustu šumu, gdje god su mogli i ko je imao vremena, a četvorica drugova, prezadovoljna svojim uspeh, seo za sto i pojeo toliko, kao četiri nedelje unapred.
Nakon što su se zasitili, muzičari su ugasili vatru i našli kutak za noć, svaki prateći svoju prirodu i navike: magarac se opružio na balegu, pas se sklupčao iza vrata, mačka je jurnula na ognjište da topao pepeo, a pijetao je poleteo na prečku. Svi su bili jako umorni od dugog putovanja, pa su odmah zaspali.
Prošla je ponoć; razbojnici su izdaleka vidjeli da u kući više nema svjetla i sve je izgledalo mirno, tada je ataman počeo govoriti:
„I nije trebalo da se toliko uznemirimo i da odjednom trčimo u šumu.
A onda je naredio jednom od svojih podređenih da uđe u kuću i sve pažljivo pogleda. Glasniku je sve izgledalo tiho i zato je otišao u kuhinju da zapali svijeću; izvadio je šibicu i zabio je mački pravo u oči, misleći da je užareno ugalj. Ali mačka ne razumije šale; frknuo je i zario svoje kandže pravo u lice.
Razbojnik se uplašio i kao ludak projurio kroz vrata, a baš tada je skočio pas i ugrizao ga za nogu; van sebe od straha, razbojnik je pojurio preko dvorišta pored balege, a onda ga je magarac udario zadnjom nogom. Razbojnik je viknuo; petao se probudio i iz prečke iz sveg glasa vrisnuo: "Vrana!"
Tu je razbojnik pojurio najbrže što je mogao i pravo na atamana.
— Ah! povikao je sažaljivo. „U našoj kući se nastanila strašna čarobnica; dunula je na mene kao vihor i ogrebala me po licu svojim dugim kukastim prstima, a na vratima stoji džin sa nožem i ranio me u nogu, a u dvorištu leži crno čudovište sa batinom i izbo mi leđa, a na samom vrhu, na krovu, sjedi sudija i viče: "Daj mi ovdje prevarante!" Evo me, ne sjećam se sebe, Bog blagoslovio!
Od tada pa nadalje, razbojnici se više nisu usuđivali da zavire u kuću, a bremenskim muzičarima se toliko dopalo da žive u stranoj kući da nisu hteli da je napuste, pa sada žive u njoj. A ko je zadnji ispričao ovu priču, i sada su mu usta vruća.
Braća Grim "Zec i jež"
Ova priča je kao bajka, djeco, ali ipak ima istine u njoj; zato je moj deda, od koga sam to čuo, svojoj priči dodavao: „Mora da ima istine u tome, dete, jer inače zašto bi se pričala?“
I tako je bilo.
Jedne nedjelje na kraju ljeta, u vrijeme cvjetanja heljde, pokazao se dobar dan. Jarko sunce je izašlo na nebo, puhalo topli povjetarac kroz strnište, pjesme ševa ispunile su zrak, pčele su zujale među heljdom, i ljubazni ljudi u prazničnoj odeždi išli su u crkvu, i cela tvorevina Božija bila je zadovoljna, a i jež takođe.
Jež je stajao na njegovim vratima, prekriženih ruku, udisao jutarnji vazduh i pevao sebi jednostavnu pesmu, koliko je mogao. I dok je tako u glasu pjevao, odjednom mu je palo na pamet da će imati vremena, dok mu žena pere i oblači djecu, da se prošeta poljem i pogleda svog šveđanina. A šveđanin je rastao u polju najbližem njegovoj kući, i volio ga je jesti u svojoj porodici, i stoga ga je smatrao svojom.
Ne pre rečeno nego učinjeno. Zaključao je vrata za sobom i krenuo putem u polje. Nije bio daleko od kuće i htio je skrenuti s puta, kada je sreo zeca, koji je s istim ciljem izašao u polje da pogleda svoj kupus.
Kada je jež ugledao zeca, odmah ga je veoma pristojno pozdravio. Zec (na svoj način, plemenit gospodin i, štaviše, vrlo arogantan) nije ni pomislio da odgovori na ježov naklon, već mu je, naprotiv, rekao, praveći podrugljivo lice: "Šta to znači da si ovdje tako rano ujutru lutajući poljem?” „Želim da prošetam“, rekao je jež. „Hodati? zec se nasmijao. “Čini mi se da biste mogli pronaći drugu, bolju aktivnost za svoje noge.” Ovaj odgovor je ježa dirnuo na brzaka, sve je mogao da izdrži, ali nije dozvolio nikome da priča o njegovim nogama, jer su im prirodno bile krive. "Zar ne zamišljaš", rekao je jež zecu, "šta možeš više da uradiš sa svojim nogama?" "Naravno", rekao je zec. „Zar ne želiš da probaš? - rekao je jež. “Kladim se da ću te prestići ako počnemo bježati.” „Da, zasmejavaš me! Ti sa svojim krivim nogama - i prestići ćeš me! - uzviknu zec. „U svakom slučaju, spreman sam ako te takav lov razdvoji. O čemu ćemo se svađati? "Za zlatni louis i bocu vina", rekao je jež. "Prihvatam", reče zec, "bežimo odmah!" - „Ne! Gdje da žurimo? odgovorio je jež. „Danas još nisam ništa jeo; prvo idem kući i doručkujem; Za pola sata biću ponovo ovde, na licu mesta.
Uz to, jež je otišao uz pristanak zeca. Na putu je jež počeo razmišljati: „Zec se nada svojim dugim nogama, ali ja to mogu podnijeti. Iako je plemenit džentlmen, on je i glup, i on će, naravno, morati da izgubi opkladu.
Stigavši kući, jež je rekao ženi: "Ženo, obuci se što pre, moraćeš sa mnom u polje." "Sta je bilo?" rekla je njegova žena. “Kladim se sa zecem za zlatni louis i bocu vina da ću trčati s njim u lansiranju, a ti bi trebao biti u isto vrijeme.” - "O moj boze! - počela je da viče ježeva žena na svog muža. - Jesi li poludeo? Ili si potpuno lud? Pa, kako možeš trčati sa zecem na početku? „Pa, umukni, ženo! - rekao je jež. - To je moja stvar; a ti nisi sudija u našim muškim poslovima. mart! Obuci se i idemo." Pa, šta je trebala ježeva žena da radi? Hoćeš-nećeš, morala je da prati svog muža.
Na putu do polja, jež je rekao svojoj ženi: „E, slušaj sad šta ti kažem. Vidite, trkaćemo se preko ovog dugačkog polja. Zec će trčati po jednoj brazdi, a ja po drugoj, od vrha do dna. Imaš samo jedno: da staneš ovde dole na brazdi, a kad zec dotrči do kraja svoje brazde, viknut ćeš mu: "Već sam tu!"
Tako su došli na polje; Jež je pokazao svojoj ženi njeno mjesto, a on je otišao u polje. Kad je stigao na zakazano mjesto, zec je već bio tamo. "Možemo li početi?" - pitao. „Naravno“, odgovorio je jež. I odmah je svaki stao na svoju brazdu. Zec je brojao: "Jedan, dva, tri!" - i pojurili su niz polje. Ali jež je pretrčao samo tri koraka, zatim seo u brazdu i tiho seo.
Kada je zec u punom galopu dotrčao do kraja polja, ježeva žena mu je viknula: "Već sam tu!" Zec je stao i bio je prilično iznenađen: bio je siguran da mu sam jež viče (već je poznato da po izgledu ne možete razlikovati ježa od ježa). Zec je pomislio: "Ovde nešto nije u redu!" - i povikao: "Još jednom ćemo trčati - nazad!" I opet je odjurio u vihoru, zabacivši uši. A ježeva žena je mirno ostala na mjestu.
Kada je zec istrčao na vrh polja, jež mu je viknuo: "Već sam tu." Zec je, krajnje iznerviran, viknuo: „Hajdemo opet, nazad!“ "Možda", odgovorio je jež. “Po meni, koliko hoćeš!”
Tako je zec trčao sedamdeset i tri puta tamo-amo, a jež ga je neprestano prestizao; svaki put kad bi otrčao na neki kraj polja, ili jež ili njegova žena su mu viknuli: "Već sam tu!" Sedamdeset četvrti put, zec nije mogao ni da trči; pao je na zemlju nasred polja, krv mu je otišla niz grlo, i nije mogao da se pomeri. I jež je uzeo zlatni luj koji je osvojio i bocu vina, pozvao svoju ženu, i oba supružnika, veoma zadovoljni jedno drugim, otišla su kući.
I ako ih do sada smrt nije zadesila, onda su oni, istina, i sada živi. I tako se dogodilo da jež sustigao zeca, i od tada se nijedan zec nije usudio da trči sa ježem.
I evo pouke iz ovog iskustva: prvo, niko, ma koliko sebe smatrao plemenitim, ne treba da se ruga onima koji su niži od njega, čak i ako je običan jež. I drugo, ovdje se svima daje savjet: ako se odlučiš oženiti, onda uzmi sebi ženu sa svog imanja i koja bi ti bila jednaka u svemu. Dakle, ko god se rodio kao jež, mora uzeti i ježa za ženu. Tako da!
Perrault Charles "Crvenkapica"
Jednom davno u jednom selu živjela je djevojčica, tako lijepa da je bila najbolja na svijetu. Majka ju je voljela bez pamćenja, a baka još više. Za rođendan joj je baka poklonila crvenu kapu. Od tada je djevojka posvuda išla u svojoj novoj, elegantnoj crvenoj kapici.
O njoj su komšije rekli:
Evo Crvenkapice!
Jednom je mama ispekla pitu i rekla svojoj ćerki:
- Idi, Crvenkapico, svojoj baki, donesi joj pitu i lonac putera, pa saznaj da li je zdrava.
Crvenkapica se spremila i otišla kod bake u drugo selo.
Ona hoda šumom, a prema njoj je sivi vuk.
Jako je želio da pojede Crvenkapicu, ali nije se usudio - negdje u blizini drvosječe su lupali sjekirama.
Vuk je obliznuo usne i upitao devojku:
— Kuda ćeš, Crvenkapico?
Crvenkapica još nije znala koliko je opasno stati u šumi i razgovarati s vukovima. Pozdravila je Vuka i rekla:
- Odem kod bake i donesem joj ovu pitu i lonac putera.
- Koliko daleko živi tvoja baka? Wolf pita.
„Prilično daleko“, kaže Crvenkapa. - Tamo u onom selu, iza mlina, u prvoj kući na rubu.
- Dobro, - kaže Vuk, - želim i ja da posetim tvoju baku. Ja ću ići ovim putem, a ti onim. Da vidimo ko od nas prvi stiže.
Vuk je to rekao i potrčao što je brže mogao najkraćom stazom. I Crvenkapica je išla najdužim putem.
Išla je polako, usput se s vremena na vrijeme zaustavljala, brala cvijeće i skupljala ga u bukete. Pre nego što je stigla do mlina, Vuk je već dojurio do bakine kuće i kucao na vrata:
- Kuc kuc!
- Ko je tamo? pita baka.
„Ja sam, tvoja unuka, Crvenkapica“, odgovara Vuk tankim glasom. - Došao sam da te posetim, doneo sam pitu i lonac putera.
A baka je u to vrijeme bila bolesna i ležala je u krevetu. Pomislila je da je to zaista bila Crvenkapica i povikala:
- Povuci konopac, dete moje, vrata će se otvoriti!
Vuk je povukao konopac - vrata su se otvorila.
Vuk je jurnuo na baku i odmah je progutao. Bio je jako gladan jer tri dana nije ništa jeo.
Zatim je zatvorio vrata, legao na bakin krevet i počeo da čeka Crvenkapicu. Ubrzo je došla i pokucala:
- Kuc kuc!
Crvenkapica se uplašila, ali je tada pomislila da je njena baka promukla od prehlade i da je zato imala takav glas.
„Ja sam, tvoja unuka“, kaže Crvenkapa. - Doneo sam ti pitu i lonac putera!
Vuk je pročistio grlo i rekao suptilnije:
Povucite uzicu, dijete moje, i vrata će se otvoriti.
Crvenkapica je povukla konac i vrata su se otvorila.
Djevojka je ušla u kuću, a Vuk se sakrio ispod pokrivača i rekao:
- Stavi pitu na sto, unuko, stavi lonac na policu i lezi pored mene! Mora da ste veoma umorni.
Crvenkapa je legla pored Vuka i pitala:
“Bako, zašto imaš tako velike ruke?”
„Ovo je da te čvršće zagrlim, dijete moje.
“Bako, zašto imaš tako velike uši?”
„Da bolje čujem, dijete moje.
“Bako, zašto imaš tako velike oči?”
„Da vidim bolje, dijete moje.
“Bako, zašto imaš tako velike zube?”
- A ovo je da te brže pojedem, dijete moje!
Prije nego što je Crvenkapica stigla da dahne, zli Vuk je jurnuo na nju i progutao je zajedno s njenim cipelama i crvenom kapom.
Ali, srećom, u to vrijeme pored kuće su prolazili drvosječe sa sjekirama na ramenima. Čuli su buku, utrčali u kuću i ubili Vuka. A onda su mu razrezali stomak i izašla je Crvenkapa, a iza nje i baka - i cele i nepovređene.
K. Chukovsky "Fedorino tuga"
Sito skače po poljima,
I korito na livadama.
Iza metle
Hodao niz ulicu.
Sjekire, sjekire
Tako se kotrljaju niz planinu.
Koza se uplašila
Raširila je oči:
"Šta? Zašto?
Ništa ne razumem."
Ali kao crna gvozdena noga
Potrčala je, poker je skočio.
I noževi su pojurili niz ulicu:
"Hej, stani, stani, stani, stani, stani!"
I tiganj u bijegu
Vikao je peglu:
„Trčim, trčim, trčim,
Ne mogu da odolim!"
Evo lonca za kafu
brbljanje, brbljanje,
zveckanje...
Pegle rade gunđanje,
Kroz lokve, kroz lokve
skok.
A iza njih tanjiri, tanjiri -
Ring-la-la! Ring-la-la!
Žuri niz ulicu -
Ring-la-la! Ring-la-la!
Na naočare - ding -
spotaknuti se
I čaše - ding -
se lome.
I trci, drndanje,
tava za kucanje:
"Gdje ideš? gdje? gdje?
gdje? gdje?"
I iza njenih vilica
Čaše i flaše
Šolje i kašike
Oni skaču duž staze.
Sto je ispao kroz prozor
I otišao, otišao, otišao
otišao, otišao...
I na njemu, i na njemu,
Kao jahanje konja
Samovar sjedi
I viče svojim drugovima:
"Odlazi, bježi, spašavaj se!"
I u željeznu cijev:
"Boo Boo Boo! Bu Boo Boo!"
A iza njih uz ogradu
Baka Fedor skače:
„Oh oh oh! Oh oh oh!
Vrati se kući!"
Ali korito odgovori:
"Ljut sam na Fedoru!"
A poker je rekao:
"Ja nisam Fedorin sluga!"
Porculanski tanjir
Smeju se Fedori:
„Nikad mi, nikad
Nemojmo se vraćati ovamo!"
Fedorine mačke su ovdje
Repovi su se raspršili
Trčite punom brzinom
Da vratite posuđe:
"Hej ti glupi činele,
Šta skačete kao vjeverice?
Trčiš li ka kapiji
Sa žutoustim vrapcima?
Pašćeš u jarak
Udavit ćeš se u močvari.
Ne idi, čekaj
Vrati se kući!"
Ali tanjiri se uvijaju, savijaju,
Ali Fedora nije data:
„Bolje da se izgubimo u polju,
Ali nemojmo ići na Fedoru!
Kokoška je protrčala
I vidio sam posuđe:
„Gde-gde! Gde-gde!
Odakle si i odakle?
A posuđe je odgovorilo:
“Bilo nam je loše kod žene,
Nije nas voljela
Bila nas je pobedila,
prašnjavi, dimljeni,
Ona nas je uništila!"
“Ko-ko-ko! Ko-ko-ko!
Život ti nije bio lak!"
"Da", rekao je
bakarni umivaonik -
pogledajte nas:
Slomljeni smo, pretučeni
Prekriveni smo blatom.
Pogledaj u kadu -
I tamo ćete videti žabu.
Pogledaj u kadu -
Tamo se roje bubašvabe.
Zato smo od žene
Beži kao žaba
I hodamo kroz polja
Kroz močvare, kroz livade,
I za drolju-zamarah
Nećemo se vratiti!"
I trčali su kroz šumu,
Skakao na panjeve
i preko neravnina.
A jadna žena je sama,
I plače i plače.
Žena bi sedela za stolom,
Da, sto je van kapije.
Baba bi kuvala čorbu od kupusa,
Idi potraži lonac!
I šoljice su nestale, i čaše,
Ostali su samo žohari.
O, teško Fedori,
A posuđe se nastavlja i nastavlja
Hoda kroz polja, kroz močvare.
A tanjiri su povikali:
"Zar nije bolje vratiti se?"
A korito je jecalo:
“Avaj, slomljen sam, slomljen!”
Ali jelo je govorilo: "Vidi,
Ko je to iza?
I vide: iza njih
iz tamne šume
Fjodor hoda i šepa.
Ali desilo joj se čudo:
Fedor je postao ljubazniji.
Tiho ih prati
I pjeva tihu pjesmu:
„O, vi, jadna moja siročad,
Pegle i tiganji su moji!
Idi kuci, neopran,
Ja ću te oprati vodom.
Ja ću te izbrusiti
polivaću te ključalom vodom,
I opet ćeš
Kao sunce, sjaj
I prljavi žohari I
Izvući ću te
Prusi i pauci I
Uzimam!"
I kamen je rekao:
"Žao mi je Fedora."
I šolja je rekla:
"O, ona je jadnica!"
A tanjiri su rekli:
"Trebali bismo se vratiti!"
A pegle su rekle:
"Mi nismo Fedorovi neprijatelji!"
Dug, dug poljubac
I milovala ih je
Zalivena, oprana
Isprala ih je.
„Neću, neću
Ja vređam posuđe
Hoću, opraću sudove
I ljubav i poštovanje!
Pots se nasmijao
Samovar je namignuo:
"Pa, Fedora, neka bude,
Drago nam je da vam oprostimo!
leteo,
zvonio
Da, u Fedoru pravo u rernu!
Počeli su da prže, počeli su da peku,
Biće, biće kod Fedore
i palačinke i pite!
I metla, i metla je zabavna -
Plesalo, sviralo, pometalo,
Ni trunke prašine sa Fedore
nije otišao.
A tanjiri su se radovali:
Ring-la-la! Ring-la-la!
I plesati i smijati se
Ring-la-la! Ring-la-la!
I na beloj stolici
Da na vezenoj salveti
Samovar stoji
Kao da vatra gori
I pufove, i na ženu
pogledi:
"Opraštam Fedorushki,
Služim slatki čaj.
Jedi, jedi, Fjodore Jegorovna!”
K. Chukovsky "Bubašvaba"
Prvi dio
Medvjedi su jahali
Biciklom.
A iza njih mačka
Unazad.
A iza njega komarci
Na balonu.
A iza njih rakovi
Na hromog psa.
Vukovi na kobili.
Lavovi u autu.
U tramvaju.
Žaba na metli...
Jašu i smiju se
Gingerbread chews.
Odjednom sa kapije
strašni div,
Crvene i brkate
Bubašvaba!
žohar, žohar,
Bubašvaba!
On reži i vrišti
I brkovi mu se miču:
„Čekaj, ne žuri
Progutaću te začas!
Progutaću, progutaću, neću imati milosti.
Životinje su drhtale
Pali su u nesvijest.
Vukovi od straha
Pojeli su jedno drugo.
jadni krokodil
Žaba je progutala.
I slon, sav drhteći,
Pa sam sjeo na ježa.
Samo nasilnici sa rakovima
Ne plaši se tuča;
Iako se kreću unazad
Ali pomeraju brkove
I viču brkatom divu:
„Ne vrišti i ne reži,
I sami smo brkovi,
Možemo i sami
I Hippo je rekao
Krokodili i kitovi:
„Ko se ne boji zlikovca
I bori se protiv čudovišta
Ja sam taj heroj
Daću dve žabe
A ja ću poštedjeti jelovinu!"
„Ne plašimo ga se,
Vaš džin:
Mi smo zubi
Mi smo očnjaci
Mi ga kopitimo!”
I vesela publika
Životinje su jurnule u bitku.
Ali, videći brkatog
(Ah ah ah!),
Životinje su dale strekaču
(Ah ah ah!).
Kroz šume, kroz polja
pobjegao:
Plašili su se brkova bubašvaba.
I nilski konj je povikao:
„Kakva sramota, kakva sramota!
Hej bikovi i nosorozi
Izlazi iz jazbine
Podigni ga!
Ali bikovi i nosorozi
Odgovor iz jazbine:
„Bili bismo neprijatelji
Na rogovima bi
Samo je koža skupa
A ni rogovi nisu jeftini.”
I sjedi i drhti ispod
grmlje,
Skrivajući se iza močvara
Krokodili u koprivi
zbijeni
I slonovi u jarku
sahranjen.
Sve što možete čuti su zubi
Možete vidjeti samo kako su uši
I poletni majmuni
Pokupio kofere
I to sa svih nogu
izbjegao
Samo je mahnula repom.
A iza njene sipa -
Tako da se povlači
I tako se kotrlja.
Drugi dio
Tako je žohar postao
pobjednik
I šume i polja gospodar.
Zvijeri podvrgnute brkatom
(Da on ne uspe,
proklet!).
I on je između njih.
šeta okolo
Pozlaćeni stomak
udarci:
„Donesite mi to, zveri,
tvoja deca
Imam ih danas za večeru
Jadne, jadne životinje!
Zavijanje, plakanje, urlanje!
U svakoj jazbini
I u svakoj pećini
Proklinju zlog proždrljivog.
I kakva majka
Slažem se da dam
Vaše drago dijete
medvjedić, vučić,
slončić -
Nezadovoljnom strašilu
Jadni mali je mučen!
Oni plaču, umiru
Zauvek sa decom
reci zbogom.
Ali jednog jutra
Skočio kengur
Video sam brkove
Vrištala je od bijesa:
„Je li to džin?
(Ha ha ha!)
To je samo žohar!
(Ha ha ha!)
žohar, žohar, žohar,
koza tecnih nogu-
bug.
I zar te nije sramota?
Nisi uvrijeđen?
Ti si zubat
Vi ste očnjaci
I devojčica
poklonio se
I kozu
Pokoreno!"
Nilski konji su se uplašili
Šaputali su: „Šta si, šta si!
Gubi se odavde!
Bez obzira koliko smo loši!”
Samo odjednom iza grma,
Zbog plave šume
Sa dalekih polja
Sparrow stiže.
Skoči da skoči
Da cvrkut cvrkut
Chicky ricky chirp chirp!
Uzeo je i kljucao žohara -
Nema džina.
Služi džinu, dobio sam,
I brkovi su mu nestali.
Nešto drago, nešto drago
Cela familija životinja
Pohvala, čestitam
Good Sparrow!
Magarci pjevaju njegovu slavu iz nota,
Koze bradom mete cestu,
Ovnovi, ovnovi
Beating bubnjeve!
Sove-trubači
Topovi sa karaule
Slepi miševi
maramice mašu
I plešu.
I dendi slona
Tako plesati slavno
Kakav rumen mesec
drhtala na nebu
I na jadnog slona
Kubarem je pao.
Onda je postojala briga -
Zaronite u močvaru za mjesec
I zakucati do neba
pin up!
D. Mamin-Sibiryak "Priča o Komaru Komaroviču - dug nos i čupavi Miša - kratki rep"
Desilo se to u podne, kada su se svi komarci sakrili od vrućine u močvaru. Komar Komarović - Dugi Nos čučnuo je ispod širokog lista i zaspao. Spava i čuje očajnički krik:
- O, očevi!.. Oh, carraul!..
Komar Komarović je iskočio ispod plahte i također viknuo:
- Šta se desilo?.. Šta vičete?
A komarci lete, zuje, škripe - ne možete ništa razaznati.
- O, očevi!.. Došao je medved u našu močvaru i zaspao. Dok je legao u travu, odmah je zgnječio pet stotina komaraca; kako je umro - progutao je čitavu stotinu. O nevolje, braćo! Jedva smo mu pobjegli, inače bi sve zdrobio.
Komar Komarović - Dugi Nos se odmah naljutio; naljutio se i na medveda i na glupe komarce koji su bezuspešno cvilili.
- Hej ti, prestani da škripiš! viknuo je. “Sada ću otići i otjerati medvjeda... Vrlo je jednostavno!” I vičeš samo uzalud...
Komar Komarović se još više naljutio i odletio. Zaista, u močvari je bio medvjed. Popeo se u najgušću travu, gde su komarci živeli od pamtiveka, raspao se i njuška nosom, samo zvižduk ide, kao da neko svira trubu. Evo besramnog stvorenja! Popeo se na čudno mjesto, uzalud upropastio tolike duše komaraca, a čak i tako slatko spava!
„Hej, ujače, gde ćeš? viknu Komar Komarovič na cijelu šumu, tako glasno da se i sam uplašio.
Čupavi Miša je otvorio jedno oko - niko se nije vidio, otvorio drugo oko - jedva je vidio da mu komarac leti preko samog nosa.
Šta ti treba, druže? Miša je gunđao i takođe počeo da se ljuti: "Pa, samo se smestio da se odmorim, a onda neki nitkov škripi."
- Hej, odlazi na dobar način, ujače! ..
Miša je otvorio oba oka, pogledao bezobrazluka, ispuhao nos i na kraju se naljutio.
"Šta hoćeš, jadno stvorenje?" zarežao je.
„Gubi se sa našeg mesta, inače ne volim da se šalim... Poješću te sa bundom.”
Medvjed je bio smiješan. Prevrnuo se na drugu stranu, pokrio njušku šapom i odmah počeo da hrče.
Komar Komarović poleti nazad svojim komarcima i zatrubi po čitavoj močvari:
"Pametno sam uplašio čupavog Mišku... Drugi put neće doći."
Komarci se čude i pitaju:
“Pa, gdje je sada medvjed?”
„Ne znam, braćo. Bio je jako uplašen kada sam mu rekla da ću jesti ako ne ode. Na kraju krajeva, ne volim da se šalim, ali sam direktno rekao: “Poješćemo”. Bojim se da ne umre od straha dok ja letim do tebe... Pa ja sam kriv!
Svi komarci su cvilili, zujali i dugo se prepirali: šta da rade s neukim medvjedom. Nikada prije nije bilo tako strašne buke u močvari. Cvilili su i škripali - i odlučili otjerati medvjeda iz močvare.
- Neka ode svojoj kući, u šumu, i tamo spava. A naša močvara... Čak su i naši očevi i djedovi živjeli u ovoj močvari.
Jedna razborita starica Komariha savjetovala je da ostavite medvjeda na miru: pustite ga da legne, a kad se dovoljno naspa, otići će; ali su je svi toliko napali da je jadna žena jedva imala vremena da se sakrije.
- Idemo braćo! vikao je najviše Komar Komarovič. - Pokazaćemo mu... Da!
Komarci su letjeli za Komarom Komarovičem. Lete i škripe, čak se i sami boje. Doletjeli su, vidi, ali medvjed leži i ne miče se.
- Pa ja sam tako rekao: jadnik je umro od straha! pohvalio se Komar Komarović. - Čak i malo šteta, kakav zdrav medved...
„Da, spava braćo“, zacvilio je mali komarac, doletevši do samog medvedovog nosa i skoro uvučen tamo, kao kroz prozor.
- Oh, bestidno! Ah, bestidno! zacvile svi komarci odjednom i podignu užasnu galamu. - Pet stotina komaraca zgnječeno, sto komaraca progutano i spava kao da ništa nije bilo.
A Shaggy Misha spava u sebi i zviždi nosom.
Pretvara se da spava! viknu Komar Komarović i poleti na medvjeda. „Evo, sad ću mu pokazati!.. Ej, čiča, pretvarat će se!“
Dok Komar Komarović upada, dok svoj dugi nos zabija pravo u nos crnog medveda - Miša je skočio. Uhvati šapu za nos, ali Komar Komaroviča više nije bilo.
- Šta se, ujače, nije dopalo? škripi Komar Komarović. - Odlazi, inače će biti gore... Nisam ja jedini Komar Komarovich - Dugi Nos sada, ali djed Komarishche - Dugi Nos, i mlađi brat Komarishka - Dugi Nos su doletjeli sa mnom! Odlazi, ujače!
- Ne idem! viknuo je medvjed, sedeći na zadnjim nogama. "Sve ću te okrenuti!"
- Oh, ujače, uzalud se hvališ...
Opet je poletio Komar Komarović i zario medvjedu pravo u oko. Medvjed je zaurlao od bola, udario se šapom u njušku, a u šapi opet nije bilo ničega, samo što je kandžom zamalo istrgao oko. A Komar Komarovič je lebdio iznad samog medvjeđeg uha i zacvilio:
- Poješću te, ujače...
Miša je bio potpuno ljut. Isčupao je cijelu brezu s korijenjem i počeo njome da tuče komarce. Boli od cijelog ramena... Tukao je, tukao, čak se i umorio, ali nijedan komarac nije ubijen - svi su lebdjeli nad njim i cvilili. Tada je Miša zgrabio težak kamen i bacio ga na komarce - opet nije bilo smisla.
- Šta si uzeo, ujače? - zacvilio je Komar Komarović. "Ali ipak ću te pojesti..."
Koliko dugo, kako kratko se Miša borio sa komarcima, ali je bilo puno buke. U daljini se čula medvjeda rika. I koliko je drveća počupao, koliko je kamenja izvukao! Neprestano je želio uhvatiti prvog Komara Komarovića: uostalom, ovdje, točno iznad uha, on se uvija, a medvjed hvata šapom - i opet ništa, samo se ogrebao po cijelom licu u krvi.
Konačno iscrpljen Miša. Sjeo je na zadnje noge, frknuo i smislio novu stvar - ajde da se valjamo po travi da prođemo cijelo carstvo komaraca. Miša je jahao, jahao, ali ništa nije bilo, nego je bio samo umorniji. Tada je medvjed sakrio njušku u mahovinu - ispalo je još gore. Komarci su se držali za rep medveda. Medvjed se konačno naljutio.
- Čekaj, pitaću te! urlao je tako da se čulo sa pet milja. — Pokazaću ti nešto... ja... ja... ja...
Komarci su se povukli i čekaju šta će biti. A Miša se kao akrobat pope na drvo, sjedne na najdeblju granu i zaurla:
„Hajde, dođi mi sad... svima ću razbiti nos! ..
Komarci su se smijali tankim glasovima i jurnuli na medvjeda sa cijelom vojskom. Škripaju, vrte se, penju se... Miša je uzvratio, uzvratio, slučajno progutao stotinu trupa komaraca, zakašljao se i kako je pao s grane kao vreća... Međutim, on je ustao, počešao se po nagnječenom boku i rekao:
- Pa, jesi li ga uzeo? Jeste li vidjeli kako spretno skačem sa drveta?
Komarci su se još tanje smijali, a Komar Komarovič je trubio:
"Poješću te... poješću te... poješću te... poješću te!"
Medvjed je bio potpuno iscrpljen, iscrpljen, i šteta je napustiti močvaru. Sjedi na stražnjim nogama i samo trepće očima.
Iz nevolje ga je spasila žaba. Iskočila je ispod kvrge, sela na zadnje noge i rekla:
„Ne želite da se gnjavite, Mihailo Ivanoviču!... Ne obraćajte pažnju na ove jadne komarce. Ne isplati se.
- A to nije vredno toga - obradovao se medved. - Ja sam takav ... Neka dođu u moju jazbinu, ali ja ... ja ...
Kako se Miša okreće, kako bježi iz močvare, a Komar Komarović - Dugi nos leti za njim, leti i viče:
- Oh, braćo, držite se! Medved će pobeći... Drži se!..
Svi komarci su se okupili, konsultovali i odlučili: „Ne vredi! Pustite ga – ipak je močvara ostala iza nas!
V. Oseeva "Čarobna igla"
Bila jednom davno Maša majstorica i imala je čarobnu iglu. Maša šije haljinu - sama haljina pere i pegla. Sašit će stolnjak s medenjacima i slatkišima, staviti ga na sto, eto - i zaista će se slatkiši pojaviti na stolu. Maša je voljela svoju iglu, brinula se o njoj više od očiju, a ipak je nije sačuvala. Jednom sam otišao u šumu po bobice i izgubio sam ga. Tražio sam, tražio, obilazio sve žbunje, pretraživao svu travu - ne, jer nema igle. Mašenka je sela ispod drveta i počela da plače.
Jež se sažalio na djevojku, izašao iz šljunka i dao joj svoju iglu.
Maša mu se zahvalila, uzela iglu, a sama je pomislila: "Nisam bila takva."
I opet da plačemo.
Visoki stari Pine je vidio njene suze i bacio joj iglu.
"Uzmi, Maša, možda ti dobro dođe!"
Maša ju je uzela, nisko se naklonila Boru i otišla kroz šumu. Hoda, briše suze i misli: “Ova igla nije takva, moja je bila bolja.”
Ovdje je srela svilenu bubu, hodala je - predla svilu, omotala se svilenim koncem.
- Uzmi, Mašenko, moju svilenu haljinu, možda će ti biti od koristi!
Devojka mu se zahvalila i počela da pita:
- Svileno bubo, dugo živiš u šumi, odavno svilu predeš, od svile zlatne niti praviš, znaš li gde mi je igla?
Svilena buba pomisli, odmahnu glavom:
- Tvoja igla, Mašenka, je kod Babe Jage, Baba Jaga ima nogu od kosti. U kolibi na pilećim nogama. Samo nema puta, nema puta. Pametno je izvući je odatle.
Mašenka ga je počela pitati da kaže gdje živi Baba Yaga - koštana noga.
Svilena buba joj je sve rekla:
„Ne morate ići tamo zbog sunca,
i iza oblaka
po koprivi i trnju,
Kroz jaruge i kroz močvaru
Do veoma starog bunara.
Ptice tamo ne prave gnijezda,
Žive samo krastače i zmije
Da, postoji koliba na pilećim nogama,
Sama Baba Yaga sjedi pored prozora,
Veze leteći tepih.
Teško onima koji tamo idu.
Ne idi, Mašenko, zaboravi svoju iglu,
Bolje uzmi moj klupko svile!
Maša se naklonila svilenoj bubi do struka, uzela svilenu bubu i otišla, a svilena buba je viknula za njom:
- Ne idi, Mašenko, ne idi!
Baba Yaga ima kolibu na pilećim nogama,
Na pilećim nogama u jednom prozoru.
Velika sova čuva kolibu,
Sova glava viri iz cijevi,
Noću, Baba Yaga šije tvojom iglom,
Veze leteći tepih.
Jao, teško onome ko tamo ide!
Mašenka se plaši da ode kod Babe Jage, ali joj je žao njene igle.
Ovdje je izabrala tamni oblak na nebu.
Oblak ju je vodio
Po koprivi i trnju
Sve do najstarijeg bunara
U zelenu blatnjavu močvaru,
Gdje žive krastače i zmije
Gde ptice ne prave gnezda.
Maša vidi kolibu na pilećim nogama,
Sama Baba Yaga sjedi pored prozora,
A glava sove viri iz cijevi...
Užasna Sova je ugledala Mašu, i dok je stenjala, viknula je na celu šumu:
— Oh-ho-ho-ho! Ko je tamo? Ko je tamo?
Maša se uplašila, noge su joj pokleknule
iz straha. I Sova prevrće očima, a oči joj sijaju kao fenjeri, jedna žuta, druga zelena, sve oko njih je žuto i zeleno!
Mašenka vidi da nema kuda, nakloni se Sovi i upita:
- Pusti me, Sova, da vidim Baba Yagu. Imam posla sa njom!
Sova se smijala, stenjala, a Baba Jaga joj je viknula s prozora:
- Moja sova, Sova, najvruća stvar se penje u našu peć! - I ona tako ljubazno kaže devojci:
- Uđi, Mašenko, uđi!
Ja ću ti sama otvoriti sva vrata,
Ja ću ih zatvoriti za tebe!
Maša je došla do kolibe i videla: jedna vrata su zatvorena gvozdenim zasunom, na druga je visila teška brava, a na treća liveni lanac.
Sova joj je bacila tri pera.
„Otvorite“, kaže, „vrata i uđite što pre!“
Maša je uzela jedno pero, pričvrstila ga za zasun - prva vrata su se otvorila, pričvrstila drugo pero na bravu - druga vrata su se otvorila, pričvrstila je treće pero na liveni lanac - lanac je pao na pod, treća vrata su se otvorila ispred nje! Maša je ušla u kolibu i vidi: Baba Jaga sjedi kraj prozora, namotava konce na vreteno, a na podu leži tepih, na njemu su svila izvezena krila i igla je zabodena u nedovršeno krilo.
Maša je jurnula na iglu, a Baba Jaga, kao da je udarila metlom o pod, kako je vrisnula:
Ne diraj moj leteći tepih! Pomete kolibu, cijepaj drva, zagrij peć, ja ću dovršiti ćilim, ispeći te i pojesti!
Baba Yaga zgrabi iglu, šije i kaže:
- Devojko, devojko, sutra uveče
Dosh tepih da sa Owl-Owl
I gledaš da pomestiš kolibu
I bila bi u rerni!
Mašenka ćuti, ne odgovara, A crna noć se već približava ...
Baba Yaga je odletjela malo prije svjetla, a Mašenka je brzo sjela da sašije tepih. Šije, šije, ne diže glavu, ostala su joj tri stabljika da završi, kad odjednom čitav šikar oko nje bruje, koliba se zatresla, koliba zadrhtala, plavo nebo potamnilo - vrati se Baba Jaga i upita:
- Moja sova, sova,
Da li dobro jedete i pijete?
Da li je devojka bila fina?
Zastenjala, stenjala Sova:
- Sova glava nije jela, nije pila,
I tvoja devojka je živa i živa.
Nisam grijao peć, nisam kuhao sam,
Nije me ništa hranila.
Baba Jaga je skočila u kolibu, a igla je šapnula Mašenki:
- Izvadi borovu iglu,
Stavite je na tepih kao novu
Baba Jaga je ponovo odletela, a Maša je brzo prionula na posao; šije, veze, ne diže glavu, a sova joj viče:
"Djevojko, djevojko, zašto se dim ne diže iz dimnjaka?"
Mašenka joj odgovara:
- Moja sova, sova,
Pećnica ne gori dobro.
I sama postavlja drva, loži vatru.
I opet sova:
„Devojko, devojko, je l' voda ključa u kazanu?“
A Mašenka joj odgovara:
- Voda ne ključa u bojleru,
Na stolu je kazan.
I ona sama stavlja kotao s vodom na vatru i opet sjeda da radi. Mašenka šije, šije, igla trči po tepihu, a Sova opet viče:
- Upali šporet, hoću da jedem!
Maša je posadila drva, dim je otišao do Sove.
- Devojko, devojko! sova vrišti. „Ulazi u lonac, stavi poklopac i penji se u rernu!“
A Maša kaže:
- Bilo bi mi drago da te ugodim, Sova, ali nema vode u loncu!
I ona sama šije i šije, samo joj je jedna stabljika ostala.
Sova joj je izvadila pero i bacila ga u prozor.
„Evo, otvori vrata, idi po vodu, ali pazi me, ako vidim da ćeš da bežiš, zvaću Babu Jagu, ona će te brzo stići!
Mašenka je otvorila vrata i rekla:
- Sova moja, Sovo, siđi do kolibe i pokaži kako se sedi u loncu, kako se pokriva poklopcem.
Sova se naljutila i kako je skočila u odžak - a kazan udario! Maša je gurnula kapak i sama je sjela da sašije tepih. Odjednom je zemlja zadrhtala, sve je zašuštalo, igla je pobjegla iz Mašinih ruku:
- Trčimo, Mašenko, požuri,
Otvori troja vrata
Nabavite leteći tepih
Nevolja je pred nama!
Mašenka je zgrabila leteći tepih, otvorila vrata sovinim perom i potrčala. Otrčala je u šumu, sjela pod bor da sašije tepih. Spretna igla pobijeli u njenim rukama, svileni klupko konca svjetluca, ostalo joj je još samo malo da završi Mašu.
I Baba Jaga je skočila u kolibu, omirisala vazduh i povikala:
- Moja sova, sova,
Gdje igraš
Zašto me ne upoznaš?
Izvukla je kazan sa šporeta, uzela veliku kašiku, jela i hvali:
- Kako ukusna devojka,
Kakav masni gulaš!
Pojela je sav gulaš do samog dna, gleda: a na dnu ima perje od sove! Pogledala je u zid na kojem je visio tepih, ali tepiha nije bilo! Pogodila je šta je bilo, zadrhtala od ljutnje, uhvatila se za sijedu kosu i hajde da se provozamo po kolibi:
- Ja ti, ja ti
Za Owl Owl
Rastrgaću ga na komadiće!
Sjela je na metlu i vinula se u zrak: leti, podstiče se metlom.
A Mašenka sjedi pod borom, šije, žuri, ostaje joj posljednji šav. Ona pita Pine visoko:
- Dragi moj bor,
Je li Baba Yaga još daleko?
Pine joj odgovara:
- Baba Jaga je letela zelenim livadama,
Zamahnula je metlom, okrenula se prema šumi...
Mašenka još više žuri, ostalo joj je jako malo, ali nema šta da šije, ponestalo joj je svilenih niti. Mašenka je plakala. Odjednom, niotkuda, svilena buba:
- Ne plači, Maša, ti nosiš svilu,
Uvucite mi konac u iglu!
Maša je uzela konac i ponovo šije.
Odjednom se drveće zaljuljalo, trava se podigla, Baba Jaga je doletela kao vihor! Da, nije stigla da siđe na zemlju, kada joj je Bor posadio svoje grane, zaplela se u njih i pala na zemlju tik do Maše.
A Mašenka je sašila zadnji šav i raširila leteći tepih, ostaje samo da sjedi na njemu.
A Baba Jaga se već diže sa zemlje, Maša je bacila ježevu iglu na nju, stari Jež je dotrčao, jurnuo pred Baba Yaga noge, bode je svojim iglama, ne dozvoljava joj da ustane sa zemlje. A Mašenka je u međuvremenu skočila na tepih, leteći tepih se vinuo do samih oblaka i u jednoj sekundi odjurio Mašenku kući.
Počela je da živi, da živi, da šije i veze za dobrobit ljudi, za svoju radost, i više se brinula o svojoj igli nego o očima. A Babu Jagu su ježevi gurnuli u močvaru, gdje je potonula zauvijek.
E. Moshkovskaya "Učtiva riječ"
Pozorište se otvara!
Sve je spremno za početak!
Ulaznice u ponudi
Za lepu reč.
Blagajna je otvorena u 3:00.
Okupila se masa ljudi
Čak je i jež star
Vucan malo ziv...
- hajde,
Jež, jež!
ti karta
U kom redu?
- Bliže meni
Vidite loše.
Pa, hvala!
Pa, idem.
ovca kaže:
- I-e-e - jedno mjesto!
Evo moje HVALA -
Dobra riječ.
Prvi red!
Za mene i za momke! —
I patka je dobila
DOBRO JUTRO.
- DOBAR DAN!
samo da nisi lijen,
Poštovani blagajne,
Zaista bih pitao
Ja, žena i ćerka
U drugom redu
Dajte mi najbolja mesta
MOLIM VAS!
Dvorski pas kaže:
„Vidi šta si doneo!
Evo moje ZDRAVE -
Pristojna riječ.
- Pristojna reč?
Imate li drugu?
I ZDRAVO ispusti! Baci to!
- Ispustio je! Bacio!
— Molim te! Molim te!
nas karte -
Osam! Osam!
Molim vas, osam
Koze, Moose.
GRATITUDE
Mi vam donosimo.
Gurnuo nazad
Starikov,
veverice...
Iznenada je uletjela paluba,
Slomio je repove i šape,
Udario je starijeg zeca...
— Kasa, daj mi kartu!
- Koja je tvoja ljubazna reč?
- Nemam to.
„Oh, nemaš ga? Nemoj dobiti kartu.
- Imam kartu!
- Ne i ne.
- Imam kartu!
- Ne i ne.
Ne kucaj je moj odgovor
Ne reži je moj savjet
Ne kucaj, ne urlaj
Doviđenja. Zdravo.
Blagajnica nije dala ništa!
Klifonoga je jecala,
I otišao je sa suzama
I došao je do krznene majke.
Mama je lagano udarila
klinonogi sin
I izvadio ga iz komode
Nesto veoma pristojno...
rasklopljen,
I potresla se
I kihnuo
I uzdahnuo:
Ah, kakve reči!
I jesmo li ih zaboravili?
molim te pusti...
Moljci su ih već pojeli!
ali molim te...
Mogao bih ih spasiti!
Jadno MOLIM
Šta je ostalo od njega?
Ova reč
Ova reč
Ja ću zakrpati! —
živahno
staviti
Dvije zakrpe...
Sve je uredu!
Sve reči
dobro oprano,
Medvjedić izdat:
doviđenja,
PRED KONOPOM
I PRIJE TUMBLANJA,
PUNO VAS POŠTUJEM...
I desetak u rezervi.
- Oh, dragi sine,
I uvek ga nosite sa sobom!
Pozorište se otvara!
Sve je spremno za početak!
Ulaznice u ponudi
Za lepu reč!
Evo drugog poziva!
Medo sa svih nogu
Trči na kasu...
- DOVIĐENJA! ZDRAVO!
LAKU NOC! I ZORA!
GREAT DAWN!
I blagajnik daje karte -
Ne jedan, nego tri!
- SRETNA NOVA GODINA!
HOUSEWARMING!
DOZVOLI DA SE ZAGRLI! —
I blagajnik daje karte -
Ne jedan, već pet...
- ČESTITAM
SRETAN ROĐENDAN!
POZIVAM TE K meni! —
I blagajnik od divljenja
Ostao na mojoj glavi!
I blagajnici
U punoj snazi
Zaista želim da pevam:
"Vrlo-veoma-veoma-veoma-
Veoma ljubazan Medo!
- HVALA!
ŽAO MI JE!
- Dobar dečko!
- Dajem sve od sebe.
- Kakva pametna devojka! —
Dolazi medvjed
I ona brine
I blista od sreće!
- Zdravo,
Medved!
medvjed,
Lijepo podnijeti svog sina,
Čak ni mi ne možemo da verujemo!
Zašto ne veruješ? —
Bear kaže. —
Moj sin je odličan!
Za čitanje djeci
ruski folklor
Pjesme, pjesmice, zagonetke, brojalice, vrtalice, zagonetke.
"Koza naša...", "Noge, noge, gde si bio?.."
„Don! Don! Don!..”, “Jaganjci…”,
"Lisica i koza", arr. O. Kapitsa;
"Lisica sa oklagijom", obr. M. Bulatova;
"Žiharka", arr. I. Karnaukhova;
"Divne šape", aranž.N. Kolpakova;
Folklor naroda svijeta
pjesme.
"Vreća", tatarski, prev. R. Yagafarova, prepričavanje L. Kuzmina;
"Razgovori", Chuvash., Per. L. Yakhnina; „Chiv-chiv, vrabac!”, Komi-Perm., trans. V. Klimov;
"Lasta", arm., arr. I. Tokmakova;
"Jastreb", teret, trans. B. Berestova;
"Twisted Song", "Barabek", engleski, arr. K. Chukovsky;
"Humpty Dumpty", engleski, arr. S. Marshak;
"Ribe", "Pačići", francuski, arr.N. Gernet i S. Gippius;
"Prsti", njemački, prev. L. Yakhnina.
Bajke.
"Lukava lisica", Korjaksk, prev. G. Menovshchikova,
"Grozni gost", Altaj, prev. A. Garf i P. Kuchiaka;
"Pastir s lulom", ujgurski, trans. L. Kuzmina;
"Tri brata", hakaski, prev. V. Gurov;
"Travkin rep", Eskim., arr. V. Glocer i G. Snegirev;
„Kao pas traži prijatelja“, Mordov-sk., obr. S. Fetisova;
"Spikelet", ukrajinski, arr. S. Mogilevskaya;
"Zec i jež", "Bremenski muzičari", iz bajki braće Grim, nemački, prev. A. Vvedensky, ur. S. Marshak;
"Crvenkapica", iz bajki Ch. Perraulta, francuski, prev. T. Gabbe;
"Lažljivac", "Villow Sprout", japanski, prev. N. Feldman, ur. S. Marshak.
Djela pjesnika i pisaca iz različitih zemalja
Poezija.
I. Bzhehva. "Ljepilo", prev. iz poljskog. B. Zakhoder;
G. Vieru. "Volim", trans. sa plijesni. I. Akima;
V. Vitka. "Prebrojavanje", prev. iz Bjelorusije, I. Tokmakova;
F. Grubin. "Ljuljaška", prev. iz češkog. M. Landman;
"Suze", prev. iz češkog. E. Solonovich;
I. Rainis. "Trka", prev. sa letonskog. L. Mezinova;
Y. Tuvim. "O panu Truljalinskom", prepričavanje sa poljskog. B. Zakhoder,
"Čuda", prepričavanje sa poljskog. V. Prikhodko,
"Povrće", prev. iz poljskog. S. Mikhalkov.
Proza.
L. Berg. "Pete i vrabac" (poglavlje iz knjige "Male priče o malom Pitu"), prev. sa engleskog. O. Uzorno;
S. Vangeli. "Snowdrops" (poglavlje iz knjige "Rugutse - kapetan broda"), prev. sa plijesni. V. Berestov.
Književne priče.
H.K. Andersen. Kremen i čelik, Postojani limeni vojnik, prev. od datuma A. Hansen;
“O malom prasetu Plukhu”, prema bajkama E. Uttleya, prev. sa engleskog. I. Rumjanceva i I. Balod;
A. Balint. "Patuljak Gnomih i Izjumka" (poglavlja iz knjige), prev. iz Hung. G. Leibutina;
D. Bisset. "O svinji koja je naučila da leti", "O dečaku koji je režao na tigrove", prev. sa engleskog. N. Shereshevskaya;
E. Blyton. Tim slavna patka, trans. sa engleskog. E. Papernoy;
I Milne. "Winnie the Pooh i svi-svi-svi..." (poglavlja iz knjige), prev. sa engleskog. B. Zakhoder;
J. Rodari. "Pas koji nije mogao lajati" (iz "Priče s tri kraja"), prev. iz italijanskog. I. Konstantinova;
Pregled:
Lista čitanje literature za djecu
ruski folklor
Pjesme, rime, inkantacije. "Naša koza..." -; "Bunny Coward...": "Don! Don! Don! -”, “Guske, vi ste guske...”; "Noge, noge, gdje si bio?" “Sjedi, sjedi zeko ..>, “Mačka je otišla do peći...”, “Danas je cijeli dan...”, “Jaganjci...”, “Po mostu lisica šeta.. .”, “Sun-kanta...”, “Idi, proljeće, idi, crveno...”.
Bajke. "O Ivanuški Budali", arr. M. Gorky; "Rat pečuraka sa bobicama", obr. V. Dahl; "Sestra Alyonushka i brat Ivanushka", arr. L. N. Tolstoj; "Žiharka", arr. I. Karnaukhova; "Chox-sestra i vuk", arr. M. Bulatova; "Zimovye", arr. I. Sokolova-Mikitova; "Lisica i koza", arr. O. Kapitsa; "Fascinantno", "Lisica", arr. V. Dahl; „Pjetao isjeme pasulja, arr. Oh, Kapica.
Folklor naroda svijeta
pjesme. "Ribe", "Pačići", francuski, arr. N. Gernet i S. Gippius; "Čiv-čiv, vrabac", prev. sa Komi Permom. V. Klimov; "Prsti", prev. s njim. L, Yakhina; "Vreća", tatar., prev. R. Yagofarova, prepričavanje L. Kuzmina.
Bajke. „Tri prase", prev. sa engleskog. S. Mikhalkov; "Zec i jež", iz bajki braće Grim, prev. s njim. A. Vvedensky, ur. S. Marshak; "Crvenkapa", iz bajki Š.Perrault, trans. sa francuskog T. Gabbe; Braća Grim. "The Bremen Town Musicians", njemački, prevod V. Vvedensky, priredio S. Marshak.
Dela pesnika i pisaca Rusije
Poezija. I. Bunin. "Opadanje lišća" (odlomak); A. Maikov. " Jesenje lišće onkruži vjetrom...“; A. Puškin. "Nebo je već disalo u jesen ..." (iz romana "Eugene Onegin"); A. Fet. „Majko! Pogledaj kroz prozor...”; Ja sam Akim. "Prvi snijeg"; A. Barto. "Lijevo"; S. Kvasac. "Hoda ulicom..." (od uskraćenosti« U seljačkoj porodici"); S. Yesenin. “Zima pjeva - zove...”; N. Nekrasov. "Nije vjetar taj koji bjesni nad šumom..."(od pjesme "Mraz, crveni nos"); I. Surikov. "Zima"; S. Marshak. “Prtljaga”, “O svemu na svijetu-:-”, “Tako razbacano”, “Lopta”; S. Mikhalkov. "Ujka Stjopa"; E.Baratynsky. "Proljeće, proljeće" (skraćeno); Y. Moritz. "Pesma o bajci"; "Kuća patuljka, patuljak - kod kuće!"; E. Uspensky. "Destrukcija"; D. Kharms. "Veoma jeziva priča."
Proza. V. Veresaev. "Brat"; A. Vvedensky. „O devojčici Maši, psu Petuški i mački Niti“ (poglavlja iz knjige); M. Zoshchenko. "Dijete iz izloga"; K. Ushinsky. "Vesela krava"; S. Voronin. "Militant Jaco"; S. Georgiev. "Bakina bašta"; N. Nosov. "Zakrpa", "Zabavljači"; L. Panteleev. "Na moru" (poglavlje izknjiga „Priče o vjeverici iTamarochka"); Bianchi, "The Foundling"; N. Sladkov. "Ne-sluh."
Književne priče.M. Gorky. "Vrapac"; V. Oseeva. "Čarobna igla"; R. Sef. "Priča o okruglim i dugim malim ljudima"; TO.Chukovsky. "Telefon", "Žohara", "Fedorino tuga"; Nosov. "Avanture Dunnoa i njegovih prijatelja" (poglavlja iz knjige); D. Mamin-Sibiryak. "Priča o Komaru Komaroviču - Dugi nos i čupavi Miša - Kratak rep"; AT.Bianchi. "Prvi lov"; D. Samoilov. "Slon ima rođendan."
Basne. L. Tolstoj. “Otac je naredio svojim sinovima...”, “Dječak je čuvao ovce...”, “Čavka je htela da pije...”.
Djela pjesnika i pisaca iz različitih zemalja
Poezija. V. Vitka. "Prebrojavanje", prev. iz bjeloruskog. I. Tokmakova; Y. Tuvim. "Čuda", prev. iz poljskog. V. Prikhodko; "O panu Truljalinskom", prepričavanje sa poljskog. B. Zakhoder; F. Grubin. "Suze", prev. iz češkog. E. Solonovich; S. Vangeli. "Snowdrops" (poglavlja iz knjige "Gugutse - kapetan broda"), prev. sa plijesni. V. Berestov.
Književne priče.A. Milne. "Winnie the Pooh i svi-svi-svi" (poglavlja iz knjige), prev. sa engleskog. B. Zakhoder; E. Blyton. "Čuveni patak Tim" (poglavlja iz knjige), prev. sa engleskog. E. Papernoy; T. Egner. "Avanture u šumi Elka na Gorki" (poglavlja iz knjige), prev. sa norveškog L. Braude; D. Bisset. "O dječaku koji je urlao na tigrove", prev. sa engleskog. N. Sherepgevskaya; E. Hogarth. "Mafija i njegovi veseli prijatelji" (poglavlja iz knjige), prev. sa engleskog. O. Obrazcova i N. Shanko.
Da učim napamet
« Djed je htio skuhati uho ... "," Noge, noge, gdje si bio? - Ruski nar. pjesme; A. Puškin. „Vjetar, vjetar! Ti si moćan...” (iz „Priče o mrtvoj princezi i sedam bogataša”); 3. Alexandrova. "Riblja kost"; A. Barto. "Znam šta da mislim"; L. Nikolaenko. "Ko je rasuo zvona..."; V. Orlov. „Sa čaršije“, „Zašto medved spava zimi“ (po izboru vaspitača); E. Serova. "Maslačak", "Mačje šape" (iz ciklusa "Naše cvijeće"); "Kupi luk...", shotl. nar. pjesma, prev. I. Tokmakova.
Da li je moguće imati šipak prilikom dojenja novorođenčeta
"Novaya Gazeta" pronašla u biografiji senatora i borca protiv inostrane pretnje Klimova inostranog ofšora Andreja Klimova biografija senatora
Klondike savjeti i tajne - Izgubljena ekspedicija Gdje nabaviti Klondike cement