Književni otac Kise Vorobjanjinova. Kisa Vorobyaninov iz Gaidaijeve "12 stolica"

Kisa, otac ruske demokratije, maršal plemstva (iako bivši) - koje nadimke Ilya Ilf i Evgeny Petrov nisu dali svom heroju. Inače, kada su pisci tek osmislili knjigu "12 stolica", njen glavni lik je trebao postati Ipolit Vorobjanjinov, a sporedan sin turskog državljanina Ostapa-Sulejman-Berta-Marije Bender-bega. Ali prvobitna ideja je morala biti promijenjena. U svakom slučaju, sjajna figura Vorobjanjinova izaziva isto interesovanje kod čitaoca kao i slika njegovog kolege koncesionara Ostapa. Stoga ne bi bilo pošteno ne pronaći prototip Ipolita Matvejeviča.

Lišen položaja vođe lokalnog plemstva revolucijom 1917., Ippolit Matveyevich se preselio u županijski grad N, gdje je radio kao matičar u matičnom uredu. Živio je sa svojom svekrvom, koja je, kako se sjećamo, na samrti priznala da je sakrila porodične dragulje u jednu od stolica majstora Gambsa. Tako je započela avanturistička romansa o avanturistima. Iz knjige znamo da je Ipolit Matvejevič visok (185 cm) sedokosi starac koji nosi njegovane brkove i farba kosu u "radikalno crno". A sada još bliže tekstu:

„Ipolit Matvejevič se probudio u pola osam i odmah zabio nos u staromodni pence sa zlatnom trakom za glavu. Nije nosio naočare. Jednom je, zaključivši da nije higijenski nositi pense, Ipolit Matvejevič otišao do optičara i kupio naočare bez okvira sa pozlaćenim drškama. Od prvog puta su mu se dopale naočare, ali je njegova žena otkrila da je on pljunuta slika Miljukova u naočarima i dao je naočare domara.

Upravo zbog sličnosti koju su autori ukazivali sa poznatim istoričarem i političarem Pavlom Miljukovim mnogi čitaoci su odlučili da je prototip Vorobjanjinova nobelovac za književnost, poznati ruski pisac Ivan Bunjin. Ivan Aleksejevič je zaista pomalo ličio na demokratu Miljukova. Međutim, u slabom karakteru Kise ima ih poprilično zajedničke karakteristike sa književnim genijem Bunjina. Možda su zato neki čitaoci videli Vorobjanjinovljevu nedvosmislenu sličnost sa drugim ruskim piscem, Aleksejem Tolstojem.

Ali stanovnici Vjatke sigurni su da je njihov zemljak, Nikolaj Dmitrijevič Stahejev, postao prototip Kise Vorobjaninova. Bio je jedan od najsjajnijih predstavnika poznate dinastije elabuških trgovaca Stahejeva. Nikolaj je posedovao izvanredne komercijalne sposobnosti. Početkom 20. veka godišnji promet njegovog trgovačkog preduzeća iznosio je 80 miliona rubalja. Prije Prvog svjetskog rata, Stakheev je sa porodicom otišao u Francusku, ali je u Evropi susreo Oktobarsku revoluciju - ova vijest, naravno, nije zadovoljila trgovca, jer je sav njegov kapital nacionaliziran. U Stahejevu je glavi sazreo opasan, ali jedini pravi plan. Godine 1918. Stahejev se tajno vratio u Moskvu da uzme srebro i nakit iz skrovišta svoje kuće u ulici Basmannaya. Međutim, na izlazu sa imanja, trgovca je, zajedno sa celokupnim blagom, zadržao GPU. Stahejev je tokom ispitivanja ponudio Feliksu Dzeržinskom dogovor: on kaže gdje su dragocjenosti skrivene u kući i dodjeljuje mu se penzija ili mu se daje mogućnost da ode. Dzeržinski je navodno prihvatio uslove bivšeg industrijalca. Govorilo se da je Stahejev do kraja svojih dana primao penziju, a dio „pronađenog“ blaga je upotrijebljen za izgradnju Doma kulture željezničara na modernom Komsomolskom trgu u Moskvi.

Ali čini nam se najvjerovatnija verzija prema kojoj je prototip „vođe plemstva” bio Jevgenij Petrovič Ganko, šef Poltavskog zemskog vijeća. O njemu je ostalo vrlo malo podataka - samo sećanja njegovih nećaka, braće Kataev i jednog od autora "12 stolica" Jevgenija Petrova.

Jevgenij Ganko je bio udovac i živeo je sa sestrom svoje pokojne supruge. Vodila je njegovo domaćinstvo, jer je Eugene često odlazio na putovanja u egzotične zemlje: Kinu, Japan, Indiju. Valentin Kataev se prisjetio da ih je Ganko vrlo često vraćajući se sa redovnog putovanja posjećivao i donosio poklone: ​​japanske lakirane pernice, nojeva jaja, cigarete sa likom skarabeja itd. Eugene je nosio zlatni pens, koji mu je izgledao posebno impresivno. Do starosti Ganko se nastanio u Poltavi, zabavljajući se pregledavajući stare francuske časopise ili pakujući svoje marke. Inače, bio je veliki kolekcionar.

Jevgenij Petrov je rekao da je njegov ujak (Jevgenij Ganko) volio da se šepuri pred mladim damama i da se razbacuje sa njima. Njegova slika je ležala kao "parče papira na gomili." Na osnovu svega ovoga, možemo sa sigurnošću reći da je Evgeny Ganko postao prototip za Kisu Vorobyaninov.

Legendarnu "Dvanaest stolica" Ilfa i Petrova prije četrdesetak godina snimio je prvo sovjetski komičar Leonid Gajdai, a potom, pet godina kasnije, veliki eksperimentator, uvijek u korak s vremenom, Mark Zaharov.

Obje komedije oba izvanredna reditelja pokazale su se briljantnim, što ih do danas ne sprječava da ostanu konkurenti. Vatreni obožavatelji Gaidai trake ne umaraju se kritizirajući alternativnu kreaciju Marka Zakharova. A oni koji su se zaljubili u Bendera Andreja Mironova, iskreno "ne vare" Ostapa u izvedbi Archila Gomiashvilija.

Obje komedije i, pokazalo se, glumci koji su u njima igrali, stalno se takmiče za pažnju i ljubav publike. Danas smo odlučili da vidimo kako je proteklo snimanje dve "Dvanaest stolica".

Jedan nije znao koga da puca, drugi je glumce odveo bez suđenja

Reditelj Leonid Gaidai bio je čovjek sumnjičav. Ponekad je samo u procesu teške, duge potrage napipao ono što je intuitivno zamišljao. Leonid Iovič nije znao kakvog će Bendera imati i tražio je kandidate za ovu ulogu po cijeloj zemlji više od mjesec dana, baš kao i veliki spletkar - stolice s blagom. Za ulogu Ostap-Sulejman-Bertha-Maria Bender-Bey, Gaidai se okušao u čak 22 umjetnika. Spisak kandidata za odbor časti: Vladimir Basov, Vladimir Visocki, Aleksej Batalov, Oleg Borisov, Valentin Gaft, Evgenij Evstignjejev, Andrej Mironov, Spartak Mišulin, Aleksandar Širvindt, Mihail Kozakov, Nikolaj Ribnikov, Nikolaj Gubenko i drugi. Čak je i pjevač Muslim Magomayev Gaidai ponudio da "proba" Bendera. Gaidai je namjeravao odobriti Kozakova, ali je ubrzo nazvao i izvinio mu se - kažu, odlučio je uzeti Belyavskog. Prvog dana snimanja sa Aleksandrom Beljavskim, ploča "za sreću" se nije razbila. “Neće ići! Neće biti prdenja! praznovjerni Gaidai je odmahnuo glavom. I tako se dogodilo: Belyavsky, na pozadini Sergeja Filipova, na slici Kise Vorobyaninova, izgledao je "neautoritativno". Redatelj je prekinuo snimanje i hitno pozvao Vladimira Vysotskog. Ali opet se zemljana ploča nije slomila. A Vysotsky je, tek počevši da glumi, krenuo u pohod ... A onda je neko rekao režiseru da je u provinciji nekoliko godina malo poznati glumac Archil Gomiashvili uspešno igrao Bendera u predstavi "Zlatno tele".

Goskino je bio ogorčen Gaidaijevom odlukom:

Zašto će Bender biti Gruzijac?

Dakle, na kraju krajeva, Ostapov otac je turski podanik. Zašto mama ne bi bila Gruzijka? - odgovorio je reditelj koji je u Gomiashviliju vidio Benderovu "romantičnu drskost", koja mu je nedostajala drugim glumcima.

Gomiashvili je igrao Bendera, ali nije došao na sinhronizaciju zbog bolesti. Njegovom junaku glas je dao Yuri Sarantsev, koji je zabio ulog u ratu između uvrijeđenog glumca i režisera. Nekoliko godina nisu ni razgovarali.

Ali Mark Zaharov, svojim avanturističkim pokušajem da nadmaši Gajdaija, već je u fazi scenarija znao da će njegov Bender biti Andrej Mironov, kojeg je Gajdai odbacio. I Vorobyaninov - Anatolij Papanov, koji je također bio na audiciji za Gaidaijevu "Dvanaest stolica", ali mu nekako nije odgovarao.

Zakharov je bio prijatelj s Mironovom i u njemu je vidio izvanredan komični i muzički dar. Mironov je sa entuzijazmom počeo da snima sa prijateljem i radio na sajtu "na vreme".

Moj film nema nikakve veze sa Gaidaijevim projektom. Filmovi su snimani u različito vrijeme. Na Gajdaju - na Mosfilmu. Imam ga u Ostankinu, kao svojevrsnu književno-muzičku kompoziciju sa tekstom koji nije direktan govor. A Mironov i Papanov nisu ljudi kojima treba suditi. Upravo sam ih pozvao. I nije ih slučajno skinuo. Dugo smo radili zajedno u pozorištu - rekao nam je Zaharov.

Poznato je da Gaidai zaista nije volio Zaharovljevu adaptaciju.

Iz memoara Arčila Gomiašvilija:

“Gaiday me nazvao i rekao:

Za pola sata možete upaliti TV i vidjeti krivično djelo.

Šta?

- "Dvanaest stolica", snimio Mark Zaharov.

Nakon nekoliko godina nakon prve emisije, publika je počela da gleda na moju kreaciju sa malo više simpatije nego kada su se prvi put sreli - primetio je Zaharov mnogo kasnije.

Madam Gritsatsueva

Gaidai je pokušao glumice Galina Volchek, Nonna Mordyukova za "ženu ogromne veličine s grudima od lubenice", a odobrio je Nataliju Krachkovskaya.

Natalija Kračkovska kaže: „Moj muž, koji je bio Gajdaijev snimatelj, doveo me je na snimanje. Kada me je režiser ugledao, uhvatio me je za ruku: „Snimaćete! Samo nemoj da budeš mršav!" Pobrinuo se da mi češće služe krofne, bilo koje brašno. Snimanje scene jurnjave Bendera činilo mi se najteže i najopasnije... Trčao sam uz stepenice tačno dvije sedmice. Nemoguće je bilo naći podstudiju sa sličnim tenom. Onda sam morao da letim naopačke na malom dušeku. Direktor je upozorio: "Glava će stati, za ostalo nas nije briga." skočio sam. Odgovorili su mi:

Ispostavilo se, ali kamera je ostala sa nama. Moramo ponoviti…”

Mark Zakharov je odobrio Lidiju Fedosejevu-Šukšinu u svom filmu za "Madame Gritsatsueva" bez suđenja.

Snimanje glumice poklopilo se sa velikom tugom u njenoj porodici: njen suprug Vasilij Šukšin je preminuo, a kada je počeo rad na filmu, njen otac je umro. Na snimanje najsmješnije scene - vjenčanja Madame Gritsatsuyeve i Ostapa Bendera - glumica je stigla odmah sa sahrane. Pustila je epizodu, a onda otišla i zaplakala... Zato je odbila da sama peva u kadru, tada uopšte nije imala vremena za pesme. Ali herojski, scenu u kojoj vijenac pada na nju, odigrala je scenu za taktom. Vijenac je bio pravi, a ne lažni, a glumica se zasupljena dahom "izbjegla" od njega...

Ellochka je smršala

U Gaidaijevom filmu, Natalya Varley je bila na audiciji za ulogu kanibala Ellochke, a Natalya Vorobyeva je dobila odobrenje.

Tokom suđenja Leonid Iovič me zamolio da isprobam laganu periku - i odmah je u meni vidio Lizu. pristao sam. Ova uloga nije bila toliko ekscentrična, već iskrenija, kaže Varley.

No, izvođačica uloge Ellochke kanibala u filmskoj adaptaciji Marka Zakharova, Elena Shanina, izgubila je 41 kg za 65 dana prije audicije za ulogu, a zatim je, na zahtjev Marka Zakharova, izgubila još 10 kg tri nedeljama pre snimanja. A u vrijeme snimanja imala je 50 kg.

Mironov je pjevao, ali Gomiashvili nije dobio

Gaidai je htio da natjera svog Ostapa da pjeva. Pozvao je Zatsepina i Derbeneva i zamolio ih da napišu svojevrsnu solo "Pesmu Ostapa Bendera". Pjesma je napisana, a filmska ekipa ju je otpjevala sa zadovoljstvom. Ali nije ušla u film. A gledalac to nije čuo sa Ostapovih usana. Ministarka kulture Ekaterina Furtseva kategorički se usprotivila Ostapovoj pesmi, rekavši da će po izlasku na ekrane ova pesma postati "himna" određenog dela našeg društva. „I već imamo dovoljno“, dodala je Furtseva i oštro protresla prstom.

Sudbina Andreja Mironova u pevačkom smislu pokazala se srećnijom.

Mark Zakharov kaže:

Andrej Mironov je očaravajući glumac. Nismo hteli da pokažemo 100% realističnog Bendera, postojala je potreba za čisto emocionalnim, a ne ideološkim i semantičkim pamćenjem naše prošlosti strasti prema nekadašnjim Dvanaest stolica. Duhovita Gladkova muzika, koja se sastoji od melodija koje su se pamtile jednom zauvek, Kimovi iznenađujuće elegantni, ironični stihovi... Ne znam koga je Yuli Kim imao na umu - Andreja Mironova ili Ostapa Bendera kada je komponovao jedan od svojih pirsinga. fokstroti: „Oh, zadovoljstvo klizanja po ivici! Stojte, anđeli, pogledajte - igram se... Nisam se takmičio sa tradicionalnim bioskopom. Kao rezultat toga, napravio sam svojevrsnu književno-muzičku recenziju sa velikim tekstualnim blokadama, u potpunosti izvučenom iz originalnog izvora... Kozakov je moj film nazvao muzičkim huliganizmom.

Planovi filmskog reditelja Marka Zakharova u početku nisu uključivali pesmu „Moje jedro tako usamljeno bjeli”. Predložio ga je tekstopisac Yuli Kim. I odjednom je postala glavna tema filma.

Tekstopisac Yuli Kim napisao je pet Ostapovih pjesama za film. Finale je trebalo da zvuči pre pojave poslednje stolice (epizoda kada se Ipolit Matvejevič britvom obračunao sa svojim koncesionarom). Iza kulisa bi zvučao tužni tango. Ali ovaj tekst nije odobrio režiser Mark Zaharov.

O povredama

Gajdajevog oca Fjodora igrao je Mihail Pugovkin. Glumac je prvo oklevao: "Zar nije greh ismevati sveštenika?" - ali majka me je uvjeravala, kažu, nećeš se smijati vjeri, nego nedostojnom pastiru. Na Kavkazu, za epizodu kada se otac Fjodor popeo na stenu, Pugovkina je, bledog od straha, vatrogasnim hidrantom podigao na najviši vrh stene (priznao je da je zamalo dobio nervni napad). A kada je film pogledan u studiju, ispostavilo se da se visina ne vidi - scena je morala biti ponovo snimljena u paviljonu. U Batumiju je grupa čekala mesec dana na oluju, da bi na pozadini ekspresivnih talasa Pugovkin posekao stolice. Nakon ovih pucnjava, glumac je dobio jak napad išijasa - nije mogao da se uspravi, ležao je u krevetu.

Međutim, bilo je povreda na snimanju Zaharova. Glumica Lyubov Polishchuk povredila je kičmu - Andrej Mironov je morao da je spusti na dušek tokom sparnog tanga. Ali glumica je pala na pod...

Snimanje priča

Dok je radio na "Dvanaest stolica" Marka Zaharova, dogodila se jedna epizoda kada niko od filmske ekipe nije mogao da zadrži smeh. U sceni susreta "Saveza mača i pluga", prema zamisli reditelja, trebao je biti papagaj koji govori.

"Moj papagaj je najpametniji i najpričljiviji papagaj", predstavio je trener svog ljubimca kada se pojavio na snimanju. “Sada ćemo pokušati da vam pokažemo samo mali dio onoga što on može učiniti.” Trener se okrenuo ka papagaju, ali je on odgovorio ... izražajno nečujno.

"Čekaj malo, on mora da se uklopi", nije se postidio trener.

Ekipa filma je čekala. Međutim, ni nakon minute, ni nakon deset, ni nakon pola sata, ptica nije progovorila.

„U redu, očigledno nije raspoložen za razgovor danas. Ali sada će vam definitivno pokazati koliko zarazno zna da se smeje.

I, ne dopuštajući nikome da dođe sebi, trener je počeo divlje da se smeje, dok je iščekujući gledao u pticu. Papagaj je, kao odgovor, i dalje pažljivo pogledao svog gospodara, nastavljajući da ćuti.

U tom trenutku, Mark Zakharov, izgubivši svako strpljenje, dao je komandu za početak snimanja, a onda bi papagaj jednostavno dobio glas. Ali na riječi režisera "kamera, motor!" papagaj je odmah krenuo i ... počeo da se zarazno smeje.

„Vidite, rekao sam vam da je ovo veoma pametna ptica“, rezimirao je trener. “Ne troši snagu uzalud i radi samo kada čuje znak direktora!”

Tokom snimanja kod Gajdaija, nisu mogli da snime epizodu kada se Kiša Vorobjanjinov i otac Fjodor, držeći se za stolicu sa obe strane, udaraju nogama. Gaidaiju se nije svidjelo kako su umjetnici šutirali. Želio je da vidi duge noge i još ukusnijih udaraca u kadru. Glumci su se umalo posvađali sa rediteljem zbog "gricanja". Ovi udarci su gađani ispod struka, a umjesto u noge Sergeja Filipova, Gaidai je odlučio da šutira svoje - vrlo dugačke. I noge su mu savršeno pristajale.

IZMEĐU OSTALOG

U filmovima "Dvanaest stolica" Marka Zaharova i Leonida Gajdaja još uvijek postoje glumci koji su igrali i tamo i tamo. Odmah su četiri umjetnika igrala paralelno u prvom i drugom filmu. Međutim, sve su iste različite uloge. Tako je Savelij Kramarov u verziji Zaharova igrao bravara Polesova, u Gaidaijevoj verziji je igrao jednookog šahista. Georgij Vicin kod Zaharova - majstor kovčega Bezenčuk, kod Gajdaja - monter Mečnikov. Eduard Bredun u verziji Zakharova pojavio se u liku rođaka Alkhena, a u filmu Gaidai je igrao Pašu Emilijeviča. I konačno, Jurij Medvedev je predsednik komisije za cirkulaciju Zaharova, a za Gajdaja je pozorišni gledalac.

x HTML kod

"12 stolica" - dva filma, dvije godišnjice. Alena BARMATOVA

Kisa Vorobjanjinov je lik iz romana Dvanaest stolica, objavljenog 1928. godine. Ovaj se također nalazi u drugom djelu Ilfa i Petrova - “Prošlost matičara”. Ova priča sadrži više kompletnu biografiju Kisy Vorobyaninov.

Osnovne informacije

Puno ime heroja je Ipolit Matvejevič Vorobjanjinov. U vrijeme početka priče imao je 52 godine. Bivši vođa plemstva počeo je voditi potpuno neobičan način života nakon susreta s avanturistom Ostapom Benderom. Kiša Vorobjanjinov je od njega dobio sindikalnu knjigu u kojoj je pisalo: "član sindikata sovjetskih radnika". Od sada, Vorobjanjinova predstavlja Konrad Michelson. Prema lažnim dokumentima, ima 48 godina, neoženjen je, član je sindikata od 1921. godine.

Šta se zna o životu bivše službenice matične službe? Nakon revolucije, Vorobjanjinov je lišen položaja vođe plemstva. Preselio se u županijski grad, čije ime autori čuvene knjige ne pominju. Ovdje je radio u matičnom uredu, u odjelu za registraciju brakova i smrti. Vorobjanjinov je živio sa svojom svekrvom Claudiom Ivanovnom - ženom, kako se ispostavilo, prilično tajnovitom i tajanstvenom.

U potrazi za blagom

Život Kise Vorobjanjinova potpuno se promijenio nakon smrti majke njegove pokojne supruge. Svekrva mu je u posljednjim minutama života priznala da posjeduje one predrevolucionarne, koje su, istina, pohranjene daleko, u jednoj od 12 stolica. Potraga za blagom - glavna priča poznati roman Ilf i Petrov.

Godine 1918. završio je besposleni život Ipolita Matvejeviča. Protjeran je iz vlastitog doma, lišen imovine. Vremenom se pretvorio u jadnog laika. I odjednom - vijesti o nakitu. Dala je priliku da se vrati svom nekadašnjem životu, punom luksuza i besposlice. Ippolit Matveyevich je požurio u potragu za nakitom, jer je bio apsolutno neprikladan za ovu vrstu aktivnosti.

Kisa Vorobjanjinov i Ostap Bender

Otkud tako čudan nadimak, neprikladan za zrelog muškarca? Naravno, Ostap Bender je to smislio. U odnosu na svog pomoćnika koristio je i riječi kao što su "feldmaršal", "vođa Komanča".

O sudbini Vorobjanjinova nakon događaja opisanih u romanu Dvanaest stolica ne zna se gotovo ništa. Pominje se samo jednom u drugoj knjizi - "Zlatno tele". U ovom radu Ipolit Matvejevič je opisan kao "ekscentrični starac, bivši vođa plemstva", s kojim je Ostap Bender svojevremeno tražio sreću u iznosu od 150 hiljada rubalja.

izgled

Kako je izgledala Kisa Vorobjanjinov? Glumac koji je igrao ovaj lik u filmu iz 1971. odgovara poznatom imidžu. Ipolit Matvejevič je bio visok i sedokos. Nosio je brkove. Više je volio pince-ne nego naočale kako ne bi ličio na Pavla Miljukova, političara koji je bio ministar vanjskih poslova u Privremenoj vladi.

Prije nego što krene u potragu za blagom, Vorobjanjinov mora promijeniti svoj izgled. Farba kosu u crno. Međutim, procedura ne uspijeva. Kosa postaje zelena. Ne preostaje ništa drugo nego da obrijete glavu.

navike

Kisa Vorobjanjinov, kao i svaki drugi pripadnik plemstva, govori francuski. Ujutro obično kaže bonjour. Ali samo ako se probudite u dobrom raspoloženju. Ako je Vorobjanjinovova jetra ujutro nestašna, on ima običaj da kaže zdravo na njemačkom.

Prošli život

Kakav je bio život Kise Vorobyaninova prije susreta sa Ostapom Benderom opisan je u priči "Prošlost matičara". Djelo je objavljeno 1929. Ovdje je slika Vorobjanjinova prilično neočekivana. Lik se pred čitaocima pojavljuje kao neka vrsta veseljaka i avanturista.

Iz priče se saznaje da je bivši matičar rođen 1875. godine. Njegov rodni grad je u okrugu Stargorod. Otac Ipolita Matveeviča bio je strastveni ljubitelj golubova - ovo su sve informacije o rođacima "giganta misli". U Vorobjanjinovovoj biografiji nema svijetlih događaja, osim nekoliko skandaloznih slučajeva.

Kolekcionar

Godine 1911. "otac ruske demokratije" se oženio kćerkom susednog zemljoposednika Petuhova. Odlučio je da promijeni svoj bračni status zbog posrnulih poslova na imanju. Biti Vorobjanjinov bio je poznat kao strastveni filatelista. U sakupljanju maraka sanjao je da nadmaši legendarnog gospodina Enfielda.

Jednom ga je poznati engleski filatelist zamolio da proda jednu od maraka. Vorobjanjinov je to odbio, i to u prilično neobičnom obliku. Enfield, maršal plemstva poslao je lakonski odgovor: "Zagrizi!". Kratko i iscrpno odbijanje napisano je latiničnim slovima. Na kraju krajeva, upućeno je strancu.

Skandalozan slučaj

Godine 1913. dogodio se događaj koji je razbjesnio napredne slojeve sekularnog društva. Vođa plemstva pojavio se na javnom mjestu, u pratnji dvije potpuno gole dame. Iza njega je zbunjeno hodao policajac, držeći u rukama odeću koja je, po svemu sudeći, pripadala Vorobjanjinovljevim nemaskiranim pratiocima.

Film iz 1971

Redatelj - Leonid Gaidai. Film je postao lider na kino blagajnama 1971. godine. glavna uloga u izvođenju Arčila Gomiašvilija. Kitty Vorobyaninov glumio je Sergej Filippov. Bio je glumac sa višestrukim talentom. Međutim, u filmovima se pojavljivao uglavnom na satiričan način. Prije izlaska filma Dvanaest stolica odigrao je više od 50 filmskih uloga. Godine 1980. objavljena je slika "Komedija za dugo vremena". prošlih dana“, u kojem je Filippov ponovo igrao Kišu Vorobjanjinova.

Filmovi iz 1976

Ovu sliku snimio je ne manje poznati sovjetski i ruski režiser. Naime, Mark Zaharov. Ostapa Bendera igrao je izvanredni glumac Andrej Mironov. Ipolit Matvejevič - Anatolij Papanov. Glumac ima nekoliko desetina uloga, među kojima ima i tragičnih i komičnih. Prvi put se pojavio na ekranu 1939. godine, igrajući cameo ulogu u filmu "Foundling".

Filmovi sa učešćem Papanova: "Djeca Don Kihota", "Čuvaj se automobila", "Dijamantska ruka", "Hladno ljeto 53." i mnogi drugi. Najpoznatiji crtani lik sovjetskog perioda govori svojim glasom - Vuk iz "Pa, čekaj!".

Predstave i mjuzikli

Ko je igrao Kišu Vorobjanjinova osim Filipova i Papanova? Početkom 70-ih objavljen je britanski film u kojem je učestvovao Ron Moody. U predstavi 1966. godine, ulogu "osobe bliske caru" igrao je Aleksandar Belinski. U mjuziklu 2005 - Ilya Oleinik.

Puna verzija romana "Dvanaest stolica" sadrži detalje iz djetinjstva i prošlog života Ipolita Matvejeviča Vorobjanjinova u predrevolucionarnim vremenima.

Hipolit se od djetinjstva nije odlikovao posebnim talentima i bio je tipičan predstavnik degenerirane aristokracije.

„... U devetoj godini dječak je raspoređen u pripremni razred Stargorodske plemićke gimnazije, gdje je naučio da, pored lijepih i ugodnih stvari: pernicu, škripuću i mirisnu kožnu torbu, naljepnice i divne vozeći se po lakiranim ogradama gimnazijskih stepenica, ima još nekoliko, dvojke, dvojke sa plusom i trojke sa dva minusa..."

U trećem razredu ostao je drugu godinu. U šestom razredu je popušena prva cigareta.

„... Mladi Vorobjanjinov označio je početak samostalnog života veseljem pijanom gađanjem golubova. Nije išao ni na fakultet ni u javnu službu. Od vojna služba bio je pošteđen općom slabošću zdravlja, koja je bila upadljiva u čovjeka tako bujnog izgleda. Ostao je neslužbeni plemić, zlatna ribica u mislima, nevjerni mladoženja i birokratija po prirodi. Obnovio je vilu svojih roditelja u Stargorodu na svoj način, doveo sobara sa tenkovima, tri lakeja, francuskog kuvara i veliki broj kuhinjskih posluga..."

Vorobjanjinov je bio kicoš, vodio je besposlen život, vukao se za damama i volio je da uživa.

"... Gadne avanture Ipolita Matvejeviča, a posebno premlaćivanje advokata Muruzija u klubu plemićke skupštine, osigurale su mu reputaciju demonskog čovjeka..."

U vrijeme sastanka sa Ostapom, Vorobjanjinov je bio skroman zaposlenik matične službe i skrivao je svoju prošlost. Imao je 52 godine. Izgledao je kao visoki sedokosi starac (185 cm) sa njegovanim brkovima i pens-neom.

Bender je potpuno potisnuo nekada "demonski" lik bivšeg vođe plemstva i dao mu nadimak - Kisa. Kiša nije bio protiv takve saradnje, jer je shvatio da je star i da nema potrebnu oštroumnost za traženje blaga. Kisin nedostatak stiska i oslabljena ličnost osjetili su se već od njegovih prvih postupaka. Stoga je Bender stalno radio na njemu i prijetio da mu neće dati svoj dio.

Jadna Kitty je zaostala. Posebno značajan bio je trenutak kada je Vorobjanjinov pozvao Lizu u restoran i nije mogao pokazati svoj nekadašnji šik.

Kada je Kisa propao u glavnoj Benderovoj operaciji (ispio sav novac koji je bio namijenjen za kupovinu stolica na aukciji), bio je pretučen. Nakon toga nije postao pratilac, već šaljivdžija i mali pomoćnik Ostapu. On je, pitajući se zašto je Kisa uopšte potrebna, rekao sebi "...bez njega nije tako smešno živeti...". Iako je, odajući počast Ostapu, ostavio Kitty u nevolji, a sve najteže stvari je radio sam.

Kitty je imala mnogo avantura. Igrao je ulogu giganta misli, oca ruske demokratije i vođe zavere protiv sovjetskog režima, kao prosjak, prevarant koji je iznuđivao novac od provincijskih šahista. Stalno je gladovao i trpio poniženje, međutim, po mnogo čemu zasluženo, od Ostapa.

"... Ostap, koji je svakodnevno boravio kod Ipolita Matvejeviča, nije primetio nikakvu promenu na njemu. U međuvremenu, Ipolit Matvejevič se neobično promenio. Da je sada došao u matičnu kancelariju, verovatno bi ga uzeli za molioca i odgovorili bi pozdrav sasvim I hod Ipolita Matvejeviča više nije bio isti, a izraz njegovih očiju postao je divlji, i više nije stršio paralelno sa površinom zemlje, već gotovo okomito, kao kod starije mačke.

"... Ipolit Matvejevič se takođe iznutra promenio. U njegovom karakteru pojavile su se osobine odlučnosti i okrutnosti koje mu ranije nisu bile svojstvene. Tri epizode su postepeno u njemu podizale ta nova osećanja. Čudesan spas od teških pesnica Vasjukinovih ljubavnika. Prvi debi u smislu prosjačenja u Pjatigorskom "Cvjetnom vrtu" I, konačno, zemljotres, nakon kojeg je Ippolit Matveyevich bio nešto povrijeđen i gajio je tajnu mržnju prema svom saputniku ... "

Kada Ostap pronađe poslednju stolicu, Ipolit Matvejevič, pomalo oštećen u umu, prereže mu vrat britvom dok spava, a zatim se ušunja u klub i tamo otvori poslednju stolicu i otkrije da je prazna.

"... I vrisnuo je. Njegov krik, bjesomučan, strastven i divlji - krik vučice probijen - doletio je na sred trga, jurnuo ispod mosta i odasvud odbijan zvucima velikog grad se probudio, počeo da blijedi i vene za minut...“ .

Citati:

Mislim da je cjenkanje ovdje neprikladno.
- Gospode! Hoćeš li nas pobijediti?
- Ali ne mange pasis jur.
- Služite bivšem poslaniku Državne Dume!
- Da, stvarno!
- Idemo u sobe!
- Kako god!
- Nikad, nikada Vorobjanjinov nije pružio ruku...
- A kada ćemo prebiti facu?
- Drži! Ukrao nam je kobasicu!
- Usluga je...
- To nema nikakve veze sa naukom koju ja predstavljam!

Ipolit Matvejevič Vorobjanjinov rođen je 1875. na očevom imanju u okrugu Stargorod. Njegov život je bio vrlo običan, bio je "tipičan predstavnik degenerisane aristokracije", a Kees se nije razlikovao ni po jednom talentu ili sjajnim crtama. Slabo je učio, ostao je drugu godinu, bio je lijen. Nije otišao u vojsku zbog zdravlja, izbjegavao je javnu službu i nije želio da dobije dobro obrazovanje. I tako je Ipolit Matvejevič ostao plemić bez posebnih zanimanja, živio je za svoje zadovoljstvo, puno pio, puno sebi dozvoljavao i sve bi bilo dobro da nije bilo događaja iz 1917. I Vorobjanjinov se odjednom našao bez svog uobičajenog načina života i bez novca, i morao je postati skroman zaposlenik, službenik matične službe. Krio je svoju prošlost, a niko ne zna da li se sa čežnjom prisećao svojih prošlih podviga u samoći - ovde se pojavio u javnosti sa dve potpuno gole devojke, ali je na pametan način pobedio advokata.

Ali reputacija grablja i veseljaka - sve je to zaostalo, a u knjizi čitalac prvi put susreće Vorobjanjinova u obliku potlačenog bivšeg aristokrate, koji se bori da se prilagodi novoj stvarnosti.

Nekadašnji kicoš i rasipnik, izgubio je skoro sav svoj nekadašnji glamur i do trenutka kada je upoznao Ostapa bio je prilično jadan prizor. Međutim, on je i dalje bio spreman za avanturu, pošto je Benderu ispričao o blagu, a kada mu je Ostap predložio da ih pronađe i pobjegne, nakon kratkog cjenkanja, Kisa je pristala i s velikim oduševljenjem pristala.

Što se tiče izgleda Vorobjanjinova, on je bio 52-godišnji muškarac, visok 185 centimetara, sa sedom kosom koju je ofarbao u "radikalnu crnu" i sa upadljivim brkovima koje je veoma cenio. Nosio je pince-nez, odlikovao se dobrim manirima i općenito nije mogao sakriti bivšeg vođu plemstva u sebi.

Ostap Bender je odmah potisnuo Ipolita Matvejeviča i, uprkos rijetkim nemirima, Kisa je sam podnio ostavku. Već je bio umoran od života, a u mladom i energičnom Benderu vidio je šansu za sebe.

I čitaoci i gledaoci filmova mogli su primijetiti kako se Vorobjanjinovljeva ličnost mijenja u toku radnje. Dakle, kako se približavao blagu, činilo se da postaje "grabežljiviji". "I hod Ipolita Matvejeviča više nije bio isti, a izraz njegovih očiju postao je divlji, i on više nije štrčio paralelno sa površinom zemlje, već gotovo okomito, kao kod starije mačke."

Vorobjanjinov je takođe promenio karakter, postao je čvršći, i na kraju je počeo zaista da mrzi svog mladog saputnika Bendera.

Ko bi rekao da će Kisa Vorobjanjinov, bivši vođa plemstva, na kraju prerezati Ostapa žiletom po grlu, ali upravo se to dogodilo. Međutim, sve pokazuje da je do tada Vorobjanjinov jednostavno izgubio razum ...

Najbolji dan

Ruski gledaoci poznaju dva Vorobjanjinova na ekranu - u produkciji Leonida Gajdaja 1971. godine Sergej Filipov je igrao Kitty, a Arhil Gomiašvili je potom glumio Ostapa.

U produkciji Marka Zakharova 1976. godine, Anatolij Papanov je glumio Ipolita Matvejeviča u tandemu sa Andrejem Mironovim, koji je utjelovio Ostapa Bendera.

Oba ova filma postala su ikona za rusku kinematografiju, i za oba velika količina obožavatelji, pa čak i obožavatelji.

Što se samog Vorobjanjinova tiče, neke od njegovih fraza su postale krilate, a među njima su „Idemo na brojke!“, „Mislim da ovde cenjkanja nije prikladna“, i, naravno, čuveno „Je ne mange pasis jur“. ".

Dijalozi Ostapa Bendera i Kise Vorobjanjinova pravi su biseri, a poznavaoci knjiga ih tradicionalno citiraju.

Što se tiče života Ipolita Matvejeviča nakon što je poludio i udario Otsapa u grlo, o njemu se ništa više ne zna - da li se vratio mirnom životu sovjetskog službenika, ili je pokušao pobjeći, a možda je pao i postao običan prosjak prosjak. Samo jednom u romanu "Zlatno tele" Ostap ga spominje, nazivajući ga "ekscentričnim starcem", s kojim su svojevremeno "tražili sreću u iznosu od sto pedeset hiljada rubalja".