Wobei Makar-Kälber das Antonym nicht trieben. Wohin hat Makarov die Kälber getrieben?

Kapitel 13 Brahma entführt Jungen und Kälber. Dieses Kapitel beschreibt, wie Lord Brahma versuchte, Kälber und Kuhhirtenjungen zu entführen, und beschreibt auch, wie Lord Brahma verwirrt war und schließlich seine Illusionen loswurde.Obwohl der Vorfall in Aghasura ein Jahr zuvor passierte,

Wo Makar keine Kälber trieb(senden, verstecken usw.; umgangssprachlich fam.) - sehr weit (Ausdruck einer Drohung). „Weißt du, dass ich dich dorthin bringen werde, wo Makar die Kälber nicht getrieben hat?“ Saltykow-Schtschedrin. (Erklärwörterbuch (1935 - 1940), "Kalb")

Ich werde es dort verstecken, wo Makar die Kälber nicht getrieben hat!- die Drohung. (Großes erklärendes Phraseologie-Wörterbuch (1904))

Makar(einfacher Witz.) - der Spitzname der Rjasaner, insb. Kadomtsev, wie nach den Worten von Peter I., der dort drei Makars hintereinander traf und scherzhaft sagte: Seid alle Makars! Dies sind die besten Fischer und Küsser, weshalb Steuerpächter und Schurken im Allgemeinen Makars genannt werden.

Geschwister. Einfaltspinsel.

scherzen. Moskito. Lass die Macarka los, betrüge. Makaryga, Makaryevsky Bettler, Psk., Tver. arroganter, reueloser Bettler. Gestern hat Makar die Kämme gegraben, jetzt ist Makar in die Gouverneure eingedrungen, ein Hauch von Weinbauern. Ich bringe dich dorthin, wohin Makar keine Kälber geschickt hat! Moskito und Mücke, Makar und Katze. Makar ist nicht zweimal verheiratet. Die Beulen fallen auf den armen Makar.

Es sollte beachtet werden, dass auf Russisch Volkssprüche Der Name Makar ist weit verbreitet. So sind in dem Buch "" (1953) die folgenden Sprichwörter angegeben:

"Freude um Freude - Makar und Kameraden"

"Makar ja Katze - Mücke ja Mücke"

"Gestern hat Makar die Grate gegraben, und jetzt ist Makar in die Gouverneure eingestiegen"

"Makar Bogen und Makar auf sieben Seiten."

Beispiele

(1895 - 1958)

"Schlechter Zweig" (1925):

„Und wenn du mir jetzt ein Bestechungsgeld anbietest, dann kann ich dich bestrafen, wo Makar keine Kälber trieb."

(1844 - 1927)

Band 1 "Aus den Notizen einer Justizfigur" (Verlag "Rechtsliteratur", Moskau, 1966):

"... beim französischen Botschafter, dem Herzog von Montebello, war der Silberdienst weg, und Kaiser Nikolai Pawlowitsch befahl dem Polizeichef Galakhov, den Dienst zu finden. Und Galakhov befahl mir, Sie um jeden Preis zu finden, sonst er sagt, ich werde euch beide ficken wo Makar keine Kälber trieb"."

(1823 - 1886)

"Lasst uns unsere Leute zählen":

„Sie werden dich verklagen und Sie werden dorthin schicken, wo Makar keine Kälber getrieben hat"

"Was du suchst, ist, was du finden wirst":

„Sie werden dich verklagen und dich schicken wo Makar keine Kälber trieb".

(1860 - 1904)

"Eines von zwei Dingen: Entweder ich gehe direkt nach Hause oder gehe dorthin, wo Makar keine Kälber trieb. Wenn das erste, dann warte in einer Woche auf mich; wenn das zweite, dann warte nicht in einer Woche."

(1821 - 1881)

"Dämonen" (1872) Teil 1 Kap. 7:

„Der Ausdruck „dans le pays de Makar et de ses veaux“ bedeutete: „ wo Makar keine Kälber trieb". Stepan Trofimovich übersetzte absichtlich auf die dümmste Weise manchmal russische Sprichwörter und Sprichwörter ins Französische, ohne Zweifel besser verstehen und übersetzen zu können; aber er machte das aus einer besonderen Art von Chic und fand es witzig.

(1826 - 1889)

"Poshekhonskaya Altertum" (1888), Kap. 28:

„Schließlich wurden sie früher wegen solcher Reden ins Exil geschickt wo Makar keine Kälber trieb, und jetzt öffnet jeder Paschenka den Mund: Der Wille muss gegeben werden, der Wille!

"Jerified Vobla" (1884):

"- Woher hast du so eine verrückte Kammer? - Sie haben sie von allen Seiten umzingelt, - denn wenn du nicht gewesen wärst, hätten wir es wahrscheinlich getan Makar, jagt keine Kälber, getroffen!"

Satiren in Prosa. Zähneknirschen:

"Bürokratische Eloquenz: Ja, Sie wissen, sehr geehrter Herr ... ja, wissen Sie, dass ich Sie dorthin bringen werde, wo Makar keine Kälber trieb."

In einem Umfeld der Mäßigung. Herr Molchaliny. 2:

„„Rücktritt!“ „vor Gericht!“ „Wo Makar keine Kälber getrieben hat!“ Um Gnade!

(1821 - 1877)

Drei weitere 2:

„Chu! Die Troika macht sich wieder auf den Weg!

Donner, Ringe und - fliegt davon,

Wo Makar Kälber treibt."

(1812 - 1870)

"Vergangenheit und Gedanken" (1868):

„Aber andererseits denkst du, die Pferde werden bleiben, und du wirst zu dir selbst gehen wo Makar keine Kälber trieb."