Der Roman „Eugen Onegin“ wurde 1823-1831 von Alexander Sergejewitsch Puschkin geschrieben. Das Werk gehört zu den bedeutendsten Schöpfungen der russischen Literatur – laut Belinsky ist es eine „Enzyklopädie des russischen Lebens“ des frühen 19. Jahrhunderts.

Der Roman in Puschkins Vers "Eugen Onegin" gehört zur literarischen Richtung des Realismus, obwohl in den ersten Kapiteln noch der Einfluss der Traditionen der Romantik auf den Autor spürbar ist. Es gibt zwei Handlungsstränge in der Arbeit: Der zentrale ist die tragische Liebesgeschichte von Eugene Onegin und Tatiana Larina, und der zweite ist die Freundschaft von Onegin und Lensky.

Hauptdarsteller

Eugen Onegin- ein prominenter junger Mann von achtzehn Jahren, aus einer Adelsfamilie stammend, der eine französische "Hauserziehung" erhielt, ein weltlicher Dandy, der viel von Mode versteht, sehr eloquent ist und sich in der Gesellschaft zu präsentieren weiß, ein "Philosoph". ".

Tatjana Larina- die älteste Tochter der Larins, ein ruhiges, ruhiges, ernstes Mädchen von siebzehn Jahren, das es liebte, Bücher zu lesen und viel Zeit allein zu verbringen.

Wladimir Lenski- ein junger Landbesitzer, der "fast achtzehn Jahre alt" war, ein Dichter, ein träumerischer Mensch. Zu Beginn des Romans kehrt Vladimir aus Deutschland, wo er studiert hat, in sein Heimatdorf zurück.

Olga Larina- die jüngste Tochter der Larins, die Geliebte und Braut von Vladimir Lensky, immer fröhlich und süß, sie war das komplette Gegenteil ihrer älteren Schwester.

Andere Charaktere

Prinzessin Polina (Praskovya) Larina- Mutter von Olga und Tatjana Larin.

Filipjewna- Tatianas Kindermädchen.

Prinzessin Alina- Tante von Tatyana und Olga, Schwester von Praskovya.

Zarezki- ein Nachbar von Onegin und Larin, Vladimirs zweiter in einem Duell mit Eugene, einem ehemaligen Spieler, der ein "friedlicher" Landbesitzer wurde.

Prinz N.- Tatyanas Ehemann, "ein wichtiger General", ein Freund von Onegins Jugend.

Der Roman in Versen „Eugen Onegin“ beginnt mit einer kurzen Ansprache des Autors an den Leser, in der Puschkin sein Werk charakterisiert:

„Akzeptiere eine Sammlung bunter Köpfe,
Halb lustig, halb traurig
vulgär, ideal,
Die sorglose Frucht meiner Vergnügungen.

Kapitel zuerst

Im ersten Kapitel stellt der Autor dem Leser den Helden des Romans vor - Eugen Onegin, den Erben einer wohlhabenden Familie, der zu seinem sterbenden Onkel eilt. Der junge Mann wurde „am Ufer der Newa geboren“, sein Vater lebte in Schulden, arrangierte oft Bälle, weshalb er sein Vermögen vollständig verlor.

Als Onegin alt genug war, um in die Welt hinauszugehen, wurde der junge Mann von der High Society gut aufgenommen, da er fließend Französisch sprach, mühelos die Mazurka tanzte und sich ungezwungen über jedes Thema unterhalten konnte. Es war jedoch nicht die Wissenschaft oder Brillanz in der Gesellschaft, die Evgeny am meisten interessierte - er war ein "wahres Genie" in der "Wissenschaft der zärtlichen Leidenschaft" - Onegin konnte jeder Frau den Kopf verdrehen, während er mit ihrem Ehemann und ihren Bewunderern freundschaftlich verbunden blieb .

Eugene lebte ein müßiges Leben, ging tagsüber den Boulevard entlang und besuchte abends luxuriöse Salons, wo ihn berühmte Leute aus St. Petersburg einluden. Der Autor betont, dass Onegin, "aus Angst vor eifersüchtigen Verurteilungen", sehr auf sein Aussehen achtete, sodass er drei Stunden vor dem Spiegel stehen und sein Bild perfektionieren konnte. Evgeny kehrte am Morgen von den Bällen zurück, als der Rest der Einwohner von St. Petersburg zur Arbeit eilte. Gegen Mittag wachte der junge Mann immer wieder auf

"Bis zum Morgen ist sein Leben bereit,
Eintönig und kunterbunt“.

Aber ist Onegin glücklich?

„Nein: früh kühlten die Gefühle in ihm ab;
Er hatte den Lärm der Welt satt.

Allmählich eroberte die „russische Melancholie“ den Helden, und er erschien wie Chaid-Harold düster und träge in der Welt - „nichts berührte ihn, er bemerkte nichts.“

Eugene schließt sich von der Gesellschaft ab, sperrt sich zu Hause ein und versucht, alleine zu schreiben, aber dem jungen Mann gelingt es nicht, weil "er die harte Arbeit satt hatte". Danach beginnt der Held viel zu lesen, versteht aber, dass ihn auch die Literatur nicht retten wird: "Wie Frauen hat er Bücher hinterlassen." Eugene von einer geselligen, säkularen Person wird zu einem verschlossenen jungen Mann, der zu einem "ätzenden Streit" und "einem Witz mit Galle in zwei Hälften" neigt.

Onegin und der Erzähler (laut Autor trafen sie zu dieser Zeit die Hauptfigur) wollten St. Petersburg ins Ausland verlassen, aber ihre Pläne wurden durch den Tod ihres Vaters Eugene geändert. Der junge Mann musste sein gesamtes Erbe aufgeben, um die Schulden seines Vaters zu bezahlen, also blieb der Held in St. Petersburg. Bald erhielt Onegin die Nachricht, dass sein Onkel im Sterben lag und sich von seinem Neffen verabschieden wollte. Als der Held ankam, war der Onkel bereits gestorben. Wie sich herausstellte, hinterließ der Verstorbene Eugene ein riesiges Anwesen: Land, Wälder, Fabriken.

Kapitel Zwei

Eugene lebte in einem malerischen Dorf, sein Haus lag am Fluss, umgeben von einem Garten. Onegin wollte sich irgendwie unterhalten und beschloss, neue Befehle in seinen Besitz einzuführen: Er ersetzte die Fronarbeit durch "leichte Abgaben". Aus diesem Grund wurden die Nachbarn vorsichtig mit dem Helden und glaubten, dass "er der gefährlichste Exzentriker ist". Gleichzeitig mied Eugene selbst seine Nachbarn und vermied es, sie auf jede erdenkliche Weise kennenzulernen.

Zur gleichen Zeit kehrte ein junger Gutsbesitzer Vladimir Lensky aus Deutschland in eines der nächstgelegenen Dörfer zurück. Vladimir war eine romantische Natur,

"Mit einer Seele direkt aus Göttingen,
Schön, in voller Blüte der Jahre,
Kants Bewunderer und Dichter".

Lensky schrieb seine Gedichte über die Liebe, war ein Träumer und hoffte, das Geheimnis um den Sinn des Lebens zu lüften. Im Dorf wurde Lensky "nach Sitte" für einen gewinnbringenden Bräutigam gehalten.

Unter den Dorfbewohnern erregte die Figur von Onegin jedoch besondere Aufmerksamkeit, und Wladimir und Eugene wurden allmählich Freunde:

„Sie haben sich verstanden. Welle und Stein
Gedichte und Prosa, Eis und Feuer".

Wladimir las Jewgeni seine Werke vor, sprach über philosophische Dinge. Onegin lauschte mit einem Lächeln Lenskis feurigen Reden, unterließ es jedoch, mit seinem Freund vernünftig zu argumentieren, da er erkannte, dass das Leben selbst dies für ihn tun würde. Nach und nach bemerkt Eugene, dass Vladimir verliebt ist. Es stellte sich heraus, dass Lenskys Geliebte Olga Larina war, mit der der junge Mann seit seiner Kindheit bekannt war, und seine Eltern sagten ihre Hochzeit in der Zukunft voraus.

„Immer bescheiden, immer gehorsam,
Immer so fröhlich wie der Morgen
Wie einfach ist das Leben eines Dichters,
Wie süß ist der Kuss der Liebe."

Das komplette Gegenteil von Olga war ihre ältere Schwester Tatjana:

"Dika, traurig, still,
Wie ein Reh ist der Wald schüchtern.

Das Mädchen fand die üblichen mädchenhaften Vergnügungen nicht fröhlich, sie liebte es, die Romane von Richardson und Rousseau zu lesen,

Und oft den ganzen Tag allein
Still am Fenster sitzen.

Die Mutter von Tatyana und Olga, Prinzessin Polina, war in ihrer Jugend in einen anderen verliebt - in einen Sergeant der Wache, einen Dandy und einen Spieler, aber ohne ihre Eltern zu fragen, heiratete sie Larin. Die Frau war zuerst traurig, dann habe sie den Haushalt aufgenommen, „sie hat sich daran gewöhnt und war zufrieden“, und allmählich kehrte Frieden in ihre Familie ein. Nach einem ruhigen Leben wurde Larin alt und starb.

Kapitel drei

Lensky beginnt, all seine Abende mit den Larins zu verbringen. Eugene ist überrascht, dass er einen Freund in der Gesellschaft einer "einfachen, russischen Familie" gefunden hat, in der alle Gespräche auf eine Diskussion über die Wirtschaft hinauslaufen. Lensky erklärt, dass ihm die häusliche Gesellschaft mehr gefällt als ein säkularer Kreis. Onegin fragt, ob er Lenskys Geliebte sehen kann, und ein Freund ruft ihn zu den Larins.

Als Onegin von den Larins zurückkehrt, sagt er Wladimir, dass er sich gefreut habe, sie zu treffen, aber seine Aufmerksamkeit wurde nicht von Olga angezogen, die "kein Leben in Gesichtszügen hat", sondern von ihrer Schwester Tatyana, "die traurig und still ist, wie Svetlana". . Das Erscheinen von Onegin bei den Larins verursachte Gerüchte, dass Tatyana und Evgeny vielleicht bereits verlobt waren. Tatjana merkt, dass sie sich in Onegin verliebt hat. Das Mädchen beginnt Eugene in den Helden der Romane zu sehen und träumt von einem jungen Mann, der mit Büchern über die Liebe in der "Stille der Wälder" spazieren geht.

In einer schlaflosen Nacht bittet Tatyana, die im Garten sitzt, das Kindermädchen, ihr von ihrer Jugend zu erzählen, ob die Frau verliebt war. Das Kindermädchen verrät, dass sie im Alter von 13 Jahren eine arrangierte Ehe mit einem jüngeren Mann eingegangen ist, sodass die alte Dame nicht weiß, was Liebe ist. Mit Blick auf den Mond beschließt Tatyana, einen Brief mit einer Liebeserklärung auf Französisch an Onegin zu schreiben, da es damals üblich war, Briefe ausschließlich auf Französisch zu schreiben.

In der Nachricht schreibt das Mädchen, dass sie über ihre Gefühle schweigen würde, wenn sie sicher wäre, dass sie Eugene zumindest manchmal sehen könnte. Tatjana argumentiert, wenn Onegin sich nicht in ihrem Dorf niedergelassen hätte, wäre ihr Schicksal vielleicht anders verlaufen. Aber er verneint diese Möglichkeit sofort:

„Das ist der Wille des Himmels: Ich bin dein;
Mein ganzes Leben war ein Versprechen
Treuen Abschied von dir.

Tatjana schreibt, dass es Onegin war, der ihr in ihren Träumen erschien und dass sie von ihm träumte. Am Ende des Briefes „gibt“ das Mädchen Onegin ihr Schicksal:

"Ich warte auf dich: mit einem einzigen Blick
Belebe die Hoffnungen deines Herzens
Oder einen schweren Traum brechen,
Ach, ein wohlverdienter Vorwurf!“

Am Morgen bittet Tatyana Filipyevna, Evgeny einen Brief zu geben. Zwei Tage lang kam keine Antwort von Onegin. Lensky versichert, dass Yevgeny versprochen hat, die Larins zu besuchen. Endlich kommt Onegin. Tatjana rennt erschrocken in den Garten. Nachdem er sich ein wenig beruhigt hat, geht er in die Gasse hinaus und sieht Evgeny „wie einen beeindruckenden Schatten“ direkt vor sich stehen.

Kapitel Vier

Eugene, der schon in seiner Jugend von Beziehungen zu Frauen enttäuscht war, war von Tatyanas Brief berührt, und deshalb wollte er das leichtgläubige, unschuldige Mädchen nicht täuschen.

Evgeny traf Tatyana im Garten und sprach zuerst. Der junge Mann sagte, er sei sehr berührt von ihrer Aufrichtigkeit, deshalb wolle er es dem Mädchen mit seinem „Geständnis zurückzahlen“. Onegin sagt Tatyana, wenn ihm ein „angenehmes Los“ befiehlt, Vater und Ehemann zu werden, würde er keine andere Braut suchen und Tatyana als „Freundin trauriger Tage“ wählen. Eugene „ist jedoch nicht für Glückseligkeit geschaffen“. Onegin sagt, dass er Tatyana wie einen Bruder liebt, und am Ende verwandelt sich sein "Geständnis" in eine Predigt an das Mädchen:

„Lerne, dich selbst zu beherrschen;
Nicht jeder wird dich so verstehen wie ich;
Unerfahrenheit führt zu Schwierigkeiten."

Der Erzähler spricht über Onegins Tat und schreibt, dass Eugene mit dem Mädchen sehr edel handelte.

Nach dem Date im Garten wurde Tatyana noch trauriger und machte sich Sorgen um die unglückliche Liebe. Unter den Nachbarn wird darüber geredet, dass es an der Zeit ist, dass das Mädchen heiratet. Zu dieser Zeit entwickelt sich die Beziehung zwischen Lensky und Olga, junge Menschen verbringen immer mehr Zeit miteinander.

Onegin lebte als Einsiedler, ging und las. An einem Winterabend kommt Lensky zu ihm. Eugene fragt einen Freund nach Tatjana und Olga. Vladimir sagt, dass ihre Hochzeit mit Olga in zwei Wochen geplant ist, worüber Lensky sehr glücklich ist. Darüber hinaus erinnert sich Wladimir daran, dass die Larins Onegin eingeladen haben, Tatianas Namenstag zu besuchen.

Kapitel fünf

Tatjana liebte den russischen Winter sehr, einschließlich der Dreikönigsabende, wenn die Mädchen raten. Sie glaubte an Träume, Omen und Weissagung. An einem der Dreikönigsabende ging Tatjana zu Bett und legte einen Mädchenspiegel unter ihr Kopfkissen.

Das Mädchen träumte, dass sie in der Dunkelheit durch den Schnee ging und vor ihr der Fluss raschelte, durch den eine „zitternde, tödliche Brücke“ geworfen wurde. Tatjana weiß nicht, wie sie ihn überqueren soll, aber dann erscheint ein Bär von der anderen Seite des Baches und hilft ihr beim Überqueren. Das Mädchen versucht, vor dem Bären wegzulaufen, aber der "zottelige Diener" folgte ihr. Tatjana, die nicht mehr laufen kann, fällt in den Schnee. Der Bär holt sie ab und bringt sie in eine "elende" Hütte, die zwischen den Bäumen aufgetaucht ist, und sagt dem Mädchen, dass sein Pate hier ist. Als Tatjana wieder zur Besinnung kam, sah sie, dass sie sich im Flur befand, und hinter der Tür hörte man „einen Schrei und das Klirren eines Glases, wie bei einer großen Beerdigung“. Das Mädchen sah durch den Spalt: Am Tisch saßen Monster, unter denen sie Onegin, den Besitzer des Festmahls, sah. Aus Neugier öffnet das Mädchen die Tür, alle Monster greifen nach ihr, aber Eugene vertreibt sie. Die Monster verschwinden, Onegin und Tatyana setzen sich auf eine Bank, der junge Mann legt seinen Kopf auf die Schulter des Mädchens. Dann erscheinen Olga und Lensky, Evgeny beginnt, die ungebetenen Gäste zu beschimpfen, zieht plötzlich ein langes Messer und tötet Vladimir. Verängstigt wacht Tatjana auf und versucht, den Traum nach dem Buch von Martyn Zadeki (Wahrsager, Traumdeuter) zu deuten.

Tatjanas Geburtstag, das Haus ist voller Gäste, alle lachen, drängen sich, grüßen. Lensky und Onegin treffen ein. Jewgeni sitzt Tatjana gegenüber. Das Mädchen ist verlegen, hat Angst, Onegin anzusehen, sie ist bereit, in Tränen auszubrechen. Eugene bemerkte Tatjanas Aufregung, wurde wütend und beschloss, sich an Lensky zu rächen, der ihn zum Fest brachte. Als der Tanz begann, lädt Onegin nur Olga ein, ohne das Mädchen auch nur zwischen den Tänzen zu verlassen. Lenski, der das sieht, "flammt in eifersüchtiger Empörung auf". Auch als Wladimir die Braut zum Tanz einladen will, stellt sich heraus, dass sie Onegin bereits versprochen hat.

"Lenskaya kann den Schlag nicht ertragen" - Vladimir verlässt den Urlaub und denkt, dass nur ein Duell die aktuelle Situation lösen kann.

Sechstes Kapitel

Als Onegin bemerkte, dass Wladimir gegangen war, verlor er jegliches Interesse an Olga und kehrte am Ende des Abends nach Hause zurück. Am Morgen kommt Zaretsky zu Onegin und gibt ihm eine Notiz von Lensky mit einer Aufforderung zu einem Duell. Eugene willigt in ein Duell ein, macht sich aber, allein gelassen, selbst Vorwürfe, weil er sich vergeblich über die Liebe seines Freundes lustig gemacht hat. Gemäß den Bedingungen des Duells mussten sich die Helden vor Tagesanbruch in der Mühle treffen.

Vor dem Duell blieb Lensky bei Olga stehen und dachte daran, sie in Verlegenheit zu bringen, aber das Mädchen traf ihn freudig, was die Eifersucht und den Ärger ihrer Geliebten zerstreute. Den ganzen Abend war Lensky abgelenkt. Als Vladimir von Olga nach Hause kam, untersuchte er die Pistolen und schrieb Gedichte, in denen er an Olga dachte und das Mädchen aufforderte, im Falle seines Todes zu seinem Grab zu kommen.

Am Morgen hat Eugene verschlafen, also kam er zu spät zum Duell. Zaretsky war Vladimirs Sekundant, Monsieur Guillot war Onegins Sekundant. Auf Befehl von Zaretsky trafen sich die jungen Männer und das Duell begann. Evgeny hebt als erster seine Pistole - als Lensky gerade anfängt zu zielen, schießt Onegin bereits und tötet Vladimir. Lenski ist sofort tot. Eugene blickt entsetzt auf die Leiche eines Freundes.

Kapitel sieben

Olga weinte lange nicht um Lensky, verliebte sich bald in einen Lancer und heiratete ihn. Nach der Hochzeit ging das Mädchen mit ihrem Ehemann zum Regiment.

Tatjana konnte Onegin immer noch nicht vergessen. Eines Tages, als das Mädchen nachts durch das Feld ging, kam das Mädchen versehentlich zum Haus von Eugene. Die Hoffamilie begrüßt das Mädchen freundlich und Tatjana wird in Onegins Haus eingelassen. Das Mädchen, das die Räume untersucht, „steht wie verzaubert lange in einer modischen Zelle.“ Tatyana beginnt ständig, Yevgenys Haus zu besuchen. Das Mädchen liest die Bücher ihres Liebhabers und versucht anhand der Notizen am Rand zu verstehen, was für eine Person Onegin ist.

Zu diesem Zeitpunkt beginnen die Larins darüber zu sprechen, dass es für Tatyana höchste Zeit ist zu heiraten. Prinzessin Polina ist besorgt, dass ihre Tochter alle ablehnt. Larina wird geraten, das Mädchen zur „Brautmesse“ nach Moskau zu bringen.

Im Winter fahren Larins, nachdem sie alles Nötige gesammelt haben, nach Moskau. Sie hielten bei einer alten Tante, Prinzessin Alina, an. Larins beginnt zu zahlreichen Bekannten und Verwandten herumzureisen, doch das Mädchen ist überall gelangweilt und uninteressant. Schließlich wird Tatjana zum „Treffen“ gebracht, wo sich viele Bräute, Dandys und Husaren versammelt haben. Während alle Spaß haben und tanzen, steht das Mädchen „von niemandem bemerkt“ an der Säule und erinnert an das Leben im Dorf. Hier machte eine der Tanten Tanya auf den „fetten General“ aufmerksam.

Kapitel acht

Bei einer der gesellschaftlichen Veranstaltungen trifft sich der Erzähler wieder mit dem bereits 26-jährigen Onegin. Evgenij

„Schmachten im Nichtstun der Muße
Kein Service, keine Frau, kein Geschäft,
Konnte nichts machen."

Zuvor war Onegin lange gereist, aber er hatte es satt, und jetzt "kehrte er zurück und kam wie Chatsky vom Schiff zum Ball".

Auf der Party erscheint eine Dame mit dem General, die die allgemeine Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf sich zieht. Diese Frau sah "ruhig" und "einfach" aus. Evgeny erkennt Tatyana in einer weltlichen Dame. Als Onegin einen vertrauten Prinzen fragt, wer diese Frau ist, erfährt er, dass sie die Frau dieses Prinzen und in Wirklichkeit Tatyana Larina ist. Als der Prinz Onegin zu der Frau bringt, verrät Tatjana ihre Aufregung überhaupt nicht, während Eugene sprachlos ist. Onegin kann nicht glauben, dass dies dasselbe Mädchen ist, das ihm einst einen Brief geschrieben hat.

Am Morgen erhielt Evgeny eine Einladung von Prinz N., der Frau von Tatjana. Onegin, von Erinnerungen aufgeschreckt, geht eifrig zu Besuch, aber der „stattliche“, „nachlässige Gesetzgeber des Saals“ scheint ihn nicht zu bemerken. Eugene kann es nicht ertragen und schreibt der Frau einen Brief, in dem er ihr seine Liebe gesteht und die Nachricht mit den Zeilen beendet:

„Alles ist entschieden: Ich bin in deinem Willen,
Und ergib dich meinem Schicksal."

Es kommt jedoch keine Antwort. Der Mann schickt den zweiten, dritten Brief. Onegin wurde erneut vom „grausamen Blues“ „erwischt“, er schloss sich erneut in sein Büro ein und begann viel zu lesen, dachte und träumte ständig von „geheimen Legenden, inniger, dunkler Antike“.

An einem Frühlingstag geht Onegin ohne Einladung zu Tatjana. Eugene findet eine Frau, die bitterlich über seinen Brief weint. Der Mann fällt ihr zu Füßen. Tatyana bittet ihn aufzustehen und erinnert Evgeny daran, wie sie im Garten, in der Gasse, demütig seiner Lektion zugehört hat, jetzt ist sie an der Reihe. Sie erzählt Onegin, dass sie damals in ihn verliebt war, aber nur Strenge in seinem Herzen fand, obwohl sie ihm keinen Vorwurf macht, wenn man die edle Tat des Mannes betrachtet. Die Frau versteht, dass sie für Eugene jetzt in vielerlei Hinsicht interessant ist, gerade weil sie eine prominente weltliche Dame geworden ist. Zum Abschied sagt Tatjana:

„Ich liebe dich (warum lügen?),
Aber ich bin einem anderen gegeben;
Ich werde ihm für immer treu sein"

Und verlässt. Eugene ist von Tatyanas Worten "wie vom Donner getroffen".

"Aber plötzlich erklangen die Sporen,
Und Tatyanas Ehemann tauchte auf,
Und hier ist mein Held
In einer Minute, böse für ihn,
Leser, wir werden jetzt gehen,
Für eine lange Zeit ... für immer ... ".

Schlussfolgerungen

Der Roman in Versen "Eugen Onegin" besticht durch seine Gedankentiefe, das Volumen der beschriebenen Ereignisse, Phänomene und Charaktere. In der Arbeit zeigt der Autor die Bräuche und das Leben des kalten, "europäischen" St. Petersburg, des patriarchalischen Moskau und des Dorfes - des Zentrums der Volkskultur - und zeigt dem Leser das russische Leben im Allgemeinen. Kurze Nacherzählung"Eugene Onegin" ermöglicht es Ihnen, sich nur mit den zentralen Episoden des Romans in Versen vertraut zu machen. Um das Werk besser zu verstehen, empfehlen wir Ihnen daher, sich mit der vollständigen Version des Meisterwerks der russischen Literatur vertraut zu machen.

Neuartiger Test

Nach dem Studium Zusammenfassung Probieren Sie unbedingt den Test aus:

Bewertung nacherzählen

Durchschnittliche Bewertung: 4.6. Insgesamt erhaltene Bewertungen: 26574.

Auszüge aus „Eugen Onegin“ zur Aufnahme auf Video – Sie haben die Wahl

Ausführliche Beschreibung des Projekts - .

KAPITEL ERSTES

1 Ausschnitt zum Lesen:

ich
„Mein Onkel ist der Größte Ehrliche Regeln,
Als ich ernsthaft krank wurde,
Er zwang sich zu Respekt
Und ich könnte mir keine bessere vorstellen.
Sein Beispiel für andere ist die Wissenschaft;
Aber mein Gott, was für eine Langeweile
Mit den Kranken, die Tag und Nacht sitzen,
Keinen Schritt weg!
Was für eine niedrige Täuschung
Amüsieren Sie die Halbtoten
Repariere seine Kissen
Traurig, Medizin zu geben
Seufze und denke dir:
Wann holt dich der Teufel!

II
So dachte der junge Harke,
Fliegen im Staub auf Porto,
Nach dem Willen des Zeus
Erbe aller seiner Verwandten.
Freunde von Lyudmila und Ruslan!
Mit dem Helden meines Romans
Ohne Vorrede, in dieser Stunde
Lass mich dich vorstellen:
Onegin, mein guter Freund,
Geboren am Ufer der Newa
Wo könnten Sie geboren worden sein?
Oder glänzte, mein Leser;
Da bin ich auch mal gelaufen:
Aber der Norden ist schlecht für mich.

III
Vorzüglich edel servieren,
Sein Vater lebte in Schulden
Gab drei Bälle jährlich
Und schließlich vermasselt.
Das Schicksal von Eugene hielt:
Zuerst folgte ihm Madam,
Dann ersetzte Monsieur sie.
Das Kind war scharf, aber süß.
Monsieur l'Abbe, armer Franzose,
Damit das Kind nicht erschöpft ist,
Hat ihm alles scherzhaft beigebracht
Ich habe mich nicht um strenge Moral gekümmert,
Leicht gescholten für Streiche
Und er nahm mich mit auf einen Spaziergang im Sommergarten.

IV
Wann wird die rebellische Jugend
Es ist Zeit für Eugen
Es ist Zeit für Hoffnung und zarte Traurigkeit,
Monsieur wurde aus dem Hof ​​vertrieben.
Hier ist mein Onegin im Großen und Ganzen;
Nach der neuesten Mode rasiert
Wie der Londoner Dandy gekleidet ist -
Und endlich das Licht gesehen.
Er ist komplett Franzose
Konnte sprechen und schreiben;
Leicht getanzt die Mazurka
Und verneigte sich gelassen;
Was willst du mehr? Die Welt hat entschieden
Dass er schlau und sehr nett ist.

2 Ausschnitte zum Nachlesen:

Wir haben jetzt etwas falsch im Betreff:
Wir beeilen uns besser zum Ball
Wo kopfüber in einem Grubenwagen
Mein Onegin ist schon galoppiert.
Vor den verblichenen Häusern
Entlang einer verschlafenen Straße in Reihen
Doppelwagenbeleuchtung
Frohes Licht ausgießen
Und Regenbogen auf dem Schnee suggerieren;
Ringsum mit Schalen übersät,
Ein prächtiges Haus glänzt;
Schatten gehen durch solide Fenster,
Blinkende Kopfprofile
Und Damen und modische Exzentriker.

Hier fuhr unser Held zum Eingang vor;
Türsteher vorbei, er ist ein Pfeil
Erklimmen der Marmorstufen
Ich glättete mein Haar mit meiner Hand,
Ist hereingekommen. Die Halle ist voller Menschen;
Die Musik ist des Donnerns schon überdrüssig;
Die Menge ist mit der Mazurka beschäftigt;
Schleife und Lärm und Enge;
Die Sporen der Kavalleriegarde klimpern;
Die Beine schöner Damen fliegen;
Auf ihren faszinierenden Spuren
Feurige Augen fliegen
Und übertönt vom Dröhnen der Geigen
Eifersüchtiges Geflüster modischer Ehefrauen.

In den Tagen des Spaßes und der Wünsche
Ich war verrückt nach Bällen:
Für Geständnisse ist kein Platz
Und für die Zustellung eines Briefes.
O ihr ehrwürdigen Ehegatten!
Ich biete Ihnen meine Dienste an;
Ich bitte Sie, meine Rede zu beachten:
Ich möchte Sie warnen.
Auch ihr, Mütter, seid strenger
Pass auf deine Töchter auf:
Halten Sie Ihre Lorgnette gerade!
Nicht das … nicht das, Gott bewahre!
Deshalb schreibe ich das
Dass ich lange nicht gesündigt habe.

KAPITEL ZWEI

3 Ausschnitte zum Lesen

Der Name ihrer Schwester war Tatjana...
Zum ersten Mal mit einem solchen Namen
Sanfte Seiten eines Romans
Wir werden heiligen.
Na und? es ist angenehm, klangvoll;
Aber mit ihm, ich weiß, unzertrennlich
Erinnerung an alte
Oder mädchenhaft! Wir sollten alle
Gestehen Sie: der Geschmack ist sehr wenig
Mit uns und in unserem Namen
(Reden wir nicht über Poesie);
Wir bekommen keine Erleuchtung
Und wir haben von ihm bekommen
Schein, mehr nicht.

Sie hieß also Tatjana.
Noch die Schönheit seiner Schwester,
Auch nicht die Frische ihrer rötlichen
Sie würde keine Blicke auf sich ziehen.
Dika, traurig, still,
Wie ein Waldhirsch scheu ist,
Sie ist in ihrer Familie
Schien wie ein fremdes Mädchen.
Sie konnte nicht streicheln
An meinen Vater, nicht an meine Mutter;
Ein Kind allein in einer Kinderschar
Wollte nicht spielen und springen
Und oft den ganzen Tag allein
Sie saß schweigend am Fenster.

Dachte, ihr Freund
Aus den meisten Wiegenlied-Tagen
Ländlicher Freizeitstrom
Schmückte sie mit Träumen.
Ihre verwöhnten Finger
Kannte keine Nadeln; An den Reifen gelehnt,
Sie ist ein Seidenmuster
Hat die Leinwand nicht wiederbelebt.
Der Wunsch zu herrschen ist ein Zeichen
Mit einem gehorsamen Puppenkind
Witzig kochen
Anstand - das Gesetz des Lichts,
Und vor allem wiederholt es ihr
Unterricht von meiner Mutter.

Aber Puppen auch in diesen Jahren
Tatjana nahm es nicht in die Hand;
Über die Neuigkeiten der Stadt, über Mode
Hatte kein Gespräch mit ihr.
Und es gab kindische Streiche
Fremd für sie: Gruselgeschichten
Im Winter im Dunkel der Nächte
Sie fesselten ihr Herz mehr.
Wann hat die Nanny abgeholt
Für Olga auf einer weiten Wiese
Alle ihre kleinen Freunde
Sie spielte nicht mit Brennern
Sie war gelangweilt und sonore Gelächter,
Und das Geräusch ihrer windigen Freuden.

KAPITEL DREI

4 Fragment zum Lesen

Tatjana, liebe Tatjana!
Mit dir vergieße ich jetzt Tränen;
Sie sind in den Händen eines Mode-Tyrannen
Ich habe mein Schicksal aufgegeben.
Du wirst sterben, Liebes; Aber vorher
Sie sind blind hoffnungsvoll
Du nennst die dunkle Glückseligkeit,
Du wirst die Glückseligkeit des Lebens kennen
Du trinkst das magische Gift der Begierde
Träume verfolgen dich
Überall wo du es dir vorstellst
Happy Date Shelter;
Überall, überall vor dir
Dein Versucher ist tödlich.

Die Sehnsucht nach Liebe treibt Tatjana an,
Und sie geht in den Garten, um traurig zu sein,
Und plötzlich neigen bewegungslose Augen dazu,
Und sie ist zu faul, weiter zu gehen.
Erhöhte Brust, Wangen
Bedeckt in augenblicklicher Flamme,
Der Atem stockte im Mund
Und beim Hören des Lärms und des Funkelns in den Augen ...
Die Nacht wird kommen; der Mond dreht sich um
Beobachte das ferne Himmelsgewölbe,
Und die Nachtigall in der Dunkelheit
Das Ertönen von Melodien wird eingeschaltet.
Tatjana schläft nicht im Dunkeln
Und leise sagt das Kindermädchen:

„Ich kann nicht schlafen, Kindermädchen, es ist so stickig hier!
Mach das Fenster auf und setz dich neben mich."
- Was, Tanja, was ist los mit dir? - "Mir ist langweilig,
Reden wir über alte Zeiten.
- Worüber, Tanja? Bevor ich
Viel im Gedächtnis gespeichert
Alte Geschichten, Fabeln
Über böse Geister und Mädchen;
Und jetzt ist alles dunkel für mich, Tanya:
Was ich wusste, habe ich vergessen. Ja,
Die schlechte Linie ist angekommen!
Zashiblo ... - "Sag mir, Kindermädchen,
Über deine alten Jahre:
Warst du damals verliebt?

KAPITEL VIER

5 Ausschnitte zum Lesen

Die Morgendämmerung steigt in einem kalten Dunst auf;
Auf den Feldern hörte der Arbeitslärm auf;
Mit ihrem hungrigen Wolf
Ein Wolf kommt auf die Straße;
Spüre ihn, Straßenpferd
Schnarchen - und ein vorsichtiger Reisender
Mit Vollgas bergauf sausen;
Hirte im Morgengrauen
Treibt die Kühe nicht aus dem Stall,
Und mittags im Kreis
Sie werden nicht von seinem Horn gerufen;
Singen in der Hütte, Mädchen
Spins, und, Winterfreund der Nächte,
Vor ihr knistert ein Splitter.

Und jetzt brechen die Fröste
Und Silber zwischen den Feldern ...
(Der Leser wartet schon auf den Reim der Rose;
Hier, nimm es schnell!)
Ordentlicher als modisches Parkett
Der Fluss glänzt, in Eis gekleidet.
Jungen fröhliche Menschen (24)
Schlittschuhe schneiden das Eis laut;
Auf roten Pranken ist eine Gans schwer,
Nachdem ich daran gedacht hatte, im Busen des Wassers zu schwimmen,
Schritte vorsichtig auf dem Eis
Rutschen und Stürze; Spaß
Flackernd, windet sich der erste Schnee,
Sterne, die ans Ufer fallen.

In der Wildnis, was zu dieser Zeit zu tun?
Spaziergang? Das Dorf damals
Stört unwillkürlich das Auge
Monotone Nacktheit.
Reiten in der rauen Steppe?
Aber das Pferd, stumpfes Hufeisen
Ungläubiger Hook auf Eis
Warte ab, was fallen wird.
Setzen Sie sich unter das Wüstendach
Lesen Sie: Hier ist Pradt, hier ist W. Scott.
Willst nicht? - Durchfluss prüfen,
Ärgern oder trinken, und der Abend ist lang
Irgendwie geht es vorbei und morgen auch
Und einen guten Winter.

KAPITEL FÜNF

6 Fragment zum Lesen

In diesem Jahr das Herbstwetter
Stand lange im Hof
Der Winter wartete, die Natur wartete.
Schnee fiel erst im Januar
In der dritten Nacht. Früh aufwachen
Tatjana sah durch das Fenster
Weiß getünchter Hof am Morgen,
Gardinen, Dächer und Zäune,
Lichtmuster auf Glas
Bäume im Wintersilber
Vierzig fröhlich im Hof
Und weich gepolsterte Berge
Winter sind ein brillanter Teppich.
Alles ist hell, alles ist weiß um mich herum.

Winter!.. Der Bauer, triumphierend,
Aktualisiert bei Brennholz den Pfad;
Sein Pferd, Schnee riechend,
Trab irgendwie;
Zügel flauschig explodieren,
Ein entfernter Wagen fliegt;
Der Kutscher sitzt auf der Bestrahlung
In einem Schaffellmantel, in einer roten Schärpe.
Hier läuft ein Hofjunge,
Einen Käfer in einen Schlitten pflanzen,
Sich in ein Pferd verwandeln;
Der Schurke hat sich schon den Finger erfroren:
Es tut weh und es ist lustig
Und seine Mutter bedroht ihn durch das Fenster ...

Aber vielleicht diese Art
Bilder werden Sie nicht anziehen:
All dies ist niedere Natur;
Nicht viel Schönheit hier.
Erwärmt von Gottes Inspiration,
Ein weiterer Dichter mit einem luxuriösen Stil
Er hat uns den ersten Schnee gemalt
Und alle Schattierungen von Winterglück;
Er wird Sie fesseln, da bin ich mir sicher
Zeichnung in feurigen Versen
Geheime Spaziergänge in einem Schlitten;
Aber ich will nicht kämpfen
Vorerst nicht mit ihm, nicht mit dir,
Junge finnische Sängerin!

KAPITEL SECHS

7 Fragment zum Lesen

Gedichte sind für den Fall erhalten geblieben;
Ich habe sie; hier sind sie:
„Wo, wo bist du hingegangen,
Meine goldenen Frühlingstage?
Was hält der kommende Tag für mich bereit?
Mein Blick trifft ihn vergebens,
Er lauert in tiefer Dunkelheit.
Das ist nicht nötig; das Gesetz des Schicksals.
Werde ich fallen, von einem Pfeil durchbohrt,
Oder sie fliegt vorbei,
Alles Gute: Wachen und Schlafen
Eine bestimmte Stunde kommt;
Gesegnet ist der Tag der Sorgen,
Gesegnet ist die Ankunft der Dunkelheit!

Am Morgen wird das Morgenlicht scheinen
Und der helle Tag wird spielen;
Und ich, vielleicht bin ich das Grab
Ich werde in den mysteriösen Baldachin hinabsteigen,
Und die Erinnerung an den jungen Dichter
Schluck die langsame Leta,
Die Welt wird mich vergessen; Anmerkungen
Kommst du, Mädchen der Schönheit,
Eine Träne über einer frühen Urne vergießen
Und denk: Er hat mich geliebt,
Eine hat er mir gewidmet
Der Anbruch eines traurigen, stürmischen Lebens! ..
Lieber Freund, lieber Freund,
Komm, komm, ich bin dein Mann!

Also schrieb er dunkel und träge
(Was wir Romantik nennen,
Obwohl es hier keine Romantik gibt
Ich sehe nicht; Was haben wir davon?)
Und schließlich vor der Morgendämmerung
Beuge deinen müden Kopf
Stichwort ideal
Leise döste Lensky ein;
Aber nur verschlafener Charme
Er vergaß, schon ein Nachbar
Das Büro tritt in die Stille ein
Und weckt Lensky mit einem Appell:
„Es ist Zeit aufzustehen: Es ist bereits sieben Uhr.
Onegin wartet wirklich auf uns.“

KAPITEL SIEBEN

8 Ausschnitte zum Lesen

Mein armer Lensky! schmachten
Sie weinte nicht lange.
Ach! Braut jung
Untreu zu deinem Kummer.
Ein anderer erregte ihre Aufmerksamkeit
Ein anderer bewältigte ihr Leiden
Um sich mit Liebesschmeichelei einzulullen,
Ulan wusste, wie er sie fangen konnte,
Wir lieben Ulan mit unserer Seele...
Und jetzt mit ihm vor dem Altar
Sie schüchtern unter der Krone
Stehend mit gesenktem Kopf
Mit Feuer in niedergeschlagenen Augen,
Mit einem leichten Lächeln auf den Lippen.

Mein armer Lensky! hinter dem Grab
In Ewigkeit taub
War der langweilige Sänger verlegen,
Verrat fatale Nachrichten
Oder über Lethe eingelullt
Dichter, glückselige Unempfindlichkeit,
Nichts peinlich
Und die Welt ist ihm und ihm verschlossen? ..
So! gleichgültiges Vergessen
Hinter dem Sarg erwartet uns.
Feinde, Freunde, Liebesstimme
Plötzlich still. Etwa ein Anwesen
Erben wütender Chor
Beginnt einen obszönen Streit.

Und bald Oljas sonore Stimme
In der Familie Larin verstummte er.
Ulan, sein Sklavenanteil,
Sollte mit ihr zum Regiment gehen.
Bittere Tränen vergießen,
Eine alte Frau verabschiedet sich von ihrer Tochter,
Es schien ein wenig lebendig zu sein,
Aber Tanya konnte nicht weinen;
Nur Totenblässe bedeckt
Ihr trauriges Gesicht.
Als alle auf die Veranda gingen,
Und alles, Abschied, Aufhebens
Um die Kutsche der Jungen,
Tatjana begleitete sie.

KAPITEL ACHT

9 Fragment zum Lesen

„Wirklich“, denkt Evgeny:
Ist sie? Aber auf jeden Fall... nein...
Wie! aus der Wildnis der Steppendörfer ... "
Und die unauffällige Lorgnette
Er zeichnet jede Minute
An denjenigen, dessen Aussehen vage erinnerte
Er hat Funktionen vergessen.
"Sag mir, Prinz, weißt du nicht,
Wer ist da in einer Himbeermütze
Sprechen Sie mit dem spanischen Botschafter?
Der Prinz sieht Onegin an.
– Aha! Du warst schon lange nicht mehr auf der Welt.
Warte, ich stelle dich vor. —
"Aber wer ist sie?" - Meine Frau. —

„Du bist also verheiratet! Ich wusste es vorher nicht!
Wie lange her? - Ungefähr zwei Jahre. —
"Auf wen?" — Auf Larina. - "Tatjana!"
- Kennst du sie? „Ich bin ihr Nachbar.“
- Oh, dann lass uns gehen. Der Prinz kommt
Bringt zu seiner Frau und ihr
Familie und Freund.
Die Prinzessin sieht ihn an...
Und was ihre Seele beunruhigte,
Egal wie hart sie
Überrascht, erstaunt
Aber nichts hat sie verändert.
Sie behielt den gleichen Ton bei.
Ihr Bogen war genauso leise.

Hey! nicht, dass sie schauderte
Ile wurde plötzlich blass, rot...
Ihre Augenbraue bewegte sich nicht;
Sie schürzte nicht einmal die Lippen.
Obwohl er nicht fleißiger hinsehen könnte,
Aber auch die Spuren der ehemaligen Tatjana
Konnte Onegin nicht finden.
Er wollte mit ihr reden
Und er konnte nicht. Sie fragte,
Wie lange ist er schon hier, woher kommt er?
Und nicht von ihrer Seite?
Dann wandte sie sich ihrem Mann zu
Müder Blick; rausgerutscht...
Und er blieb regungslos.

10 Fragment zum Lesen

Liebe für alle Altersgruppen;
Aber zu jungen, jungfräulichen Herzen
Ihre Impulse sind wohltuend,
Wie Frühlingsstürme zu Feldern:
Im Regen der Leidenschaften erfrischen sie sich,
Und sie werden erneuert und sie reifen -
Und ein mächtiges Leben gibt
Und üppige Farbe und süße Frucht.
Aber in einem späten und unfruchtbaren Alter,
An der Wende unserer Jahre
Traurige Leidenschaft tote Spur:
So kalte Herbststürme
Die Wiese verwandelt sich in einen Sumpf
Und den Wald ringsherum freilegen.

Kein Zweifel: Ach! Evgenij
Verliebt in Tatiana wie ein Kind;
In der Angst der Liebesgedanken
Und er verbringt Tag und Nacht.
Achten Sie darauf, nicht auf strenge Strafen zu hören,
Zu ihrer Veranda, Glasveranda
Er fährt jeden Tag vor;
Er folgt ihr wie ein Schatten;
Er freut sich, wenn sie wirft
Boa flauschig auf der Schulter,
Oder heiß berühren
Ihre Hände, oder ein Teil
Vor ihr ist ein buntes Regiment von Livreen,
Oder erhebe ihr ein Taschentuch.

Sie bemerkt ihn nicht
Egal wie er kämpft, sogar sterben.
Akzeptiert frei zu Hause
Weg mit ihm sagt drei Worte,
Manchmal wird er sich mit einem Bogen treffen,
Manchmal merken sie es gar nicht.
Da ist kein Tropfen Koketterie drin -
Er wird von der Oberwelt nicht toleriert.
Onegin beginnt zu erbleichen:
Sie kann es entweder nicht sehen oder es tut ihr nicht leid;
Onegin vertrocknet - und kaum
Er leidet nicht mehr unter Schwindsucht.
Alle schicken Onegin zu den Ärzten,
Sie schicken ihn im Chor zu den Gewässern.

Aber er geht nicht; er voran
Bereit, an Urgroßväter zu schreiben
Über ein frühes Treffen; und Tatjana
Und es gibt keinen Fall (ihr Geschlecht ist so);
Und er ist stur, will nicht zurückfallen,
Immer noch hoffend, beschäftigt;
Mut gesund, krank,
Prinzessin mit einer schwachen Hand
Er schreibt eine leidenschaftliche Nachricht.
Auch wenn es wenig Sinn macht
Er sah nicht umsonst in Briefen;
Aber, zu wissen, Herzschmerz
Es ist ihm schon unerträglich geworden.
Hier ist sein Brief an dich.

11 Fragmente zum Lesen

KAPITEL ACHT

III
Und ich, indem ich mich dem Gesetz unterstelle
Leidenschaft ist eine einzige Willkür,
Gefühle mit der Menge teilen
Ich habe die verspielte Muse mitgebracht
Zum Lärm von Festen und heftigen Streitigkeiten,
Gewitter der Mitternachtswache;
Und ihnen in verrückten Festen
Sie trug ihre Geschenke
Und wie die Bacchantin tollte,
Beim Pokal sang sie für die Gäste,
Und die Jugend vergangener Tage
Hinter ihr heftig gezogen,
Und ich war stolz unter Freunden
Meine windige Freundin.

Aber ich fiel hinter ihre Gewerkschaft
Und er rannte in die Ferne ... Sie folgte mir.
Wie oft die liebevolle Muse
Ich habe mich auf die dumme Weise gefreut
Die Magie einer geheimen Geschichte!
Wie oft auf den Felsen des Kaukasus
Sie ist Lenore, beim Mond,
Reite mit mir auf einem Pferd!
Wie oft an den Ufern von Taurida
Sie mich in der Dunkelheit der Nacht
Geführt, um dem Rauschen des Meeres zu lauschen,
Das leise Flüstern der Nereide,
Tiefer, ewiger Chor der Wellen,
Eine Lobeshymne auf den Vater der Welten.

Und ganz zu schweigen von der fernen Hauptstadt
Und glitzernde und laute Feste,
In der Wildnis von Moldawien traurig
Sie ist bescheiden Zelte
Wanderstämme besucht,
Und zwischen ihnen tobte es
Und vergaß die Rede der Götter
Für arme, fremde Sprachen,
Für die Lieder der Steppe, die ihr lieb sind ...
Plötzlich änderte sich alles
Und hier ist sie in meinem Garten
Sie trat als Grafschaftsdame auf,
Mit einem traurigen Gedanken in meinen Augen,
Mit einem französischen Buch in der Hand.

12 Fragment zum Lesen

Gesegnet ist, wer von Jugend an jung war,
Gesegnet ist, wer in der Zeit gereift ist,
Wer allmählich das Leben ist kalt
Mit Jahren wusste er zu ertragen;
Wer sich nicht fremden Träumen hingab,
Wer scheute sich nicht vor dem Mob der Weltlichen,
Wer war mit zwanzig ein Dandy oder ein Griff,
Und mit dreißig gewinnbringend verheiratet;
Wer mit fünfzig frei wurde
aus privaten und sonstigen Schulden,
Wer ist Ruhm, Geld und Ränge
Ruhig angestellt
Über wen seit einem Jahrhundert gesprochen wird:
N. N. ist ein wunderbarer Mensch.

Aber es ist traurig, das umsonst zu denken
Wir haben die Jugend geschenkt bekommen
Was hat sie die ganze Zeit betrogen,
Dass sie uns betrogen hat;
Das sind unsere besten Wünsche
Dass unsere frischen Träume
In rascher Folge verfallen,
Wie Blätter im Herbst faul.
Es ist schwer, vor dir zu sehen
Ein Abendessen ist eine lange Reihe,
Betrachten Sie das Leben als ein Ritual
Und folgt der geordneten Menge
Geh, ohne mit ihr zu teilen
Keine gemeinsamen Meinungen, keine Leidenschaften.

13 Fragment zum Lesen

Ihre Zweifel sind verwirrend:
„Werde ich vorwärts gehen, werde ich zurückgehen? ..
Er ist nicht hier. Sie kennen mich nicht...
Ich werde mir das Haus ansehen, diesen Garten.
Und jetzt steigt Tatjana vom Hügel herab,
Schwach atmend; umkreisen
Voller Verwirrung ...
Und betritt einen verlassenen Hof.
Hunde stürmten bellend auf sie zu.
Bei dem Schrei erschrak sie
Jungs Hoffamilie
Läuft laut. Nicht ohne Kampf
Die Jungen zerstreuten die Hunde,
Die junge Dame unter seinen Schutz nehmen.

"Kannst du das Herrenhaus nicht sehen?" —
fragte Tanja. Beeil dich
Die Kinder rannten zu Anisya
Sie muss die Schlüssel aus dem Flur holen;
Anisya erschien ihr sofort,
Und die Tür öffnete sich vor ihnen,
Und Tanya betritt ein leeres Haus,
Wo hat unser Held in letzter Zeit gelebt?
Sie sieht aus: vergessen im Flur
Der Queue ruhte auf Billard,
Auf einer zerknitterten Couch lag
Manezhny-Peitsche. Tanja ist weit weg;
Die alte Frau sagte zu ihr: „Aber der Kamin;
Hier saß der Herr allein.

Hier habe ich im Winter mit ihm gegessen
Der verstorbene Lensky, unser Nachbar.
Komm her, folge mir.
Hier ist das Büro des Meisters;
Hier ruhte er, aß Kaffee,
Hörte sich die Berichte des Angestellten an
Und ich lese morgens ein Buch ...
Und der alte Herr wohnte hier;
Bei mir ist es am Sonntag passiert,
Hier unter dem Fenster, mit Brille,
Ich habe mich herabgelassen, Narren zu spielen.
Gott segne seine Seele,
Und seine Knochen ruhen
Im Grab, in der feuchten Mutter Erde!

14 Fragment zum Lesen

Moskau, Russlands geliebte Tochter,
Wo finden Sie Ihresgleichen?
Dmitrijew

Wie kann man seine Heimatstadt Moskau nicht lieben?
Baratynsky

Verfolgung von Moskau! Was bedeutet es, das Licht zu sehen!
Wo ist besser?
Wo wir nicht sind.
Griboyedov

Gejagt von Frühlingsstrahlen,
Von den umliegenden Bergen liegt bereits Schnee
Von schlammigen Bächen entkommen
Auf überschwemmte Wiesen.
Das klare Lächeln der Natur
Durch einen Traum trifft der Morgen des Jahres;
Der Himmel strahlt blau.
Noch durchsichtig, Wälder
Als würden sie grün werden.
Biene für Tribut auf dem Feld
Fliegen aus der Wachszelle.
Die Täler trocknen und blenden;
Die Herden sind laut und die Nachtigall
Schon in der Stille der Nächte gesungen.

Wie traurig ist dein Aussehen für mich,
Frühling, Frühling! Es ist Zeit für die Liebe!
Was für eine träge Aufregung
In meiner Seele, in meinem Blut!
Mit welcher schweren Zärtlichkeit
Ich genieße den Atem
In meinem Gesicht weht der Frühling
Im Busen ländlicher Stille!
Oder ist mir Lust fremd,
Und alles, was gefällt, lebt,
Alles, was sich freut und glänzt
Bringt Langeweile und Mattigkeit
Auf eine Seele, die schon lange tot ist
Und alles erscheint ihr dunkel?

Oder sich nicht über die Rückkehr freuen
Blätter, die im Herbst abgestorben sind
Wir erinnern uns an den bitteren Verlust
Dem neuen Rauschen der Wälder lauschen;
Oder mit der Natur lebhaft
Wir bringen den verwirrten Gedanken zusammen
Wir sind das Verblassen unserer Jahre,
Welche Erweckung ist es nicht?
Vielleicht kommt es uns in den Sinn
Mitten im poetischen Schlaf
Ein weiterer, alter Frühling
Und das Herz zittert uns
Träume von der anderen Seite
Über eine wundervolle Nacht, über den Mond ...

15 Fragment zum Lesen

KAPITEL ACHT

Du kannst ein guter Mensch sein
Und denken Sie an die Schönheit der Nägel:
Warum sinnlos mit dem Jahrhundert streiten?
Custom Despot unter Menschen.
Der zweite Tschadajew, mein Eugen,
Aus Angst vor eifersüchtigen Urteilen
In seiner Kleidung steckte ein Pedant
Und was wir einen Dandy nannten.
Es sind mindestens drei Stunden
Vor den Spiegeln verbracht
Und kam aus der Toilette
Wie die windige Venus
Wenn ich ein Männeroutfit trage,
Die Göttin geht zur Maskerade.

Im letzten Geschmack der Toilette
Nimm deinen neugierigen Blick,
Ich konnte vor dem gelernten Licht
Beschreiben Sie hier seine Kleidung;
Das wäre natürlich gewagt
Schildern Sie meinen Fall:
Aber Hosen, Frack, Weste,
Alle diese Wörter sind nicht auf Russisch;
Und ich sehe, ich gebe dir die Schuld,
Was ist das, meine arme Silbe
Ich könnte viel weniger blenden
In Fremdwörtern,
Obwohl ich in den alten Tagen gesucht habe
Im Akademischen Wörterbuch.

Eugen Onegin
RÖMER IN DER POESIE

1823-1831

Inschrift und Widmung	5
Kapitel zuerst	10
Kapitel Zwei	36
Kapitel drei	54
Kapitel Vier	76
Kapitel fünf	94
Sechstes Kapitel	112
Kapitel sieben	131
Kapitel acht	156
Anmerkungen zu Eugen Onegin	179
Auszüge aus Onegins Reisen	184
Zehntes Kapitel	193
Voller Text

Über die Arbeit

Der erste russische Roman in Versen. Ein neues Literaturmodell als einfaches Gespräch über alles. Galerie der ewigen russischen Charaktere. Revolutionär für seine Ära, eine Liebesgeschichte, die für viele kommende Generationen zum Archetyp romantischer Beziehungen geworden ist. Enzyklopädie des russischen Lebens. Unser Alles.

Ein junger, aber schon des Lebens überdrüssiger St. Petersburger Harke (Onegin) zieht ins Dorf. Dort trifft er auf den Dichter Lensky, der sich mit seiner Nachbarin Olga auf die Hochzeit vorbereitet. Ihre ältere Schwester Tatyana verliebt sich in Onegin, aber er erwidert ihre Gefühle nicht. Lensky, eifersüchtig auf die Braut für einen Freund, fordert Onegin zu einem Duell heraus und stirbt. Tatjana heiratet einen General und wird eine Dame der High Society in St. Petersburg, in die sich Evgeny nach seiner Rückkehr von einer Wanderung durch Russland verliebt. Obwohl Tatyana ihn immer noch liebt, zieht sie es vor, ihrem Ehemann treu zu bleiben. Wie endet das Buch? Es ist unbekannt: Der Autor unterbricht einfach die Erzählung (wie Belinsky schrieb, „der Roman endet im Nichts“).

Bewertungen

In seinem Gedicht konnte er so vieles ansprechen, so vieles andeuten, dass er ausschließlich der Welt der russischen Natur, der Welt der russischen Gesellschaft angehört. "Onegin" kann man als Enzyklopädie des russischen Lebens und als eminent volkstümliches Werk bezeichnen.

V. G. Belinsky. Werke von Alexander Puschkin. Artikel Neun (1845)

Wir haben dafür gesorgt, dass die Abfolge semantisch-stilistischer Brüche keinen konzentrierten, sondern einen zerstreuten, multiplen Blickwinkel erzeugt, der zum Zentrum des Supersystems wird, das als Illusion der Realität selbst wahrgenommen wird. При этом, существенным именно для реалистического стиля, стремящегося выйти за пределы субъективности семантико-стилистических «точек зрения» и воссоздать объективную реальность, является специфическое соотношение этих множественных центров, разнообразных (соседствующих или взаимонаслаивающихся) структур: каждая из них не отменяет других, а соотносится mit ihnen. Folglich bedeutet der Text nicht nur das, was er bedeutet, sondern noch etwas anderes. Der neue Wert hebt den alten nicht auf, sondern korreliert mit ihm. Dadurch reproduziert das künstlerische Modell einen so wichtigen Aspekt der Realität wie ihre Unerschöpflichkeit in jeder endgültigen Interpretation.

Obwohl die Handlung von "Eugen Onegin" nicht reich an Ereignissen ist, hatte der Roman einen großen Einfluss auf die russische Literatur. Puschkin brachte sozialpsychologische Charaktere in den Vordergrund der Literatur, die Leser und Schriftsteller mehrerer nachfolgender Generationen beschäftigen werden. Dies ist eine „Extra-Person“, ein (Anti-)Held seiner Zeit, der sein wahres Gesicht hinter der Maske eines kalten Egoisten (Onegin) verbirgt; ein naives Provinzmädchen, ehrlich und offen, bereit zur Selbstaufopferung (Tatiana am Anfang des Romans); ein Dichter-Träumer, der bei der ersten Begegnung mit der Realität zugrunde geht (Lensky); Russische Frau, die Verkörperung von Anmut, Intelligenz und aristokratischer Würde (Tatiana am Ende des Romans). Dies ist schließlich eine ganze Galerie charakterologischer Porträts, die die russische Adelsgesellschaft in ihrer ganzen Vielfalt repräsentieren (der Zyniker Zaretsky, Larinas „alte Männer“, Landbesitzer aus der Provinz, Moskauer Bars, großstädtische Dandys und viele, viele andere).<...>

„Eugen Onegin“ konzentriert die wichtigsten thematischen und stilistischen Fundstücke des vorangegangenen Schaffensjahrzehnts: Der Typus des enttäuschten Helden erinnert an romantische Elegien und das Gedicht „ Gefangener des Kaukasus“, eine fragmentarische Handlung - darüber und über andere „südliche“ („Byronic“) Gedichte von Puschkin, stilistische Kontraste und die Ironie des Autors - über das Gedicht „Ruslan und Lyudmila“, umgangssprachliche Intonation - über freundliche poetische Botschaften von Arzamas-Dichtern.

Dabei ist der Roman absolut antitraditionell. Der Text hat weder einen Anfang (die ironische „Einleitung“ befindet sich am Ende des siebten Kapitels) noch ein Ende: Auf das offene Ende folgen Auszüge aus Onegins Reise, die den Leser zuerst in die Mitte der Handlung zurückführen, und dann , in der letzten Zeile, bis zu dem Moment, als die Arbeit begann, überschrieb der Autor den Text („Also lebte ich damals in Odessa...“). Dem Roman fehlen die traditionellen Zeichen einer Romanhandlung und vertraute Charaktere: "Alle Arten und Formen der Literatur werden dem Leser offen offenbart und ironisch miteinander verglichen, der Autor demonstriert spöttisch die Konventionalität jeder Ausdrucksweise." Die Frage "Wie schreibt man?" begeistert Puschkin nicht weniger als die Frage "worüber schreiben?". Die Antwort auf beide Fragen lautet „Eugen Onegin“. Dies ist nicht nur ein Roman, sondern auch ein Metaroman (ein Roman darüber, wie ein Roman geschrieben wird).<...>

Puschkins Text zeichnet sich durch eine Vielzahl von Standpunkten aus, die der Erzähler und die Figuren zum Ausdruck bringen, und durch eine stereoskopische Kombination von Widersprüchen, die entstehen, wenn unterschiedliche Ansichten zu demselben Thema aufeinanderprallen. Ist Eugene originell oder nachahmend? Welche Zukunft erwartete Lensky - großartig oder mittelmäßig? All diese Fragen werden im Roman unterschiedlich beantwortet und schließen sich gegenseitig aus.<...>

Hallo, Schatz.
Vor nicht allzu langer Zeit habe ich Sie um Ihre Meinung gebeten, ob es sich für uns lohnt, eines meiner beliebtesten poetischen Werke gemeinsam zu analysieren, nicht nur „Our Everything“ (c), sondern im Allgemeinen, im Prinzip und im Großen und Ganzen, I eine zufriedenstellende Antwort erhalten: Und das sollte man ja zumindest mal versuchen :-) Und zwar, wie der smarte und von mir respektierte in seinem Kommentar treffend feststellte eulampij Ich kann mich nicht einmal mit Nabokov vergleichen, geschweige denn mit Yuri Lotman (dessen Arbeit ich für ausgezeichnet halte), aber ich werde versuchen, Ihnen zumindest ein wenig über die Dinge zu erzählen, die vielleicht nicht ganz klar sind und die wir in den Zeilen finden können unsterbliches Werk. Ich möchte gleich darauf hinweisen, dass ich die Impulse, das Wesen, das Beziehungssystem und die psychologischen Nuancen der Charaktere nicht analysieren werde. Theoretisch könnte ich das, aber ich bin weder Literaturkritiker noch Psychologe. Mein Hobby ist Geschichte, und für mich eine tolle Arbeit, es ist auch eine tolle Gelegenheit, in die Zeit einzutauchen.

Nun, und das Wichtigste, wir werden es noch einmal gemeinsam lesen, und vielleicht werde ich für jemanden sogar die Klarheit, Schönheit und Größe dieses Romans entdecken, der übrigens in einer besonderen Sprache geschrieben ist - der "Onegin-Strophe" - die Puschkin selbst erfunden, indem er den Stil des klassischen englischen und des italienischen Sonetts mischte. Die gleichen 14 Zeilen, aber mit eigenem Rhythmus und Reimsystem. Wörtlich sieht es so aus: AbAb CCdd EffE gg (Großbuchstaben zeigen einen weiblichen Reim an, Kleinbuchstaben zeigen einen männlichen an). Für mich ist das Design durchbrochen, was das Lesen erleichtert und die Assimilation angenehm macht. Aber es ist extrem schwierig. Und Sie verstehen, warum Puschkin so lange gebraucht hat, um den ganzen Roman zu schreiben (fast 8 Jahre)
Im Allgemeinen, wenn überhaupt - nicht streng urteilen :-)

Oder so...

Beginnen wir mit der Inschrift. Weißt du, in meiner Schulzeit habe ich Inschriften nicht viel Aufmerksamkeit geschenkt, weil ich sie für unnötige Angeberei hielt. Es ist jedoch Zeit vergangen, und für mich ist es nicht nur ein untrennbarer Teil der Arbeit selbst, sondern manchmal sogar ihre konzentrierte Essenz. Vielleicht werde ich alt, aber jetzt habe ich selbst nichts dagegen, Epigraph-Tools sogar in meinen Beiträgen zu verwenden. Das bringt mir etwas Freude :-)
Bei „Eugen Onegin“ steht vor dem Werk selbst ein Epigraph. Hinzu kommt die Hingabe. Nun, getrennte Inschriften vor jedem Kapitel. Manchmal machen wir es richtig, manchmal nicht.
Die erste Inschrift ist auf Französisch verfasst und kann etwa so übersetzt werden: „ Von Eitelkeit durchdrungen, besaß er zudem einen besonderen Stolz, der ihn veranlasst, seine guten und schlechten Taten gleichgültig zu bekennen - eine Folge eines vielleicht eingebildeten Überlegenheitsgefühls.". Es stammt angeblich aus einem privaten Brief und soll den Leser glauben machen, der Autor und Eugen Onegin seien gute Freunde, der Autor sei gleichsam direkt in die Geschehnisse verwickelt.

Zeichnung der Fackel der russischen Literatur

Die Widmung ist mehrzeilig, ihre Bedeutung ist nicht vollständig gegeben, aber sie wurde Pjotr ​​Aleksandrovich Pletnev gemacht. Der Rektor der Literaturabteilung meiner Alma Mater, Pjotr ​​Alexandrowitsch, hatte einen sensiblen und sanften Charakter, schrieb Gedichte und war Kritiker. Aber er kritisierte so höflich und feinfühlig, dass es ihm gelang, mit fast allen literarischen „Stars“ dieser Zeit befreundet zu sein. Einschließlich Puschkin.

P. Pletnew

Die Inschrift vor dem ersten Kapitel besteht aus einer Zeile: „ Und in Eile leben und in Eile fühlen". Und die Unterschrift von Prince. Wjasemski. Dies ist Teil der Arbeit von Pyotr Andreevich Vyazemsky, einem brillanten und höchst interessanten Freund von Alexander Sergeevich. Das Werk heißt „First Snow“ und ich sehe keinen Sinn darin, es vollständig hierher zu bringen – wenn Sie möchten, können Sie es selbst finden. Vyazemsky selbst war auch ein Dichter, aber in gewisser Weise einzigartig - er schrieb nur eine Gedichtsammlung, selbst gegen Ende seines Lebens.

P. Wjasemski

Aber gleichzeitig war er ein echter „Renaissance-Mensch“ (das nenne ich mal vielseitig entwickelte Persönlichkeiten), weil er vieles gemacht hat, vom Übersetzer bis zum Staatsgeschäft. Ein echter „goldener Fonds der Nation“. Schade, dass sich heutzutage nicht mehr viele an ihn erinnern. Er war ein sehr interessanter und witziger Mann. Buch. ist kurz für Prinz. Die Vyazemskys sind eigentlich Rurikovichs und erhielten ihren Nachnamen aus dem Erbe - der Stadt Vyazma. Und das Wappen der Stadt ist übrigens ihrem Familienwappen entnommen.

Wappen der Fürsten Vyazemsky

Nun, die Bedeutung des Epigraphs ... Hier - nach eigenem Ermessen. Außerdem denke ich, dass es besser ist, Schlussfolgerungen zu ziehen, nachdem Sie das gesamte erste Kapitel vollständig gelesen haben :-)
Vielleicht ist es an der Zeit, zum Text selbst überzugehen.
« Mein Onkel der ehrlichsten Regeln,
Als ich ernsthaft krank wurde,
Er zwang sich zu Respekt
Und ich könnte mir keine bessere vorstellen.
Sein Beispiel für andere ist die Wissenschaft;
Aber mein Gott, was für eine Langeweile
Mit den Kranken, die Tag und Nacht sitzen,
Keinen Schritt weg!
Was für eine niedrige Täuschung
Amüsieren Sie die Halbtoten
Repariere seine Kissen
Traurig, Medizin zu geben
Seufze und denke dir:
Wann zum Teufel wirst du!»

An dieses Stück erinnern sich wahrscheinlich alle, die die sowjetischen, russischen, ukrainischen und andere Schulen des postsowjetischen Raums besucht haben. Für die meisten ist dies buchstäblich alles, was sie über den Roman wissen und sich erinnern :-) Im Allgemeinen erkennbar.
Für mich sind in der obigen Passage die Hauptzeilen diese:
Was für eine niedrige Täuschung
Amüsieren Sie die Halbtoten
Ich denke, sie sollten vom Gegner der Verwendung von Medikamenten gegen männliche erektile Dysfunktion wie Viagra als Motto verwendet werden :-))))

Aber gehen wir weiter.
So dachte der junge Harke,
Fliegen im Staub auf Porto,
Nach dem Willen des Zeus
Erbe aller seiner Verwandten.
Freunde von Lyudmila und Ruslan!
Mit dem Helden meines Romans
Ohne Vorrede, in dieser Stunde
Lass mich dich vorstellen:
Onegin, mein guter Freund,
Geboren am Ufer der Newa
Wo könnten Sie geboren worden sein?
Oder glänzte, mein Leser;
Da bin ich auch mal gelaufen:
Aber der Norden ist schlecht für mich.

Post, sie sind auch "Transfer" - dies ist ein staatseigener, staatseigener Wagen, eigentlich ein Taxi. Eine eigene Kutsche zu halten, war nicht sehr rentabel, und die Kutsche und die Pferde waren im Allgemeinen ruinös. Deshalb benutzten sie "Übersetzungen". Außerdem wurde die Benutzungsreihenfolge von einem besonderen Beamten – dem Bahnhofsvorsteher – sehr genau geregelt und überwacht. Da Onegin nicht diente, stand er in der Rangliste ziemlich weit unten, so dass die Anzahl der Pferde für die ganze Reise Eugene wenige hatte, nämlich nur 3. Er ritt in einer Troika. Daher kann er auf keinen Fall „im Staub fliegen“, da er sein Pferd nicht an jeder Poststation wechseln konnte, was bedeutet, dass er gezwungen war, sich um sie zu kümmern und ihnen eine Pause zu gönnen. Außerdem gab es möglicherweise keine freien Pferde, was bedeutet, dass sich die Reise erheblich verzögern könnte. Übrigens lässt sich das Zeitintervall der Fahrt ungefähr berechnen. Onkels Nachlass befand sich in der Region Pskow, Eugene lebte in St. Petersburg. Von St. Petersburg bis, sagen wir, Mikhailovsky, etwa 400 Kilometer. Rechne in Werst um und erhalte ungefähr 375 Werst. Im Sommer gingen Pferde mit einer Geschwindigkeit von 10 Meilen pro Stunde und etwa 100 Meilen pro Tag. Eugene musste sich um seine Pferde kümmern und ich glaube, er reiste nicht mehr als 70 Meilen pro Tag. Und das bedeutet, dass er, selbst wenn er während der Schicht nicht auf Pferde wartete und fast ununterbrochen ritt, ungefähr 4-5 Tage in eine Richtung in jede Richtung irgendwohin kam. Und sogar mehr.

Postamt

Übrigens, wie Sie verstehen, mussten Sie für ein solches „Taxi“ bezahlen. Eugene fuhr höchstwahrscheinlich entlang der Vitebsk-Strecke, zu Puschkins Zeiten betrug die Gebühr (Fahrtgebühr) für diese Strecke 5 Kopeken pro Werst, was bedeutet, dass eine einfache Fahrt ungefähr 19 Rubel kostete. Nicht so viel (eine Postkutsche nach Moskau kostete 70 Rubel, und das Mieten einer Kiste im Theater für ein Jahr kostete 500), aber nicht wenig, denn für 10-15 Rubel konnte man einen Leibeigenen kaufen.

Rubel von 1825.

Über die Linie " Aber der Norden ist schlecht für mich", ich denke, jeder weiß alles :-) Also hat Puschkin die Behörden subtil über sein Exil geärgert.
Nun, lassen Sie uns das heute beenden.
Fortsetzung folgt….
Haben Sie eine schöne Zeit des Tages

A. E. IZMAILOV

<«Евгений Онегин», глава I>

Wir beeilen uns, wenn auch mit etwas Verspätung, den Liebhabern russischer Poesie mitzuteilen, dass das neue Gedicht von A. S. Puschkin oder, wie der Titel des Buches sagt, Roman in Versen, oder das erste Kapitel des Romans "Eugen Onegin" wird gedruckt und in der Buchhandlung von I. V. Slenin in der Nähe der Kasaner Brücke für 5 Rubel und mit Weiterleitung für 6 Rubel verkauft.

Es ist unmöglich, den ganzen Roman, insbesondere seinen Plan und die Natur der darin dargestellten Personen, nach einem Kapitel zu beurteilen. Reden wir also nur über die Silbe. Die Geschichte ist hervorragend: Leichtigkeit, Fröhlichkeit, Gefühl und Bildpoesie sind überall sichtbar *1. Die Verse sind ausgezeichnet: Der junge Puschkin nimmt seit langem einen Ehrenplatz unter unseren besten Versen ein, deren Zahl leider und überraschenderweise auch jetzt noch nicht so groß ist.

Vorteil nehmen mit Maß Recht eines Journalisten-Bibliographen 3 , werden wir hier ein kleines (jedoch nicht das beste) Beispiel für einen Stil oder eine Geschichte von Eugen Onegin präsentieren.

Gut dienen, edel,

Sein Vater lebte in Schulden

Gab drei Bälle jährlich

Und schließlich vermasselt.

Das Schicksal von Eugene hielt:

Zuerst folgte ihm Madam,

Dann ersetzte Monsieur sie,

Das Kind war scharf, aber süß.

Monsieur l'Abbé, armer Franzose,

Damit das Kind nicht erschöpft ist,

Hat ihm alles scherzhaft beigebracht

Ich habe mich nicht um strenge Moral gekümmert,

Leicht gescholten für Streiche

Und er nahm mich mit auf einen Spaziergang im Sommergarten.

Wann wird die rebellische Jugend

Es ist Zeit für Eugen

Es ist Zeit für Hoffnung und zarte Traurigkeit,

Monsieur wurde aus dem Hof ​​vertrieben.

Hier ist mein Onegin im Großen und Ganzen;

Schnitt in der neuesten Mode;

Wie ein Londoner Dandy gekleidet ist;

Und endlich das Licht gesehen.

Er ist komplett Franzose

Konnte sprechen und schreiben;

Leicht getanzt die Mazurka

Und verneigte sich gelassen;

Was willst du mehr? Die Welt hat entschieden

Dass er schlau und sehr nett ist.

Wir haben alle ein bisschen dazugelernt

Etwas und irgendwie

Also Bildung, Gott sei Dank,

Wir sind nicht schlau genug, um zu glänzen.

Onegin war nach Ansicht vieler

(Richter entschieden und streng),

Ein kleiner Wissenschaftler, aber ein Pedant.

Er hatte ein glückliches Talent

Kein Sprechzwang

Alles leicht anfassen

Mit einem gelehrten Gespür für Kenner

Schweigen Sie in einem wichtigen Streit

Und die Damen zum Lächeln bringen

Das Feuer unerwarteter Epigramme.

Was ist das Porträt eines russischen Adligen, der in Mode aufgewachsen ist? In fast jedem Vers findet sich ein markantes, charakteristisches Merkmal. Wie übrigens hier etwa erwähnt Madame Monsieur! ABER miserabel- es hätte nicht erfolgreicher sein können, den Beinamen für einen wichtigen französischen Mentor zu bereinigen, der scherzhaft alles munter niedlich beigebracht klein, sogar Sommergarten. - Aber leider! es ist Zeit und aus dem Hof ​​von Monsieur l'Abbé vertrieben. O Undank! Hat er Eugene nicht unterrichtet alles, d.h. unbedingt spreche französisch und... schreiben! - Aber Jewgeni hatte einen anderen Mentor, und zu Recht französisch, der ihm beibrachte, sich natürlich zu verbeugen und die Mazurka so leicht und geschickt zu tanzen, wie sie in Polen getanzt wird ... Was willst du mehr? - Strenge, entscheidende Richter Evgeny wurde nicht nur als Wissenschaftler anerkannt, sondern sogar ... Pedant. Hier ist, was es bedeutet:

Kein Sprechzwang

Alles anfassen leicht,

Mit einem gelehrten Gespür für Kenner

Schweigen Sie in einem wichtigen Streit.

Bildbeschreibungen gibt es genug in diesem Buch; aber die vollständigste und brillanteste davon ist ohne Zweifel die Beschreibung des Theaters. Schön ist auch das Lob schöner Frauenbeine. Wir stimmen jedoch nicht mit dem freundlichen Schriftsteller überein, dass es kaum möglich ist, ihn zu finden In Russland gibt es drei Paar schlanke weibliche Beine.

Nun, wie konnte er das sagen?

Wie schmale Beine klein sind

Bei Euphrosyne, Miloliki,

Lydias, Angelicas!

Also habe ich vier Paare gezählt.

Oder vielleicht gibt es sie in ganz Russland

Mindestens Paare fünf, sechs! vier

In der „Vorwarnung“ zu „Eugen Onegin“ sind folgende Worte bemerkenswert: „Mögen wir die Aufmerksamkeit der Leser auf die Tugenden lenken, die bei einem satirischen Schriftsteller selten sind: das Fehlen einer anstößigen Persönlichkeit und die Beachtung eines strengen Anstands in einer komischen Sittenbeschreibung." - Tatsächlich sind diese beiden Tugenden bei satirischen Schriftstellern immer selten gewesen, besonders selten in der heutigen Zeit. Auf „Forewarning“ folgt „A Conversation between a Bookseller and a Poet“. Es ist wünschenswert, dass wir immer so klug sprechen wie hier, nicht nur Buchhändler, sondern auch Dichter, auch in fortgeschrittenen Jahren.

Fußnoten

* "Beschreibe mein eigenes Geschäft" 2 - sagt der Schriftsteller in 21 Ländern. Und die Wahrheit ist: Er ist ein Meister und ein großer Meister dieses Geschäfts. Seine Bilder zeichnen sich nicht nur durch die Zartheit des Pinsels und die Frische der Farben aus, sondern oft durch starke, kühne, scharfe und sozusagen charakteristische Züge, die eine außergewöhnliche Begabung, das heißt eine glückliche Vorstellungskraft und eine Beobachtungsgabe zeigen Geist.

Anmerkungen

A. E. IZMAILOV
<« Евгений Онегин». Глава I>

Gut. 1825. Teil 29 Nr. 9 (veröffentlicht am 5. März). S. 323-328. Aus dem Bereich Buchnachrichten. Unterschrift: I.

1 Kapitel I von „Eugen Onegin“ wurde am 16. Februar 1825 veröffentlicht. Izmailov schrieb am 19. Februar an P. L. Jakowlew: „In diesen Tagen ein neues Gedicht von Puschkin oder ein Roman oder nur das erste Kapitel des Romans „Eugen Onegin“ wurde veröffentlicht. Es gibt überhaupt keinen Plan, aber die Geschichte ist ein Genuss“ (LN. T. 58, S. 47-48).

2 Kap. I, Strophe XXVI.

3 Die Rubrik „News of new books“, in der dieser Artikel veröffentlicht wird, hat einen kritischen und bibliografischen Charakter.

4 Mi. auch das Gedicht "Angelika" signiert Lardem, veröffentlicht in "The Well-meaning" mit folgendem Vermerk: "Der Verfasser dieser Gedichte wurde inspiriert durch den ausgezeichneten Hinweis auf die Beine in "Eugen Onegin"" (1825. Ch. 29. No. 12. S. 479).