დარელების ნამდვილი ისტორია კორფუზე. ჯერალდ დარელის ცხოვრება და საოცარი მოგზაურობები ჯერალდ დარელის პირადი ცხოვრება ბავშვები

მხეცების მომავალი მომღერალი 1925 წელს ინდოეთში დაიბადა. იქ, ორი წლის ასაკში, მან აირჩია პროფესია: ჯერ კიდევ არ შეეძლო სწორად სიარული, ჯერალდი უკვე ბევრად უფრო დაინტერესებული იყო ცხოველებით, ვიდრე ადამიანებით. 1933 წელს დურელები გადავიდნენ კუნძულ კორფუზე, სადაც ჯერალდის იდეალურ-ზეციური ბავშვობა გაიარა. დარელების სახლი და ბაღი გაჟღენთილია თოლიებით, ზღარბით, მლოცველი მანტიებით, ვირებით და ასანთის ყუთის მორიელებით, მაგრამ ოჯახი მოთმინებით ითმენს უმცროსი შვილის უხერხულ ვნებას.

მაშინ არ იყო ჩვეული ზედმეტად ენერგიულად ფიქრი ალკოჰოლის მავნე ზემოქმედებაზე ბავშვის სხეულზე, ამიტომ მზიანი ბერძნული ღვინის გემო ჯერისთვის ძალიან ნაზი ასაკიდან იყო ნაცნობი. დარელი ყოველთვის ბევრს სვამდა, მაგრამ ალკოჰოლი მას არასოდეს აწუხებდა. პირიქით, ჭიქაში ვისკის ჩასხმა, გოგრის კალათაში თბილი პალმის ღვინო, ბოთლიდან დალეული ჯინი სავალდებულო პოეტური რეფრენი გახდა მისი ზოოლოგიური ექსპედიციების აღწერისას, რადგან კაიმანის ბადით დაჭერა ერთია. და სულ სხვაა, რომ იგივე გააკეთოს მსუბუქად ნასვამ მდგომარეობაში ყოფნისას.

ლოურენს დურელმა ერთხელ საკუთარ თავს უფლება მისცა სკეპტიკურად განეწყო თავისი ძმის მუშაობა, რომელიც მსოფლიო ვარსკვლავი გახდა: ”ეს, რა თქმა უნდა, არ არის ლიტერატურა. თუმცა, მართალი გითხრათ, თქვენი აღწერილობები ცხოველებისა და სასმელის წვეულებების შესახებ ნამდვილად სასაცილოა.

ცხოველების აღწერამ და სასმელმა ჯერალდს დიდება და ფული მოუტანა, რამაც მას ცხოვრებისეული ოცნების ასრულების საშუალება მისცა. 1959 წელს დარელმა გახსნა საკუთარი ზოოპარკი კუნძულ ჯერსიზე. იღებდა ფილმებს ცხოველებზე, წერდა წიგნებს ცხოველებზე და ზრუნავდა ცხოველებზე თავის ზოოპარკში.

ალკოჰოლზე დამოკიდებულებამ არ იმოქმედა ეფექტურობაზე, იუმორის გრძნობაზე და ჯერალდის საოცრად ნათელ გონებაზე. მისმა ბიოგრაფმა დ.ბოტინგმა მოწმობს: „ალკოჰოლი ჯერალდისთვის აუცილებელია, როგორც საკვები და წყალი, ის მუშაობის საშუალებას აძლევს მას“. მიუხედავად ამისა, ალკოჰოლმა გაიმარჯვა.

მწერლის პიროვნება არ იტანჯებოდა ყოველდღიური ლიბებით, მაგრამ ღვიძლი უფრო სუსტი აღმოჩნდა. ციროზმა აიძულა დაეტოვებინა ალკოჰოლი, მაგრამ უკვე გვიანი იყო: 1995 წელს დარელი გარდაიცვალა ღვიძლის გადანერგვის წარუმატებელი ოპერაციის შემდეგ.

გენიოსი სასმელის წინააღმდეგ

1925-1933 იყო მეოთხე შვილი ოჯახში, სადაც ყველას თავისი ვნება ჰქონდა. დედა აღმერთებდა კულინარიას და მებაღეობას, უფროს ძმას ლარის - ლიტერატურას (ლოურენს დურელი სერიოზული მწერალი გახდა), ძმა ლესლი გატაცებული იყო ცეცხლსასროლი იარაღით, ხოლო და მარგო - ნაწიბურებით, ფლირტითა და კოსმეტიკური საშუალებებით. ჯერის პირველი სიტყვა იყო არა "დედა", არამედ "ზოოპარკი".

1933-1938 ცხოვრობს ოჯახთან ერთად კორფუში. მისი საყვარელი მასწავლებელია ნატურალისტი თეოდორე სტეფანიდე. ღვინოს ოჯახში რეგულარულად მიირთმევენ ლანჩზე და სადილზე.

1939-1946 დაბრუნება ინგლისში. ჯერალდი ჯერ ცხოველთა მაღაზიაში მუშაობს, შემდეგ უიფსნეიდის ზოოპარკში. ალკოჰოლი ცხოველთა ახალგაზრდა მოყვარულის ცხოვრების ბუნებრივი კომპონენტია, მაშინაც კი ვლინდება მისი დალევის უნარი თითქმის დალევის გარეშე.

1947-1952 მოგზაურობები ექსპედიციებში. ჯუნგლებში, სელვასა და სავანაში ის არ უგულებელყოფს სხეულის დეზინფექციის ისეთ ცნობილ მეთოდს, როგორიცაა ძლიერი სასმელები.

1953-1958 მწერლის პირველი წიგნები - "გადატვირთული კიდობანი" და "სამი ბილეთი თავგადასავლებისკენ" - გახადა იგი მსოფლიოში ცნობილი. წიგნების მნიშვნელოვანი ნაწილი აფრიკელ ლიდერებთან ან გვიანელ ინდიელებთან შეხვედრების აღწერილობითაა დაკავებული.

1959-1989 აარსებს საკუთარ ზოოპარკს ჯერსიში. დურელის 32 წიგნი ორმოც ქვეყანაშია გამოცემული. გადაიღებს რამდენიმე ფილმს და სერიალს ცხოველებზე. ყველას უყვარს ალკოჰოლიც.

1990-1995 წლები ალკოჰოლის მოხმარებით გამოწვეული ღვიძლის დაავადებამ აიძულა მწერალი დაეტოვებინა ალკოჰოლი. დარელს გადანერგვა ჩაუტარდა, მაგრამ ოპერაციამ ვერ გადაარჩინა.

ჯერალდ დურელი (ორი ცოლი, ორი სიცოცხლე)

ჯერალდ დურელი- ცნობილი ინგლისელი მწერალი, ზოოლოგი, ნატურალისტი. უყვარდა ბუნება, მაგრამ ქალები - არანაკლები. და ველური ბუნების დამცველმა დიდი ხნის განმავლობაში მოიგო თავისი მომავალი ცოლები.
ვიღაც ბრძენმა თქვა, რომ ჩვენი ბედი არის ხალხი, რომელიც ჩვენს გარშემოა. და ხშირად ჩვენი აღიარება, დიდება, წარმატება მხოლოდ მათი შემთხვევით ნათქვამი სიტყვის შედეგია. შეეძლო თუ არა ამბიციურ ახალგაზრდა ტრაპერ ჯერალდ დურელს წარმოედგინა, რომ ის გახდებოდა ცნობილი მწერალი? დიახ, მას გულწრფელად სძულდა მთელი ეს ნაწერი! ..
ოჯახური ლეგენდის თანახმად, 26 წლის ჯერალდის ცხოვრებაში საბედისწერო როლი შეასრულა მისმა უფროსმა ძმამ ლარიმ, რომელიც ერთხელ მოვიდა სტუმრად. იმ დროისთვის ტროპიკებში სამმა ექსპედიციამ თითქმის გაანადგურა ჯერალდი, რომელიც, სხვათა შორის, ცოტა ხნის წინ დაქორწინდა. ახალგაზრდა ოჯახი ცხოვრობდა საკურორტო ქალაქ ბორნმუთში, პატარა ბინაში, რომელიც ძლივს იტევდა საწოლს, პატარა მაგიდას, კომოდს და ერთ სავარძელს. საარსებო არაფერი იყო, ახალდაქორწინებულებმა თავი ძლივს მოაგვარეს. უახლესი გაზეთების წასაკითხად ისინი წავიდნენ ბორნმუთის ბიბლიოთეკის სამკითხველო ოთახში.
აბა, წადი და დაწერე წიგნი შენი დაწყევლილი მოგზაურობის შესახებ! – ურჩია ძმას იმ დროისთვის უკვე ჩამოყალიბებულმა მწერალმა ლოურენს დურელმა.
ჯერალდმა დაწერა. მალე ოჯახს უკვე ჰქონდა რაღაც საცხოვრებლად - მისი პუბლიკაციების ტირაჟმა გადააჭარბა ლარის წიგნების ტირაჟს.
ტკბილი ჯეკი
რაც შეეხება ქალებს, ჯერალდ დურელი უფრო მგზნებარე სამხრეთელი იყო, ვიდრე თავშეკავებული, პრიმიტიული ბრიტანელი. მან ბავშვობა გაატარა ინდოეთში, სადაც მისი მამა მუშაობდა სამშენებლო ინჟინრად. რკინიგზა. და მამის გარდაცვალების შემდეგ, ლონდონში ხანმოკლე ცხოვრების შემდეგ, ოჯახი საცხოვრებლად საბერძნეთის კუნძულ კორფუზე გადავიდა. მაშასადამე, ჯერალდის გულწრფელი პატივისცემა მასში ქალების მიმართ საკმაოდ ბუნებრივად იყო შერწყმული, ვთქვათ, უკომპლექსობასთან და ურთიერთობებში სიმარტივესთან.
მაგრამ მრავალრიცხოვანმა რომანმა ხელი არ შეუშალა დარელს მრავალი წლის განმავლობაში ბედნიერი დაქორწინებულიყო ჯაკლინ ვოლფენდენზე (ჯეკი, რომელიც მისი წიგნების გმირი გახდა). დიდი ხნის განმავლობაში მან ვერ შეძლო სერიოზული 19 წლის გოგონას გულის დნობა: მან კატეგორიული უარი თქვა შეხვედრაზე. მაგრამ ერთხელ მან რესტორანში სადილზე მიიწვია და ჯეკი მოულოდნელად დათანხმდა. „ჩემდა გასაკვირად, არ შემეძლო არ ვაღიარო, რომ საღამო წარმატებული იყო. ჩვენ ძალიან კარგად ვიყავით ერთად, ”- დაწერა მან მოგვიანებით. მიუხედავად ამისა, დარელს სალაპარაკო ჰქონდა: მოგზაურობა აფრიკაში, მხიარული ბავშვობა კორფუზე... ჯეკიმაც დაიწყო საუბარი: ასეთი ყურადღებიანი და მგრძნობიარე თანამოსაუბრე არასოდეს ჰყოლია.
დარელს არასოდეს წყვეტდა გაკვირვება ჯეკის მიმართ საკუთარი დამოკიდებულებით. მას, როგორც წესი, იზიდავდა ქერა – უფრო დიდი და გამომხატველი. თუმცა, ჯეკი მათი სრული საპირისპირო იყო: წვრილმანი, დიდი ყავისფერი თვალები, პირქუში ტუჩები, მუქი ყავისფერი თმა. ის საკმაოდ მამაკაცურად იქცეოდა - ზედმეტად დამოუკიდებელი, თავდაჯერებული, პრაქტიკული და გადამწყვეტი.
როდესაც შეყვარებულებმა გამოაცხადეს დაქორწინების გადაწყვეტილება, ჯეკის მამამ მათ დალოცვაზე უარი თქვა. მას მოსწონდა ჯერალდი, როგორც მახვილგონივრული თანამოსაუბრე, მაგრამ მას, როგორც სიძემ, შთაბეჭდილება არ მოახდინა. შედეგად, ჯერალდმა და ჯეკიმ გადაწყვიტეს დაქორწინება მამის თანხმობის გარეშე. 1951 წლის გაზაფხულზე მომავალმა მეუღლეებმა მოაწყვეს ერთიანი გაქცევა, ნაჩქარევი შეკრებებით და გამოსამშვიდობებელი ნოტით.
ქორწინება დაიშალა
ახალდაქორწინებულები ჯერალდის დის მარგარეტის სახლში დასახლდნენ და დიდი ხნის განმავლობაში ძალიან მოკრძალებულად ცხოვრობდნენ. შემდეგ დარელმა დაწერა თავისი პირველი მოთხრობა, შემდეგ პირველი წიგნი და ყველაფერი ავიდა. ჯეკი ყოველთვის იქ იყო: ექსპედიციებში, წიგნებზე მუშაობისას, დარელის ცხოვრების ყველაზე რთულ პერიოდში, როდესაც მან ყველაფერი გარისკა და გადაწყვიტა საკუთარი ზოოპარკის შექმნა. მან მიატოვა საკუთარი კარიერა და გახდა ცნობილი მამაკაცის ცოლი, "იგივე" ჯეკის მისი წიგნებიდან ...
მაგრამ წლები გადიოდა. თითქოს გუშინ უყვარდათ ერთმანეთი ასე გულწრფელად და გულგრილად. თუმცა, თანდათან გროვდებოდა წინააღმდეგობები და ურთიერთგაღიზიანება. უფრო მეტიც, მისი დამოკიდებულება ბოთლზე ... მათი ქორწინება დაიშალა.
...მწერალი ლი მაკჯორჯს 1977 წელს სამხრეთ კაროლინას დიუკის უნივერსიტეტში შეხვდა. გოგონამ აღიარა, რომ სწავლობს ლემურების სოციალურ ქცევას და მადაგასკარის ცხოველებისა და ფრინველების ხმოვან კომუნიკაციას. ”რომ ეთქვა,” იხსენებს დარელი, ”რომ მამამისი ინდოელი უფროსი იყო, დედა კი მარსიელი, ასე არ გამიკვირდებოდა. ცხოველებთან ურთიერთობა ყოველთვის ყველაზე მეტად მაკავებდა. მე მას მზერა შევავლე. დიახ, ის საოცრად ლამაზი იყო, მაგრამ მშვენიერი ქალი, რომელიც სწავლობს ცხოველების ქცევას, ჩემთვის თითქმის ქალღმერთს ჰგავს!”
ლი, რა თქმა უნდა, მოხიბლული იყო, რომ ცნობილი მწერალი და ზოოლოგი, რომლის წიგნებიც წაიკითხა, დაინტერესდა მისით. დაქორწინების გადაწყვეტილების შემდეგ, ორივე "მაღალ კონტრაქტის მხარეს" თავიდანვე ილუზიები არ ჰქონდათ. ლი „ზოოპარკზე დაქორწინდა“, თუმცა, რა თქმა უნდა, თავად დარელიც მოსწონდა. მაგრამ, როდესაც ჯერალდი ინდოეთში ექსპედიციაში წავიდა, შეყვარებულებს შორის მიმოწერა დაიწყო.
მეგობრობა და სიყვარული
სერიოზულად და გულწრფელად, დარელმა ლის განუცხადა მისი გრძნობების შესახებ: რომ თავიდან იგი აღიქვამდა, როგორც ერთ-ერთ მომავალ შეყვარებულს, შემდეგ გულწრფელად გაიტაცა და ბოლოს შეუყვარდა. დაწერა ჯეკისთან წარუმატებლობის შესახებ. მან დაამატა: ”იმედი მაქვს, რომ ერთად ცხოვრება და მუშაობა უფრო გაღრმავებს თქვენს გრძნობებს ჩემ მიმართ. შესაძლოა, ეს იყოს არა სიყვარული იმ სიტყვის გაგებით, რომელსაც ქალთა ჟურნალები აყენებენ მასში, არამედ ნამდვილი და ხანგრძლივი მეგობრობა. ეს არის ნამდვილი სიყვარული, რამდენადაც მე შემეხება. ”
შესაძლოა სწორედ ამ წერილებმა ითამაშა გადამწყვეტი როლი. მათ გარეშე, დურელები შეიძლება გამხდარიყვნენ ჩვეულებრივი წყვილი, რომლებიც ერთად ცხოვრობდნენ მხოლოდ რაციონალური მიზეზების გამო. თუმცა, ასეთი ახსნა-განმარტებების შემდეგ, ლი და ჯერი ერთმანეთისთვის ნამდვილად ახლო ადამიანები გახდნენ. ეს ერთ ღამეში არ მომხდარა, მაგრამ 1980-იანი წლების დასაწყისისთვის დურელი გულწრფელი და მოსიყვარულე წყვილი იყო. მანამდე ბოლო დღეჯერალდის სიცოცხლე, ისინი მას დარჩნენ ...

ბავშვობიდან ბევრს უყვარდა ჯერალდ დარელის წიგნები, რომლებიც მიეძღვნა ბავშვობას და ახალგაზრდობას, როგორიცაა ჩემი ოჯახი და სხვა ცხოველები ან ჰალიბუტის ფილე. დარელები მათში ჩნდებიან როგორც თავისებური, მაგრამ ძალიან მეგობრული და მოსიყვარულე ოჯახიგონივრულად ხელმძღვანელობს მსოფლიოში საუკეთესო დედა. სინამდვილეში, რა თქმა უნდა, ჯერალდმა აღწერა თავისი ბავშვობა უფრო მიკერძოებულად, ვიდრე ზუსტი. დურელის პრობლემური ოჯახი შორს იყო იდეალურისგან და დედას შვილების აღზრდა შეეძლო გენიოსები ან კრიმინალები გამოეყვანა. ზოგადად, ორივე გამოვიდა.

ლუიზა დურელი, სამაგალითო დედა და ცოლი

დარელის დედა, ლუიზა, დაიბადა ინდოეთში, ირლანდიელ პროტესტანტ ოჯახში. როდესაც ლოურენს დარელი შეხვდა მას, ის მოკრძალებული, თუნდაც მორცხვი გოგონა იყო, მაგრამ შესანიშნავი იუმორის გრძნობით. ლოურენსი მხოლოდ სტუდენტი იყო, მაგრამ ლუიზმა უეჭველად დაქორწინდა და არ ნანობდა. პაპა დარელი სამაგალითო ედვარდის ქმარი გახდა.

უპირველეს ყოვლისა, ის დაჟინებით მოითხოვდა, რომ ლუიზა საერთოდ არ ეფიქრა საკითხებზე, არც საშინაო და არც ფინანსური. ის ამ უკანასკნელს ეხებოდა, პირველთან კი ინდოელ მსახურებს უწევდათ საქმე - ლუიზს უნდა შეენარჩუნებინა თეთრი ქალბატონის ღირსება.

სინამდვილეში, როდესაც მისმა ქმარმა ვერ დაინახა, ლუიზს შეეძლო მშვიდად დაებანა იატაკები, დაედევნა აჩრდილი ბაღის გარშემო, რომელიც სავარაუდოდ ნახეს მოსამსახურეებმა (მას ძალიან სურდა ნამდვილ მოჩვენებასთან შეხვედრა!) და ბავშვებისთვის საფენების შეცვლა. შესაძლოა, ლოურენსს ხანდახან ეჭვი ეპარებოდა, რომ მისი ცოლი არც თუ ისე საზიზღარი იყო, რადგან როცა ქმარს მივლინებაში თან ახლდა, ის არ უჩიოდა უხერხულობას, როგორც ინგლისიდან ჩამოსული სხვა ინჟინრების ცოლები. დიახ, დარელის მამა ინჟინერი იყო.

ლუიზა გიჟდებოდა შვილებზე. მათზე მუდმივად მუშაობდა. უფრო მეტიც, ლარი და ლესლი, მისი უფროსი ვაჟები, ხშირად ავად იყვნენ. ლუის პირველი ქალიშვილი ბავშვობაში გარდაიცვალა და დარელის დედა ბავშვებს ყოველთვის მსუბუქი შფოთვით ეპყრობოდა.

შვილებმა დედას იგივე ღრმა სიყვარული გადაუხადეს, გარდა, სამწუხაროდ, პირველი შვილის, ლარისა. როდესაც ის თერთმეტი წლის იყო, მშობლებმა გაგზავნეს ინგლისში სასწავლებლად. წინაპრების ქვეყანა ლარისთვის სრულიად უცხო აღმოჩნდა, ის განიცდიდა კლიმატს, ადამიანებს და ცხოვრების უჩვეულო ორგანიზებას და დიდი ხნის განმავლობაში ვერ აპატიებდა დედას ამ "ბმულს".

ჯერი ინდოეთში გრძნობდა თავს, როგორც სამოთხეში. მას გამუდმებით უვლიდნენ და ეფერებოდნენ, ირგვლივ ყოველთვის თბილოდა და სწორედ ინდოეთში ნახა პირველად ზოოპარკი. ცხოველებმა უბრალოდ შოკში ჩააგდეს ბიჭი, ისინი გახდნენ მისი სიცოცხლის სიყვარული. მაგრამ როდესაც ის მხოლოდ სამი იყო, სამოთხიდან გააძევეს. არა ანგელოზი მახვილით, რა თქმა უნდა, არამედ გარემოებები. მამა დარელი გარდაიცვალა და ოჯახს მოუწია ბრიტანეთში წასვლა მემკვიდრეობისა და ფინანსების მოსაგვარებლად.

პუდინგის ქვეყანა

ყველა პატარა ინგლისელი, შოტლანდიელი თუ ირლანდიელი ინდოეთში აღიზარდა იმ რწმენით, რომ მისი სამშობლო, უპირველეს ყოვლისა, ბრიტანეთში იყო. მაგრამ როდესაც ისინი ჩამოვიდნენ, დურელები, ლარის მსგავსად, თითქმის შეუთავსებელი აღმოჩნდნენ თავიანთ სამშობლოსთან. ბრიტანეთის ეს ზიზღი - როგორც საცხოვრებელი ადგილი და არა ქვეყანა, რა თქმა უნდა - მათ თავიანთი ცხოვრებით გაატარეს. საბერძნეთი, კენია, საფრანგეთი - პირველივე შესაძლებლობის შემთხვევაში, დურელებმა აირჩიეს ნებისმიერი ადგილი უფრო თბილი და მზიანი ვიდრე ინგლისი. დიდ ბრიტანეთში მათ გამოიგონეს სხვადასხვა არაჩვეულებრივი მეტსახელები, მაგალითად, პუდინგების ქვეყანა.

ყველა ბავშვს თავის მხრივ აწუხებდა გაციება, ბრონქიტი, ლარინგიტი და შუა ოტიტი. თავად მისის დარელი მძიმე დეპრესიაში იყო. მისი სტერეოტიპული ირლანდიური სასმელი გაძლიერდა. თუმცა, უნდა გვესმოდეს, რომ დედა დარელის ალკოჰოლიზმი, რომელიც ახლა თითქმის ყველას ახსოვს, ვინც დარელების ბავშვობაზე წერს, საერთო არაფერი აქვს იმასთან, თუ როგორ აჩვენებენ მთვრალ დედას ჩვეულებრივ წიგნებსა და ფილმებში. იგი დარჩა მშვენიერი დედა, ზრუნავდა, რომ ბავშვებს ჰქონოდათ ყველაფერი, რაც მათ სჭირდებოდათ, ამზადებდნენ და ყოველთვის პოულობდნენ დროს და სიტყვას ნუგეშისა და რჩევისთვის.

დედის ყველა რჩევა, როგორც მოგვიანებით ჯერალდმა გაიხსენა, მთავრდებოდა გამყოფი სიტყვებით, როგორიცაა: "მაგრამ, რა თქმა უნდა, მხოლოდ შენ შეგიძლია აირჩიო რა გააკეთო". ლუიზა თითქმის არასდროს ზღუდავდა შვილებს. ყველას ადრეული ასაკიდან ჰქონდა აზრის და გამოხატვის უფლება.

ალკოჰოლიზმზე უფრო უცნაურია ქალბატონი დარელის მუდმივი შეტაკება მოჩვენებებთან. ქმრის აჩრდილიდან სრულიად უცნობ ადამიანებამდე. უფრო მეტიც, ლუიზს არ აღენიშნებოდა ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და იმ მომენტში სულაც არ იყო მთვრალი.

ჯერისთვის ბევრად უფრო დიდი პრობლემა, ვიდრე უცნობი კლიმატი და დედის სიყვარული სასმელისადმი იყო ინგლისური სკოლა. სასტიკი დისციპლინა, ბიუროკრატიული სულისკვეთება, მომხიბვლელი ისტორიების მაგივრად დატბორვა იმდენად შეუთავსებელი აღმოჩნდა პატარა ჯერალდ დურელთან, რომ მან ძლიერი ზიზღი შეიძინა ზოგადად ნებისმიერი სკოლის მიმართ და მასწავლებლები, როგორც ერთნი, მას ცუდად აღზრდილ, ვიწრო ადამიანად თვლიდნენ. მოაზროვნე და ზარმაცი ბავშვი. უთხარით, რომ მათ წინაშე ხედავენ მსოფლიოს მრავალი უნივერსიტეტის მომავალ საპატიო აკადემიკოსს და პოპულარულ მწერალს, ამას ვერცერთი ვერ იჯერებდა.

ლესლი გაიზარდა, როგორც პირქუში, თავშეკავებული, უხეში მოზარდი. არ უყვარდა და არ იცოდა როგორ მოეწონებინა, ერთადერთი, ვინც გულწრფელად უყვარდა და ყოველთვის ცდილობდა მის მხარდაჭერას, დედა იყო. შესაძლოა, მამის გარდაცვალებამ და ინდოეთის შემდეგ ცივ ქვეყანაში გადასვლამ მძიმე გავლენა მოახდინა ლესლიზე. როგორც არ უნდა იყოს, ჯერალდ დარელის ბავშვობის შესახებ წიგნებში ლესლის პოზიციაც და ქცევაც საგრძნობლად არის გასწორებული. ის ყოველთვის იყო ოჯახის შავი ცხვარი. ლარი ღიად და ძალიან სასტიკად დასცინოდა მას, მარგო და ჯერი მხოლოდ მაშინ გაიხსენეს, როცა ჩივილის საფუძველი მისცა.

კორფუზე გადასვლა, რომელიც ოდესღაც ლარიმ დაიწყო, ნამდვილი ხსნა იყო მთელი ოჯახისთვის და პირადად ჯერალდ დურელისთვის. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ის, ალბათ, შეიძლება გახდეს პირქუში, თავშეკავებული და უსიამოვნო ტიპი კომუნიკაციაში. ჯერალდ კორფუ ბავშვობაში რომ არ ყოფილიყო კაცობრიობა ბევრს დაკარგავდა.

დარელები საბერძნეთში: დრო, რომელიც ლეგენდად იქცა

საბერძნეთში გატარებული ბედნიერი რამდენიმე წელი, რომელსაც ჩვენ ყველას ასე ნათლად წარმოვიდგენთ ჯერალდის, როგორც მწერლის ნიჭის წყალობით, ცოტა განსხვავებულად გამოიყურებოდა, ვიდრე წიგნებში. მაგალითად, ჩამოსვლისთანავე სასტუმროში ცხოვრება სულაც არ იყო ხანმოკლე ეპიზოდი. დურელებს პრობლემები ჰქონდათ იმის გამო, რომ ბერძნულმა ბანკმა დაუყოვნებლივ არ მიიღო და არ გაუშვა მათი ფული ინგლისიდან. დიდი ხნის განმავლობაში ვერსად გადაადგილდებოდნენ, ფაქტიურად ჭამდნენ იმას, რაც უსასყიდლოდ შეძლეს – შეიძლება ითქვას, შეკრებითა და ნადირობით ცხოვრობდნენ.

ლარი საერთოდ არ ცხოვრობდა მთელ ოჯახთან ერთად. როდესაც დურელები კორფუზე ჩავიდნენ, ის ოც წელს გადაცილებული იყო. ის დაქორწინდა გოგონაზე, სახელად ნენსიზე და ძალიან სწრაფად დაიწყეს მასთან ცალკე სახლის დაქირავება. ლარი და ნენსი ხშირად სტუმრობდნენ დარელის დედას და მთელ ოჯახს - განსაკუთრებით მას შემდეგ, რაც ლარი და ჯერი, ორი მომავალი ცნობილი მწერლები, მეგობრობით შეკრული, ასაკის სერიოზული სხვაობის მიუხედავად. ჯერი ჯერ კიდევ სწავლის უუნარო ჩანდა და ამან დედამისი ძალიან დაამწუხრა. სანამ ის ცდილობდა ეპოვა მასწავლებელი, რომელსაც შეეძლო ჯერის თავში ჩაეყენებინა მთელი ის ცოდნა, რაც კარგი ინგლისური ოჯახის ბიჭებს უნდა ჰქონოდათ, ლერიმ ძმისთვის წიგნები შეუკვეთა. ძირითადად, ძმის წყალობით, ჯერიმ შეიძინა წერის სტილი, რომელიც ჩვენთვის ცნობილია და ინფორმაციის სისტემატიზაციის უნარი, რომელიც ადრე მისთვის ბუნებით მიუწვდომელი ჩანდა.

სამწუხაროა, რომ ნენსი დარელის წიგნებში არ მოხვდა - ამ ოჯახზე ყველაზე ენთუზიაზმი მოგონებები თავად მას აქვს. ერთი შეხედვით, სრული ანარქია სუფევდა დარელის ოჯახში. უყვიროდნენ ერთმანეთს და ერთმანეთს. ყველა ოთახი, მათ შორის მისაღები, სავსე იყო ნივთებით. სახლი სავსე იყო ცხოველებით, რომლებიც ჯერიმ სახლში შემოიყვანა. თავად ჯერიმ, კრისტოფერ რობინის მსგავსად დიდებულმა, იცოდა როგორ ეძინა ნებისმიერ ხმაურს, ის ისე იყო მიჩვეული ჭკუას. ნენსი დარელი ძალიან თავისუფალი და ძალიან მეგობრული ჩანდა. დიახ, ასე იყო, მათი სხეულის თავისუფლების ხარისხი ბევრ ჩვენს თანამედროვეს დააბნევდა.

ჯერის დროს მშვიდად განიხილებოდა სექსუალური ცხოვრების სხვადასხვა ასპექტები. ალბათ ამიტომაა, რომ ზრდასრულმა ჯერალდ დურელმა ქალებს რუსული ხუმრობებიდან ლეიტენანტ რჟევსკის სტილში მიმართა. FROM ადრეული წლებიმან ასევე სცადა ალკოჰოლი - და შემდეგ, ისევე როგორც დედამისი, განიცადა ალკოჰოლიზმი. ისევე, როგორც დედამისი, მან მაშინაც კი, როცა მთვრალი იყო, ინარჩუნებდა თვითკმაყოფილებას, იუმორის გრძნობას და ხიბლს, როგორც ზრდასრული.

მარგო მთელი კუნძულის გასახარებლად ღია საცურაო კოსტუმში გარუჯული იყო - ფაქტიურად ეს მოსკოვის მახლობლად ქალაქის სანაპიროზე მკერდი გოგონას გარეგნობას შეედრება. ლესლი ტრიალებდა, სადაც უნდოდა და როგორც უნდოდა, კრიმინალებს ხვდებოდა, სვამდა და ისროდა გაუთავებლად.

თუ აქ დაუმატებთ ლარის ექსცენტრიულ, სექსუალურად აღვირახსნილ, თითქმის გამონაკლისის გარეშე სასმელ მეგობრებს, რომლებიც დროდადრო მასთან ერთად ჩნდებიან დარელის დედის სახლში, შეიძლება გაგიკვირდეთ, რომ ლუისის ოთხი შვილიდან მხოლოდ ერთი, ლესლი, გაიზარდა როგორც თაღლითი. როგორც ზრდასრული, ის ეწეოდა ბევრ ბოროტებას და ოჯახი ცდილობდა გამოესწორებინა მისი საქციელი. მარგო ისეთივე უაზრო ქალად გაიზარდა, როგორიც გოგო იყო. მან პანსიონის გახსნა სცადა, გაკოტრდა და მოახლეებთან წავიდა. საკმაოდ გავრცელებული ბიოგრაფია. ჯერალდი და ლოურენსი, როგორც ახლა ვიცით, მსოფლიოში ცნობილი გახდნენ. ჯერალდს მთელი ცხოვრება უყვარდა თავისი მასწავლებელი, ცნობილი ბერძენი მეცნიერი და პოეტი თეოდორე სტეფანიდესი და მთელი ცხოვრება მეგობრული ურთიერთობა ჰქონდა მასთან.

სამი ბედნიერი შვილი ოთხიდან, მამის გარდაცვალების, სამშობლოდან - მისი ნამდვილი სამშობლოდან, ინდოეთიდან წასვლის და მეორე მსოფლიო ომის გათვალისწინებით. როგორც ჩანს, ლუიზ დურელმა იცოდა ერთი-ორი რამ ბავშვების აღზრდაზე. თუმცა, რა თქმა უნდა, უსაქმურმა ჭორებმა მხოლოდ ერთი რამ ისწავლეს: დარელის დედას უყვარდა სასმელი.

თუმცა, ზოგიერთი ადამიანი ითვლის და, რომლითაც მისი წიგნები სავარაუდოდ სავსეა.

1935 წლის გაზაფხულზე კორფუში ხანგრძლივი ვიზიტით ჩავიდა პატარა ბრიტანელი ოჯახი, რომელიც შედგებოდა ქვრივი დედისა და სამი შვილისგან, არაუმეტეს ოცი წლისა. ერთი თვით ადრე, მეოთხე ვაჟი ჩამოვიდა, ოცს გადაცილებული - და თანაც, დაქორწინებული; თავიდან ყველა პერამაში გაჩერდა. დედა უმცროსი შთამომავლობით დასახლდა სახლში, რომელსაც მოგვიანებით დაიწყეს მარწყვის-ვარდისფერი ვილას ეძახდნენ, ხოლო უფროსი ვაჟი და მისი ცოლი ჯერ მეთევზის მეზობლის სახლში დასახლდნენ.

ეს, რა თქმა უნდა, დარელის ოჯახი იყო. ყველაფერი დანარჩენი, როგორც ამბობენ, ისტორიას ეკუთვნის.

ასეა?

ფაქტი არაა. მას შემდეგ გასულ წლებში ბევრი სიტყვა დაიწერა დურელებზე და იმ ხუთ წელზე, რაც მათ გაატარეს კორფუში, 1935 წლიდან 1939 წლამდე, უმეტესობა თავად დურელების მიერ. და მაინც, მათი ცხოვრების ამ პერიოდთან დაკავშირებით ჯერ კიდევ ბევრი პასუხგაუცემელი კითხვა რჩება და მთავარია - კონკრეტულად რა მოხდა ამ წლების განმავლობაში?

მე მოვახერხე ამ კითხვის დასმა თავად ჯერალდ დურელისთვის 70-იან წლებში, როცა არხის კუნძულებზე მოგზაურობის დროს სკოლის მოსწავლეების ჯგუფი ჯერსის დურელის ზოოპარკში წავიყვანე.

ჯერალდი ყველას არაჩვეულებრივი სიკეთით გვეპყრობოდა. მაგრამ მან უარი თქვა კორფუს შესახებ კითხვებზე პასუხის გაცემაზე, თუ არ დავპირდი მომავალ წელს დავბრუნდებოდი სტუდენტების სხვა ჯგუფთან ერთად. Მე დავპირდი. შემდეგ კი მან ძალიან გულწრფელად უპასუხა ყველა კითხვას, რაც მე მას დავუსვი.

მაშინ მე ეს კონფიდენციალურ საუბრად მიმაჩნია, ამიტომ ნათქვამზე ბევრი არასდროს მითქვამს. მაგრამ მე მაინც გამოვიყენე მისი მოთხრობის მთავარი ეტაპები - სხვებისგან განმარტებების მოძიება. დეტალური სურათი, რომლის შედგენაც შევძელი, გავუზიარე დუგლას ბოტინგს, რომელმაც შემდეგ დაწერა ჯერალდ დარელის ავტორიზებული ბიოგრაფია და ჰილარი პიპეტის, როდესაც ის წერდა თავის სახელმძღვანელოს "ლოურენს და ჯერალდ დურელის კვალდაკვალ კორფუში, 1935 წ. -1939".

თუმცა ახლა ყველაფერი შეიცვალა. კერძოდ - ამ ოჯახის ყველა წევრი დიდი ხანია გარდაიცვალა. ბატონი დურელი გარდაიცვალა ინდოეთში 1928 წელს, ქალბატონი დარელი ინგლისში 1965 წელს, ლესლი დარელი ინგლისში 1981 წელს, ლოურენს დურელი საფრანგეთში 1990 წელს, ჯერალდ დურელი ჯერსიში 1995 წელს და ბოლოს, მარგო დარელი გარდაიცვალა ინგლისში 2006 წელს.

მათ ყველას ჰყავდათ შვილები, ჯერალდის გარდა; მაგრამ მიზეზი, რის გამოც შეუძლებელი იყო ამ ძველი საუბრის დეტალების მიცემა, მარგოსთან გარდაიცვალა.

რა უნდა ითქვას ახლა?

ვფიქრობ, არის რამდენიმე მნიშვნელოვანი კითხვა კორფუზე დარელებთან დაკავშირებით, რომლებსაც ჯერ კიდევ დროდადრო გვესმის, რომლებზეც პასუხის გაცემაა საჭირო. ქვემოთ მე უბრალოდ ვცდილობ მათ ვუპასუხო - ჭეშმარიტად, შეძლებისდაგვარად. რაც მე წარმოგიდგენთ, უმეტესწილად, დარელმა პირადად მე მითხრა.

1. ჯერალდის წიგნი „ჩემი ოჯახი და სხვა ცხოველები“ უფრო ფიქციაა თუ უფრო არამხატვრული ლიტერატურა?

დოკუმენტური. მასში ნახსენები ყველა პერსონაჟი რეალური ადამიანია და ყველა მათგანი საგულდაგულოდ არის აღწერილი ჯერალდის მიერ. იგივე ეხება ცხოველებსაც. და წიგნში აღწერილი ყველა შემთხვევა ფაქტია, თუმცა ყოველთვის არ არის წარმოდგენილი ქრონოლოგიური თანმიმდევრობით, მაგრამ თავად ჯერალდი აფრთხილებს ამის შესახებ წიგნის წინასიტყვაობაში. დიალოგი ასევე ერთგულად ასახავს დურელების ერთმანეთთან ურთიერთობის ხერხს.

თეთრი სახლი კალამში, კორფუში, სადაც ლოურენს დარელი ცხოვრობდა

2. თუ ასეა, რატომ ცხოვრობს ლოურენსი ოჯახთან ერთად წიგნში, მაშინ როცა სინამდვილეში ის იყო დაქორწინებული და ცალკე ცხოვრობდა კალამში? და რატომ არ არის ნახსენები მისი ცოლი ნენსი დარელი წიგნში?

იმის გამო, რომ ლოურენსი და ნენსი, ფაქტობრივად, დროის უმეტეს ნაწილს კორფუში ატარებდნენ დარელის ოჯახთან ერთად და არა თეთრ სახლში კალამში - ეს ეხება იმ პერიოდს, როდესაც ქალბატონმა დურელმა იქირავა უზარმაზარი ყვითელი და თეთრი ვილები (ანუ 1935 წლის სექტემბრიდან 1937 წლის აგვისტომდე და 1937 წლის სექტემბრიდან კორფუდან გამგზავრებამდე. მათ პირველად იქირავეს მარწყვისფერი-ვარდისფერი ვილა და ეს გაგრძელდა ექვს თვეზე ნაკლები).

ფაქტობრივად, დურელი ყოველთვის იყო ძალიან მჭიდრო ოჯახი და ქალბატონი დურელი იყო ამ წლებში ცენტრი. ოჯახური ცხოვრება. ლესლიც და მარგოც, ოცი წლის შემდეგ, ასევე ცალ-ცალკე ცხოვრობდნენ კორფუში გარკვეული პერიოდის განმავლობაში, მაგრამ სადაც ისინი დასახლდნენ კორფუში ამ წლების განმავლობაში (იგივე ეხება ლესლის და ნენსის), ქალბატონი დარელის ვილები ყოველთვის აღმოჩნდებოდა ამ ადგილებს შორის. .

თუმცა, უნდა აღინიშნოს, რომ ნენსი დარელი ოჯახის წევრი ნამდვილად არასოდეს გამხდარა და ის და ლოურენსი სამუდამოდ დაშორდნენ - კორფუდან წასვლისთანავე.

3. „ჩემი ოჯახი და სხვა ცხოველები“ – იმდროინდელი მოვლენების მეტ-ნაკლებად სიმართლე. რაც შეეხება ჯერალდის სხვა კორფუს წიგნებს?

წლების განმავლობაში გამოგონება გაიზარდა. თავის მეორე წიგნში კორფუს, ფრინველების, მხეცების და ნათესავების შესახებ, ჯერალდმა მოუყვა რამდენიმე საუკეთესო ისტორია კორფუზე გატარებული დროის შესახებ და ამ ისტორიების უმეტესობა მართალია, თუმცა არა ყველა. ზოგიერთი მოთხრობა საკმაოდ უცნაური იყო, ამიტომ მოგვიანებით ნანობდა მათი წიგნში ჩართვისას.

მესამე წიგნში „ღმერთების ბაღი“ აღწერილი მრავალი მოვლენა ასევე ფიქტიურია. მოკლედ, ყველაზე სრულყოფილი და დეტალური ცხოვრების შესახებ კორფუზე აღწერილია პირველ წიგნში. მეორეში მოიცავდა რამდენიმე მოთხრობას, რომელიც პირველში არ იყო, მაგრამ ისინი არ იყო საკმარისი მთელი წიგნისთვის, ამიტომ მხატვრული ლიტერატურა უნდა შეევსო ხარვეზებს. ხოლო მესამე წიგნი და მოთხრობების კრებული, რომელიც მას მოჰყვა, თუმცა რეალურ მოვლენებს შეიცავდა, ძირითადად ლიტერატურაა.

4. არის თუ არა ყველა ფაქტი ოჯახის ცხოვრების ამ პერიოდის შესახებ ჯერალდის წიგნებში და კორფუს შესახებ მოთხრობებში, თუ რაღაც შეგნებულად გამოტოვეს?

რაღაც შეგნებულად იქნა გამოტოვებული. და უფრო მეტიც, ვიდრე განზრახ. ბოლოს ჯერალდი სულ უფრო და უფრო იზრდებოდა დედის კონტროლიდან და გარკვეული პერიოდი ცხოვრობდა ლოურენსთან და ნენსისთან ერთად კალამში. მთელი რიგი მიზეზების გამო, მას არასოდეს უხსენებია ეს პერიოდი. მაგრამ სწორედ ამ დროს შეიძლება ჯერალდს სამართლიანად ეწოდოს "ბუნების შვილი".

ასე რომ, თუ ბავშვობა ნამდვილად არის, როგორც ამბობენ, "მწერლის საბანკო ანგარიში", მაშინ სწორედ კორფუში იყო, რომ ჯერალდმა და ლოურენსმა უფრო მეტი, ვიდრე შეავსეს მისი გამოცდილება, რაც შემდგომში აისახა მათ წიგნებში.

მხეცები და ქალები ჯერალდ დარელის მიერ.

ჯეკიმ ბოლო გვერდი ააფეთქა და უცებ გვერდზე გადადო ქაღალდების გროვა. მაგიდაზე თეთრი ფურცლები იყო გაშლილი. სიგარეტს ანერვიულებულმა მოუკიდა, მაგრამ რამდენიმე კვნესის შემდეგ, სიგარეტი ერთნაირად გრძელი სიგარეტის ნამწვით სავსე საფერფლეში ჩააჭედა.

ჯანდაბა, არასოდეს მოელოდა, რომ ასე გაუჭირდებოდა ამის გაკეთება, სინამდვილეში რატომ იყო ასე აღელვებული? ისინი ხომ რამდენიმე წელია ცალ-ცალკე ცხოვრობენ. მან თავად მიატოვა ჯერალდი და, როგორც ჩანს, საერთოდ არ ნანობდა. მაშ, რატომ გაუჩნდა მას მოულოდნელად საშინელი, დაუძლეველი ლტოლვა? რატომ გრძნობს ის თითქმის ფიზიკურ ტკივილს ამ სულელურ, პრაქტიკულად უაზრო ფურცლებზე ხელმოწერის დადებისას? ..

ჯეკიმ თითებში მექანიკურად მოზელილი სიგარეტი, რომელიც არ სჭირდებოდა, გაიხსენა, 1976 წლის აპრილში კუნძულ ჯერსის დატოვება, გაღიზიანებითა და გაღიზიანებით სავსე საკუთარი დანგრეული ცხოვრებით. რეპორტიორთა კიდევ ერთი ჯგუფი დატრიალდა ზოოპარკში, კაბელების ქსელში ჩახლართული, ახალგაზრდა მენეჯერი, რომელიც სულ რამდენიმე დღის წინ იყო ჩამოსული, ნადირობად მიმოიხედა გარშემო, ცდილობდა ნავიგაციას პრობლემების ზღვაში და მან გააკეთა. საერთოდ არ აინტერესებს. უგულებელყო დაბნეულობა, რომელიც სუფევდა მის ირგვლივ, მან ნივთები ჩააგდო ძველი ჩემოდნის ღია, ხარბ პირში. ჯიუტი თასმები ხელიდან ჩამოცურდა, მაგრამ ჯეკიმ გაორმაგებული ენერგიით დააჭირა მუხლს ნახმარი ტყავის ურჩხულის სახურავს. სულელურმა, დამხმარე მეხსიერებამ, ისევე როგორც ახლა, მასზე ზედმეტი მოგონებები ქარიშხალივით ჩამოაგდო...

ერთხელ, მრავალი წლის წინ, ჯეკი ვოლფენდენმა, იმავე აჩქარებითა და დაბნეულობით, დატოვა მამის სახლი, მანჩესტერში პატარა სასტუმროს მფლობელი. მიმღებ მაგიდასთან იჯდა, იგი შეხვდა ახალგაზრდა ზოოლოგს, სახელად დარელს, რომელმაც აფრიკიდან ცხოველების პარტია ჩამოიტანა ადგილობრივი ზოოპარკისთვის. ცნობისმოყვარეობითა და გარკვეული შიშით ჯეკი უყურებდა, როგორ აგიჟებს სასტუმროში ჩასახლებულ ახალგაზრდა ბალერინებს სათითაოდ ეს გამხდარი, ცისფერთვალება და უცვლელად მომღიმარი ქერა. გოგონები დილიდან საღამომდე ღრიალებდნენ „ძვირფას ჯერალდზე“, ყოველმხრივ აღფრთოვანებული იყვნენ მისი სტატიით, ჯადოსნური ღიმილით და ტროპიკული რუჯით. არ შეიძლება ითქვას, რომ ჯეკი ეჭვი ეპარებოდა საკუთარ გონებრივ სიმტკიცეში, მაგრამ მას საერთოდ არ სურდა ვინმეს დაეუფლა მისთვის მაცდურის უნარები და ყოველ ჯერზე, როცა მისკენ მიმართული ცისფერი თვალების ყურადღებიან გამომეტყველებას იჭერდა, სახეს აკრავდა. არეული სტუმრების წიგნი კონცენტრირებული იერით. მაშინ მას წარმოდგენაც არ ჰქონდა, რომ ჯერალდ დარელის მსგავს მამაკაცებში დაბრკოლებები და სირთულეები მხოლოდ მიზნის მიღწევის სურვილს ზრდის...

ორი წლის განმავლობაში, ჯიუტი ზოოლოგი, ყურადღებას არ აქცევდა არც ჯეკის სიცივეს და არც მამის მუქარის გამომეტყველებას, დაუღალავად იგონებდა საბაბებს, რომლებიც უფრო და უფრო მეტ ვიზიტს მოითხოვდა მანჩესტერში, სანამ ერთ დღეს მან არ წაიღო დიდი ხნის ნანატრი. დიახ" იმ ტუჩებიდან, რომლებიც მას ამდენ ხანს აცინცებდნენ. ჯეკის ჯერ კიდევ უჭირს იმის გაგება, თუ როგორ გააკეთა ეს... Ცისფერი თვალებივისი შიშიც დიდი ხანია აღარ ეშინოდა, უცებ მოინდომა ყოველგვარი ეჭვის დათმობა... კარგი, დილით ყველაზე მნიშვნელოვანი ის იყო, რომ ეჭვები არ დაბრუნებულიყო და წასულიყო, სანამ მამამისი, რომელიც არ იყო რამდენიმე დღის განმავლობაში, მოულოდნელად გამოჩნდა ...

გაწითლებული ლოყებით ჯეკიმ უბრალო გოგონას ნივთები ყუთებსა და ქაღალდის ჩანთებში ჩაყარა. დაინახა, თუ როგორ აიტანეს მან და ჯერალდმა ეტლში ძაფებით გაჭედილი მზითევი, მოხუცმა კონდუქტორმა სკეპტიკურად იღრიალა: "დაქორწინებას აპირებ?" და გადახედა ჯეკის სუსტ ფიგურას, პაკეტებით ჩამოკიდებულს, ამოისუნთქა და მატარებელს ნება მისცა: „ღმერთო მიშველე“.

როდესაც ისინი ბორნმუთში ჩავიდნენ, ჯეკიმ, ბარგის ამოხსნის შემდეგ, აღმოაჩინა, რომ მას არც კი ჰქონდა წესიერი ბლუზა, რომლითაც წასულიყო საკუთარ ქორწილში. კარგია, რომ იყო ახალი წინდები. მაშინ არც ის და არც ჯერალდი არ იყვნენ ცრუმორწმუნეები და ცუდს ვერაფერს ხედავდნენ იმაში, რომ მათი ქორწინების დღე ორშაბათს დაეცა. ჯერალდი და ჯეკი დაქორწინდნენ 1951 წლის თებერვლის ბნელ დილას, დარელების აურზაური ოჯახის გარემოცვაში და მთელი მომდევნო დღე ჯეკის მეხსიერებაში დარჩა, როგორც მილოცვების, კვნესის და ნაზი ღიმილის უწყვეტი ნაკადი, რომელმაც საშინლად ამოწურა იგი. მისი ნათესავები, რომლებმაც ჯეკის არ აპატიეს მისი ნაჩქარევი გაქცევა, არასოდეს მივიდნენ ქორწილში - ისინი ამტკიცებდნენ, რომ ის უბრალოდ გაქრა მათი ცხოვრებიდან.

ჯეკიმ ჯიუტად გააქნია თავი: აღარ სჭირდებოდა ის მოგონებები! სამი წლის წინ მან ისინი გონებიდან ამოიღო და ახლაც იგივე უნდა გააკეთოს. თქვენ უნდა დაივიწყოთ ყველაფერი, რათა თავიდან დაიწყოთ ცხოვრება. მაგრამ ჯანდაბა, ის არასოდეს აპატიებდა ჯერალდს ამ ყველაფრის ორჯერ გავლას. ჯერსის დატოვების შემდეგ, ჯეკი სიამოვნებით მოაწერა ხელი ნებისმიერ საბუთს, რომელიც დაადასტურებდა მის გაწყვეტას ჯერალდ დურელთან შეუხედავად. თუმცა, მის მიერ მიტოვებულ ქმარს, რომელიც მავრიკიის მოგზაურობიდან დაბრუნდა, თითქოს საერთოდ არ სურდა განქორწინება. ის არ გამოცხადდა სასამართლო სხდომებზე, უთხრა მეგობრებს, რომ არ წყვეტდა ცოლის დაბრუნების იმედს, ევედრებოდა მას შეხვედრა. ბოლოს მათ ერთმანეთი მშობლიურ ბორნმუთის პატარა კაფეში ნახეს...

ჯეკიმ თავი დაარწმუნა, რომ ჯერალდს უნდა მისცე ეს სავარაუდო უკანასკნელი მოვალეობა, შეხვედროდა და გულწრფელად აეხსნა საკუთარი თავი. მაგრამ როგორც კი მან შეხედა ჯერის ცისფერ, დამნაშავეს თვალებში და მის სახეზე დაინახა მისთვის ასე ნაცნობი ცელქი სკოლის ბიჭის გამომეტყველება, მაშინვე მიხვდა, რომ მისგან ახსნა-განმარტებას არ ელოდა. ის სრულიად უსარგებლო იყო მისი მტკივნეული მცდელობისთვის, გაეგო მათი ურთიერთ გრძნობები. უფალო, არავის გრძნობები, საკუთარის გარდა, დარელს არასოდეს აინტერესებდა! ის უბრალოდ ვერ იტანდა მარტო ყოფნას და ამიტომ ჯეკი უნდა დაბრუნებულიყო და თავად რას ფიქრობდა ამაზე, საერთოდ არ აინტერესებდა. ის მზად იყო მოინანიებინა და დაპირებები მიეღო, დაარწმუნა ჯეკი სიყვარულში და აღეწერა მისთვის ახალი ეგზოტიკური ექსპედიციების სიამოვნება, რომლითაც მათ შეეძლოთ ერთად წასულიყვნენ, მაგრამ მხოლოდ საკუთარი თავისთვის და არა მისთვის. იცოდა, როგორც არავინ, ჯერალდ დარელი როგორი მჭევრმეტყველი შეიძლება ყოფილიყო, როცა რაღაცის მიღება სურდა, ჯეკი, სკამის კიდეზე ჩამომჯდარი, ჩუმად სვამდა ყავას და გულგრილად უსმენდა ჯერის ტირადებს რუსეთის თოვლიან სივრცეებზე, რომელთა ნახვაც მას ძალიან სურს. მასთან ერთად, ჯერსის ველური ბუნებისა და ზოოპარკის დაცვის შესახებ.

"აშკარაა, რომ მალინსონს ჩემი ჩანაწერი არ წაუკითხავს, თორემ ზოოპარკს არ გამახსენებდა", - გაიფიქრა ჯეკიმ მექანიკურად. ჯერსის დატოვების შემდეგ, მან უბრალოდ უნდა გადააგდო ის გრძნობები, რომლებიც მას დაეუფლა. ჯერალდისთვის წერა მის ძალებს აღემატებოდა. მაგრამ მან მაინც დაწერა რამდენიმე სტრიქონი მის მოადგილეს ჯერემი მალინსონს, ოჯახის ძველ მეგობარს. ჯეკის თვალები ისევ იმ ხაზებზე იყო, ნაჩქარევად ჩაწერილი რაღაც კუპიურის უკანა მხარეს: "მშვიდობით, იმედია ცხოვრებაში აღარასდროს ვნახავ ამ დაწყევლილ ადგილს." ღმერთო ჩემო, და ჯერალდი ეუბნება მას ახალი შიგთავსის შესახებ, რომელიც აპირებს შეუკვეთოს თავისი საყვარელი გორილებისთვის! ბიჭი, სულელი ჭაღარა ბიჭი, მას არაფერი ესმოდა ...

ჯეკიმ იცოდა, რომ ბევრი აღფრთოვანებული იყო დარელის ბიჭუნობით, მის გარშემო მყოფი სამყაროს ბავშვურად უშუალო აღქმით, მისი წვნიანი, თუ გარკვეულწილად უხეში იუმორით. მაგრამ მხოლოდ მან იცოდა, როგორი იყო სინამდვილეში კაცის ცოლობა, რომელიც ორმოცდაათი წლის იყო, ჯერ კიდევ თორმეტი წლის იყო: ახსენით ლეგენდები "ლამაზი და მახვილგონივრული ჯერის" შესახებ, გაიხსენეთ მისი ყველაზე ამაზრზენი ხრიკების დეტალები. თვითონაც მშვენივრად ახსოვდა თითოეული მათგანი - ამის დავიწყება მთელი სურვილით შეუძლებელია.

რამდენი ნერვები დაუჯდა მას მაინც პრინცესა ანას უბედური ვიზიტი, რომელიც მათი ზოოპარკის აღტაცებაში მოვიდა! ჯერის არა მხოლოდ ჰქონდა გრძნობა, რომ პრინცესა პირდაპირ მანდრილის მაიმუნების გალიებში მიჰყავდა, არამედ განუწყვეტლივ ხატავდა მისთვის გრიმასირებული მამრის მამრობითი ხიბლს, საბოლოოდ კი გრძნობების სიჭარბისგან გაქრა:

გულწრფელად მითხარი, პრინცესა, გინდა გქონდეს იგივე ჟოლოსფერი-ლურჯი ქვედაბოლო?

ღმერთო, ჯეკი მზად იყო მიწაში ჩავარდნილიყო! ჯერი კი, თითქოს არაფერი მომხდარა, მის სამეფო უდიდებულესობას გაბრწყინებული თვალებით უყურებდა და ვერც კი ამჩნევდა მათ უკან არსებულ დაძაბულობას. და მაინც გაბედა ეწყინა იმ ჩაცმა, რომელიც საღამოს ცოლმა აჩუქა! მრავალი წლის შემდეგაც კი, ჯეკიმ ვერ აპატია მას იმ დღეს და იმავდროულად ის საღამო, რომელიც ჯერიმ მარტო გაატარა სხვა ბოთლ ჯინით, ნაცვლად იმისა, რომ პრინცესას ბოდიშის მოხდის წერილი დაეწერა.

ჯანდაბა იმ ბერძნულ კუნძულზე, რომელზეც ის გაიზარდა. სწორედ დაწყევლილმა კორფუმ შექმნა ეს ასე! კორფუ, სადაც ყველაფერი ნებადართული იყო. და მისმა საყვარელმა დედამ, რომელიც მზადაა ყველაფერში მიჰყვეს თავისი ძვირფასი უმცროსი შვილის ხელმძღვანელობას, უბრალოდ დაფიქრდით, ლუიზა დარელმა ჯერალდი სკოლიდან წაიყვანა მხოლოდ იმიტომ, რომ ბიჭი იქ მოწყენილი და მარტოსული იყო! ყველა სასკოლო საგნიდან, პატარა ჯერალდი დაკავებული იყო ერთი ბიოლოგიით და ლუიზმა ჩათვალა, რომ ამ მეცნიერებას სახლში კარგად დაეუფლა, თავის უამრავ შინაურ ცხოველს ეჭირა - რადგან ჯერალდს მომხიბლავი აღმოაჩნდა არა მხოლოდ ძაღლები და კატები, არამედ ჭიანჭველები, ლოკოკინები, ყურის ქუდები. , და მართლაც ნებისმიერი ცოცხალი არსება, რომელიც მას შეეძლო. და 1935 წელს, როდესაც ჯერალდი ათი წლის გახდა, ლუიზს მოუვიდა აზრად წასულიყო საბერძნეთში, კორფუში, სადაც მათი მთელი ოჯახი ხუთი წლის განმავლობაში არაფერს აკეთებდა, გარდა ცურვისა, მზის აბაზანების მიღებისა და საკუთარი ახირება. ლუიზა დარელის გარდაცვლილმა ქმარმა, რომელიც წარმატებული ინჟინერი იყო და შესანიშნავი კარიერა ჰქონდა ინდოეთში, მისი გარდაცვალების შემდეგ იმდენი ფული დაუტოვა ცოლ-შვილს, რომ ისინი ვერაფერზე ნერვიულობდნენ. რაც მათ წარმატებით გააკეთეს.

ჯერალდმა ჯეკის უამრავჯერ უამბო კორფუში გატარებული თითქმის ყოველი სასიამოვნო დღის შესახებ. და ვინ დღეს არ იცის მისი ეს ისტორიები: ყოველწლიურად "ჩემი ოჯახი და სხვა ცხოველები" მილიონობით ეგზემპლარად იფანტება მთელ მსოფლიოში. სამი ზღაპრული სახლი: მარწყვი, ნარცისი და თოვლის თეთრი... შეხება ისტორიებიბიჭის შესახებ, რომელიც აღმოაჩენს ველური ბუნების სამყაროს თავისი ბრძენი მეგობრისა და მენტორის თეოდორე სტეფანიდესის ხელმძღვანელობით... დედის იდილიური სურათი, რომელმაც ძველი რვეული დადო ინდოეთიდან ჩამოტანილი საყვარელი რეცეპტებით, სამზარეულოში იგონებს. ნახევარი ათეული ქვაბი და ტაფა, რომელშიც ამზადებენ და ამზადებენ სადილს, რომლითაც შეიძლება გამოკვებოს არა მხოლოდ მისი ოთხი შვილი, არამედ მათი ბევრი მეგობარი და მეგობარი, რომლებსაც სურთ ამაღამ ლუკმის დასალევად... დედა, რომელიც ყოველთვის ხვდება მისი ვაჟების ყველაზე სასოწარკვეთილი იდეები ფრაზით: "ვფიქრობ, ძვირფასო, შენ უნდა სცადო..." აბა, ვინ იფიქრებდა ამ ოსტატურად დაწერილი პასტორალების მკითხველთა შორის, ყურადღება მიაქციოს ისეთ წვრილმანებს, როგორიცაა ღვინის ბოთლები, ჯინი. და ვისკი, რომელიც ამ ოჯახში სუფრაზე ისე ბუნებრივად გამოიყურებოდა, როგორც მარილის ან პილპილის შემრევი... თავად ჯერი თითქოს ვერ ხვდებოდა, რომ ბავშვობიდან ჭიქაში ჩასხმული ვისკის ხმა მისთვის ოჯახის იდილიის ნაწილი გახდა.. დედამისი ხშირად გზავნიდა წადი დასაძინებლად ბოთლით ხელში. და ჯერი, რომელიც დედასთან ერთად ეძინა ერთ ოთახში, მშვენივრად დაინახა, როგორ ბალიშებზე დაყრდნობილმა და წიგნის ფურცლებზე გადასვლისას ლუიზმა სასმელი დალია. ზოგჯერ მთელი ოჯახი საღამოს დედის საძინებელში ატარებდა ბოთლზე და ჯერი მშვიდად მიდიოდა დასაძინებლად უფროსების ჭექა-ქუხილზე და მათი ჭიქების ხმაზე. როდესაც მან პირველად დაინახა ჯერალდი, რომელიც საუზმობდა კონიაკის ბოთლთან ერთად, რძით რეცხავდა მას, ჯეკი შეშინდა: მათ ოჯახში არ იყო უარესი ისტორიები, ვიდრე უბედური ბიძა პეტრეს მოგონებები, რომელმაც მთელი ოჯახი წარუშლელი სირცხვილით დაფარა. და ბაბუა, რომელიც ორმოცს არ მიაღწევდა თავს. მაგრამ ნელ-ნელა მას მოუწია შეგუებოდა იმ ფაქტს, რომ ჯერალდს არ შეეძლო საუზმეზე მინიმუმ ორი ბოთლი ლუდის გარეშე და, გარდა ამისა, სხვისი შეცდომების შესახებ იგავ-მორაზმა მასზე საერთოდ არ მოახდინა შთაბეჭდილება. ჯერალდ დარელმა ამჯობინა ამ ცხოვრებაში ყველა შეცდომა თავად დაუშვა...

უფალო, თუ მას არ მოუწევდა ჯინი და კონიაკის მოთმენა... მაგალითად, ჯეკი ყოველთვის განიცდიდა ამაღელვებელ უხერხულობას, როცა მისი ახალგაზრდა ქმარი იხსენებდა კორფუს, ეუბნებოდა მას ფერად ლენტებით თმაში მოღუშული გოგოების შესახებ, თხების ძოვზე. მათი სახლიდან ახლოს. ჯერალდი მათ გვერდით დაჯდა მიწაზე და ჩვეულებრივ ჩაერთო რთულ და ამავდროულად ეშმაკურ თამაშში, რომლის აპოთეოზი იყო კოცნა უახლოეს ზეთისხილის კორომის საფარქვეშ. ზოგჯერ კოცნას უფრო მნიშვნელოვანი გაგრძელება ჰქონდა. შემდეგ ჯერი და კიდევ ერთი პარტნიორი გაწითლებული სახეებითა და მაწანწალა ტანსაცმლით გამოვიდნენ გროვიდან ახალგაზრდა მწყემსების საცოდავი სიცილის ქვეშ. ჯერი მხიარულობდა იმით, რომ ჯეკი უცვლელად წითლდებოდა ამ ამბებზე... ”გაიგეთ, სულელო, თქვენ არ შეგიძლიათ ცხოველების მოშენება სექსის შესახებ ყველა დახვეწილობის გარეშე”, - გულდასმით აუხსნა მას ჯერალდმა, რომელიც არ ფიქრობდა იმაზე, რომ პროვინციულ მანჩესტერში, სადაც ჯეკი გაიზარდა, ასეთი მწყემსის თამაშები არ მიიღეს წესიერ გოგოებს შორის და თუ ზოგიერთი მათგანი თამაშობდა, ამჯობინეს გაჩუმებულიყვნენ... ოცდახუთი წლის ქორწინებაში ჯეკი ვერ გაიზიარებდა. სექსისადმი ეს ბახური პატივისცემა, რომელიც მას ძალიან უყვარდა ქმრის დემონსტრირება - სწორედ ამ დროს, გოგონას უხერხულობა, რომელიც ოდესღაც მას ტანჯავდა, შეცვალა დაღლილმა გაღიზიანებამ ...

"ჩემი ბავშვობის უღრუბლო სამყარო... კორფუს შეუქცევადი ზღაპარი... კუნძული, სადაც შობა ყოველდღე გელოდებათ" - ჯეკიმ უბრალოდ ვერ გაიგო ქმრის გოდება. ის ყოველთვის გრძნობდა, რომ წარსულში ასეთი მოგზაურობისგან კარგი არაფერი მოუვიდოდა და მართალი აღმოჩნდა, ათასჯერ მართალი... ჯეკის გულში მტკივნეულად ჩნდებოდა უბედურების ქვეცნობიერად საშინელი წინათგრძნობა, რომელიც არ ტოვებდა მას. წუთი იმ 1968 წლის ზაფხულში. ჯერი ისე იქცეოდა, თითქოს შეპყრობილი იყო. „ნამდვილ კორფუს გაჩვენებ, აუცილებლად იხილავ“ - იმეორებდა ის. და პატრონის ახირებული ნებით აღძრული მათი „ლენდ როვერი“ კუნძულს რაღაც გიჟურ სიგიჟეში შემოუარა.

მაგრამ ზღაპრული კუნძული, როგორც უკაცრიელი მირაჟი, დნება მოგონებების შორს... მწყემსი გოგოები, რომლებთანაც ჯერი ოდესღაც კოცნიდა ზეთისხილის კორომებში, დიდი ხანია გადაიქცნენ მკერდოვან ხმაურ მატრონებად, სასტუმროები სოკოსავით იზრდებოდა დაცულ ხეობებში. მისი ბავშვობა და მიტოვებული პლაჟები აფეთქდა პლასტმასის ჭიქებითა და პლასტმასის ჩანთებით, რომლებიც თავხედი ტურისტების დატოვეს. ჯეკი ცდილობდა დაერწმუნებინა ქმარი, რომ ცვლილებები, რაც კუნძულზე ოცდაათი წლის განმავლობაში მოხდა, სრულიად ბუნებრივი იყო. მაგრამ ჯერი ვერ შეეგუა იმას, რაც ყველასთვის გარდაუვალი ჩანდა. და მით უმეტეს, არ სურდა ამის აღიარება ბავშვობის კუნძულზე... ორი წლის წინ ჯერალდმა დედა დაკარგა და ახლა სრულიად მოუმზადებელი იყო კორფუსაც დაეკარგა.

იმ მოგზაურობისას ის არ დაშორდა კამერას, გამუდმებით იღებდა კუნძულს და იღებდა ათობით სურათს იმავე ყურეებზე, კუნძულებზე და ბორცვებზე, რომლებიც ბავშვობიდან დასამახსოვრებელი იყო. თითქოს იმედოვნებს, რომ ფოტოგრაფიული კუვეტის ჯადოსნური წიაღიდან, თითქოს ჯადოსნურად, კვლავ გამოჩნდება კორფუ, რომელიც სამუდამოდ დარჩა სადღაც შორს, შეუქცევად ოქროს წარსულში... მაგრამ ნესტიანი ფოტოები ძაფზე ეკიდა მხოლოდ არეკლილი. ბნელი აწმყო.

ჯერალდი კი საათობით უყურებდა სურათებს და ჩუმად მოძრაობდა ტუჩებს.

შემდეგ ჯერის კიდევ ერთი აურზაური იყო... ბევრს მიჩვეულ ჯეკისაც კი ნერვები მოეშალა... უყურებს, როგორ ადიდებულმა, ჩახლართული თმით და ჩაწითლებული თვალებით, ჯერალდი დღე-ღამეები გაუნძრევლად ზის ვერანდაზე და თვალს აშორებს. შორს და კიდევ ერთი ბოთლი ეჭირა კისერზე, ჯეკის ყველაზე დიდი შიში ის იყო, რომ ის ერთ დილას იატაკზე დახვდებოდა ყელზე გამოჭრილი ან რაფაზე მიბმულ მარყუჟში ქანავით. რაღაც სასწაულით მან მოახერხა ქმრის ინგლისში წაყვანა და კლინიკაში ჩასმა... არცერთ მათ მეგობარს არ ესმოდა, როგორ შეიძლებოდა ეს ყველაფერი მომხდარიყო „მხიარულ ჯერის“, მაგრამ ჯეკიმ იცოდა, რომ ყველაფერში კორფუ იყო დამნაშავე. ამ კუნძულმა ჯერი გახადა ის იდეალისტი, რომელიც ყოველთვის იყო. იმ ზაფხულს ჯეკიმ საბოლოოდ დაიჯერა ის, რაც მანამდე მხოლოდ ბუნდოვნად გამოიცნო: ქმრის ყველა ზოოლოგიური ექსპედიცია, მთელი მისი ძალისხმევა, მოეწყო უპრეცედენტო, განსაკუთრებული ზოოპარკი, შექმნილი არა ვიზიტორების, არამედ ცხოველების გულისთვის. ბრძოლა გადაშენების პირას მყოფი სახეობების გადასარჩენად დედამიწაზე ცხოველების - სხვა არაფერი, თუ არა ფანატიკურად ჯიუტი დევნა მიუწვდომელი ედემისაკენ, რომელიც ჯერიმ ოდესღაც დაკარგა და ახლა გააფთრებით ცდილობს დაიბრუნოს... და ჯეკიმ კიდევ ერთი რამ გააცნობიერა იმ ზაფხულს: მას თავად არ სურს. გაატაროს თავისი ცხოვრება სხვა ადამიანების ქიმერების დევნაში. ,

კლინიკიდან გაწერის შემდეგ ჯერალდი, ექიმის რჩევით, გარკვეული დროით დასახლდა ცოლისგან დამოუკიდებლად. ჯეკის კი, სიმართლე გითხრათ, ეს გაუხარდა... მან ინტუიციურად გააცნობიერა, რომ ეს ყველაფერი დასრულდა და მიუხედავად იმისა, რომ მას და ჯერის კიდევ შვიდი წელი ჰქონდათ ქორწინების წინ, ეს უფრო ჰგავდა აგონიას, რომელმაც მოკლა ის ბედნიერი მოგონებებიც კი ჯერ კიდევ ჰქონდა...

ახლა კი, ყოფილი ქმრის წყალობით, ჯეკიმ კვლავ უნდა გაიაროს მთელი ეს საშინელება, იმ განსხვავებით, რომ ყველაფერი ცოტა სხვაგვარად გამოიყურება. გამოდის, რომ ის არ არის ის, ვინც საბოლოოდ და შეუქცევად ტოვებს ჯერალდს, რომელიც ამაოდ ევედრება მას დაბრუნებას, არამედ მისი ორმოცდათოთხმეტი წლის ქმარი, ახალგაზრდა ლამაზმანზე ახალი ქორწინების წინა დღეს, ყოფილ მეუღლეს სთხოვს. დარჩენილი ფორმალობების მოსაგვარებლად. ჯეკი უნდა ეღიარებინა, რომ აქცენტის ეს უმნიშვნელო ცვლილება ძალიან მტკივნეული იყო მისი ამაოებისთვის, რადგან ქორწინების ოცდახუთი წლის განმავლობაში იგი შეჩვეული იყო ჯერალდ დურელის მუშტში შეკავებას. და ასე რომ არ შეენარჩუნებინა, ჯერი მაინც ასუფთავებდა გალიებს სადღაც პროვინციულ მენაჟეაში! ღმერთმა იცის მხოლოდ რა დაუჯდა მას ამ ჯიუტის მოთვინიერება, რამდენი შაქარი უნდა ეჭამა მისი ხელიდან და რამდენი დაარტყა სახეში... მათ ზოოპარკში ვერც ერთი ცხოველი ვერ შეედრება მის ჯერის სიჯიუტით. მაგრამ ისეთი მწვრთნელი, როგორიც ჯეკია, ასევე ღირდა ძებნა...

ერთ დროს ჟაკლინ დარელს ეჩვენებოდა, რომ საბეჭდი მანქანის გასაღებების ზარბაზანი მას სიცოცხლის ბოლომდე დასდევდა. ეს ჯიუტი, შემაშფოთებელი ხმა და ელექტრო ნათურის კაშკაშა შუქი, ღამღამობით, დაუნდობლად შემოიჭრებოდა მის ძილში, აქცევდა სიზმრებს ერთ განუწყვეტელ კოშმარად. მაგრამ ჯეკიმ მხოლოდ თავი უფრო ღრმად ჩარგო ბალიშში და ჩუმად გადააფარა საბანი სახეზე: ბოლოს და ბოლოს, მან თვითონ მოახდინა ეს არეულობა, თითქმის ერთი წელი არწმუნებდა ქმარს დაწერა ამბავი აფრიკაში თავგადასავლების შესახებ, ახლა კი არ აპირებს წასვლას. უკან დახევას.

მათი ქორწინებიდან მთელი ერთი წლის შემდეგ ჯერი უშედეგოდ დაბომბა ინგლისის ზოოპარკებს წერილებით და ამაოდ ცდილობდა რაღაც სამუშაო მაინც ეპოვა მისთვის და ჯეკისთვის. თუმცა, იშვიათი პასუხები, რომლებიც მათ თხოვნაზე მოვიდა, უცვლელად შეიცავდა თავაზიან უარს და შენიშვნებს იმის შესახებ, რომ ინგლისის ზოოპარკების სახელმწიფოები სრულად იყო დაკომპლექტებული. გავიდა დრო და ისინი კვლავ ცხოვრობდნენ დის ჯერი მარგარეტის მიერ მოწოდებულ ოთახში, ჭამდნენ მის მაგიდასთან და ითვლიდნენ გროშებს, რაც საკმარისი არ იყო სამუშაოს განცხადებებით გაზეთების შესაძენად. დღეების განმავლობაში ახალდაქორწინებულები იჯდნენ თავიანთ პაწაწინა ოთახში, ხალიჩაზე ბუხრის წინ, ხოლო საათები რადიოში არ იყვნენ. შემდეგ ერთ დღეს მათ მოისმინეს BBC-ის თავხედური ბიჭი, რომელიც ყვებოდა ისტორიებს კამერუნზე. ჯერის აპათია თითქოს ქარმა გააქრო. წამოხტა, მან დაიწყო ოთახში სირბილი, გაკიცხვა ჟურნალისტი, რომელსაც არაფერი ესმოდა არც აფრიკის ცხოვრებაში და არც ჯუნგლების მცხოვრებთა ჩვევებსა და ჩვეულებებში. და ჯეკი მიხვდა, რომ მისი საათი დადგა.

როგორც ჩანს, იმ დღეს მან თავად ჯერალდსაც კი გადააჭარბა მჭევრმეტყველებით - ერთი საათის განმავლობაში მან ცოლს განუცხადა თხრობის უნიკალური ნიჭი, დარელების ოჯახის მემკვიდრეობითი ლიტერატურული საჩუქარი, რომელიც უკვე აჩუქა მსოფლიოს ერთ ცნობილ მწერალს, ლოურენს დარელს, ჯერის უფროს ძმას და, ბოლოს, საღი აზრის მიმართა ქმარს, რომელსაც საბოლოოდ უნდა გაეგო, რომ ისინი ყოველთვის ვერ იქნებოდნენ დედამისის და დის გვერდით. როდესაც, ორი დღის შემდეგ, ჯეკიმ შემთხვევით გაიგო, რომ ჯერი ეკითხებოდა მარგარეტს, იცოდა თუ არა, სად შეიძლებოდა საბეჭდი მანქანის სესხება, მიხვდა, რომ ყინული გატყდა.

მალე ჯერი, შთაგონებული პირველი მოთხრობების წარმატებით და რადიოში მათი შესრულებისთვის მიღებული ჰონორნით, დაიწყო მუშაობა წიგნზე „ხალხმრავალი კიდობანი“. დილით ჯეკიმ ძლიერი ჩაი მოამზადა და ჯერიმ, როგორც კი მოასწრო ცარიელი ფინჯანი თეფშზე დადებულიყო, მოთესილი კაცივით დივანზე დაეშვა და სანამ თავი ბალიშს შეახო, დაიძინა. და ჯეკიმ, რომელიც ცდილობდა ყურადღება არ მიექცია ტკივილს, რომელიც სცემდა მის ტაძრებში, აიღო ახლად დაბეჭდილი ფურცლების გროვა. განიერი სავარძლის კუთხეში იჯდა და დაქუცმაცებულ სასმელს წრუპავდა დაქუცმაცებული ჭიქიდან, მან დაიწყო იმის გამოსწორება, რისი დაწერა ღამითაც მოახერხა ქმარმა: სკოლის ჩაგვრისგან თავისუფალი ბავშვობის წლებმა სამუდამოდ დატოვა ჯერალდს ტრადიციული ინგლისური მართლწერისა და პუნქტუაციის უპატივცემულობის მემკვიდრეობა. .

ტკივილი ჩემს ტაძრებში თანდათან ჩაცხრა, შეცვალა მომხიბლავი კითხვა. ჯეკი არ წყვეტდა ფიქრს, როგორ მოახერხა ჯერიმ ასჯერ მოსმენილი ისტორიები ასეთი გასართობი გახადა. ზოგჯერ ჯეკის ეჩვენებოდა, რომ მან აბსოლუტურად ყველაფერი იცოდა ჯერალდის მიერ განხორციელებული ექსპედიციების შესახებ... ერთხელ, როცა სურდა ჯეკის ყურადღების მიქცევა, რომელიც არც ისე კეთილგანწყობილი იყო მის მიმართ, ახალგაზრდა მამაკაცი დაჟინებით ართობდა მას სასაცილოდ ბუნდოვანი და ამაღელვებლად დაძაბული. ისტორიები მისი თავგადასავლების შესახებ. მაგრამ ახლა, ქაღალდზე ჯერალდის მიერ დაწერილი იგივე ისტორიების წაკითხვისას, ჯეკიმ სრულიად ახლებურად დაინახა მისთვის უკვე ცნობილი მოვლენები. როგორც ჩანს, მან არც ისე ბევრი შესცოდა სიმართლეს, ადიდებდა ჯერალდის ლიტერატურულ ძღვენს... ღმერთო, რატომ სჭირდებოდა დარელს დიდი დროის, ძალისხმევისა და ფულის დაკარგვა, მთელი ამ მხეცის ჩხუბის ნაცვლად, უბრალოდ წერის გაგრძელების ნაცვლად. ისტორიები ცხოველებზე, ასეთი კარგი გადასახადების მოტანა?

ჩემთვის ლიტერატურა მხოლოდ ცხოველებთან მუშაობისთვის საჭირო თანხების მოპოვების საშუალებაა და მეტი არაფერი, განუმარტა ჯერი ისევ და ისევ თავის ცოლს, რომელიც მას აიძულებდა დაჯდომოდა. ახალი წიგნი, და მიიყვანეს სამუშაოდ მხოლოდ მაშინ, როდესაც ამას სასწრაფოდ მოითხოვდა მათი ფინანსური მდგომარეობა და მათი მრავალი მოსწავლის საჭიროება.

შარვალი საბეჭდ მანქანასთან იჯდა, როცა ირგვლივ დუღდა ნამდვილი ცხოვრებაჯერალდისთვის ნამდვილი ტანჯვა იყო...

მრავალი წლის განმავლობაში ჯეკი ჯიუტად ცდილობდა დაერწმუნებინა საკუთარი თავი, რომ მასაც აინტერესებდა ყველა ეს ფრინველი, მწერი, ძუძუმწოვარი და ამფიბიები, რომლებსაც მისი ქმარი თაყვანს სცემდა. მაგრამ გულის სიღრმეში მან იცოდა, რომ მისი სიყვარული ცხოველებისადმი არასოდეს სცილდებოდა ჯანსაღ სენტიმენტალურ მიჯაჭვულობას. სანამ ძალა ჰქონდა, ცდილობდა პატიოსნად შეესრულებინა თავისი მოვალეობა, ეხმარებოდა ჯერალდს ყველაფერში, რაც დაკავშირებული იყო იმ ბიზნესთან, რომელსაც ის თავის მოწოდებად თვლიდა, ჯეკი ძუძუს ურიცხვი ცხოველის ჩვილს ასაზრდოებდა, ასუფთავებდა სუნიან გალიებს, რეცხავდა თასებს და ეხვეწებოდა. სადაც შესაძლებელია ფული მათი ზოოპარკისთვის. ჯერალდმა კი ეს ყველაფერი თავისთავად მიიღო და სჯეროდა, რომ ცოლის ბუნებრივი ბედი არის ქმართან იგივე გზით წასვლა... მას უთხრეს, რომ მისი წასვლის შემდეგ, ჯერალდს უნდა დაექირავებინა სამი თანამშრომელი, რომლებიც ძლივს უმკლავდებოდნენ ამ თანხას. სამუშაო, რომელსაც ჯეკი წლების განმავლობაში ატარებდა. მან ყველაფერი გააკეთა ჯერალდის ოცნების ასასრულებლად და მისი ბრალი არ არის, რომ ჯერიმ მოახერხა ცოლის სულში ეჭვიანობა და სიძულვილი ამ ოცნების მიმართ.

ჯეკიმ იცოდა, რომ ბევრს უკვირდა სიმშვიდე, რომლითაც იგი უყურებდა ჯერის გულწრფელ ფლირტს მდივნებთან, ჟურნალისტებთან და სტუდენტებთან, რომლებიც ყოველთვის ტრიალებდნენ მის შთამბეჭდავ და მახვილგონიერ ქმარს. ერთხელაც ღიმილით უყურებდა ეჭვიან ჩხუბს, რომელიც ამ სულელებს შორის გაჩაღდა. მაგრამ ჯეკიმ დიდი ხანია გააცნობიერა, რომ ჯერალდ დარელთან ურთიერთობისას ეჭვიანობა უნდა შეინახოს სრულიად განსხვავებული შემთხვევებისთვის ...

1954 წლის ნოემბერში, სახამებლის პერანგში, მუქ კოსტუმში და უნაკლოდ ელეგანტურ ჰალსტუხში, მისი დაუძლეველი სიმპათიური ქმარი იდგა ლონდონის ალბერტ ჰოლის სცენაზე ცხოველთა ცხოვრების შესახებ პირველი საჯარო ლექციის დროს და თითქოს არაფერი მომხდარა, გამოაცხადა, მოელის გამოჩენა. ჯეკი, ციებ-ცხელებით იყურება კულისებში:

ახლა კი, ბატონებო, მინდა გაგაცნოთ საპირისპირო სქესის ორი წარმომადგენელი. მე მივიღე ისინი სხვადასხვა გზით. ერთის დაჭერა გრან ჩაკოს დაბლობზე მოვახერხე, მეორეზე კი ცოლად მომიწია. Შეხვედრა! ჩემი მეუღლე და მისის სარა ჰაგერზახი,

მაყურებლის მხიარული სიცილისა და აპლოდისმენტების გამო, ჯეკი სცენაზე შემოვიდა და კრუნჩხვით ჩაეჭიდა ლაგამს, რომელზედაც იგი ხელმძღვანელობდა დარელების მიერ არგენტინაში ბოლო ექსპედიციიდან ჩამოყვანილ ქალ ჭიანჭველას. ჯეკი პირველივე მომენტიდან მიხვდა, რომ მისი ელეგანტური ჩაცმულობა და საგულდაგულოდ გამოყენებული მაკიაჟი და თავად ჯერის და მხიარული აუდიტორიის თვალში სხვა არაფერი იყო, თუ არა "მის ჰაგერზახის" სველი ცხვირისა და ამობურცული თმის დამატება. და, ღმერთმა იცის, ჯეკის ცხოვრებაში არასოდეს სძულდა არც ერთი ქალი ისე მკვეთრად, როგორც სძულდა საწყალი სარა, რომელსაც იმ მომენტში არაფერში ეჭვი არ ეპარებოდა. იმ საღამოს შემდეგ ჭორები "ჯერალდ დარელზე - ქალთა გულების ქურდის" შესახებ ჯეკის აღარასოდეს აწუხებდა. და მას აბსოლუტურად არ აინტერესებდა, რომ ქმრის ბოროტი ღიმილი და ხავერდოვანი ხმა ქალბატონებზე მართლაც დაუძლეველ შთაბეჭდილებას ახდენდა ...

Პირველად საკუთარი გრძნობებიდა ამ უცნაურმა „ცხოველურმა“ ეჭვიანობამ ჟაკლინი ოდნავ შეაშინა კიდეც. მაგრამ დროთა განმავლობაში მან გააცნობიერა, რომ მას ჰქონდა ყველა უფლება მათზე: ბოლოს და ბოლოს, ის ეჭვიანობდა თანასწორზე. ჯერალდ დარელს არ უყვარდა ცხოველები ისე, როგორც ჩვეულებრივ ინგლისელ ბიჭს უყვარს თავისი საშუალო ძაღლი. ის ყოველთვის გრძნობდა თავს, როგორც ერთ-ერთ იმ უთვალავ მხეცს. იგი დაიპყრო ცხოველთა სამყაროს უბრალო და ურყევმა ლოგიკამ. გამონაკლისის გარეშე, ყველა ცხოველს, რომლებთანაც ჯერი უწევდა საქმეს, იგივე სურდა: შესაფერისი ჰაბიტატი, საკვები და გამრავლების პარტნიორები. და როცა მის ცხოველებს ეს ყველაფერი ჰქონდათ, ჯერალდი თავს მშვიდად გრძნობდა. ხალხის სამყაროში ის ყოველთვის თავს მოვალედ გრძნობდა ...

ბუნებრივ გარემოში ბუნებრივად და ბუნებრივად ჩაძირული ჯერი გულწრფელად აინტერესებდა, რატომ არ მოსწონს ასეთი ჩაძირვა საყვარელ ადამიანებს ყოველთვის. მისმა უფროსმა ძმამ, ლოურენსმა, ჯეკის ათასჯერ უთხრა კანკალით, რომ ჯერის ბავშვობაში მათ სახლში აბანოები ყოველთვის სავსე იყო ტრიტონებით და ცოცხალი და ძალიან ბოროტი მორიელი ადვილად ამოძვრებოდა ასანთის კოლოფიდან, რომელიც უდანაშაულოდ იწვა ბუხრის ღობეზე. თუმცა, დედა დარელმა აქაც გაახარა თავისი სათაყვანებელი უმცროსი ვაჟი. ლუიზა ყოველთვის მზად იყო ტრიუტის ბოლო სახლში აბაზანისთვის, ყოველგვარი შეფერხების გარეშე. დედამისმა ჯერი არ შეაჩერა, როდესაც მან, ძლივს მიაღწია სრულწლოვანებას, განიზრახა მამის ანდერძით მემკვიდრეობით მიღებული სახსრები გამოეყენებინა რაღაც გიჟურ ზოოლოგიურ ექსპედიციებში. თუმცა, ღირს იმის აღიარება, რომ ამ მოგზაურობებმა არა მხოლოდ უკვალოდ შეჭამა მისი შვილის მცირე ქონება, არამედ სახელიც გაუჩინა ...

ჯერალდთან მრავალი ეგზოტიკური მოგზაურობის დროს ჯეკი არ წყვეტდა გაოცებას იმით, თუ რამდენად მცირე უბედურება აწუხებდა მის ქმარს ყველაფერი, რაც მას სიგიჟემდე მიჰყავდა. მას ჯერ კიდევ ზიზღით ახსოვს სველ ოფლი, რომელიც მას მთელი საათის განმავლობაში ფარავდა კამერუნში მოგზაურობისას და სამხრეთ ამერიკისკენ მიმავალ გემზე საზიზღარი, სუნიანი სალონი. ჯერალდმა კი ვერ შეამჩნია სიცხე, სიცივე, უჩვეულო საკვები, უსიამოვნო სუნი და შემაშფოთებელი ხმები მისი შინაური ცხოველებისგან. ერთხელ, როცა მანგუსტი დაიჭირა, ჯერალდმა მოგზაურობის დროს მოხერხებული ცხოველი წიაღში ჩადო. მთელი გზა მანგუსტი მას შარდს ასხამდა და უმოწყალოდ ახტება, მაგრამ ჯერი ამას ყურადღებას არ აქცევდა. როცა ბანაკში მივიდნენ, ის მხოლოდ სასიკვდილოდ დაღლილი ჩანდა, მაგრამ არც გაღიზიანებული იყო და არც გაბრაზებული. და ამავდროულად, მის ქმარს შეეძლო ბრაზისგან დახრჩობა, თუ შემთხვევით ჩაიში ზედმეტად ბევრი შაქარი ჩადო ...

დიახ, ჯეკის ჰქონდა უფლება მისი "ცხოველური" ეჭვიანობის, მაგრამ ამან ჯერალდის გვერდით ცხოვრება არ გაუადვილა მისთვის. დღითი დღე ჯერსიში არსებობა უფრო და უფრო აღიზიანებდა ჯეკის. ახლა ძნელი დასაჯერებელი იყო, რომ მან ერთხელ შესთავაზა ამ კუნძულის არჩევა მათი მომავალი ზოოპარკის ადგილად.

ჯერალდმა და ჯეკიმ შექმნეს თავიანთი პირველი მენეჯერი 1957 წელს ბორნმუთში, მისი დის სახლის უკან გაზონზე. როდესაც ჯერალდი ჯუნგლებში მორიგი ექსპედიციის დროს დამთვრა და დაახრჩო, ჯეკიმ რამდენიმე დღეში მოახერხა მისი ფეხზე დაყენება და შესთავაზა ცხოველების შეგროვება არა სხვა ადამიანების ზოოპარკებისთვის, არამედ საკუთარი თავისთვის. და კამერუნიდან დაბრუნების შემდეგ, მათმა ჭრელი და არათანმიმდევრული აფრიკული სიმდიდრე სასწრაფოდ დაიწყო თავშესაფრის მოთხოვნა. მანგუსები, დიდი მაიმუნები და სხვა მეტ-ნაკლებად გაჭირვებული ცხოველები სწორედ ეზოში ჩარდახების ქვეშ მოათავსეს, ავტოფარეხში კი ახირებული ფრინველები და ქვეწარმავლები მოაწყვეს. ცხოველებმა თითქმის სამი წელი გაატარეს ბორნმუთში, სანამ ჯერალდმა და მისმა მეუღლემ იპოვეს ძველი მამული კუნძულ ჯერსიზე, რომელიც მეპატრონე მზად იყო ყველაფერზე დაექირავებინა... პირველი გალიები სამშენებლო ნარჩენებისგან გაკეთდა: მავთულის ნაჭრები, დაფები, ლითონის ბადის ნამსხვრევები. და შემდეგ იყო განსაცდელების წლები, ცხოვრობდნენ ფინანსური კოლაფსის მარადიული საფრთხის ქვეშ, როდესაც ზოოპარკმა ცოცხებსა და ბაღის შლანგებზეც კი დაზოგა... ჯეკიმ იცოდა, რომ ყველას არ მოსწონდა სიმკაცრე, რომლითაც მან მოახერხა მთელი ეს ოჯახი. ბევრი თანამშრომელი აშკარად ამჯობინებდა უფრო მიმტევებელ ჯერალდს გადაეყვანა. მაგრამ ჯეკიმ ყველას და, უპირველეს ყოვლისა, თავად ჯერის აუხსნა, რომ მისი საქმე იყო ფულის გამომუშავება საბეჭდ მანქანაში. მას სჯეროდა, რომ მადლიერი იქნებოდა მისი მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ დაიცავდა მას დამღლელი ყოველდღიური სამუშაოსგან. და ეს არის ის, რაც მან მიიღო მადლიერების ნაცვლად... უფალო, ჯერალდმა რა გააკეთა მის სულთან, თუ მას სძულდა, რაშიც ამდენი შრომა ჩადო?

მხოლოდ ერთხელ რომ გამოეჩინა ჯეკის მიმართ, როგორც მის ცხოველებს... მაგრამ ჟაკლინის ყველა მცდელობა აეხსნა საკუთარი თავის წარუმატებლობა: ქმარმა უბრალოდ ვერ გაიგო, რაზე ლაპარაკობდა.

სწორედ მაშინ წავიდა ჯეკი მიზანმიმართულ პროვოკაციაზე. "ცხოველები ჩემს საწოლში" - ასე უწოდა მან სასტიკი გამოცხადებებით სავსე წიგნს, რომელიც დაიწერა ჯერალდ დურელთან ჩვიდმეტწლიანი ქორწინების შემდეგ. ღმერთმა იცის, მას გაუჭირდა ეს დაუნდობელი წიგნი, ეს მრისხანე სიტყვები: „მე ვიწყებ ზიზღს ზოოპარკი და ყველაფერი, რაც მას უკავშირდება... ვგრძნობ, რომ ზოოპარკზე დავქორწინდი და არა კაცზე“. მაგრამ ის იმდენად იმედოვნებდა, რომ წიგნის გამოსვლის შემდეგ, რაღაც შეიცვლებოდა ...

ვაი, მალე გაირკვა, რომ ცდებოდა... ჟაკლინმა თითქმის სიძულვილით შეხედა, როცა ჯერალდი იცინოდა და გვერდს აბრუნებდა. თუმცა, ახლა ჯეკი, ალბათ, მზად არის აღიაროს, რომ მისი სიცილი იმ საღამოს გარკვეულწილად იძულებითი და საცოდავი იყო. მაგრამ შემდეგ, საკუთარი წყენისგან დაბრმავებულმა, მან ეს ვერ შეამჩნია... კუნძული ჯერსი მართლაც საძულველი გახდა მისთვის. ჯეკის უბრალოდ მობეზრდა სასიყვარულო კვნესა, ღრიალი, კივილი და ღრიალი, რაც მის ცხოვრებას მთელი საათის განმავლობაში ახლდა. ვერ იტანდა ცხოველებზე და მათ გამრავლებაზე გაუთავებელ საუბრებს, რომლებიც მისაღებში დილიდან საღამომდე გაგრძელდა. განა ჯერალდს არ შეუძლია გაიგოს, თუ როგორ დააზარალებს უშვილო, მრავალჯერადი აბორტის გადარჩენილ ჯეკი მისი აღელვება გორილას ან სათვალიანი დათვის მიერ მოყვანილი სხვა ბელთან დაკავშირებით? როგორ შეუძლია მას სერიოზულად მოეკიდოს მის პრეტენზიას, რომ ის მათ შიმპანზეს საკუთარ შთამომავლებად თვლის? ისე, თუ ჯერი მართლა ასეთი სულელია, მაშინ მან მიიღო ის, რაც დაიმსახურა. და ერთ დღეს, დილით ადგომისას, ჯეკი უცებ მიხვდა, რომ მსოფლიოში უსათუოდ მას აღარ სურდა პრჟევალსკის ცხენების ნახვა მისაღები ოთახის ფანჯრიდან, გვირგვინოსანი ამწეები სასადილოდან და ვნებიანი სელებეს მაიმუნები, რომლებსაც სექსი აქვთ საათის განმავლობაში. სამზარეულოს ფანჯრიდან. სწორედ მაშინ თქვა თავისთვის: "ახლა ან არასდროს!"

ჯეკიმ მაგიდაზე მიმოფანტული ქაღალდები მოაგროვა, იატაკიდან რამდენიმე ჩამოვარდნილი ფურცელი აიღო, მთელი დასტა ფრთხილად მოჭრა. ხვალ ადვოკატი აიღებს საბუთებს, რის შემდეგაც შესაძლებელი იქნება მისი ჯერალდ დარელთან ურთიერთობის ისტორიის დასრულება. ჯეკი არასოდეს მისცემს თავს უფლებას მოინანიოს თავისი გადაწყვეტილება.ჯერი ამას მისგან არ დაელოდება. ერთადერთი, რაც შეიძლება ნანობს, არის ის, რომ არ ეყო გამბედაობა ადრე მიეღო ასეთი გადაწყვეტილება. თუმცა ის სულელიც, რომელიც მისტერ დარელზე დაქორწინებას აპირებს, საწყალსაც იმსახურებს. ჯერის აქვს საკმარისი ძალა და დრო, რომ გაანადგუროს ერთზე მეტი ქალის ბედი...

ჯეკის ახსოვდა ყველა ჭორი ყოფილ ქმრის შესახებ, რომელიც მასში მოაღწია Გასულ წელს. მახსოვს, ერთხელ ჯერიმ და მისმა საცოლემ რამდენიმე საინფორმაციო გამოშვებაშიც კი იფეთქა: "ჯერალდ დარელმა და მისმა მომხიბვლელმა შეყვარებულმა ლეი მაკჯორჯმა ვანკუვერის აკვარიუმში მკვლელ ვეშაპს კვებავენ". ისე, შეუძლებელია არ ვაღიარო, რომ გოგონა ნამდვილად კარგია: მოხდენილი, შავგვრემანი, დიდთვალება და მკვრივ ჭაღარათმიან და რუხი წვერიან ჯერალდთან ერთად ძალიან შთამბეჭდავი დუეტი შეადგინეს. შესაძლოა, ჯეკის გულში, მრავალი წლის განმავლობაში პირველად, ეჭვიანობის მსგავსი რაღაც აღძრა. ვიღაცამ თითქოს უთხრა, რომ ჯერალდი შეხვდა მისის მაკჯორჯს ჩრდილოეთ კაროლინაში, დიუკის უნივერსიტეტში, სადაც ის სავარაუდოდ ასრულებდა სადოქტორო დისერტაციას პრიმატების კომუნიკაციაზე. ამის შესახებ ჯერიმ, უნივერსიტეტის ხელმძღვანელობის მიერ მის პატივსაცემად მოწყობილი საზეიმო სუფრის შუაგულში, შესთავაზა მის ახალ ნაცნობს გაემეორებინა მადაგასკარის ლემურების შეჯვარების ზარები... და ჯეკიმ საკუთარ თავს უნდა ეღიარებინა, რომ ის გააკეთებდა. სიამოვნებით უყურებდნენ როგორ ყვიროდა დაბალ კაბაში გამოწყობილი ლამაზმანი მაიმუნის ხმით გაოგნებული პროფესორის ცოლების წინაშე. ისე, ჯერალდს რომ მოეწონოს, გოგონას მოუწევს დაემშვიდობოს პატივისცემის იმედებს. თუმცა, ასეთი მასალა სამეცნიერო ნაშრომები, როგორც ჯერსიში, ამ ზოოლოგის შეგროვება მსოფლიოს არცერთ ზოოპარკში არ შეიძლება: საკმარისია მაგნიტოფონი პირდაპირ დირექტორის ბინის ღია ფანჯრის რაფაზე დადოთ. ასე რომ, როგორც ჩანს, გოგონა არ იყო მონატრებული. ახლა ჯერალდ დარელი შეძლებს დოქტორანტზე ზრუნვას. დღეს ვინ გაიხსენებს, რომ მსოფლიოში ცნობილ ნატურალისტს არ აქვს ბიოლოგიური განათლება და პრაქტიკულად არ არსებობს ჩვეულებრივი განათლება და მისი გაუნათლებელი ხელნაწერები დღეების განმავლობაში მართავდნენ ჯეკის...

ჟაკლინმა თავის ქნევით მოიშორა ზედმეტი ფიქრები, საქაღალდეების დასტა ჩადო საქაღალდეში და ფრთხილად შეუკრა ლენტები... ამიერიდან მას არ აინტერესებს არც ჯერსი, არც ჯერალდ დარელი და არც მისი სწავლული პატარძალი...

1979 წლის გაზაფხულზე, ორმოცდათოთხმეტი წლის ჯერალდ დარელმა, ბოლოს და ბოლოს, განქორწინდა თავის პირველ ცოლთან, ჟაკლინთან, დაქორწინდა ოცდაცხრა წლის ლი მაკჯორჯზე. ახალ მეუღლესთან ერთად საბოლოოდ ეწვია რუსეთს, რომლის მონახულებაზეც ამდენი ხანი ოცნებობდა. მრავალი წლის შესვენების შემდეგ, დარელი დაბრუნდა თავის საყვარელ კუნძულ კორფუზე და უსაფრთხოდ გადაიღო დოკუმენტური ფილმის რამდენიმე ეპიზოდი ნატურალისტის იქ მოგზაურობის შესახებ.

დარელს აღარასოდეს უნახავს ჯეკი და პირობა დადო, რომ არ დაუშვებდა მას თავისი ზოოპარკის ზღურბლსაც კი გადალახოს. ლის დიდი ძალისხმევის მიუხედავად, ჯერალდს არასოდეს გადაურჩა ვისკის, ჯინის და მისი "ქოლესტერინის სამზარეულოს" დამოკიდებულება და სრულად გადაიხადა ამის ფასი: გაიკეთა რამდენიმე ოპერაცია ართრიტის სახსრებისა და ღვიძლის გადანერგვის შემდეგ, ჯერალდ დარელი გარდაიცვალა. საავადმყოფოში მალევე, სამოცდაათი წლის შემდეგ. მისი მეუღლე ლი, ქმრის ნების შესაბამისად, მისი გარდაცვალების შემდეგ გახდა Jersey Wildlife Trust-ის საპატიო დირექტორი.

ანტონინა ვარიაში ჯერალდ დარელის მხეცები და ქალები. //მოთხრობების ქარავანი (მოსკოვი).- 04.08.2003.- 008.- გ.74-88

ჯერალდ მალკოლმ დურელი (ინგლ. Gerald Malcolm Durrell; დ. 7 იანვარი, 1925, ჯამშედპური, ინდოეთის იმპერია - 30 იანვარი, 1995, ჯერსი) არის ინგლისელი ზოოლოგი, ცხოველთა მწერალი, ლოურენს დურელის უმცროსი ძმა.

ჯერალდ დურელი დაიბადა 1925 წელს ჯამშედპურში, ინდოეთი. ახლობლების თქმით, ჯერალდი უკვე ორი წლის ასაკში დაავადდა "ზოომანიით", დედა კი ამტკიცებდა, რომ მისი პირველი სიტყვა იყო არა "დედა", არამედ "ზოოპარკი".

1928 წელს, მამის გარდაცვალების შემდეგ, ოჯახი საცხოვრებლად ინგლისში გადავიდა, ხოლო ხუთი წლის შემდეგ - უფროსი ძმის ჯერალდ ლოურენსის რჩევით - საბერძნეთის კუნძულ კორფუზე. ჯერალდ დარელის ადრეული სახლის მასწავლებლებს რამდენიმე ნამდვილი განმანათლებელი ჰყავდათ. ერთადერთი გამონაკლისი იყო ნატურალისტი თეოდორე სტეფანიდესი (1896-1983). სწორედ მისგან მიიღო ჯერალდმა პირველი ცოდნა ზოოლოგიის შესახებ. სტეფანიდეს ჩნდება ჯერალდ დარელის ყველაზე ცნობილი წიგნის, ჩემი ოჯახი და სხვა ცხოველების გვერდებზე. მასვე ეძღვნება წიგნი „მოყვარული ნატურალისტი“ (1968).

1939 წელს (მეორე მსოფლიო ომის დაწყების შემდეგ), ჯერალდი და მისი ოჯახი ინგლისში დაბრუნდნენ და ლონდონის ცხოველთა ერთ-ერთ მაღაზიაში იმუშავეს. მაგრამ დარელის, როგორც მკვლევარის კარიერის ნამდვილი დასაწყისი იყო უიფსნეიდის ზოოპარკში, ბედფორდშირში. აქ ჯერალდმა ომის შემდეგ დაუყოვნებლივ მიიღო სამსახური, როგორც "ბიჭი პატარა ცხოველებზე". სწორედ აქ მიიღო მან პირველი პროფესიული მომზადება და დაიწყო "დოსიეს" შეგროვება, რომელიც შეიცავს ინფორმაციას იშვიათი და გადაშენების პირას მყოფი ცხოველების შესახებ (და ეს იყო საერთაშორისო წითელი წიგნის გამოჩენამდე 20 წლით ადრე).

1947 წელს ჯერალდ დურელმა, რომელმაც მიაღწია უმრავლესობის ასაკს, მიიღო მამის მემკვიდრეობის ნაწილი. ამ ფულით მან მოაწყო ორი ექსპედიცია - კამერუნსა და გაიანაში. ამ ექსპედიციებს მოგება არ მოაქვს და 50-იანი წლების დასაწყისში ჯერალდი საარსებო და სამუშაოს გარეშე აღმოჩნდება. ავსტრალიაში, შეერთებულ შტატებსა და კანადაში ვერც ერთმა ზოოპარკმა ვერ შესთავაზა მისთვის თანამდებობა. ამ დროს ჯერალდის უფროსი ძმა ლოურენს დურელი ურჩევს მას აიღოს კალამი, მით უმეტეს, რომ „ინგლისელებს უყვართ წიგნები ცხოველებზე“.

ჯერალდის პირველმა მოთხრობამ - "ნადირობა თმიან ბაყაყზე" - მოულოდნელი წარმატება იყო, ავტორი რადიოში სასაუბროდ კი მიიწვიეს. მისი პირველი წიგნი - "გადატვირთული კიდობანი" (The Overloaded Ark, 1952) მიეძღვნა კამერუნში მოგზაურობას და გამოიწვია მკითხველთა და კრიტიკოსების დიდი შეფასებები. ავტორი შენიშნეს მსხვილმა გამომცემლებმა და "გადატვირთული კიდობანი" და ჯერალდ დურელის მეორე წიგნი - "სამი მარტოხელა თავგადასავლისკენ" (Three Singles To Adventure, 1953) საფასურმა მას საშუალება მისცა 1954 წელს მოეწყო ექსპედიცია სამხრეთ ამერიკაში. თუმცა, იმ დროს პარაგვაიში სამხედრო გადატრიალება მოხდა და თითქმის მთელი ცოცხალი კოლექცია უნდა მიტოვებულიყო. დარელმა აღწერა თავისი შთაბეჭდილებები ამ მოგზაურობიდან თავის მომდევნო წიგნში „მთვრალი ტყე“ (1955). პარალელურად ლოურენსის მიწვევით ჯერალდ დურელი კორფუზე ისვენებდა. ნაცნობმა ადგილებმა უამრავი ბავშვობის მოგონება გააღვიძა - ასე გაჩნდა ცნობილი "ბერძნული" ტრილოგია: "ჩემი ოჯახი და სხვა ცხოველები" (ჩემი ოჯახი და სხვა ცხოველები, 1955), "ფრინველები, მხეცები და ნათესავები" (1969) და "The ღმერთების ბაღი» (The Gardens of The Gods, 1978). ტრილოგიის პირველი წიგნი დიდი წარმატება იყო. მხოლოდ დიდ ბრიტანეთში "ჩემი ოჯახი და სხვა ცხოველები" დაიბეჭდა 30-ჯერ, აშშ-ში - 20-ჯერ.
ქანდაკება ჯერსის ზოოპარკში

ჯამში ჯერალდ დურელმა დაწერა 30-ზე მეტი წიგნი (თითქმის ყველა მათგანი ათეულ ენაზე ითარგმნა) და გადაიღო 35 ფილმი. სადებიუტო ოთხ ეპიზოდიანი სატელევიზიო ფილმი "In Bafut for Beef", რომელიც გამოვიდა 1958 წელს, დიდი პოპულარობით სარგებლობდა ინგლისში. 30 წლის შემდეგ დარელმა საბჭოთა კავშირში გადაღება მოახერხა, საბჭოთა მხარის აქტიური მონაწილეობითა და დახმარებით. შედეგი იყო ცამეტი ნაწილიანი ფილმი "Durrell in Russia" (ასევე ნაჩვენები იქნა შიდა ტელევიზიის პირველ არხზე 1988 წელს) და წიგნი "Durrell in Russia" (რუსულად არ არის თარგმნილი). სსრკ-ში იგი იბეჭდებოდა არაერთხელ და დიდი ტირაჟებით.

1959 წელს დურელმა დააარსა ზოოპარკი კუნძულ ჯერსიზე, ხოლო 1963 წელს ზოოპარკის ბაზაზე მოეწყო Jersey Wildlife Conservation Trust. დარელის მთავარი იდეა იყო იშვიათი ცხოველების გამოყვანა ზოოპარკში და შემდეგ მათი ბუნებრივ ჰაბიტატებში გადასახლება. ეს იდეა ახლა უკვე მიღებულ სამეცნიერო კონცეფციად იქცა. რომ არა ჯერსის ტრასტი, ცხოველთა მრავალი სახეობა მუზეუმებში მხოლოდ ფიტულებივით გადარჩებოდა.

ჯერალდ დურელი გარდაიცვალა 1995 წლის 30 იანვარს სისხლის მოწამვლის შედეგად, ღვიძლის გადანერგვიდან ცხრა თვის შემდეგ, 71 წლის ასაკში.

ძირითადი სამუშაოები

* 1952-1953 - "გადატვირთული კიდობანი" (გადატვირთული კიდობანი)
* 1953 - "სამი ბილეთი თავგადასავლებისკენ" (სამი მარტოხელა თავგადასავლებისკენ)
* 1953 - ბაფუტ ბიგლები
* 1955 - "ჩემი ოჯახი და სხვა ცხოველები" (ჩემი ოჯახი და სხვა ცხოველები)
* 1955 წელი - "მთვრალი ტყის ტილოების ქვეშ" (მთვრალი ტყე)
* 1955 - "ახალი ნოე" (ახალი ნოე)
* 1960 წელი - "ზოოპარკი ჩემს ბარგში" (ზოოპარკი ჩემს ბარგში)
* 1961 - "ზოოპარკები" (შეხედე ზოოპარკებს)
* 1962 წელი - ჩურჩულის მიწა
* 1964 - Menagerie Manor
* 1966 - "კენგურუს გზა" / "ორი ბუჩქში" (ორი ბუჩქში)
* 1968 წელი - ვირის ძარღვები
* 1969 - "ფრინველები, მხეცები და ნათესავები" (ფრინველები, მხეცები და ნათესავები)
* 1971 - ჰალიბუტის ფილე (პლაისის ფილე)
* 1972 წელი - "Catch me a colobus" (Catch Me A Colobus)
* 1973 - "მხეცები ჩემს სამრეკლოში" (Beasts In My Belfry)
* 1974 - "სალაპარაკო პაკეტი" (The Talking Package)
* 1976 - "კიდობანი კუნძულზე" (სტაციონარული კიდობანი)
* 1977 - "ოქროს ღამურები და ვარდისფერი მტრედები" (ოქროს ღამურები და ვარდისფერი მტრედები)
* 1978 - "ღმერთების ბაღი" (ღმერთების ბაღი)
* 1979 - "პიკნიკი და სხვა აღშფოთება" (Picnic and Suchlike Pandemonium)
* 1981 წელი - "დამცინავი ჩიტი" (დამცინავი ჩიტი)
* 1984 წელი - "ნატურალისტი იარაღთან" (როგორ ესროლო მოყვარულ ნატურალისტს)
* 1990 - "კიდობნის იუბილე" (კიდობნის იუბილე)
* 1991 წელი - დაქორწინება დედაზე და სხვა ისტორიები
* 1992 წელი - "აიე და მე" (აიე და მე)
ჯერალდ დარელის სახელობის ცხოველთა სახეობები და ქვესახეობები

* Clarkeia durrelli: 1982 წელს აღმოჩენილი ატრიპიდას კუთვნილი ზედა სილურული ბრაქიოპოდის გადაშენება (თუმცა, არ არსებობს ზუსტი მითითება, რომ მას ჯ. დურელის სახელი ეწოდა)
* Nactus serpeninsula durrelli: ღამის გველის გეკოს ქვესახეობა მრგვალი კუნძულიდან (შედის მავრიკიის კუნძულ ერში).
* Ceylonthelphusa durrelli: შრი-ლანკის მტკნარი წყლის კიბორჩხალა.
* Benthophilus durrelli: თევზი Gobiidae-სებრთა ოჯახისა.
* Kotchevnik durrelli: რუსეთში ნაპოვნი Cossoidea-ს სუპეროჯახის თითი.