Erich Maria bemerkt den Tod. Erich Maria Remarque - Biografie und allgemeine Merkmale der Kreativität

Erich Maria Remarque ist einer der bekanntesten deutschen Schriftsteller. Er schrieb vor allem Romane der Kriegs- und Nachkriegsjahre. Insgesamt schrieb er 15 Romane, von denen zwei posthum veröffentlicht wurden. Die Zitate von Erich Remarque sind weithin bekannt und bestechen durch ihre Genauigkeit und Einfachheit.

Nachdem Sie die Biographie von Erich Maria Remarque gelesen haben, können Sie sich Ihre eigene Meinung über Leben und Werk dieses wunderbaren Autors bilden.

Kindheit und frühe Jahre

Der zukünftige Schriftsteller wurde am 22. Juni 1898 in der Stadt Osnabrück (Deutschland) geboren. Erichs Vater arbeitete als Buchbinder. Dank dessen gab es natürlich immer genug Bücher in ihrem Haus und den jungen Erich mit frühe Kindheit interessierte sich für Literatur.

Bereits in seiner Kindheit las Erich begeistert die Bücher von Stefan Zweig, Thomas Mann und Fjodor Dostojewski (lesen Sie die Biographie von Fjodor Dostojewski). Diese Autoren werden in Zukunft die wichtigste Rolle in der Biografie von Erich Maria Remarque spielen. Als Erich 6 Jahre alt war, ging er zur Schule. Schon in so jungen Jahren in der Schule erhielt er den Spitznamen „schmutzig“, da er sehr gerne und viel schrieb. Nach Abschluss seines Studiums trat er in das Katholische Lehrerseminar ein. Dort verbrachte er drei Jahre (1912-1915) und trat dann in das Royal Seminary ein. Dort begegnete er erstmals dem Dichter und Philosophen Fritz Hörstemeier. Erich Remarque wurde Mitglied der Fritz-Community, die Dream Shelter genannt wurde. Dort debattierte er, diskutierte künstlerische Ansichten, die Schwierigkeiten, die in der Gesellschaft und im Leben im Allgemeinen auftreten. Es war Fritz Hörstemeier, der Remarque dazu inspirierte, ernsthaft darüber nachzudenken, die Literatur zu seiner Hauptaufgabe in seinem Leben zu machen.

Jahre des Ersten Weltkriegs

Militärdienst auch in der Biographie von Erich Maria ist Remarque von großer Bedeutung. Mit 22 Jahren wurde er zum Militärdienst einberufen. Fast sofort wurde er an die Westfront geschickt, aber ein Jahr später wurde er schwer verwundet. Die restlichen Kriegsjahre wurde er in einem Lazarett behandelt. Seine Behandlung war noch nicht ganz abgeschlossen, er wurde zur Arbeit im Büro eingeteilt. Im selben Jahr erlitt Remarque einen großen Verlust. Seine Mutter (Anna-Maria Remarque) starb an Krebs, zu der er ein sehr gutes, herzliches Verhältnis hatte. Dies war der Grund dafür, dass er seinen zweiten Vornamen in Maria änderte. Das folgende Jahr versetzte Remarque erneut einen schweren Schlag. Sein bester Freund und Mentor, Fritz Hörstermeier, ist gestorben.

Nachdem sich Remarque von einer 1917 erlittenen Wunde erholt hatte, wurde er einem Infanterieregiment zugeteilt, wo er einige Wochen später mit dem Kreuz 1. Klasse ausgezeichnet wurde. 1919 lehnte Remarque unerwartet die ihm zustehende Auszeichnung ab und trat aus der Armee aus.

Die drei Jahre (1916-1919), die Remarque in der Armee verbrachte, beeinflussten sein Weltbild stark. Dann hat sich sein Standpunkt zu Krieg, Freundschaft, Liebe wirklich gebildet. Es war diese Wahrnehmung, die sich in seinen zukünftigen Romanen widerspiegelte. Er hat viel über die Sinnlosigkeit des Krieges geschrieben und über die Spuren, die er bei den Menschen hinterlässt.

Literarische Tätigkeit und Privatleben

Remarque veröffentlichte seinen ersten Roman im Alter von 22 Jahren. Es hieß „Dachboden der Träume“. Schon damals waren die Zitate von Erich Remarque ein Erfolg. Und dieses Buch unterscheidet sich auffallend von den übrigen Werken Remarques. Darin beschreibt der junge Schriftsteller seine Vorstellung von Liebe. Das Buch erhielt überwiegend negative Kritiken von Kritikern, nahm aber tatsächlich einen wichtigen Platz in der Biografie von Erich Remarque ein. Es ist überraschend, dass sich Remarque später sogar für sein erstes Buch schämte und versuchte, alle Reste seiner Auflage aufzukaufen.

Zu dieser Zeit brachte die literarische Tätigkeit dem Schriftsteller kein Einkommen, und er arbeitete sehr oft irgendwo in Teilzeit. Während dieser Zeit gelang es ihm, als Verkäufer von Grabdenkmälern zu arbeiten und in einer Kapelle einer medizinischen Einrichtung für Geisteskranke gegen Geld Orgel zu spielen. Diese beiden Werke bildeten die Grundlage des Romans "Schwarzer Obelisk".

Erich Remarques Notizen und Zitate wurden in verschiedenen Zeitschriften veröffentlicht, und Remarque bekam sogar eine Stelle als Redakteur in einer von ihnen. Dort veröffentlichte er zunächst eine seiner Notizen unter dem Pseudonym Erich Maria Remarque, statt der korrekten deutschen Schreibweise „Remark“. 1925 heiratete Remarque. Seine Auserwählte war die Tänzerin Ilsa Jutta Zambone. Seine Frau litt viele Jahre an Tuberkulose. Sie war es, die später zum Prototyp der Heldin Pat aus dem Roman "Drei Kameraden" wurde. In jenen Jahren versuchte Remarque, seine niedrige Herkunft zu verbergen. Er begann ein luxuriöses Leben zu führen - speiste in den teuersten Restaurants, besuchte Theateraufführungen, kaufte stilvolle Kleidung und sprach mit berühmten Rennfahrern. 1926 kaufte er sich sogar den Adelstitel. 1927 erschien sein zweiter Roman, Station on the Horizon, und zwei Jahre später erblickte der Roman das Licht der Welt, der schon damals ungeheure Popularität erlangt hatte – All Quiet on the Western Front. Später stieg er in die Top-3-Romane der "verlorenen Generation" ein. Eine interessante Anmerkung ist, dass Remarque diesen Roman teilweise im Haus einer bekannten Schauspielerin, Leni Riefenstahl, geschrieben hat. Wer hätte damals gedacht, dass sie in nur wenigen Jahren auf gegenüberliegenden Seiten der Barrikaden stehen würden. Remarque wird ein verbotener Schriftsteller, seine vielen Bücher werden in Deutschland auf Plätzen verbrannt, und Leni wird eine Regisseurin, die eifrig den Faschismus verherrlicht.

Sie lebten nur vier Jahre mit Jutta zusammen. 1929 wurde ihre Scheidung bekannt gegeben. Aber es ist erwähnenswert, dass ihre Beziehung überhaupt nicht endete. Ein dünner Faden Jutta zieht sich durch das ganze Leben von Remarque. Um Jutta zu helfen, Nazideutschland zu verlassen, heiratete Remarque sie 1938 erneut. Das spielte eine große Rolle, und es gelang ihr, in die Schweiz zu ziehen. Anschließend zogen sie wieder zusammen in die Vereinigten Staaten. Überraschenderweise beendeten sie erst nach 19 Jahren ihre Scheinehe. Aber auch das war noch nicht das Ende ihrer Beziehung. Remarque zahlte ihr bis zu seinem Lebensende eine Zulage, nach seinem Tod hinterließ er eine große Geldsumme.

Ein Jahr nach der Veröffentlichung des Buches All Quiet on the Western Front wurde es verfilmt. Der Film war ein großer Erfolg, ebenso wie das Buch. Der Gewinn daraus verhalf Remarque zu einem guten Vermögen. Ein Jahr später wurde ihm für das Schreiben dieses Romans die Ehre zuteil, für den Literaturnobelpreis nominiert zu werden.

Umzug in die Schweiz und späteres Leben

Als Remarque 1932 am Roman „Drei Kameraden“ arbeitete, bekam er Probleme mit den Behörden. Er wurde gezwungen, in die Schweiz zu ziehen. Ein Jahr später wurden seine Bücher in seiner Heimat öffentlich verbrannt. Remarque wurde beschuldigt, Geheimdienstoffizier der Entente zu sein. Es gibt Meinungen, dass Hitler den Schriftsteller den "französischen Juden Kramer" (zurück zum Nachnamen Remarque) nannte. Obwohl einige behaupten, dass dies eine Tatsache ist, gibt es dafür keine dokumentarischen Beweise. Aber die ganze deutsche Kampagne gegen Remarque basierte darauf, dass Remarque die Schreibweise seines Nachnamens von Remark zu Remarque änderte. Die Deutschen argumentierten, dass eine Person, die die Schreibweise eines Nachnamens in die französische Art änderte, kein echter Arier sein könne.

1936 beendete Remarque den Roman Drei Kameraden, der ganze vier Jahre dauerte. Der Roman beschreibt das Leben dreier junger Freunde nach der Rückkehr von der Front. Trotz des Todes, der sie gesättigt hat, beschreibt der Roman die Lust am Leben und wozu die Hauptfiguren bereit sind, um wahrer Freundschaft willen. Das Buch wird im folgenden Jahr verfilmt. Eine kurze Rezension zu „Drei Kameraden“

Erich Maria Remarque (Erich Maria Remarque, geb. Erich Paul Remarque - Erich Paul Remark). Geboren am 22. Juni 1898 (Osnabrück) - gestorben am 25. September 1970 (Locarno). Ein bedeutender deutscher Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, ein Vertreter der verlorenen Generation. Sein Roman All Quiet on the Western Front ist einer der drei großen Romane der verlorenen Generation, die 1929 veröffentlicht wurden, zusammen mit A Farewell to Arms! Ernest Hemingway und „Der Tod eines Helden“ von Richard Aldington.

Erich Paul Remarque war das zweite von fünf Kindern des Buchbinders Peter Franz Remarque (1867–1954) und Anna Maria Remarque, geb. Stalknecht (1871–1917).

In seiner Jugend war Remarque kreativ, Thomas Mann, Marcel Proust und. 1904 trat er in eine kirchliche Schule und 1915 in ein katholisches Lehrerseminar ein.

Am 21. November 1916 wurde Remarque zur Armee eingezogen und am 17. Juni 1917 an die Westfront geschickt. 31. Juli 1917 wurde verwundet linkes Bein, rechter Arm, Hals. Den Rest des Krieges verbrachte er in einem Lazarett in Deutschland.

Nach dem Tod seiner Mutter änderte Remarque ihr zu Ehren seinen zweiten Vornamen. In der Zeit ab 1919 war er zunächst als Lehrer tätig. Ende 1920 wechselte er viele Berufe, arbeitete unter anderem als Grabsteinverkäufer und Sonntagsorganist in einer Kapelle eines Geisteskrankenhauses. Diese Ereignisse bildeten später die Grundlage für den Roman des Schriftstellers "Der schwarze Obelisk".

1921 begann er als Redakteur bei der Zeitschrift Echo Continental zu arbeiten, gleichzeitig nimmt er, wie ein Brief bezeugt, das Pseudonym Erich Maria Remarque an.

Im Oktober 1925 heiratete er Ilse Jutta Zambona, eine ehemalige Tänzerin. Jutta litt viele Jahre unter Schwindsucht. Sie wurde zum Prototyp mehrerer Heldinnen in Remarques Werken, darunter Pat aus dem Roman Three Comrades. Die Ehe dauerte etwas mehr als 4 Jahre, danach ließ sich das Paar scheiden. 1938 ging Remarque jedoch erneut eine Ehe mit Jutta ein - um ihr zu helfen, Deutschland zu verlassen und die Möglichkeit zu bekommen, in der Schweiz zu leben, wo er selbst zu dieser Zeit lebte. Später zogen sie gemeinsam in die USA. Offiziell wurde die Scheidung erst 1957 ausgesprochen. Der Schriftsteller zahlte Jutta bis zu seinem Lebensende eine Barzulage und vermachte ihr auch 50.000 Dollar.

Von November 1927 bis Februar 1928 erschien sein Roman Station am Horizont in Sport im Bild, wo er damals arbeitete.

All Quiet on the Western Front wurde 1929 veröffentlicht und beschreibt die Brutalität des Krieges aus der Perspektive eines 20-jährigen Soldaten. Es folgten mehrere weitere Antikriegsschriften: In einfacher und emotionaler Sprache schilderten sie realistisch den Krieg und die Nachkriegszeit.

All Quiet on the Western Front basiert auf dem gleichnamigen Film, der 1930 veröffentlicht wurde. Der Gewinn aus dem Film und dem Buch ermöglichte es Remarque, ein anständiges Vermögen zu verdienen, von dem er einen erheblichen Teil für den Kauf von Gemälden von Cezanne, Van Gogh, Gauguin und Renoir ausgab. Für diesen Roman wurde er 1931 für den Literaturnobelpreis nominiert, aber bei der Prüfung der Bewerbung lehnte das Nobelkomitee diesen Vorschlag ab.

Seit 1932 verließ Remarque Deutschland und ließ sich in der Schweiz nieder.

1933 verboten und verbrannten die Nazis Remarques Werke. Die NS-Studenten begleiteten die Bücherverbrennung mit dem Slogan „Nein zu den Hackern, die die Helden des Weltkriegs verraten. Es lebe die Erziehung der Jugend im Geiste des echten Historismus! Ich übergebe die Schriften von Erich Maria Remarque dem Feuer."

Es gibt eine Legende, dass die Nazis verkündeten, dass Remarque (angeblich) ein Nachkomme französischer Juden ist und sein richtiger Name Kramer ist (das Wort „Remarque“ ist umgekehrt). Diese "Tatsache" wird immer noch in einigen Biographien erwähnt, obwohl es keinerlei Beweise dafür gibt. Remarques deutsche Herkunft und katholische Religion sind nach Angaben des Schriftstellermuseums Osnabrück nie in Zweifel gezogen worden. Die Propagandakampagne gegen Remarque basierte darauf, dass er die Schreibweise seines Nachnamens von Remark zu Remarque änderte. Diese Tatsache wurde ausgenutzt, um zu behaupten, dass eine Person, die die Schreibweise vom Deutschen ins Französische ändert, kein richtiger Deutscher sein kann.

1937 lernte der Schriftsteller die berühmte Schauspielerin kennen, mit der er eine stürmische und schmerzhafte Romanze begann. Viele halten Marlene für den Prototyp von Joan Madu, der Heldin von Remarques Roman Arc de Triomphe.

1939 ging Remarque in die Vereinigten Staaten, wo er 1947 die amerikanische Staatsbürgerschaft erhielt.

Seine in Deutschland verbliebene ältere Schwester Elfriede Scholz wurde 1943 wegen Äußerungen gegen Krieg und Hitler festgenommen. Bei der Verhandlung wurde sie für schuldig befunden und am 16. Dezember 1943 hingerichtet (durch die Guillotine).

Es gibt Hinweise darauf, dass der Richter ihr mitgeteilt hat: "Ihr Bruder ist leider von uns verschwunden, aber Sie können nicht gehen." Remarque erfuhr erst nach dem Krieg vom Tod seiner Schwester und widmete ihr seinen 1952 erschienenen Roman Der Funke des Lebens. 25 Jahre später wurde eine Straße in ihrer Heimatstadt Osnabrück nach Remarques Schwester benannt.

1951 lernte Remarque die Hollywood-Schauspielerin Paulette Goddard (1910–1990) kennen, die Ex-Frau von Charlie Chaplin, die ihm half, sich von seinem Bruch mit Dietrich zu erholen, ihn von Depressionen heilte und im Allgemeinen, wie Remarque selbst sagte, „positiv wirkte ihn." Dank verbesserter psychischer Gesundheit konnte die Autorin den Roman „Der Funke des Lebens“ fertigstellen und fortsetzen Kreative Aktivitäten bis ans Ende der Tage.

1957 ließ sich Remarque endgültig von Jutta scheiden, und 1958 heirateten er und Paulette. Im selben Jahr kehrte Remarque in die Schweiz zurück, wo er den Rest seines Lebens verbrachte. Er blieb bis zu seinem Tod bei Paulette.

1958 spielte Remarque die Cameo-Rolle von Professor Polman in dem amerikanischen Film A Time to Love and a Time to Die, der auf seinem eigenen Roman A Time to Live and a Time to Die basiert.

1964 überreichte ihm eine Delegation aus der Heimatstadt des Schriftstellers eine Ehrenmedaille. Drei Jahre später, 1967, überreichte ihm der deutsche Botschafter in der Schweiz den Orden der Bundesrepublik Deutschland (ironischerweise wurde ihm die deutsche Staatsbürgerschaft trotz Verleihung dieser Auszeichnungen nie zurückgegeben).

1968, zum 70. Geburtstag des Schriftstellers, ernannte ihn die Schweizer Stadt Ascona (wo er lebte) zum Ehrenbürger.

Remarque starb am 25. September 1970 im Alter von 72 Jahren in der Stadt Locarno und wurde auf dem Schweizer Friedhof von Ronco im Kanton Tessin beigesetzt. Neben ihm liegt die zwanzig Jahre später verstorbene Paulette Goddard begraben.

Erich Maria Remarque wird als Schriftsteller der „verlorenen Generation“ bezeichnet. Das ist eine Gruppe „wütender junger Leute“, die die Schrecken des Ersten Weltkriegs durchgemacht haben (und die Nachkriegswelt überhaupt so gesehen haben, wie sie aus den Schützengräben gesehen wurde) und ihre ersten Bücher geschrieben haben, die die westliche Öffentlichkeit so schockiert haben . Zu diesen Schriftstellern gehörten neben Remarque Richard Aldington, John Dos Passos und Ernest Hemingway.

Interessante Fakten Erich Maria Remarque:

Es gibt eine Version, die Erich Remarque und Adolf Hitler während des Krieges mehrmals getroffen haben (beide dienten in der gleichen Richtung, wenn auch in verschiedenen Regimentern) und sich möglicherweise gekannt haben. Zur Unterstützung dieser Version wird oft ein Foto zitiert, das einen jungen Hitler und zwei weitere Männer in Militäruniform zeigt, von denen einer eine gewisse Ähnlichkeit mit Remarque hat. Diese Version hat jedoch keine anderen Beweise.

Somit ist die Bekanntschaft des Autors mit Hitler nicht bewiesen.

Bis Mitte 2009 wurden Remarques Arbeiten 19 Mal verfilmt. Darunter vor allem "All Quiet on the Western Front" - dreimal. Remarque beriet auch die Autoren des Drehbuchs für das Militärepos „Der längste Tag“, das von der Landung der alliierten Truppen in der Normandie erzählt. Phrase „Ein Toter ist eine Tragödie, Tausende Tote sind Statistiken“, irrtümlicherweise zugeschrieben, ist eigentlich aus dem Kontext des Romans „Der schwarze Obelisk“ herausgerissen, der Autor wiederum hat es einigen Quellen zufolge vom Publizisten der Zeit der Weimarer Republik Tucholsky entlehnt. Das vollständige Zitat sieht so aus: „Ich denke, es ist seltsam, wie viele Tote wir während des Krieges gesehen haben – jeder weiß, dass zwei Millionen ohne Sinn und Nutzen fielen – warum sind wir also jetzt so aufgeregt über einen Toten und vergessen diese zwei Millionen fast? Aber anscheinend passiert es immer: Der Tod einer Person ist eine Tragödie, und der Tod von zwei Millionen ist nur eine Statistik..

In Remarques Werk "Nacht in Lissabon" hat der Held Joseph Schwartz laut seinem Pass dasselbe Geburtsdatum wie das Geburtsdatum des Schriftstellers - den 22. Juni 1898.

Bibliographie von Erich Maria Remarque:

Romane von Erich Maria Remarque:

Shelter of Dreams (Übersetzungsoption - „Attic of Dreams“) (deutsch: Die Traumbude) (1920)
Gam (deutsch: Gam) (1924) (1998 posthum veröffentlicht)
Station am Horizont (deutsch: Station am Horizont) (1927)
Alles ruhig an der Westfront (deutsch: Im Westen nichts Neues) (1929)
Rückkehr ( deutsch : Der Weg zurück ) (1931)
Drei Kameraden (deutsch: Drei Kameraden) (1936)
Liebe deinen Nächsten (deutsch: Liebe Deinen Nächsten) (1941)
Arc de Triomphe (deutsch: Arc de Triomphe) (1945)
Lebensfunke (deutsch: Der Funke Leben ) (1952)
Eine Zeit zu leben und eine Zeit zu sterben (deutsch: Zeit zu leben und Zeit zu sterben) (1954)
Schwarzer Obelisk (deutsch: Der schwarze Obelisk ) (1956)
Geliehenes Leben (deutsch: Der Himmel kennt keine Günstlinge) (1959)
Nacht in Lissabon (deutsch: Die Nacht von Lissabon) (1962)
Shadows in Paradise (deutsch: Schatten im Paradies) (1971 posthum veröffentlicht. Dies ist eine gekürzte und überarbeitete Version des Romans The Promised Land von Droemer Knaur.)
Das gelobte Land (deutsch Das gelobte Land) (1998 posthum veröffentlicht. Dies ist der letzte, unvollendete Roman des Schriftstellers)

Geschichten von Erich Maria Remarque:

Sammlung "Annettes Liebesgeschichte" (Deutsch: Ein militanter Pazifist)
Feind (deutsch Der Feind) (1930-1931)
Stille um Verdun (deutsch: Schweigen um Verdun) (1930)
Karl Broeger in Fleury (deutsch: Karl Broeger in Fleury) (1930)
Josefs Frau (deutsch Josefs Frau) (1931)
Annettes Liebesgeschichte (deutsch: Die Geschichte von Annettes Liebe) (1931)
Das seltsame Schicksal des Johann Bartok (deutsch Das seltsame Schicksal des Johann Bartok) (1931)

Weitere Werke von Erich Maria Remarque:

Der letzte Akt (deutsch: Der letzte Akt) (1955), Theaterstück
Last Stop (deutsch: Die letzte Station) (1956), Drehbuch
Sei vorsichtig!! (deutsch: Seid wachsam!!) (1956)
Folgen am Schreibtisch (deutsch: Das unbekannte Werk) (1998)
Sag mir, dass du mich liebst ... (deutsch: Sag mir, dass du mich liebst ...) (2001)

"... ich liebte sie, weil sie sich nicht an mich lehnte und meine Hand nicht nahm, sie sah mich nicht nur nicht an, sondern schien nicht einmal an mich zu denken, sie vergaß einfach. Ich hasste dieses Kalb Anziehung zueinander Freund, ich hasste diese öligen, vagen Blicke von Liebenden, dieses dumme Kuschelglück, dieses obszöne Lammglück, das nie über seine eigenen Grenzen hinaus konnte, ich hasste dieses Geschwätz von der Verschmelzung der Seelen in der Liebe, weil ich glaubte dass man in der Liebe nicht bis zum Ende miteinander verschmelzen kann und sich so oft wie möglich trennen muss, um neue Begegnungen zu schätzen. Nur wer mehr als einmal allein war, kennt das Glück, sich mit seiner Geliebten zu treffen ... " (" Triumphbogen ")

1904 trat er in eine kirchliche Schule und 1904 in ein katholisches Lehrerseminar ein.

1916 wurde er zum Militär eingezogen, am 17. Juni wurde er an die Westfront geschickt. 31. Juli Jahr "> 1917 wurde am linken Bein, rechten Arm und Nacken verwundet und verbrachte den Rest des Krieges in einem Lazarett in Deutschland.

In der Zeit ab 1919 arbeitete er zunächst als Lehrer und wechselte Ende 1920 viele Berufe, unter anderem Grabsteinverkäufer und Sonntagsorganist in einer Kapelle eines Geisteskrankenhauses. Die Ereignisse, die später die Grundlage des Schwarzen Obelisken bildeten.
1921 begann er als Redakteur in der Zeitschrift zu arbeiten Echo Continental, nimmt gleichzeitig, wie einer seiner Briefe bezeugt, ein Pseudonym an Erich Maria Remarque.

Im Oktober, dem Jahr "> 1925 heiratete Ilsa Jutta Zambona, eine ehemalige Tänzerin. Jutta litt viele Jahre unter Schwindsucht. Sie wurde zum Prototyp für mehrere Heldinnen in Remarques Werken, darunter Pat aus The Three Comrades. Die Ehe dauerte etwas mehr als 4 Jahre, danach ließen sie sich scheiden. 1938 heiratete Remarque Jutta jedoch erneut - um ihr zu helfen, aus Deutschland herauszukommen und die Möglichkeit zu bekommen, in der Schweiz zu leben, wo er selbst damals lebte, und später gingen sie gemeinsam in die USA. Offiziell wurde die Scheidung erst im Jahr "\u003e 1957" ausgestellt. Der Schriftsteller zahlte Jutta bis zu seinem Lebensende eine Barzulage und vermachte ihr auch 50.000 Dollar.

Von November 1927 bis Februar 1928 erschien in der Zeitschrift sein Roman „Station am Horizont“. Sport im Bild wo er damals arbeitete.

1929 veröffentlichte er sein berühmtestes Werk „All Quiet on the Western Front“, in dem er die Brutalität des Krieges aus der Perspektive eines 20-jährigen Soldaten beschreibt. Mehrere weitere Antikriegsschriften folgten; in einfacher, emotionaler sprache schilderten sie realistisch den krieg und die nachkriegszeit. Für diesen Roman wurde er 1931 für den Nobelpreis nominiert, aber als er vom Nobelkomitee geprüft wurde, wurde dieser Vorschlag abgelehnt.
Im selben Jahr verboten und verbrannten die Nazis Remarques Werke. Die Bücherverbrennung durch NS-Studenten wurde von einem Slogan begleitet „Nein zu den Hackern, die die Helden des Weltkriegs verraten. Es lebe die Jugenderziehung im Geiste des echten Historismus! Ich habe die Werke von Erich Maria Remarque angezündet". Es gibt eine Legende, dass die Nazis verkündeten, dass Remarque angeblich ein Nachkomme französischer Juden sei und sein richtiger Name Kramer sei (das Wort Remarque rückwärts geschrieben). Diese "Tatsache" wird immer noch in einigen Biographien erwähnt, obwohl es keinerlei Beweise dafür gibt. Nach Angaben des Schriftstellermuseums Osnabrück waren Remarques deutsche Herkunft und katholische Religion nie in Zweifel gezogen worden. Die Propagandakampagne gegen Remarque basierte darauf, dass er die Schreibweise seines Nachnamens von Remark zu Remarque änderte. Diese Tatsache wurde ausgenutzt, um zu behaupten, dass eine Person, die die Schreibweise vom Deutschen ins Französische ändert, kein echter Deutscher sein kann.
1937 lernte der Schriftsteller Marlene Dietrich kennen, mit der er eine stürmische und schmerzhafte Romanze begann. Viele halten Marlene für den Prototyp der Heldin des Arc de Triomphe.

1939 ging Remarque in die USA, wo im Jahr „> 1947 erhielt die amerikanische Staatsbürgerschaft.

Seine in Deutschland verbliebene ältere Schwester Elfriede Scholz wurde im Jahr „> 1943 wegen Antikriegs- und Anti-Hitler-Äußerungen verhaftet. Bei der Verhandlung wurde sie für schuldig befunden und am 16. Dezember hingerichtet. Es gibt Hinweise darauf, dass der Richter ihr mitgeteilt hat: "Ihr Bruder ist leider von uns verschwunden, aber Sie können nicht gehen." Remarque widmete ihr seinen 1952 erschienenen Roman The Spark of Life. 25 Jahre später wurde eine Straße in ihrer Heimatstadt Osnabrück nach ihr benannt.

1951 traf Remarque die Hollywood-Schauspielerin Paulette Godard, Charlie Chaplins Ex-Frau, die ihm half, sich von seiner Beziehung zu Dietrich zu erholen, ihn von Depressionen heilte und im Allgemeinen, wie Remarque selbst sagte, „positiv auf ihn wirkte“. Dank der Verbesserung der psychischen Gesundheit konnte der Schriftsteller den Roman "Der Funke des Lebens" beenden und seine kreative Tätigkeit bis an sein Lebensende fortsetzen. Jahr">1957 Remarque ließ sich schließlich von Jutta scheiden und im Jahr „\u003e 1958 er und Paulette heirateten. Im selben Jahr kehrte Remarque in die Schweiz zurück, wo er den Rest seines Lebens verbrachte. Sie blieben bei Paulette bis zu seinem Tod. Remarque spielte die Rolle des Polman in der Filmproduktion A Time to Love and a Time to Die (USA) seines eigenen Romans A Time to Live and a Time to Die.

Lieblings Zitate:
"Nur Idioten behaupten, sie seien keine Idioten"
„Alles, was mit Geld beglichen werden kann, ist billig“
"Frauen sollten entweder vergöttert oder verlassen werden. Alles andere ist eine Lüge"
"Wer perfekt ist, hat einen Platz im Museum"
"Liebe duldet keine Erklärungen. Sie braucht Taten"
„Wer nichts erwartet, wird nie enttäuscht“

Für viele von denen, die jetzt um die dreißig oder jünger sind, sagt der Name Erich Maria Remarque wenig aus. Bestenfalls werden sie sich daran erinnern, dass es sich um einen deutschen Schriftsteller handelt. Einige besonders „fortgeschrittene“ junge Männer und Frauen werden vielleicht sogar das eine oder andere seiner Bücher nennen, die sie gelesen haben. Und das ist wahrscheinlich alles.

Im Prinzip ist dieser Ablauf natürlich. Die Welt ist in die Phase der Bildung einer neuen „Clip“-Kultur eingetreten, die nicht auf dem Lesen basiert, sondern auf einem visuellen Bild, einer Videosequenz, einer Massenfernsehproduktion. Nur die Zeit wird eine Antwort auf die Frage geben, ob dies gut oder schlecht ist, zum Nutzen der Menschheit oder zum Schaden. Aber in jenen Jahren, als der Kern der Kultur sprachliche Texte waren, seien es Prosa oder Poesie, Theaterstücke oder Drehbücher, hochkarätige Aufführungen oder Filme, war Erich Remarque eines der Idole des Lesepublikums in unserem Land. Und dieses Publikum machte damals eine bedeutende Mehrheit der Bevölkerung der Sowjetunion aus.

Es ist allgemein anerkannt, dass Remarque in der UdSSR viel mehr bekannt, verehrt und geliebt wurde als in seiner Heimat Deutschland. Und unter den deutschen Schriftstellern, die in der UdSSR übersetzt wurden (wir müssen Anerkennung zollen, sie wurden oft übersetzt und in großen Auflagen veröffentlicht), war er der meistgelesene in unserem Vaterland. Sogar vor dem Hintergrund, so könnte man sagen, der deutschen Klassiker der Weltliteratur des 20. Jahrhunderts wie Stefan Zweig, Thomas Mann, Lion Feuchtwanger, Alfred Döblin, wie Heinrich Böll und Günter Grass, die nach dem Zweiten die Bühne der Weltliteratur betraten Weltkrieg. In unserem Land konnten sie E.M. Remarque-Wettbewerb in der Popularität. Wenn die Bücher der aufgeführten „Deutschen“ in den Läden nicht veraltet waren, aber für einige Zeit gekauft werden konnten, zerstreuten sich die Bücher von E. Remarque sofort. Er wurde nicht nur gelesen, seine Werke wurden zitiert und diskutiert. Eine Person, die Remarque nicht las, galt als nicht intelligent.

Das erste in der Sowjetunion veröffentlichte Buch von Erich Maria Remarque war es, das ihn berühmt machte. Dies ist der Roman „All Quiet on the Western Front“. In Deutschland wurde es im Januar 1929 als separates Buch veröffentlicht. Mitte desselben Jahres übersetzten wir den Roman ins Russische. In den letzten fast achtzig Jahren hat die Gesamtauflage der Bücher von E. M. Remarque in russischer Sprache fünf Millionen Exemplare überschritten.

Zwar gab es nach der Veröffentlichung des genannten Buches in der Ausgabe von Remarque eine lange Pause in unserem Land. Sie wurde nur durch das „Tauwetter“ nach Stalins Tod unterbrochen. Die bisher unbekannten Romane „Return“, „Arc de Triomphe“, „Three Comrades“, „A Time to Live and a Time to Die“, „Black Obelisk“, „Life on Borrowed“ werden veröffentlicht. Etwas später wurden "Night in Lisbon", "Promised Land", "Shadows in Paradise" veröffentlicht. Trotz zahlreicher Nachdrucke ist die Nachfrage nach seinen Büchern riesig.

Biographen E.M. Remarque stellt seit langem fest, dass sein eigenes Leben und das Leben der Helden seiner Werke viele Gemeinsamkeiten, Schnittpunkte aufweisen. Der Beginn seiner Biografie ist jedoch eher banal.

Erich Maria Remarque wurde am 22. Juni 1898 in der deutschen Stadt Osnabrück geboren. Bei der Geburt hieß er Erich Paul. Der Name des Schriftstellers Erich Maria Remarque tauchte 1921 auf. Es gibt Grund zu der Annahme, dass er den Namen "Paul" in Erinnerung an seine früh an Krebs verstorbene Mutter, die er sehr liebte, in "Maria" änderte.

Es gibt einen weiteren mysteriösen Moment. Der Nachname des Jungen, jungen Mannes, jungen Mannes Erich Paul wurde Remark geschrieben, während der Nachname des Schriftstellers Erich Maria als Remarque geschrieben wurde. Dies veranlasste einige Biografen zu der Hypothese, dass Remarque kein echter Nachname ist, sondern das Ergebnis einer umgekehrten Lesart des wahren Nachnamens Kramer. Hinter der Ersetzung von Remark durch Remarque steckt ihrer Meinung nach der Wunsch des Autors, sich noch weiter vom wahren Familiennamen zu entfernen.

Höchstwahrscheinlich ist die Situation viel einfacher. Remarques väterliche Vorfahren flohen vor der Französischen Revolution aus Frankreich nach Deutschland, und ihr Nachname wurde tatsächlich in französischer Manier geschrieben: Remarque. Sowohl der Großvater als auch der Vater des zukünftigen Schriftstellers hatten jedoch einen bereits eingedeutschten Nachnamen: Bemerkung. Der Vater hieß Peter Ferenc, die Mutter, eine gebürtige Deutsche, trug den Namen Anna Maria.

Der Vater, zu dem Erich Paul offenbar ein schwieriges Verhältnis hatte, war als Buchbinder tätig. Das Leben der Familie war schwierig, sie zog oft von Ort zu Ort. Schon in der Kindheit wurde in ihm eine Sehnsucht nach schönen Dingen, nach einem Leben, in dem man sich nichts verweigern kann, geboren. Diese Gefühle spiegeln sich in seinen frühen Werken wider.

Von Kindheit an liebte Erich Paul das Zeichnen, studierte Musik. Aber der Stift hat es ihm besonders angetan. Als junger Mann ließ er dem Schriftsteller-"Juckreiz" freien Lauf. Seine erste journalistische Arbeit erschien im Juni 1916 in der Zeitung „Freund des Vaterlandes“.

Fünf Monate später wurde Erich Paul zum Militär eingezogen. Zunächst wurde er in der Reserveeinheit ausgebildet. Im Juni 1917 war er bereits an der Front. Erich Paul kämpfte zwar nicht lange, nur 50 Tage, da er eine ziemlich schwere Wunde erlitt.

1920 veröffentlicht Erich Paul seinen ersten Roman. Sein Name wird auf unterschiedliche Weise ins Russische übersetzt: "Shelter of Dreams", "Attic of Dreams". Der Roman hatte weder bei der Kritik noch bei den Lesern Erfolg, er wurde in der Presse einfach verspottet. Für das nächste große Werk „Gam“ begann Remarque daher erst drei Jahre später. Er wagte es jedoch nicht, zu veröffentlichen, was er schrieb. Der Roman erblickte erst 75 Jahre später im Jahr 1998 das Licht der Welt.

Deutschland machte in den 1920er Jahren schwere Zeiten durch. Dies hat Erich Maria (er erinnert sich, er hat diesen Namen 1921 angenommen) voll getroffen. Um nicht an Hunger zu sterben, nimmt er jede Arbeit an. Was er in der ersten Hälfte der 1920er Jahre tat, ist hier noch lange nicht vollständig: Er unterrichtet an einer Schule, arbeitet in einer Granitwerkstatt, baut Grabsteine, spielt sonntags Orgel in einer Irrenanstalt, schreibt Notizen für eine Theaterkolumne in der Presse, fährt Auto . Wird nach und nach zum professionellen Journalisten: seine Rezensionen, Reiseberichte, Kurzgeschichten erscheinen zunehmend in Zeitungen und Zeitschriften.

Gleichzeitig führt Remarque einen böhmischen Lebensstil. Frauen hinterhergeschleppt, ziemlich betrunken. Calvados war in der Tat eines seiner Lieblingsgetränke.

1925 E.M. Remarque zog nach Berlin. Hier verliebte sich die Tochter des Herausgebers des renommierten Magazins "Sports in Illustrations" in einen hübschen Provinzler. Die Eltern des Mädchens verhinderten ihre Heirat, aber Remarque bekam eine Redakteursstelle in der Zeitschrift. Nach einiger Zeit heiratete er die Tänzerin Jutta Zambona, die zum Vorbild für mehrere seiner wurde Literarische Heldinnen, darunter Pat aus "Three Comrades". 1929 zerbrach ihre Ehe.

EM. Remarque machte seiner Sehnsucht nach einem "schönen Leben" Luft. Er kleidete sich elegant, trug ein Monokel, besuchte mit seiner Frau unermüdlich Konzerte, Theater und schicke Restaurants. Er war mit berühmten Rennfahrern befreundet. Sein dritter Roman Stop at the Horizon über Rennfahrer erscheint und trägt erstmals den Nachnamen Remarque. Von nun an wird er alle seine nachfolgenden Werke damit signieren.

Umso überraschender ist, dass ihn der Roman „All Quiet on the Western Front“, den er in sechs Wochen geschrieben hat, beschert hat Weltruhm, entpuppte sich als Roman über ein ganz anderes Leben – ein Leben voller Leid, Blut, Tod. In einem Jahr wurden anderthalb Millionen Exemplare verkauft. Seit 1929 ist es weltweit in 43 Auflagen erschienen und in 36 Sprachen übersetzt worden. 1930 wurde er in Hollywood verfilmt, der einen Oscar gewann.

Der Pazifismus eines wahrheitsgetreuen, brutal geschriebenen Buches war allerdings nicht nach dem Geschmack vieler in Deutschland. Es erregte den Unmut der Behörden, die sich an den durch die Nazis erstarkten radikalen Organisationen der Veteranen des Ersten Weltkriegs rächen wollten.

Auch den herausragenden deutschen Schriftstellern Stefan Zweig und Thomas Mann gefiel das Buch nicht. Ihre zurückhaltende Haltung gegenüber Remarque als Schriftsteller hat sich über die Jahre nicht geändert, was ihn sehr schmerzte.

Drei Jahre später veröffentlichte Remarque seinen zweiten bedeutenden Roman, The Return. Er erzählt von den Problemen seiner Generation, der „verlorenen Generation“, die aus dem Krieg zurückgekehrt ist.

Seine Vertreter, die durch Hurrikanfeuer, Giftgase, Schlammgräben, Leichenberge gegangen sind, haben den Glauben an erhabene Worte verloren, egal woher sie kommen. Ihre Ideale wurden zerstört. Aber dafür haben sie nichts. Sie wissen nicht, wie sie weiterleben sollen, was sie tun sollen.

Zahlreiche Auflagen beider Romane, die Verfilmung des ersten in den USA brachte E.M. Remarque viel Geld. Er begann impressionistische Gemälde zu sammeln und schaffte es, eine gute Sammlung zusammenzustellen.

Der Schriftsteller fühlte, was Deutschland bedroht, er kam persönlich an die Macht von Hitler, seiner Partei. Dass dies möglich ist, erkannte er vor vielen anderen. 1931, als die Nazis gerade an die Macht stürmten, kaufte er eine Villa in der Schweiz, zog dauerhaft dorthin, verlegte seine Kunstsammlung dorthin.

1933 an die Macht gekommen, entziehen die Nazis E.M. Remarque der deutschen Staatsbürgerschaft, seine Bücher öffentlich verbrennen. Aus Angst vor einem Einmarsch der Nazis in die Schweiz verlässt er dieses Land und lebt hauptsächlich in Frankreich. Um seiner Ex-Frau Jutta bei der Flucht aus Deutschland zu helfen, hat E.M. Remarque heiratet sie erneut. Seine eigene Schwester Elfrieda Scholz konnte er jedoch nicht retten. Sie wurde 1943 in einem Berliner Gefängnis "wegen empörend fanatischer Propaganda zugunsten des Feindes" hingerichtet. Im Prozess wurde sie an ihren Bruder erinnert, dessen Romane "den Geist der Nation untergraben".

1939 kam Erich Maria Remarque in die Vereinigten Staaten, wo er bis Kriegsende blieb. Diese Zeit seines Lebens ist schwer eindeutig zu charakterisieren. Im Gegensatz zu vielen anderen Auswanderern erlebte er keine materielle Not. Seine Romane Three Comrades (1938), Love Thy Neighbor (1941), Arc de Triomphe (1946) wurden veröffentlicht und wurden zu Bestsellern. Fünf seiner Werke wurden von Hollywood-Filmstudios verfilmt. Gleichzeitig litt er unter Einsamkeit, Depressionen, trank viel, wechselte Frauen. Er wurde von der von Thomas Mann geführten literarischen Emigrantengemeinde nicht bevorzugt. EM. Remarque war deprimiert, dass seine Fähigkeit, Bücher zu schreiben, die beim allgemeinen Leser beliebt waren, angesichts des Ausmaßes seines literarischen Talents fragwürdig war. Erst zwei Jahre vor seinem Tod wählte ihn die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung im westdeutschen Darmstadt zu ihrem ordentlichen Mitglied.

Sehr schmerzhaft war für ihn eine Affäre mit der berühmten Filmschauspielerin Marlene Dietrich. Er traf sie in Frankreich. Nur dank ihrer Schirmherrschaft berühmter Autor von den amerikanischen Behörden die Erlaubnis erhalten, in die Vereinigten Staaten einzureisen. EM. Remarque wollte Puma (wie er Marlene Dietrich nannte) heiraten. Der Filmstar zeichnete sich jedoch nicht durch Treue aus. Ein Roman folgte dem anderen, auch mit Jean Gabin. Remarque gab Mada vom Arc de Triomphe viele Züge von Marlene Dietrich.

Der Krieg ist vorbei. EM. Remarque hatte es nicht eilig, nach Europa abzureisen. Er und Jutta beantragten die amerikanische Staatsbürgerschaft. Es war nicht leicht, es zu bekommen.

Und doch zog es den Schriftsteller nach Europa. Zudem stellte sich heraus, dass sein Vermögen in der Schweiz vollständig erhalten blieb. Sogar das Auto, das er in einer Garage in Paris stehen ließ, überlebte. 1947 kehrte er in die Schweiz zurück.

EM. Remarque führte ein einsames Leben. Aber er konnte nicht lange still bleiben. Er reiste durch ganz Europa, besuchte wieder Amerika, wo seine Geliebte Natasha Brown, eine Französin russischer Herkunft, lebte. Eine Affäre mit ihr, wie eine Affäre mit Marlene, bereitete ihm viel Kummer. Sie trafen sich zuerst in Rom, dann in New York und begannen sofort zu streiten.

Auch der Gesundheitszustand des Schriftstellers ließ zu wünschen übrig. Es kam noch schlimmer. Er entwickelte das Menière-Syndrom (eine Erkrankung des Innenohrs, die zu einem Ungleichgewicht führt). Aber am schlimmsten waren die seelischen Turbulenzen und Depressionen.

Der Schriftsteller wandte sich an die Hilfe von Psychoanalytikern. Er wird von der berühmten Karen Horney, einer Anhängerin von Z. Freud, behandelt. Wie E. M. Remarque, sie wurde in Deutschland geboren und verbrachte den Großteil ihres Lebens dort, verließ sie auf der Flucht vor dem Nationalsozialismus. Laut Horney sind alle Neurosen auf "Grundangst" zurückzuführen, die in einem Mangel an Liebe und Respekt in der Kindheit wurzelt. Wenn keine günstigere Erfahrung gemacht wird, bleibt ein solches Kind nicht nur in einem ängstlichen Zustand, sondern beginnt auch, seine Angst nach außen zu projizieren. Biografie von E. M. Die Bemerkung passte in dieses Konzept. Er glaubte, dass K. Horney ihm half, Depressionen zu bekämpfen. Sie starb jedoch 1952.

1951 wurde das Leben von EM. Zu Remarque gehörte die Schauspielerin Paulette Godard, Ex-Frau von Charlie Chaplin. Er traf sie bei einem seiner Besuche in den Vereinigten Staaten. Es begann eine Affäre, die sich zumindest auf Seiten des Schriftstellers zu einer tiefen Zuneigung entwickelte. Er glaubte, dass diese fröhliche, verständliche, spontane Frau Charaktereigenschaften hatte, die ihm selbst fehlten. „Alles bestens“, schreibt er in sein Tagebuch. - Keine Neurasthenie. Es gibt kein Schuldgefühl. Paulette funktioniert gut für mich."

Zusammen mit Paulette entschloss er sich schließlich 1952, nach Deutschland zu gehen, wo er 30 Jahre lang nicht gewesen war. In Osnabrück lernte er seinen Vater, seine Schwester Erna und ihre Familie kennen. Für Remarque war alles fremd, schmerzhaft. In Berlin waren vielerorts noch Spuren des Krieges zu sehen. Die Menschen schienen ihm irgendwie in sich versunken, verloren.

Noch einmal E. M. Remarque besuchte Deutschland 1962. In einem Interview mit einer der führenden deutschen Zeitungen verurteilte er scharf den Nationalsozialismus, erinnerte an die Ermordung seiner Schwester Elfrida und daran, wie ihm die Staatsbürgerschaft entzogen wurde. Er bekräftigte seine unveränderliche pazifistische Position. Die deutsche Staatsbürgerschaft wurde ihm nie zurückgegeben.

Allmählich E.M. Remarque befreit sich von der psychischen Abhängigkeit von Marlene. Paulette widmete er seinen neuen Roman A Time to Live and a Time to Die. 1957 ließ sich Remarque offiziell von Jutta scheiden, die nach Monte Carlo ging, wo sie bis zu ihrem Tod 1975 lebte, und heiratete Paulette im folgenden Jahr in den Vereinigten Staaten.

1959 E.M. Remarque erlitt einen Schlaganfall. Es gelang ihm, die Krankheit zu überwinden. Doch seither verließ er die Schweiz immer seltener, während Paulette viel in der Welt herumreiste. Dann tauschte das Paar romantische Briefe aus. Es war jedoch unmöglich, ihre Beziehung wolkenlos zu nennen. Remarques schwieriger Charakter wurde, gelinde gesagt, im Laufe der Jahre immer schwieriger. Wesenszüge wie Intoleranz, Egoismus und Sturheit machten sich stärker bemerkbar. Er trinkt weiter, weil er seiner Meinung nach nicht nüchtern mit Menschen kommunizieren kann, nicht einmal mit sich selbst. Wenn Remarque auf einer Party anfing, viel zu trinken, ging Paulette trotzig. Ich hasste es, wenn er Deutsch sprach.

Remarque schrieb zwei weitere Bücher: Night in Lisbon und Shadows in Paradise. Aber sein Gesundheitszustand verschlechterte sich. 1967 hatte er zwei Herzinfarkte.

Remarque verbrachte die letzten beiden Winter seines Lebens mit Paulette in Rom. Im Sommer 1970 versagt sein Herz erneut und er wird in ein Spital in Locarno eingeliefert. Dort starb er am 25. September. Sie begruben ihn bescheiden in der Schweiz. Marlene Dietrich schickte Rosen. Paulette hat sie nicht auf den Sarg gelegt.

Jedes Land, jede Zeit hat seine eigene Remarque. Seine Romane „Ruhig an der Westfront“ und „Die Rückkehr“, modern ausgedrückt, wurden in den 1930er-Jahren Kult, weil sie eine Art Manifest der „verlorenen Generation“ waren, die entdeckte, dass sie betrogen und betrogen worden war. Doch auch heute, neun Jahrzehnte später, klingt der innere Monolog des Helden von The Return wie eine Warnung: „Wir wurden einfach betrogen. Es hieß: Vaterland, und im Kopf herrschte Macht- und Drecksdrang unter einer Handvoll eitler Diplomaten und Fürsten. Es wurde gesagt: eine Nation, und im Kopf juckt es nach der Aktivität der Herren der Generäle, die arbeitslos bleiben ... Sie haben das Wort "Patriotismus" mit ihrer Fantasie, ihrem Durst nach Ruhm, ihrer Gier nach Macht gefüllt , betrügerische Romanze, ihre Dummheit und kaufmännische Gier, und sie präsentierten es uns als strahlendes Ideal ..."

Wer sein Werk Ende der 1950er-Jahre kennenlernte, ihm in den nächsten zwanzig, dreißig Jahren vorlas, der ist in erster Linie der Bildschöpfer von edlen, direkten, mutigen Menschen, die bereit sind, sich für das zu opfern anderen zuliebe. Für sie sind nicht Geld, keine Karriere, nicht irgendwelche „hohen“ Ideale, die von Regierung, Schule, Kirche und den Medien inspiriert sind, wichtig. Für sie vor allem absolute, ewige Werte, die einen Menschen zu einem Menschen machen: Liebe, Freundschaft, Kameradschaft, Treue. Es waren diese Qualitäten von Remarques Helden, die ihnen trotz aller Härten des Lebens halfen, ihre Menschenwürde zu bewahren.

Die „Magie“ von Remarque, der bezaubernde Charme seiner Werke ist in vielerlei Hinsicht auch das Ergebnis des von ihm geschaffenen Stils, der, wie es scheint, für immer seine „Handschrift“, einzigartig bleiben wird. Er ist zurückhaltend, lakonisch, ironisch. Seine Dialoge sind prägnant und gleichzeitig umfangreich, wir werden in ihnen keine überflüssigen, unnötigen Wörter und banalen Gedanken finden. Beschreibungen von Natur und Landschaften sind ihm nicht fremd, aber sie zeichnen sich auch durch Geiz und gleichzeitig Ausdruckskraft, Klarheit der visuellen Mittel aus. Die inneren Monologe seiner Charaktere sind voller Adel, Männlichkeit, verbunden mit Zärtlichkeit, spiritueller Keuschheit, an die man nicht glauben kann.

Und schließlich vielleicht das Wichtigste, was die sowjetischen Leser bestochen hat: Remarque lehrt niemanden, belehrt nichts. Er ist kein Moralist, kein Prediger, kein Guru, er ist nur ein teilnahmsloser, neutraler Erzähler. Er verurteilt seine Helden nicht mit ihrer Trunkenheit, Kontemplation, mangelnder sozialer Aktivität.

Man kann sich nur wundern, dass die Sowjetregierung mit ihrem extrem ausgeprägten Schutzinstinkt nicht das „rote Licht“ für die Veröffentlichung von Remarques Romanen angemacht hat. Vielleicht hat die Zuversicht gewirkt, dass ideologisch gebildete sowjetische Leser die ideologische Leere seiner Helden, die Ziellosigkeit, die Wertlosigkeit ihrer Existenz sehen, verstehen und richtig einschätzen würden.

Aber das andere ist nicht auszuschließen. Trotz der Tatsache, dass Remarques Charaktere ihr eigenes besonderes Leben führen, sind die moralischen Prinzipien, zu denen sie sich bekennen, im Grunde gesund. Für sie ist dasselbe heilig, was den „Moralkodex des Erbauers des Kommunismus“ verteidigte, der sich, wie Sie wissen, bei näherer Betrachtung als eine Version der christlichen Ethik herausstellte, die von ihrem heiligen Fundament getrennt war.

Sind nicht die Überlegungen von Dr. Ravik vom „Arc de Triomphe“ voller Menschlichkeit: „Leben ist Leben, es kostet nichts und kostet unendlich viel. Sie können es ablehnen - es ist einfach. Aber verzichten Sie nicht zugleich auf alles, was täglich, stündlich belächelt, verspottet wird, was man Glauben an Menschlichkeit und Menschlichkeit nennt? Dieser Glaube lebt trotz allem ... Auf die eine oder andere Weise müssen Sie diese Welt noch aus Blut und Schmutz herausziehen. Und selbst wenn Sie es mindestens einen Zentimeter herausziehen - es ist immer noch wichtig, dass Sie einfach ununterbrochen gekämpft haben. Und während Sie atmen, verpassen Sie nicht die Gelegenheit, den Kampf wieder aufzunehmen?

Der eingangs klingende Pessimismus hinsichtlich der Bedeutung des Werkes von Erich Maria Remarque scheint kaum gerechtfertigt. Und im 21. Jahrhundert finden sich junge und weniger junge Menschen ständig in Situationen wieder, in denen sie eine moralische Entscheidung treffen müssen. Die Helden von Remarque helfen, dieses schwierige Thema zu verstehen, indem sie ihr Beispiel anbieten, ihr moralische Stellung und gleichzeitig ohne es aufzudrängen. Das bedeutet, dass Remarques Zeit noch nicht zu Ende ist, sie werden es lesen.

Olga Varlamova, speziell für rian.ru

Erich Paul Remarque wurde an einem heißen Tag am 22. Juni 1898 in der damals preußischen Stadt Osnabrück geboren. Den französischen Nachnamen Remarque erbte er von seinem Urgroßvater, einem gebürtigen Franzosen, der eine Deutsche heiratete. Der Vater des zukünftigen Schriftstellers, Peter Franz, heiratete auch die deutsche Schönheit Anna-Maria Stalknecht, die 4 Jahre jünger war als er. Der Familienvater lebte vom Binden von Büchern, die sich im Haus befanden. große Menge. Von seiner Jugend an wurde Erich Paul von den Werken von inspiriert die größten Schriftsteller wie Dostojewski, Goethe, Mann und andere.

Die Familie Remarque hatte fünf Kinder, Erich Paul war der Zweitälteste. 1901 geschah ein Unglück: Der Älteste, Theodore Arthur, der sich von Geburt an durch schlechte Gesundheit auszeichnete, starb.

Der Junge hatte eine schwierige Beziehung zu seinem Vater, während seine Mutter ihre Freizeit meist dem kränklichen Theodore und später den neugeborenen Kindern widmete. Erich Paul verbrachte seine Zeit am häufigsten damit, Bücher zu umkreisen.

Ausbildung und Dienst in der Armee

Erich ging mit 6 Jahren zur Schule. Nach 4-jährigem Studium in öffentliche Schule, 1908 wechselte er auf eine Schule in Johannisschul, danach setzte er sein Studium fort. Er wollte Lehrer werden und wählte sich deshalb zuerst ein katholisches Priesterseminar (1912-1915), dann ein königliches. Remarque studierte in letzterem und verliebte sich schließlich in die literarische Tätigkeit. Er gewann viele Freunde und Bekanntschaften, darunter Fritz Hörstemeier, Erika Hause, Bernhard Nobbe und andere.

Im Juni 1916 erblickte Remarques erste kleine Publikation die Welt, Ende November desselben Jahres wurde der junge Mann zum Militärdienst eingezogen. Während seines Dienstes an der Westfront, wohin er im Juni 1917 geschickt wurde, erlitt er drei schwere Verletzungen: Eine explodierende Granate traf seinen Arm, sein Bein und - am schlimmsten - seinen Hals. Remarques Behandlung und Genesung erfolgte in den Krankenhäusern von Torhout und Duisburg. An die Front kehrte er nie zurück - noch vor seiner Entlassung wurde der junge Mann ins Büro versetzt.

Diese Zeit war ziemlich schwierig in Remarques Leben. Kaum hatte er sich von den schweren Verletzungen erholt, verlor er seine Mutter, die an Krebs starb (September 1917), und Anfang März 1918 verlor er auch einen engen Freund, Fritz Hörstermeier. Erich, der seiner Mutter die zärtlichsten Gefühle entgegenbrachte, konnte sich lange nicht mit dem Verlust abfinden und änderte daher fast unmittelbar nach ihrem Tod seinen zweiten Vornamen in den zweiten Vornamen seiner Eltern.

Ende Oktober kam Remarque endlich auf die Beine – er wurde aus dem Krankenhaus entlassen und in seine Heimatstadt Osnabrück verlegt, wo der Rat der Arbeiter und Soldaten der Stadt beschloss, ihm das Eiserne Kreuz 1. Grades zu verleihen. Erich – jetzt Maria – lehnte die Auszeichnung jedoch ab. Außerdem verließ er die Armee und kehrte zum Priesterseminar zurück, fest entschlossen, das zu Ende zu bringen, was er begonnen hatte.

Lehrtätigkeit und erste Schritte in der Literatur

1919 trat Erich Maria Remarque, der den begehrten Lehrertitel erhielt, seine erste Stelle als Lehrer an. 1920 wurde der erste Roman des Schriftstellers, Attic of Dreams (Shelter of Dreams), der breiten Öffentlichkeit vorgestellt. Geschrieben wurde die Schöpfung von ihm im Haus seines Vaters, wo sich der junge Mann ein Büro einrichtete, in dem er sich ganz der Kreativität widmete: Er schrieb, musizierte und zeichnete. Der Roman wurde von einem der Dresdner Verlage herausgegeben, und Remarque selbst, der sich aus unbekannten Gründen dieser Schöpfung schämte, versuchte sogar, die Reste der Auflage aufzukaufen.

Die Lehrtätigkeit war relativ kurz. Remarque wechselte oft den Job, sein Management mochte ihn offen nicht, und er selbst fühlte sich bei all dem nicht gebraucht. Es war jedoch notwendig, für etwas zu leben, und bevor Erich Maria zum Schreiben kam, versuchte er sich als Grabsteinhändler, Klavierlehrer, Buchhalter und mehr. Aber es war nicht alles in Ordnung!

Journalismus

Ab etwa März 1921 begann Remarque, sein Glück im journalistischen Bereich zu versuchen. Die ersten Publikationen, in denen er als Theaterkritiker tätig war, waren die Osnabrücker Landeszeitung und das Osnabrücker Tageblat, gleichzeitig begann er mit dem Echo Continental zusammenzuarbeiten, wo er erstmals das in französischer Sprache verfasste Pseudonym Erich Maria Remarque verwendete. Im April 1922 zog der Schriftsteller nach Hannover, wo er sich problemlos in die Bohème-Gesellschaft eingliederte: Frauen, Alkohol, gesellschaftliche Ereignisse - all dies wurde zu einem festen Bestandteil seines Lebens. Gleichzeitig begann der Autor aktiv mit der Arbeit am Roman „Gam“ und leitete gleichzeitig die Redaktion von „Echo Continental“.

1924 lernte Remarque die Tochter einer einflussreichen Person in der Verlagswelt kennen. Ein Mädchen namens Edith war die Erbin von Kurt Gyerry, dem Gründer und Eigentümer der ziemlich populären Zeitschrift Sports Illustrated. Die Beziehung zu der jungen Dame hielt nicht lange an - die Eltern des Mädchens waren gegen ihre Ehe, aber der junge Mann schaffte es dennoch, Herausgeber der Veröffentlichung ihres Vaters zu werden. Einige Jahre später, Mitte des 28., übernahm Remarque die „Spitze“ der Publikation – nun war er persönlich für alle Veröffentlichungen verantwortlich, die auf den gedruckten Seiten erschienen. Gleichzeitig erhielt er mehrere Absagen von Verlegern, die All Quiet on the Western Front nicht veröffentlichen wollten, die offen sagten, kaum jemand würde etwas über den deutschen Krieg lesen wollen. Dennoch lächelte ihm das Glück im Gesicht des Ulstein-Verlagschefs entgegen. Es wurde jedoch sofort eine Bedingung gestellt: Wenn der Roman „scheitert“, müsste der Autor alle Kosten errechnen.

Alle machten sich jedoch vergebens Sorgen - der Roman wurde zu einer echten Sensation. Ursprünglich in einer Zeitungsversion (1928) und später in einer Buchversion (1929) veröffentlicht, verkaufte es sich in einer Rekordzahl – anderthalb Millionen Exemplare in nur einem Jahr! Im selben Jahr wurde auf Initiative von Bjornstiern Bjorns Erich Maria Remarque für den Nobelpreis nominiert. Insgesamt wurde der Roman 43 Mal veröffentlicht, in 36 Sprachen übersetzt und im 35. Jahr verfilmt.

Seitdem hört man den Namen Remarque, und das nicht immer positiv. Hitler selbst nannte den Autor einen „französischen Juden“, und die Berliner Filmaufsichtsbehörde verbot seine Geschichte „Der Feind“. 1931 wurde Remarque erneut als Kandidat für den Friedensnobelpreis nominiert. Diesmal protestierte der Deutsche Offiziersbund.

1931 wurde in Berlin der Roman Die Rückkehr vorgestellt, der zuvor in einer Zeitungsversion erschienen war.

Auswanderung

1932 geriet Remarque bei den deutschen Behörden in Ungnade, die das Bankguthaben des Schriftstellers in Höhe von 20.000 Reichsmark beschlagnahmten. Er zieht nach Porto Ronco, und in der Zwischenzeit wird das Verfahren in seinem Fall fortgesetzt. Die Folge ist ein Bußgeld „wegen unerlaubter Devisengeschäfte“ in Höhe von 30.000 Reichsmark, das er zahlt. Remarque arbeitet aktiv an dem Roman "Pat" (Drei Kameraden), seine Bücher sind in Deutschland bereits verboten. Er ist deprimiert und deprimiert: Er trinkt viel, kommuniziert mit niemandem. Die Wahl Hitlers durch das deutsche Volk deprimiert ihn völlig.

Später, 1935, erhielt Remarque von der deutschen Regierung ein Angebot, in seine Heimat zurückzukehren, das er ohne zu zögern ablehnte.

1939 reist der Schriftsteller in die Vereinigten Staaten ab, wo er nach 8 Jahren die Staatsbürgerschaft erhält. Remarque kehrte erst 1958 in seine zweite Heimat – in die Schweiz – zurück. Hier lebt er bis ans Ende seiner Tage.

Privatleben

Die erste und einzige offizielle Ehefrau des Schriftstellers war Ilsa Jutta (Jeanne) Zambona, die sie 1925 heirateten. Das Mädchen wurde zum Prototyp für einige von Remarques Charakteren. Die Familienidylle dauerte etwas mehr als 4 Jahre - die Eheleute, die sich ständig gegenseitig betrogen, ließen sich 1930 scheiden. Das hielt Erich jedoch nicht davon ab, seine Ex-Frau mit in die Schweiz zu nehmen.

Das schicksalhafte Treffen stand dem Schriftsteller jedoch unmittelbar bevor. 1936 lernt er an der venezianischen Küste Marlene Dietrich kennen, sofort flammt die Leidenschaft zwischen jungen Menschen auf. Auch die Wiederverheiratung mit Ilse Jutta stört die Entwicklung ihrer Beziehung nicht. Dietrich trug in vielerlei Hinsicht zu Remarques Umzug in die Vereinigten Staaten bei, unter anderem mit der Ausstellung eines Visums. Die Schriftstellerin ist in den Staaten vor allem bei Frauen beliebt, was den Moment ihrer Trennung von Marlene näher rückt.

Die letzte Liebe des Schriftstellers war eine andere Schauspielerin, diesmal Paulette Godard. Er traf sie bereits in einem respektablen Alter - mit 53 Jahren, und um der Ehe mit einer Schönheit willen ließ er sich sogar endgültig von Jutta scheiden, ohne auf eine riesige finanzielle Entschädigung zu verzichten. Paulette war bis zu ihrem letzten Atemzug an der Seite von Remarque, bis 1970 das Herz des Schriftstellers stehen blieb.

1967, bereits am Ende der Schriftstellerverfolgung, verlieh der deutsche Botschafter in der Schweiz Remarque den Orden der Bundesrepublik Deutschland, ohne dass ihm die zuvor entzogene Staatsbürgerschaft zurückgegeben wurde.
Der Schriftsteller versuchte sich auch als Schauspieler – er spielte eine kleine Rolle in dem Film A Time to Love and a Time to Die, der eine Adaption seines eigenen Romans A Time to Live and a Time to Die war.
Marlene Dietrich schickte zur Beerdigung des Schriftstellers einen wunderschönen Rosenstrauß, doch Paulette lehnte die Annahme ab und legte sie auf den Sarg – zu stark waren die Gefühle beider Frauen auch nach Remarques Tod.
Es gibt eine Version, die Hitler und Remarque während des Krieges getroffen haben und die sich vielleicht sogar gekannt haben. Grundlage für solche Urteile ist ein Foto eines jungen Adolf, der von zwei weiteren Männern in Militäruniformen umgeben ist. Einer von ihnen sieht aus wie Remarque. Verlässlichere Beweise gibt es nicht.
Es wird angenommen, dass Dietrich als Inspiration für das Bild von Joan Madu, der Heldin des Arc de Triomphe, diente.