Der zukünftige Sänger der Bestien wurde 1925 in Indien geboren. Dort entschied er sich im Alter von zwei Jahren für einen Beruf: Gerald, der noch nicht richtig laufen konnte, interessierte sich bereits viel mehr für Tiere als für Menschen. 1933 zogen die Durrells auf die Insel Korfu, wo Geralds ideal-himmlische Kindheit verging. Das Haus und der Garten der Durrells sind voller Möwen, Igel, Gottesanbeterinnen, Esel und Skorpione aus Streichholzschachteln, aber die Familie erträgt geduldig die unruhige Leidenschaft ihres jüngsten Sohnes.

Damals war es nicht üblich, allzu energisch über die schädliche Wirkung von Alkohol auf den Körper eines Kindes nachzudenken, daher war Jerry der Geschmack des sonnigen griechischen Weins von klein auf vertraut. Darrell trank immer viel, aber Alkohol machte ihm nie etwas aus. Im Gegenteil, der Spritzer Whiskey im Glas, warmer Palmwein in Kürbiskalebasse, aus der Flasche getrunkener Gin wurde zu einem obligatorischen poetischen Refrain in der Beschreibung seiner zoologischen Expeditionen, denn es ist eine Sache, einen Kaiman mit einem Kescher zu fangen und eine ganz andere, das Gleiche zu tun, während man leicht betrunken bleibt.

Lawrence Durrell hat sich gegenüber dem Werk seines Bruders, der zum Weltstar wurde, einmal skeptisch geäußert: „Das ist natürlich keine Literatur. Obwohl, um ehrlich zu sein, Ihre Beschreibungen von Tieren und Saufgelage sind wirklich lustig.

Beschreibungen von Tieren und Schnaps brachten Gerald Ruhm und Geld, wodurch er sich seinen Lebenstraum erfüllen konnte. 1959 eröffnete Darrell seinen eigenen Zoo auf der Insel Jersey. Er drehte Tierfilme, schrieb Tierbücher und kümmerte sich um die Tiere in seinem Zoo.

Die Alkoholsucht hatte keinen Einfluss auf die Leistungsfähigkeit, den Sinn für Humor und Geralds überraschend klaren Verstand. Sein Biograph D. Botting bezeugte: „Alkohol ist für Gerald notwendig, wie Nahrung und Wasser, es erlaubt ihm zu arbeiten.“ Trotzdem hat der Alkohol gewonnen.

Die Persönlichkeit des Schriftstellers litt nicht unter den täglichen Trankopfern, aber die Leber erwies sich als schwächer. Eine Zirrhose zwang ihn, den Alkohol aufzugeben, aber es war zu spät: 1995 starb Darrell nach einer erfolglosen Lebertransplantation.

Genie gegen das Trinken

1925-1933 War das vierte Kind in einer Familie, in der jeder seine eigene Leidenschaft hatte. Mutter liebte Kochen und Gartenarbeit, älterer Bruder Larry – Literatur (Lawrence Durrell wurde ein ernsthafter Schriftsteller), Bruder Leslie war besessen von Schusswaffen und Schwester Margo – von Lumpen, Flirten und Kosmetik. Jerrys erstes Wort war nicht „Mama“, sondern „Zoo“.

1933-1938 Lebt mit seiner Familie auf Korfu. Sein Lieblingslehrer ist der Naturforscher Theodore Stephanides. Wein wird in der Familie regelmäßig zum Mittag- und Abendessen serviert.

1939-1946 Rückkehr nach England. Zuerst arbeitet Gerald in einer Tierhandlung, dann im Whipsnade Zoo. Alkohol ist ein natürlicher Bestandteil des Lebens eines jungen Tierliebhabers, schon dann zeigt sich seine Fähigkeit, fast ohne sich zu betrinken, zu trinken.

1947-1952 Expeditionsreisen. In Dschungel, Wolkenstein und Savanne vernachlässigt er eine so bekannte Methode der Körperdesinfektion wie starke Getränke nicht.

1953-1958 Die ersten Bücher des Trapperautors „Überladene Arche“ und „Drei Fahrkarten zum Abenteuer“ machen ihn weltberühmt. Ein beträchtlicher Teil der Bücher nimmt Beschreibungen von Zusammenkünften mit afrikanischen Führern oder Guayana-Indianern ein.

1959-1989 Gründet seinen eigenen Zoo in Jersey. Durrells 32 Bücher werden in vierzig Ländern veröffentlicht. Er dreht mehrere Filme und Serien über Tiere. Jeder liebt auch Alkohol.

1990-1995 Eine durch jahrelangen Alkoholkonsum verursachte Lebererkrankung zwang den Schriftsteller, den Alkohol aufzugeben. Darrell hatte eine Transplantation, aber die Operation rettete ihn nicht.

Gerald Durrell (Zwei Frauen, zwei Leben)

Gerald Durell- berühmter englischer Schriftsteller, Zoologe, Naturforscher. Er liebte die Natur, aber Frauen - nicht weniger. Und der Verteidiger der Tierwelt hat seine zukünftigen Frauen für lange Zeit gewonnen.

Jemand sagte einmal, dass unser Schicksal die Menschen sind, die uns umgeben. Und oft ist unsere Anerkennung, unser Ruhm und unser Erfolg nur die Folge eines Wortes, das sie versehentlich gesagt haben. Hätte sich der ehrgeizige junge Trapper Gerald Durrell vorstellen können, einmal ein berühmter Schriftsteller zu werden? Ja, er hasste all dieses Schreiben aufrichtig! ..

Einer Familienlegende zufolge spielte sein älterer Bruder Larry, der einmal zu Besuch kam, eine schicksalhafte Rolle im Leben des 26-jährigen Gerald. Zu diesem Zeitpunkt hatten drei Expeditionen in die Tropen Gerald, der übrigens kürzlich geheiratet hatte, fast ruiniert. Die junge Familie lebte im Ferienort Bournemouth in einer kleinen Wohnung, die kaum aus einem Bett, einem kleinen Tisch, einer Kommode und einem Sessel bestand. Es gab nichts zum Leben, das Brautpaar kam kaum über die Runden. Um die neuesten Zeitungen zu lesen, gingen sie in den Lesesaal der Bournemouth Library.

Nun, mach schon und schreib ein Buch über deine verdammten Reisen! - Lawrence Durrell, zu diesem Zeitpunkt bereits ein etablierter Schriftsteller, beriet seinen Bruder.

Gerhard schrieb. Schon bald hatte die Familie etwas zum Leben – die Auflage seiner Publikationen überstieg die Auflage von Larrys Büchern.

Süße Jackie

In Bezug auf Frauen war Gerald Durrell eher ein leidenschaftlicher Südstaatler als ein zurückhaltender, prüder Brite. Seine Kindheit verbrachte er in Indien, wo sein Vater als Bauingenieur arbeitete. Eisenbahn. Und nach dem Tod seines Vaters, nachdem er kurz in London gelebt hatte, zog die Familie auf die griechische Insel Korfu. Daher war Geralds aufrichtiger Respekt vor Frauen in ihm ganz natürlich verbunden mit, sagen wir mal, Unkomplexität und Leichtigkeit in Beziehungen.

Aber zahlreiche Romane hinderten Darrell nicht daran, viele Jahre lang glücklich mit Jaclyn Wolfenden (Jackie, die zur Heldin seiner Bücher wurde) verheiratet zu sein. Lange Zeit gelang es ihm nicht, das Herz eines ernsthaften 19-jährigen Mädchens zum Schmelzen zu bringen: Sie weigerte sich kategorisch, sich zu treffen. Aber einmal lud er sie zum Essen in ein Restaurant ein, und Jackie stimmte unerwartet zu. „Zu meiner Überraschung konnte ich nicht anders, als zuzugeben, dass der Abend ein Erfolg war. Wir waren sehr gut zusammen“, schrieb sie später. Trotzdem hatte Darrell etwas zu erzählen: Reisen nach Afrika, fröhliche Kindheit auf Korfu … Auch Jackie kam ins Gespräch: Sie hatte noch nie einen so aufmerksamen und einfühlsamen Gesprächspartner gehabt.

Darrell war immer wieder überrascht über seine eigene Einstellung zu Jackie. Normalerweise fühlte er sich zu Blondinen hingezogen – die Art, die größer und ausdrucksstärker war. Jackie war jedoch ihr komplettes Gegenteil: zierlich, groß braune Augen, freche Lippen, dunkelbraune Haare. Sie benahm sich eher wie ein Mann – zu unabhängig, selbstbewusst, praktisch und entschlossen.

Als die Liebenden ihre Entscheidung bekannt gaben zu heiraten, weigerte sich Jackies Vater, sie zu segnen. Er mochte Gerald als witzigen Gesprächspartner, aber als Schwiegersohn beeindruckte er nicht. Infolgedessen beschlossen Gerald und Jackie, ohne die Zustimmung ihres Vaters zu heiraten. Im Frühjahr 1951 inszenierten die zukünftigen Eheleute eine einheitliche Flucht mit hastigen Versammlungen und einem Abschiedsbrief.

Ehe zerbrach

Die Frischvermählten ließen sich im Haus von Geralds Schwester Margaret nieder und lebten lange sehr bescheiden. Dann schrieb Darrell seine erste Geschichte, dann sein erstes Buch, und die Dinge nahmen Fahrt auf. Jackie war schon immer dabei: auf Expeditionen, während der Arbeit an Büchern, während der schwierigsten Zeit in Darrells Leben, als er alles riskierte und beschloss, seinen eigenen Zoo zu gründen. Sie gab ihre eigene Karriere auf und wurde die Frau eines berühmten Mannes, "derselben" Jackie aus seinen Büchern ...

Aber die Jahre vergingen. Es schien, als hätten sie sich erst gestern so aufrichtig und rührend geliebt. Doch nach und nach häuften sich Widersprüche und gegenseitige Irritationen. Außerdem zerbrach seine Abhängigkeit von der Flasche ... ihre Ehe zerbrach.

... Der Autor lernte Lee McGeorge 1977 an der Duke University in South Carolina kennen. Das Mädchen gab zu, dass sie das Sozialverhalten von Lemuren und die gesunde Kommunikation von Madagaskar-Tieren und -Vögeln studiert. „Wenn sie gesagt hätte“, erinnerte sich Darrell, „dass ihr Vater ein Indianerhäuptling und ihre Mutter eine Marsianerin war, wäre ich nicht so überrascht gewesen. Die Kommunikation mit Tieren hat mich schon immer am meisten beschäftigt. Ich starrte sie an. Ja, sie war unglaublich schön, aber eine schöne Frau, die das Verhalten von Tieren studiert, war für mich fast wie eine Göttin!“

Lee fühlte sich natürlich geschmeichelt, dass der berühmte Schriftsteller und Zoologe, dessen Bücher sie las, sich für sie interessierte. Die beiden „hohen Vertragsparteien“ machten sich von Anfang an keine Illusionen über den Entschluss, zu heiraten. Lee „heiratete einen Zoo“, obwohl sie natürlich auch Darrell selbst mochte. Aber als Gerald auf eine Expedition nach Indien ging, begann eine Korrespondenz zwischen den Liebenden.

Freundschaft und Liebe

Ernsthaft und offen erzählte Darrell Lee von seinen Gefühlen: dass er sie zuerst als eine der nächsten Freundinnen wahrnahm, dann aufrichtig mitgerissen wurde und sich schließlich verliebte. Schrieb über sein Scheitern mit Jackie. Und er fügte hinzu: „Ich hoffe, dass das gemeinsame Leben und Arbeiten Ihre Gefühle für mich vertieft. Vielleicht wird es keine Liebe im Sinne der Frauenzeitschriften, sondern eine wahre und dauerhafte Freundschaft. Für mich ist das wahre Liebe."

Vielleicht spielten gerade diese Briefe eine entscheidende Rolle. Ohne sie hätten die Durrells durchaus ein normales Paar werden können, das nur aus rationalen Gründen zusammenlebt. Nach solchen Erklärungen wurden sowohl Lee als auch Jerry jedoch wirklich enge Menschen. Es geschah nicht über Nacht, aber in den frühen 1980er Jahren waren die Durrells ein aufrichtiges und liebevolles Paar. Vor letzten Tage Geralds Leben, sie blieben ihr ...

Seit ihrer Kindheit lieben viele die Bücher von Gerald Durrell, die seiner Kindheit und Jugend gewidmet sind, wie Meine Familie und andere Tiere oder Heilbuttfilets. Die Darrells erscheinen in ihnen als eigenartig, aber sehr freundlich und Liebevolle Familie weise geführt von der besten Mutter der Welt. Tatsächlich beschrieb Gerald seine Kindheit natürlich eher voreingenommen als genau. Die unruhige Familie Durrell war alles andere als ideal, und die Art und Weise, wie eine Mutter ihre Kinder erzog, konnte entweder Genies oder Kriminelle hervorbringen. Im Allgemeinen stellte sich heraus, beides.

Louise Durrell, vorbildliche Mutter und Ehefrau

Darrells Mutter Louise wurde in Indien in eine irisch-protestantische Familie geboren. Als Lawrence Durrell sie kennenlernte, war sie ein bescheidenes, sogar schüchternes Mädchen, aber mit einem wunderbaren Sinn für Humor. Lawrence war nur ein Student, aber Louise hat ihn ohne Zweifel geheiratet und es nicht bereut. Papa Darrell wurde ein vorbildlicher edwardianischer Ehemann.

Zuallererst bestand er darauf, dass Louise überhaupt nicht an Angelegenheiten denken sollte, weder inländische noch in finanzielle. Er kümmerte sich um Letzteres, und die indischen Diener mussten sich um Ersteres kümmern – Louise musste die Würde einer weißen Dame wahren.

In der Tat, wenn ihr Mann es nicht sah, konnte Louise ruhig die Böden waschen, den Geist durch den Garten jagen, den die Bediensteten angeblich gesehen hatten (sie wollte wirklich einen echten Geist treffen!) Und Windeln für Kinder wechseln. Vielleicht vermutete Lawrence manchmal, dass seine Frau nicht so ein Weichei sei, denn wenn sie ihren Mann zufällig auf Geschäftsreisen begleitete, beschwerte sie sich nicht über die Unannehmlichkeiten, wie die Frauen anderer Ingenieure, die aus England kamen. Ja, Darrells Vater war Ingenieur.

Louise war verrückt nach ihren Kindern. Habe die ganze Zeit an ihnen gearbeitet. Außerdem waren Larry und Leslie, ihre ältesten Söhne, oft krank. Louises erste Tochter starb als Baby, und Darrells Mutter behandelte die Kinder immer mit leichter Angst.

Die Kinder schenkten ihrer Mutter die gleiche tiefe Zuneigung, außer leider für ihr erstes Kind, Larry. Als er elf Jahre alt war, schickten ihn seine Eltern zum Studium nach England. Das Land der Vorfahren erwies sich für Larry als völlig fremd, er litt unter dem Klima, unter den Menschen und unter der ungewöhnlichen Lebensorganisation, und er konnte seiner Mutter diese „Verbindung“ lange Zeit nicht verzeihen.

Jerry in Indien fühlte sich wie im Paradies. Er wurde ständig gepflegt und gestreichelt, es war immer warm um ihn herum und in Indien sah er zum ersten Mal einen Zoo. Tiere schockierten den Jungen einfach, sie wurden zu seiner Liebe zum Leben. Aber als er erst drei Jahre alt war, wurde er aus dem Paradies vertrieben. Natürlich kein Engel mit Schwert, sondern Umstände. Dad Darrell starb und die Familie musste nach Großbritannien gehen, um sich um das Erbe und die Finanzen zu kümmern.

Puddingland

Jeder kleine Engländer, Schotte oder Ire in Indien wurde in dem Glauben erzogen, dass seine Heimat in erster Linie in Großbritannien lag. Aber als sie ankamen, fanden sich die Durrells, wie Larry, fast unvereinbar mit ihrem Heimatland. Diese Abneigung gegen Großbritannien – natürlich als einen Ort zum Leben und nicht als ein Land – trugen sie durch ihr ganzes Leben. Griechenland, Kenia, Frankreich – bei der ersten Gelegenheit wählten die Durrells einen wärmeren und sonnigeren Ort als England. Großbritannien haben sie sich verschiedene wenig schmeichelhafte Spitznamen ausgedacht, zum Beispiel das Land der Puddings.

Alle Kinder wiederum litten an Erkältungen, Bronchitis, Laryngitis und Mittelohrentzündung. Miss Durrell selbst war schwer depressiv. Ihr stereotypes irisches Trinken verstärkte sich. Es muss jedoch klar sein, dass der Alkoholismus von Mutter Darrell, an den sich jetzt fast jeder erinnert, der über die Kindheit der Darrells schreibt, nichts damit zu tun hat, wie die betrunkene Mutter normalerweise in Büchern und Filmen dargestellt wird. Sie blieb eine wunderbare Mutter, sorgte dafür, dass die Kinder alles hatten, was sie brauchten, kochte und fand immer Zeit und ein Wort für Trost und Rat.

Alle Ratschläge der Mutter endeten, wie Gerald sich später erinnerte, mit Abschiedsworten wie: "Aber natürlich kannst nur du entscheiden, was zu tun ist." Louise schränkte ihre Kinder fast nie ein. Jeder hatte von klein auf das Recht, eine Meinung zu haben und diese zu äußern.

Merkwürdiger als Alkoholismus sind Mrs. Darrells ständige Begegnungen mit Geistern. Vom Geist ihres Mannes zu völlig Fremden. Außerdem zeigte Louise keine Symptome einer psychischen Störung und war in diesem Moment nicht einmal unbedingt betrunken.

Weitaus problematischer als das ungewohnte Klima und die Trinklust seiner Mutter war für Jerry die englische Schule. Strenge Disziplin, bürokratischer Geist, Pauken statt spannender Geschichten erwiesen sich für den kleinen Gerald Durrell als so unvereinbar, dass er eine starke Abneigung gegen jede Schule im Allgemeinen entwickelte und die Lehrer ihn einheitlich für einen schlecht erzogenen, engstirnigen aufgeschlossenes und faules Kind. Sagen Sie ihnen, dass sie den zukünftigen Ehrenakademiker vieler Universitäten der Welt und einen beliebten Schriftsteller vor sich sehen, keiner von ihnen konnte es glauben.

Leslie wuchs als düsterer, zurückgezogener, unhöflicher Teenager auf. Er mochte es nicht und wusste nicht, wie er es befriedigen sollte. Die einzige Person, die ihn aufrichtig liebte und immer versuchte, ihn zu unterstützen, war seine Mutter. Vielleicht hatten der Tod seines Vaters und der Umzug in ein düsteres – nach Indien – kaltes Land einen harten Einfluss auf Leslie. Wie dem auch sei, sowohl die Position als auch das Verhalten von Leslie in Gerald Durrells Büchern über die Kindheit werden stark geglättet. Er war schon immer das schwarze Schaf der Familie. Larry verspottete ihn offen und sehr bösartig, Margo und Jerry erinnerten sich nur an ihn, wenn er Anlass zur Beschwerde gab.

Der Umzug nach Korfu, den Larry einst begonnen hatte, war eine echte Erlösung für die ganze Familie und persönlich für Gerald Durrell. Andernfalls könnte er vielleicht ein düsterer, in sich geschlossener und unangenehmer Typ in der Kommunikation werden. Die Menschheit hätte viel verloren, wenn Gerald Corfu nicht in der Kindheit gewesen wäre.

Die Darrells in Griechenland: eine Zeit, die zur Legende wurde

Die paar glücklichen Jahre in Griechenland, die wir uns alle dank Geralds schriftstellerischem Talent so lebhaft vorzustellen scheinen, sahen etwas anders aus als in den Büchern. Zum Beispiel war das Leben im Hotel bei der Ankunft keine kurze Episode. Die Durrells hatten Probleme damit, dass die griechische Bank ihr Geld aus England nicht sofort akzeptierte und ausgab. Lange Zeit konnten sie sich nirgendwohin bewegen, sondern aßen buchstäblich, was sie umsonst bekamen – man könnte sagen, sie lebten vom Sammeln und Jagen.

Larry lebte überhaupt nicht mit der ganzen Familie zusammen. Als die Durrells auf Korfu ankamen, war er über zwanzig Jahre alt. Er war mit einem Mädchen namens Nancy verheiratet und sie begannen sehr schnell, mit ihr ein separates Haus zu mieten. Larry und Nancy besuchten oft Darrells Mutter und die ganze Familie – besonders seit Larry und Jerry, zwei Zukünftige berühmte Schriftsteller, trotz des gravierenden Altersunterschieds freundschaftlich verbunden. Jerry schien immer noch unfähig zu lernen, was seine Mutter sehr traurig machte. Während sie versuchte, einen Lehrer zu finden, der Jerry all das Wissen vermitteln konnte, das Jungen aus einer guten englischen Familie haben sollten, bestellte Larry Bücher für seinen Bruder. Hauptsächlich dank seines Bruders erwarb Jerry den Schreibstil, den wir kennen, und die Fähigkeit, Informationen zu systematisieren, die ihm zuvor von Natur aus unzugänglich erschienen.

Schade, dass Nancy nicht in Darrells Bücher aufgenommen wurde - sie selbst hat die begeistertsten Erinnerungen an diese Familie. Auf den ersten Blick herrschte im Haushalt der Durrells völlige Anarchie. Sie schrien sich an und aneinander. Jedes Zimmer, einschließlich des Wohnzimmers, war mit Dingen übersät. Das Haus war voller Tiere, die Jerry ins Haus brachte. Jerry selbst, glorreich wie Christopher Robin, wusste, wie man bei jedem Lärm einschlief, so sehr war er an Kauderwelsch gewöhnt. Nancy Durrell wirkte sehr frei und sehr freundlich. Ja, es war so, der Grad ihrer Körperfreiheit hätte viele unserer Zeitgenossen verwirrt.

Unter Jerry wurden verschiedene Aspekte des Sexuallebens ruhig diskutiert. Vielleicht hat der erwachsene Gerald Durrell deshalb Frauen im Stil von Lieutenant Rzhevsky aus russischen Witzen umworben. AUS frühe Jahre Er probierte auch Alkohol - und litt dann, genau wie seine Mutter, unter Alkoholismus. Wie seine Mutter behielt er auch als Erwachsener selbst im betrunkenen Zustand Selbstgefälligkeit, Sinn für Humor und Charme.

Margo sonnte sich zur Freude der ganzen Insel in einem offenen Badeanzug – in der Tat war dies vergleichbar mit dem Auftritt eines oben ohne Mädchens an einem Stadtstrand in der Nähe von Moskau. Leslie taumelte, wo er wollte und wie er wollte, traf sich mit Kriminellen, trank und schoss endlos.

Rechnet man noch die exzentrischen, sexuell ungezügelten, fast ausnahmslos saufenden Freunde von Larry hinzu, die hin und wieder mit ihm im Haus von Darrells Mutter auftauchen, kann man sich nur wundern, dass nur eines von Louises vier Kindern, Leslie, so aufgewachsen ist ein Betrüger. Als Erwachsener rauchte er viel Unfug, und die Familie versuchte, seine Missetaten wiedergutzumachen. Margo wuchs zu der gleichen frivolen Frau auf, die sie ein Mädchen war. Sie versuchte, eine Pension zu eröffnen, ging bankrott und ging zu den Dienstmädchen. Ziemlich gewöhnliche Biographie. Gerald und Lawrence wurden, wie wir heute wissen, weltberühmt. Gerald liebte seinen Lehrer, den berühmten griechischen Wissenschaftler und Dichter Theodore Stephanides sein ganzes Leben lang und kommunizierte sein ganzes Leben lang freundschaftlich mit ihm.

Drei von vier glücklichen Kindern, wenn man den Tod seines Vaters, die Abreise aus seiner Heimat – seiner eigentlichen Heimat Indien – und den Zweiten Weltkrieg berücksichtigt. Sieht so aus, als hätte Louise Durrell ein oder zwei Dinge über Kindererziehung gewusst. Obwohl müßige Gerüchte natürlich nur eines erfuhren: Darrells Mutter trank gern.

Allerdings zählen einige Leute und, mit denen ihre Bücher angeblich voll sind.

Im Frühjahr 1935 kam eine kleine britische Familie zu einem längeren Besuch nach Korfu, bestehend aus einer verwitweten Mutter und drei Kindern, die nicht älter als zwanzig Jahre waren. Einen Monat zuvor kam dort der vierte Sohn an, der war über zwanzig - und außerdem verheiratet; zunächst hielten sie alle in Perama an. Die Mutter mit ihrem jüngeren Sprössling ließ sich in dem Haus nieder, das sie später Strawberry-Pink Villa nannten, und der älteste Sohn und seine Frau ließen sich zuerst im Haus eines Fischernachbarn nieder.

Es war natürlich die Familie Darrell. Alles andere gehört, wie man so schön sagt, der Geschichte an.

Ist es so?

Ist keine Tatsache. In den Jahren, die seitdem vergangen sind, sind viele Worte über die Durrells und über die fünf Jahre, die sie von 1935 bis 1939 auf Korfu verbrachten, geschrieben worden, die meisten davon von den Durrells selbst. Und doch gibt es in Bezug auf diese Zeit ihres Lebens noch viele unbeantwortete Fragen, und die wichtigste ist: Was genau ist in diesen Jahren passiert?

Diese Frage konnte ich Gerald Durrell selbst in den 70er Jahren stellen, als ich während einer Reise zu den Kanalinseln eine Gruppe von Schulkindern in den Durrell Zoo auf Jersey mitnahm.

Gerald behandelte uns alle mit außerordentlicher Freundlichkeit. Aber er weigerte sich, Fragen über Korfu zu beantworten, es sei denn, ich versprach, nächstes Jahr mit einer anderen Gruppe von Studenten wiederzukommen. Ich versprach. Und dann beantwortete er sehr offen alle Fragen, die ich ihm stellte.

Damals hielt ich es für ein vertrauliches Gespräch, also erzählte ich nie viel von dem, was gesagt wurde. Aber ich habe immer noch die wichtigsten Meilensteine ​​seiner Geschichte genutzt – um Erklärungen von anderen zu suchen. Das detaillierte Bild, das ich so zusammenstellen konnte, teilte ich mit Douglas Botting, der damals eine autorisierte Biographie von Gerald Durrell verfasste, und mit Hilary Pipeti, als sie an ihrem Reiseführer „In the Footsteps of Lawrence and Gerald Durrell in Corfu, 1935“ schrieb -1939".

Nun hat sich jedoch alles geändert. Nämlich - alle Mitglieder dieser Familie sind längst gestorben. Herr Durrell starb 1928 in Indien, Frau Durrell 1965 in England, Leslie Durrell 1981 in England, Lawrence Durrell 1990 in Frankreich, Gerald Durrell 1995 in Jersey und schließlich starb Margo Darrell 2006 in England.

Sie alle hatten Kinder, mit Ausnahme von Gerald; aber der Grund, warum es unmöglich war, Einzelheiten über dieses alte Gespräch zu geben, starb mit Margot.

Was muss jetzt gesagt werden?

Ich denke, es gibt einige wichtige Fragen zu den Darrells auf Korfu, die wir immer noch von Zeit zu Zeit hören und die beantwortet werden müssen. Im Folgenden versuche ich nur, sie zu beantworten – wahrheitsgemäß, soweit möglich. Was ich präsentiere, wurde zum größten Teil von Darrell mir persönlich erzählt.

1. Ist Geralds Buch Meine Familie und andere Tiere eher eine Fiktion oder eher ein Sachbuch?

Dokumentarfilm. Alle darin erwähnten Charaktere sind echte Menschen, und alle werden von Gerald sorgfältig beschrieben. Gleiches gilt für Tiere. Und alle im Buch beschriebenen Fälle sind Tatsachen, obwohl sie nicht immer in chronologischer Reihenfolge dargestellt werden, aber Gerald selbst warnt davor im Vorwort des Buches. Der Dialog gibt auch originalgetreu die Art und Weise wieder, wie die Durrells miteinander kommunizierten.

© Montse & Ferran ⁄ flickr.com

Das Weiße Haus in Kalami, Korfu, wo Lawrence Durrell lebte

2. Wenn ja, warum lebt Lawrence in dem Buch mit seiner Familie, obwohl er tatsächlich verheiratet war und getrennt in Kalami lebte? Und warum wird seine Frau Nancy Darrell in dem Buch nicht erwähnt?

Denn tatsächlich verbrachten Lawrence und Nancy die meiste Zeit auf Korfu bei der Familie Darrell und nicht im Weißen Haus in Kalami – dies bezieht sich auf die Zeit, als Mrs. Durrell die riesigen Gelben und Weißen Villen mietete (d.h. von September 1935 bis August 1937 und von September 1937 bis zu ihrer Abreise aus Korfu. Sie mieteten zum ersten Mal die erdbeerrosa Villa, und dies dauerte weniger als sechs Monate).

Tatsächlich waren die Durrells schon immer eine sehr eng verbundene Familie, und Mrs. Durrell war in diesen Jahren der Mittelpunkt Familienleben. Sowohl Leslie als auch Margot lebten nach ihrem zwanzigsten Lebensjahr auch einige Zeit getrennt auf Korfu, aber wo immer sie sich in diesen Jahren auf Korfu niederließen (dasselbe gilt für Leslie und Nancy), stellte sich heraus, dass die Villen von Mrs. Darrell immer unter diesen Orten waren .

Es sollte jedoch beachtet werden, dass Nancy Darrell nie wirklich ein Mitglied der Familie wurde und sie und Lawrence sich für immer trennten – kurz nachdem sie Korfu verlassen hatten.

3. "Meine Familie und andere Tiere" - eine mehr oder weniger wahrheitsgemäße Darstellung der damaligen Ereignisse. Was ist mit Geralds anderen Korfu-Büchern?

Im Laufe der Jahre hat die Erfindungskraft zugenommen. In seinem zweiten Buch über Korfu, Vögel, Bestien und Verwandte erzählte Gerald einige seiner besten Geschichten über seine Zeit auf Korfu, und die meisten dieser Geschichten sind wahr, wenn auch nicht alle. Einige der Geschichten waren ziemlich verrückt, weshalb er es später bedauerte, sie in das Buch aufgenommen zu haben.

Viele der im dritten Buch, Der Garten der Götter, beschriebenen Ereignisse sind ebenfalls fiktiv. Kurz gesagt, das vollständigste und detaillierteste über das Leben auf Korfu wird im ersten Buch beschrieben. Die zweite enthielt einige Geschichten, die in der ersten nicht enthalten waren, aber sie reichten nicht für ein ganzes Buch, also musste Fiktion die Lücken füllen. Und das dritte Buch und die darauf folgende Sammlung von Kurzgeschichten sind, obwohl sie einen Teil realer Ereignisse enthielten, größtenteils Literatur.

4. Sind alle Fakten über diese Zeit im Leben der Familie in Geralds Büchern und Geschichten über Korfu enthalten oder wurde bewusst etwas weggelassen?

Etwas wurde bewusst weggelassen. Und sogar mehr als absichtlich. Gegen Ende entzog sich Gerald zunehmend der Kontrolle seiner Mutter und lebte einige Zeit mit Lawrence und Nancy in Kalami. Aus verschiedenen Gründen erwähnte er diese Zeit nie. Aber gerade zu dieser Zeit konnte Gerald zu Recht als "Kind der Natur" bezeichnet werden.

Wenn also die Kindheit wirklich ein "Bankkonto für Schriftsteller" ist, dann haben sowohl Gerald als auch Lawrence auf Korfu mehr als nur seine Erfahrungen ergänzt, die sich später in ihren Büchern widerspiegeln.

Bestien und Frauen von Gerald Darell.

Jackie wedelte schwungvoll mit der letzten Seite und schob abrupt einen Stapel Papiere beiseite. Weiße Laken fächerten sich auf dem Tisch auf. Sie zündete sich nervös eine Zigarette an, aber nachdem sie ein paar Züge genommen hatte, zerknüllte sie ihre Zigarette in einem Aschenbecher voller gleich langer Zigarettenkippen.

Verdammt, sie hätte nie erwartet, dass es ihr so ​​schwer fallen würde, eigentlich, warum war sie so aufgeregt? Schließlich leben sie seit mehreren Jahren getrennt. Sie hatte Gerald selbst verlassen, und sie schien es überhaupt nicht zu bereuen. Warum überkam sie dann plötzlich eine schreckliche, unwiderstehliche Sehnsucht? Warum empfindet sie fast körperliche Schmerzen, wenn sie ihre Unterschrift auf diese dummen, praktisch bedeutungslosen Papiere setzt? ..

Jackie knetete mechanisch eine weitere Zigarette, die sie nicht brauchte, in ihren Fingern und erinnerte sich daran, wie sie die Insel Jersey im April 1976 verlassen hatte, voller Verärgerung und Verärgerung über ihr eigenes ruiniertes Leben. Eine andere Gruppe von Reportern hastete durch den Zoo, verstrickt in ein Kabelgewirr, eine junge Managerin, die erst vor wenigen Tagen eingetroffen war, sah sich gejagt um, versuchte, sich in einem Meer von Problemen zurechtzufinden, und sie tat es überhaupt nicht kümmern. Sie ignorierte die Verwirrung, die um sie herum herrschte, und warf Dinge direkt in die offene, gierige Öffnung des alten Koffers. Die widerspenstigen Riemen rutschten ihr aus den Händen, aber Jackie drückte ihr Knie mit verdoppelter Energie gegen den Deckel des abgenutzten Ledermonsters. Dumme, hilfreiche Erinnerungen, genau wie jetzt, brachten unnötige Erinnerungen wie ein Wirbelsturm auf sie herab ...

Es war einmal, vor vielen Jahren, verließ Jackie Wolfenden in derselben Eile und Verwirrung das Haus ihres Vaters, des Besitzers eines kleinen Hotels in Manchester. An der Rezeption sitzend traf sie einen jungen Zoologen namens Darell, der eine Ladung Tiere aus Afrika für den örtlichen Zoo mitbrachte. Mit Neugier und etwas Besorgnis beobachtete Jackie, wie dieser schlanke, blauäugige und stets lächelnde Blonde die jungen Ballerinas, die sich im Hotel niedergelassen hatten, eine nach der anderen in den Wahnsinn trieb. Die Mädchen gurrten von morgens bis abends über „Darling Gerald“ und bewunderten in jeder Hinsicht seinen Artikel, sein magisches Lächeln und seine tropische Bräune. Man kann nicht sagen, dass Jackie an ihrer eigenen mentalen Stärke zweifelte, aber sie wollte überhaupt nicht, dass jemand ihre Fähigkeiten als Verführerin an ihr feilt, und jedes Mal, wenn sie den aufmerksamen Blick der blauen Augen bemerkte, die auf sie gerichtet waren, steckte sie ihr Gesicht hinein ein zerzaustes Gästebuch mit konzentriertem Blick. Sie hatte damals keine Ahnung, dass bei Männern wie Gerald Durell Hindernisse und Schwierigkeiten nur den Wunsch steigern, das Ziel zu erreichen ...

Zwei lange Jahre lang erfand der sture Zoologe, der weder auf die Kälte von Jackie selbst noch auf die drohenden Blicke ihres Vaters achtete, unermüdlich Ausreden, die immer mehr Besuche in Manchester erforderten, bis er eines Tages das lang ersehnte " ja" von den Lippen, die ihn so lange neckten. Jackie kann immer noch nicht verstehen, wie er das gemacht hat... blaue Augen, vor dem sie schon lange keine Angst mehr hatte, wollte sie plötzlich alle Zweifel aufgeben ... Nun, am Morgen war das Wichtigste, die Zweifel nicht wieder aufkommen zu lassen und zu gehen, bis ihr Vater, der für sie abwesend war mehrere Tage, erschien plötzlich ...

Mit geröteten Wangen stopfte Jackie die einfachen, mädchenhaften Habseligkeiten in Kartons und Papiertüten. Als der alte Schaffner sah, wie sie und Gerald ihre zerzauste Mitgift voller Zwirn in die Kutsche trugen, grunzte sie skeptisch: "Wirst du heiraten?" Und als er über die zerbrechliche, mit Paketen behangene Gestalt von Jackie hinwegsah, seufzte er und gab dem abfahrenden Zug grünes Licht: "Gott helfe mir."

Als sie in Bournemouth ankamen, stellte Jackie nach dem Auspacken ihres Gepäcks fest, dass sie nicht einmal eine anständige Bluse hatte, in der sie zu ihrer eigenen Hochzeit gehen konnte. Gut, dass es ein Paar neue Strümpfe gab. Weder sie noch Gerald waren damals abergläubisch und sahen nichts Falsches darin, dass der Tag ihrer Hochzeit auf einen Montag fiel. Gerald und Jackie heirateten an einem düsteren Februarmorgen im Jahr 1951, umgeben von der geschäftigen Familie Darell, und der ganze nächste Tag blieb in Jackies Erinnerung als ein ununterbrochener Strom von Glückwünschen, Seufzern und zärtlichen Lächeln, der sie schrecklich erschöpfte. Ihre Verwandten, die Jackie ihre überstürzte Flucht nicht verziehen hatten, kamen nie zur Hochzeit – sie gaben vor, sie sei einfach aus ihrem Leben verschwunden.

Jackie schüttelte stur den Kopf: Sie brauchte diese Erinnerungen nicht mehr! Sie hat sie vor drei Jahren aus ihren Gedanken verbannt, und sie muss das Gleiche jetzt tun. Man muss alles vergessen, um das Leben neu zu beginnen. Aber verdammt, sie würde Gerald niemals verzeihen, dass er sie das alles zweimal durchmachen ließ. Als sie Jersey verlassen hatte, hätte Jackie gerne alle Papiere unterschrieben, die ihre Trennung von Gerald Durell bestätigten, ohne hinzusehen. Ihr von ihr verlassener Mann, der von einer Reise nach Mauritius zurückgekehrt war, schien jedoch überhaupt keine Scheidung einreichen zu wollen. Er erschien nicht zu Gerichtsverhandlungen, sagte seinen Freunden, dass er nicht aufhöre, auf die Rückkehr seiner Frau zu hoffen, bat sie, sich zu treffen. Zuletzt sahen sie sich in einem kleinen Café in seiner Heimatstadt Bournemouth...

Jackie redete sich ein, dass sie Gerald diese vermeintlich letzte Pflicht geben musste, ihn zu treffen und sich ehrlich zu erklären. Doch sobald sie in Jerrys himmelblaue, schuldbewusste Augen blickte und auf seinem Gesicht den ihr so ​​vertrauten Ausdruck eines ungezogenen Schuljungen sah, war ihr sofort klar, dass er keine Erklärungen von ihr erwartete. Er war völlig nutzlos für ihre schmerzhaften Versuche, ihre gegenseitigen Gefühle zu verstehen. Gott, die Gefühle von niemandem, außer seinen eigenen, interessierten Darell nie! Er konnte es einfach nicht ertragen, allein zu sein, und deshalb musste Jackie zurückkommen, und was sie selbst darüber dachte, war ihm völlig egal. Er war bereit, Buße zu tun und Versprechungen zu machen, Jackie seine Liebe zu versichern und ihr die Freuden neuer exotischer Expeditionen zu beschreiben, die sie zusammen unternehmen könnten, aber nur für sich selbst und überhaupt nicht für sie. Jackie, die wie kein anderer wusste, wie eloquent Gerald Darrell sein konnte, wenn er etwas haben wollte, saß auf der Kante ihres Stuhls, nippte schweigend an seinem Kaffee und lauschte gleichgültig Jerrys Tiraden über die schneebedeckten Weiten Russlands, die er so gerne sehen möchte mit ihr über den Schutz von Wildtieren und Zoos in Jersey.

„Es ist offensichtlich, dass Mallinson ihm meine Notiz nicht vorgelesen hat, sonst hätte er mich nicht an den Zoo erinnert“, dachte Jackie mechanisch. Als sie Jersey verließ, musste sie nur irgendwie die Gefühle loswerden, die von ihr Besitz ergriffen hatten. An Gerald zu schreiben ging über ihre Kräfte. Aber sie kritzelte noch ein paar Zeilen an seinen Stellvertreter Jeremy Mallinson, einen alten Freund der Familie. Jackies Augen ruhten immer noch auf diesen Zeilen, die hastig auf die Rückseite irgendeines Geldscheins gekritzelt waren: „Auf Wiedersehen, ich hoffe, ich sehe diesen verdammten Ort nie wieder in meinem Leben.“ Oh mein Gott, und Gerald erzählt ihr von den neuen Gehegen, die er für seine entzückenden Gorillas bestellen will! Der Junge, der dumme Grauhaarige, er hat nichts verstanden ...

Jackie wusste, dass viele Darells Jungenhaftigkeit bewunderten, seine kindlich direkte Wahrnehmung der Welt um ihn herum, seinen saftigen, wenn auch etwas unhöflichen Humor. Aber nur sie wusste, wie es wirklich war, die Frau eines Mannes zu sein, der mit fünfzig Jahren immer noch zwölf Jahre alt war: die Legenden des „gutaussehenden und geistreichen Jerry“ nacherzählen und sich an die Details seiner widerlichsten Possen erinnern. Sie selbst erinnerte sich perfekt an jeden von ihnen - es ist unmöglich, dies bei all dem Verlangen zu vergessen.

Wie viele Nerven hat sie zumindest der unglückselige Besuch von Prinzessin Anna gekostet, die gekommen war, um ihren Zoo zu bewundern! Jerry hatte nicht nur das Gespür, die Prinzessin direkt zu den Käfigen der Mandrill-Affen zu führen, sondern er malte ihr auch unaufhörlich die männlichen Reize des grimmigen Männchens, die schließlich aus einem Übermaß an Gefühlen herausplatzten:

Sag mir ehrlich, Prinzessin, hättest du gerne den gleichen purpurroten Hintern?

Bei Gott, Jackie war bereit, durch den Boden zu fallen! Und Jerry, als wäre nichts geschehen, blickte Ihre Königliche Hoheit mit leuchtenden Augen an und schien die Anspannung hinter ihnen nicht einmal zu bemerken. Und er wagte es immer noch, sich über das Dressing zu ärgern, das seine Frau ihm abends gab! Auch nach vielen Jahren konnte Jackie ihm diesen Tag und gleichzeitig den Abend nicht verzeihen, den Jerry allein mit einer weiteren Flasche Gin verbrachte, anstatt einen Entschuldigungsbrief an die Prinzessin zu schreiben.

Verdammt, diese griechische Insel, auf der er aufgewachsen ist. Es ist das verdammte Korfu, das es so gemacht hat! Korfu, wo alles erlaubt war. Und seine entzückende Mutter, die bereit ist, in allem der Führung ihres kostbaren jüngsten Sohnes zu folgen, denken Sie nur, Louise Darrell hat Gerald von der Schule genommen, nur weil der Junge dort gelangweilt und einsam war! Von allen Schulfächern beschäftigte sich der kleine Gerald mit Biologie, und Louise war der Meinung, dass er diese Wissenschaft zu Hause gut beherrschen könnte, indem er mit seinen vielen Haustieren herumspielte - da Gerald nicht nur Hunde und Katzen faszinierte, sondern auch Ameisen, Schnecken, Ohrwürmer , und tatsächlich jedes Lebewesen, das er finden konnte. Und 1935, als Gerald zehn Jahre alt wurde, kam Louise der Gedanke, nach Griechenland zu gehen, nach Korfu, wo die ganze Familie fünf Jahre lang nichts anderes tat, als zu schwimmen, sich zu sonnen und ihren eigenen Launen nachzugehen. Der verstorbene Ehemann von Louise Darrell, der ein erfolgreicher Ingenieur war und eine hervorragende Karriere in Indien hatte, hinterließ nach seinem Tod genug Geld für seine Frau und seine Kinder, sodass sie sich um nichts kümmern mussten. Was sie erfolgreich gemacht haben.

Gerald erzählte Jackie unzählige Male von fast jedem der wunderbaren Tage, die er auf Korfu verbracht hatte. Und wer kennt diese Geschichten heute nicht: Jedes Jahr geht „Meine Familie und andere Tiere“ in Millionenauflagen um die Welt. Drei fabelhafte Häuser: Erdbeere, Narzisse und Schneewittchen... berührende Geschichtenüber einen Jungen, der unter Anleitung seines weisen Freundes und Mentors Theodore Stephanides die Welt der Tierwelt entdeckt... Ein idyllisches Bild einer Mutter, die, nachdem sie ein altes Notizbuch mit ihren aus Indien mitgebrachten Lieblingsrezepten ausgelegt hat, in der Küche vorbeizaubert ein halbes Dutzend Töpfe und Pfannen, in denen ein Abendessen gekocht und gebraten wird, das nicht nur ihre vier Kinder ernähren kann, sondern auch all ihre vielen Freunde und Kumpels, die heute Abend gerne auf einen Happen reinkommen würden ... Eine Mutter, die sich immer trifft die verzweifeltsten Einfälle ihrer Söhne mit dem Satz: "Ich denke, Liebes, das solltest du mal probieren..." Nun, wer unter den Lesern dieser meisterhaft geschriebenen Hirtenbücher käme auf die Idee, auf solche Kleinigkeiten wie Flaschen Wein, Gin zu achten und Whiskey, die in dieser Familie so selbstverständlich auf dem Tisch aussahen wie ein Salz- oder Pfefferstreuer. .. Jerry selbst schien nicht zu verstehen, dass das Geräusch von Whiskey, das in ein Glas strömt, von Kindheit an für ihn Teil der Familienidylle wurde.. Seine Mutter schickte oft mit einer Flasche in der Hand ins Bett gehen. Und Jerry, der mit seiner Mutter im selben Zimmer schlief, sah genau, wie Louise, auf die Kissen gestützt und die Seiten des Buches umblätternd, einen Schluck nahm. Manchmal verbrachte die ganze Familie den Abend im Schlafzimmer der Mutter bei einer Flasche, und Jerry schlief zum Geschwätz der Ältesten und dem Läuten ihrer Gläser friedlich ein. Als sie Gerald zum ersten Mal sah, wie er mit einer Flasche Brandy frühstückte und es mit Milch hinunterspülte, war Jackie entsetzt: Es gab keine schlimmeren Geschichten in ihrer Familie als die Erinnerungen an den unglücklichen Onkel Peter, die die ganze Familie mit unauslöschlicher Scham bedeckten , und Großvater, der sich trank, bevor er vierzig wurde. Aber nach und nach musste sie sich damit abfinden, dass Gerald auf mindestens ein paar Flaschen Bier zum Frühstück nicht verzichten konnte und außerdem moralisierende Parabeln über die Fehler anderer Menschen überhaupt keinen Eindruck auf ihn machten. Gerald Darrell hat es vorgezogen, alle Fehler in diesem Leben selbst zu machen ...

Gott, es sei denn, sie musste Gin und Brandy ertragen ... Jackie zum Beispiel erlebte jedes Mal eine quälende Verlegenheit, wenn ihr junger Ehemann ihr in Erinnerung an Korfu von dunkelhäutigen, zappeligen Mädchen mit bunten Schleifen im Haar und weidenden Ziegen erzählte in der Nähe ihres Hauses. Gerald setzte sich neben sie auf den Boden und beteiligte sich gewohnheitsmäßig an einem komplizierten und gleichzeitig naiven Spiel, dessen Apotheose ein Kuss im Schutz des nächsten Olivenhains war. Manchmal hatten Küsse eine bedeutsamere Fortsetzung. Und dann verließen Jerry und ein anderer Partner mit geröteten Gesichtern und verirrten Kleidern den Hain unter dem kichernden Gekicher junger Hirtinnen. Jerry war amüsiert darüber, dass Jackie bei diesen Geschichten unweigerlich rot wurde … „Verstehe, du Dummkopf, du kannst keine Tiere züchten, ohne alle Feinheiten über Sex zu kennen“, erklärte Gerald ihr herablassend, die nicht darüber nachdachte im provinziellen Manchester, wo Jackie aufwuchs, waren solche Hirtenspiele unter anständigen Mädchen nicht akzeptiert, und wenn einige von ihnen sie spielten, zogen sie es vor, darüber zu schweigen ... In fünfundzwanzig Jahren Eheleben konnte Jackie nicht teilen diese bacchische Ehrfurcht vor dem Sex, die sie ihrem Mann so gerne zeigte - gerade in dieser Zeit wurde die mädchenhafte Verlegenheit, die sie einst quälte, von müder Gereiztheit abgelöst ...

"Die wolkenlose Welt meiner Kindheit ... Das unwiederbringliche Märchen von Korfu ... Die Insel, auf der Weihnachten jeden Tag auf Sie wartet" - Jackie konnte die Klagen ihres Mannes einfach nicht hören. Sie hatte immer das Gefühl, dass aus solchen Reisen in die Vergangenheit nichts Gutes werden würde, und sie behielt recht, tausendmal recht ... In Jackies Herzen stieg eine unbewusste, trostlose Vorahnung von Ärger auf, die sie für eine Weile nicht losließ Minute im Sommer 1968. Jerry tat, als wäre er besessen. „Ich werde Ihnen das echte Korfu zeigen, Sie werden es definitiv sehen“, wiederholte er immer wieder. Und getrieben vom skurrilen Willen des Besitzers umkreiste ihr „Land Rover“ die Insel in einer Art wahnsinniger Raserei.

Aber die Märcheninsel schmolz wie eine verlassene Fata Morgana in der Ferne der Erinnerungen ... Hirtenmädchen, mit denen Jerry sich einst in Olivenhainen küsste, sind längst zu vollbusigen, lauten Matronen geworden, Hotels wuchsen wie Pilze in den reservierten Tälern seiner Kindheit, und menschenleere Strände wurden mit Plastikbechern und Plastiktüten übersät, die unverschämte Touristen zurückgelassen hatten. Jackie versuchte, ihren Mann davon zu überzeugen, dass die Veränderungen, die in dreißig Jahren auf der Insel stattgefunden hatten, völlig natürlich waren. Aber Jerry konnte sich nicht mit Dingen abfinden, die allen anderen unvermeidlich erschienen. Und noch mehr wollte er es sich auf der Insel seiner Kindheit nicht eingestehen ... Vor zwei Jahren verlor Gerald seine Mutter und nun war er völlig unvorbereitet, auch noch Korfu zu verlieren.

Auf dieser Reise trennte er sich nicht von der Kamera, fotografierte ständig die Insel und machte Dutzende von Bildern von denselben Buchten, Inselchen und Hügeln, an die er sich seit seiner Kindheit erinnerte. Als würde man hoffen, dass aus den magischen Eingeweiden der fotografischen Cuvette wie von Zauberhand jenes Korfu wieder auftaucht, das für immer irgendwo in der Ferne geblieben ist, in der unwiederbringlichen goldenen Vergangenheit ... Aber die feuchten Fotografien, die an einer Schnur hingen, spiegelten nur wider die düstere Gegenwart.

Und Gerald betrachtete die Bilder stundenlang und bewegte schweigend die Lippen.

Und dann hatte Jerry wieder einen Anfall ... Selbst Jackie, die an vieles gewöhnt war, verlor die Nerven ... Als er sah, wie geschwollen, mit wirren Haaren und geröteten Augen, Gerald Tage und Nächte bewegungslos auf der Veranda saß und ins Leere starrte In die Ferne blickend und eine weitere Flasche am Hals haltend, war Jackies größte Angst, dass sie ihn eines Morgens mit durchgeschnittener Kehle auf dem Boden oder in einer am Sims festgebundenen Schlinge vorfinden würde. Wie durch ein Wunder gelang es ihr, ihren Mann nach England zu bringen und ihn in eine Klinik zu bringen ... Keiner ihrer Freunde verstand, wie das alles mit "Merry Jerry" passieren konnte, aber Jackie wusste, dass Korfu an allem schuld war. Diese Insel machte Jerry zu dem Idealisten, der er schon immer war. In diesem Sommer glaubte Jackie endlich an das, was sie zuvor nur vage geahnt hatte: all die zoologischen Expeditionen ihres Mannes, all seine Bemühungen, einen beispiellosen, ganz besonderen Zoo zu organisieren, der nicht für die Besucher, sondern für die Tiere geschaffen wurde, alles seine Kampf um die Rettung gefährdeter Tierarten auf der Erde - nichts weiter als eine fanatisch sture Jagd nach dem schwer fassbaren Eden, das Jerry einst verloren hat und jetzt verzweifelt versucht, es wiederzugewinnen ... Und Jackie wurde in diesem Sommer noch eines klar: Sie selbst will es nicht verbringt ihr Leben damit, die Chimären anderer Leute zu jagen. ,

Nach der Entlassung aus der Klinik lebte Gerald auf Anraten eines Arztes für einige Zeit getrennt von seiner Frau. Und Jackie, um ehrlich zu sein, war froh darüber ... Sie verstand intuitiv, dass alles vorbei war, und obwohl sie und Jerry noch sieben weitere Ehejahre vor sich hatten, war es eher eine Qual, die sogar diese glücklichen Erinnerungen tötete als sie hatte noch...

Und jetzt muss Jackie durch die Gnade ihres Ex-Mannes all diesen Horror noch einmal durchmachen, mit dem einzigen Unterschied, dass die Dinge ein wenig anders aussehen. Es stellt sich heraus, dass nicht sie es ist, die Gerald endgültig und unwiderruflich verlässt, der sie vergeblich um Rückkehr bittet, sondern ihr vierundfünfzigjähriger Ehemann, am Vorabend einer neuen Ehe mit einer jungen Schönheit, fragt ihre Ex-Frau um die restlichen Formalitäten zu erledigen. Jackie musste zugeben, dass diese leichte Akzentverschiebung sehr schmerzhaft für ihre Eitelkeit war, denn in fünfundzwanzig Ehejahren war sie es gewohnt, Gerald Durell festzuhalten. Und wenn sie ihn nicht so gehalten hätte, würde Jerry immer noch irgendwo in einer provinziellen Menagerie Käfige putzen! Gott weiß, was es sie gekostet hat, diesen Sturkopf zu zähmen, wie viel Zucker sie aus seiner Hand füttern musste und wie viele Ohrfeigen ... Kein einziges Tier in ihrem Zoo konnte es in Sachen Sturheit mit ihrem Jerry aufnehmen. Aber auch ein Trainer wie Jackie war es wert, gesucht zu werden...

Einmal schien es Jacqueline Darrell, dass das Klappern der Tasten einer Schreibmaschine sie für den Rest ihres Lebens verfolgen würde. Dieses hartnäckige, lästige Geräusch und das helle Licht der Glühbirne drangen Nacht für Nacht rücksichtslos in ihren Schlaf ein und verwandelten Träume in einen unaufhörlichen Alptraum. Aber Jackie vergrub den Kopf nur noch tiefer im Kissen und zog sich schweigend die Decke übers Gesicht: Immerhin hat sie selbst dieses Chaos angerichtet, fast ein Jahr lang ihren Mann überredet, irgendeine Geschichte über Abenteuer in Afrika zu schreiben, und jetzt geht sie nicht zurücktreten.

Das ganze Jahr nach ihrer Heirat bombardierte Jerry vergeblich englische Zoos mit Briefen und versuchte vergeblich, zumindest etwas Arbeit für sich und Jackie zu finden. Die seltenen Antworten auf ihre Anfragen enthielten jedoch ausnahmslos höfliche Ablehnungen und Hinweise, dass die englischen Zoos in den Bundesstaaten voll besetzt seien. Die Zeit verging, und sie lebten immer noch in dem Zimmer, das Schwester Jerry Margaret zur Verfügung gestellt hatte, aßen an ihrem Tisch und zählten Pennys, die nicht einmal ausreichten, um Zeitungen mit Stellenanzeigen zu kaufen. Tagelang saßen die Frischvermählten in ihrem winzigen Zimmer auf dem Teppich vor dem Kamin und vertriebn sich die Stunden am Radio. Dann hörten sie eines Tages einen frechen BBC-Typen, der Geschichten über Kamerun erzählte. Jerrys Apathie schien vom Wind verweht worden zu sein. Er sprang auf, rannte im Zimmer herum und schimpfte mit dem Journalisten, der weder vom afrikanischen Leben noch von den Sitten und Gebräuchen der Dschungelbewohner etwas verstand. Und Jackie erkannte, dass ihre Stunde gekommen war.

Es scheint, dass sie an diesem Tag sogar Gerald selbst an Eloquenz übertraf – eine Stunde lang beschrieb sie ihrer Frau sein einzigartiges Talent für das Geschichtenerzählen, die erbliche literarische Gabe der Familie Darell, die der Welt bereits einen berühmten Schriftsteller, Lawrence Darell, geschenkt hatte. Jerrys älterer Bruder und schließlich ein an den gesunden Menschenverstand appellierter Ehemann, der endlich verstehen musste, dass sie nicht immer bei seiner Mutter und seiner Schwester sein konnten. Als Jackie zwei Tage später versehentlich hörte, wie Jerry Margaret fragte, ob sie wisse, wo sie eine Schreibmaschine ausleihen könne, wurde ihr klar, dass das Eis gebrochen war.

Bald begann Jerry, inspiriert vom Erfolg der ersten Geschichten und dem Honorar für ihre Aufführung im Radio, an dem Buch "Crowded Ark" zu arbeiten. Am Morgen kochte Jackie starken Tee, und Jerry, sobald er Zeit hatte, die leere Tasse auf die Untertasse zu stellen, brach wie ein niedergemähter Mann auf dem Sofa zusammen und schlief ein, bevor sein Kopf das Kissen berührte. Und Jackie, die versuchte, dem Schmerz in ihren Schläfen keine Aufmerksamkeit zu schenken, nahm einen Stapel frisch bedruckter Blätter. Sie saß in der Ecke eines breiten Sessels und nippte an einem kochend heißen Getränk aus einer angeschlagenen Tasse. Sie begann zu korrigieren, was ihr Mann über Nacht zu schreiben vermochte: Kindheitsjahre frei von schulischer Unterdrückung hinterließen Gerald ein Vermächtnis der Missachtung traditioneller englischer Rechtschreibung und Zeichensetzung .

Der Schmerz in meinen Schläfen ließ allmählich nach und wurde durch faszinierendes Lesen ersetzt. Jackie hörte nie auf, sich zu wundern, wie Jerry es schaffte, die Geschichten, die sie hunderte Male hörte, so unterhaltsam zu machen. Manchmal schien es Jackie, als wüsste sie absolut alles über die von Gerald unternommenen Expeditionen ... Einmal unterhielt der junge Mann sie beharrlich mit urkomisch vage und aufregend angespannt, um die Aufmerksamkeit von Jackie zu erregen, die nicht allzu freundlich zu ihm war Geschichten über seine Abenteuer. Aber jetzt, als sie dieselben Geschichten las, die Gerald auf Papier geschrieben hatte, sah Jackie die ihr bereits bekannten Ereignisse auf eine völlig neue Weise. Anscheinend hat sie nicht zu sehr gegen die Wahrheit gesündigt und die literarische Begabung von Gerald gepriesen ... Gott, warum musste Darell viel Zeit, Mühe und Geld verschwenden, um mit all diesem Biest herumzuspielen, anstatt einfach weiter zu schreiben Geschichten über Tiere, die so gute Gagen bringen?

Für mich ist Literatur nur eine Möglichkeit, die nötigen Mittel für die Arbeit mit Tieren aufzutreiben, und nicht mehr, erklärte Jerry immer wieder seiner Frau, die ihn drängte, sich zu setzen neues Buch, und wurden nur dann zur Arbeit genommen, wenn es ihre finanzielle Situation und die Bedürfnisse ihrer vielen Schüler dringend erforderten.

Hosen an einer Schreibmaschine sitzen, wenn es brodelte wahres Leben, war eine echte Qual für Gerald ...

Viele Jahre lang versuchte Jackie hartnäckig, sich einzureden, dass sie sich auch für all diese Vögel, Insekten, Säugetiere und Amphibien interessierte, die von ihrem Mann verehrt wurden. Aber tief im Inneren wusste sie, dass ihre eigene Liebe zu Tieren nie über eine gesunde sentimentale Zuneigung hinausgegangen war. So lange sie die Kraft hatte, versuchte sie, ihre Pflicht ehrlich zu tun, half Gerald in allem, was mit dem Geschäft zu tun hatte, das er als seine Berufung betrachtete, Jackie säugte unzählige Tierbabys von der Brustwarze, reinigte stinkende Käfige, wusch Schüsseln und bettelte wo immer möglich Geld für ihren Zoo. Und Gerald nahm das alles als selbstverständlich hin und glaubte, dass es das natürliche Schicksal einer Frau sei, mit ihrem Mann den gleichen Weg zu gehen ... Ihr wurde gesagt, dass Gerald nach ihrer Abreise drei Angestellte einstellen musste, die die Menge kaum bewältigen konnten Arbeit, die Jackie viele Jahre auf sich genommen hat. Sie hat alles getan, um Geralds Traum wahr werden zu lassen, und es ist nicht ihre Schuld, dass Jerry es geschafft hat, Eifersucht und Hass für diesen wahr gewordenen Traum in die Seele seiner Frau zu pflanzen.

Jackie wusste, dass viele von der Ruhe überrascht waren, mit der sie Jerrys offenes Flirten mit Sekretärinnen, Journalisten und Studenten betrachtete, die sich immer um ihren imposanten und geistreichen Ehemann drehten. Mehr als einmal beobachtete sie mit einem Lächeln die eifersüchtigen Streitereien, die zwischen diesen Narren entbrannten. Doch Jackie hat längst verstanden, dass man sich in einer Beziehung mit Gerald Darrell Eifersucht für ganz andere Fälle aufsparen sollte ...

В ноябре 1954 года в крахмальной рубашке, темном костюме и безупречно элегантном галстуке ее неотразимо обаятельный красавец муж стоял на сцене Лондонского Альберт-холла во время своей первой публичной лекции о жизни животных и как ни в чем не бывало вещал, предваряя появление Джеки, лихорадочно прихорашивавшейся Hinter den Kulissen:

Und nun, meine Herren, möchte ich Ihnen zwei Vertreter des anderen Geschlechts vorstellen. Ich habe sie auf verschiedene Weise bekommen. Einen habe ich in der Ebene des Gran Chaco gefangen, den zweiten musste ich heiraten. Treffen! Meine Frau und Frau Sarah Hagerzach,

Unter fröhlichem Gelächter und Applaus des Publikums betrat Jackie die Bühne und umklammerte krampfhaft die Leine, an der sie die Ameisenbärin führte, die die Darells von einer kürzlichen Expedition nach Argentinien mitgebracht hatten. Vom ersten Moment an erkannte Jackie, dass ihr elegantes Outfit und ihr sorgfältig aufgetragenes Make-up und sie selbst in den Augen von Jerry und dem fröhlichen Publikum nichts weiter als eine Ergänzung zu der nassen Nase und dem hervorstehenden Haar von „Miss Hagerzach“ waren. Und weiß Gott, Jackie hat noch nie in ihrem Leben eine einzige Frau so sehr gehasst wie die arme Sarah, die in diesem Moment nichts ahnte. Die Gerüchte um „Gerald Darrell – Der Dieb der Frauenherzen“ beschäftigten Jackie nach diesem Abend nie wieder. Und es war ihr völlig egal, dass das verschmitzte Lächeln und die samtige Stimme ihres Mannes einen wahrhaft unwiderstehlichen Eindruck auf die Damen machen ...

Anfangs eigene Gefühle und diese seltsame "tierische" Eifersucht machte sogar Jacqueline ein wenig Angst. Doch mit der Zeit wurde ihr klar, dass sie jedes Recht darauf hatte: Schließlich war sie eifersüchtig auf ihresgleichen. Gerald Darrell liebte Tiere nicht nur so, wie der durchschnittliche englische Junge seinen durchschnittlichen Hund liebt. Er fühlte sich immer wie eines dieser unzähligen Bestien. Er wurde von der einfachen und unerschütterlichen Logik der Tierwelt erobert. Ausnahmslos alle Tiere, mit denen Jerry zu tun hatte, wollten dasselbe: geeignete Lebensräume, Nahrung und Brutpartner. Und wenn seine Tiere alles hatten, fühlte sich Gerald wohl. In der Welt der Menschen fühlte er sich immer wie ein Schuldner ...

Natürlich und natürlich in die natürliche Umgebung eingetaucht, fragte sich Jerry aufrichtig, warum ein solches Eintauchen nicht immer von geliebten Menschen gemocht wird. Sein älterer Bruder Lawrence erzählte Jackie tausendmal mit Schaudern, dass in Jerrys Kindheit die Bäder in ihrem Haus immer voller Molche waren und ein lebender und sehr bösartiger Skorpion leicht aus einer Streichholzschachtel kriechen konnte, die unschuldig auf dem Kaminsims lag. Aber auch hier verwöhnte Mutter Darell ihren angebeteten jüngsten Sohn. Louise war immer bereit, ohne weiteres ein Bad im neuen Zuhause der Molche zu nehmen. Seine Mutter hielt Jerry nicht davon ab, als er kaum das Erwachsenenalter erreichte und sich aufmachte, die aus dem Testament seines Vaters geerbten Mittel für einige verrückte zoologische Expeditionen zu verwenden. Allerdings gilt es zu erkennen, dass diese Reisen nicht nur das kleine Vermögen ihres Sohnes spurlos auffraßen, sondern ihm auch einen Namen machten ...

Während ihrer vielen exotischen Reisen mit Gerald war Jackie immer wieder erstaunt, wie wenig ihr Mann von allem, was sie in den Wahnsinn trieb, gestört wurde. Mit Abscheu erinnert sie sich noch heute an den klammen Schweiß, der sie während ihrer Reise nach Kamerun rund um die Uhr bedeckte, und an die eklige, stinkende Kabine auf dem Schiff nach Südamerika. Und Gerald bemerkte die Hitze, die Kälte, das ungewöhnliche Essen, die unangenehmen Gerüche und die lästigen Geräusche seiner Haustiere nicht. Einmal, nachdem Gerald einen Mungo gefangen hatte, steckte er sich das flinke Tier während der Reise an die Brust. Den ganzen Weg über goss der Mungo Urin auf ihn und kratzte ihn gnadenlos, aber Jerry achtete nicht darauf. Als sie im Lager ankamen, sah er nur todmüde aus, aber er war weder verärgert noch wütend. Und gleichzeitig könnte ihr Mann vor Wut ersticken, wenn sie ihm aus Versehen zu viel Zucker in den Tee getan hat ...

Ja, Jackie hatte das Recht auf ihre „tierische“ Eifersucht, aber das machte ihr das Leben neben Gerald nicht leichter. Tag für Tag irritierte Jackie die Existenz in Jersey mehr und mehr. Es war jetzt kaum zu glauben, dass sie selbst einmal angeboten hatte, diese Insel als Standort ihres zukünftigen Zoos zu wählen.

Gerald und Jackie errichteten ihre erste Menagerie 1957 in Bournemouth auf dem Rasen hinter dem Haus seiner Schwester. Als Gerald während einer weiteren Expedition in den Dschungel betrunken und erstickt war, schaffte es Jackie, ihn innerhalb weniger Tage wieder auf die Beine zu stellen, und bot an, nicht für die Zoos anderer Leute, sondern für ihre eigenen Tiere zu sammeln. Und nach ihrer Rückkehr aus Kamerun verlangte ihr bunter und widersprüchlicher afrikanischer Reichtum dringend nach Schutz. Mungos, große Affen und andere mehr oder weniger robuste Tiere wurden direkt im Hof ​​unter einer Markise untergebracht, und in der Garage wurden skurrile Vögel und Reptilien arrangiert. Fast drei Jahre verbrachten die Tiere in Bournemouth, bis Gerald und seine Frau auf der Insel Jersey ein altes Anwesen fanden, das der Besitzer bereit war, für alles zu vermieten ... Die ersten Käfige wurden aus Bauschutt hergestellt: Drahtstücke, Bretter, Reste von Metallgittern. Und dann kamen jahrelange Torturen, lebten unter der ewigen Drohung des finanziellen Zusammenbruchs, als der Zoo sogar an Besen und Gartenschläuchen sparte … Jackie wusste, dass nicht jeder die Strenge mochte, mit der sie diesen ganzen Haushalt führte. Viele der Mitarbeiter hätten es eindeutig vorgezogen, wenn der nachsichtigere Gerald übernommen hätte. Aber Jackie machte allen und vor allem Jerry selbst klar, dass es seine Aufgabe sei, an der Schreibmaschine Geld zu verdienen. Sie glaubte, dass er ihr nur dann dankbar sein würde, wenn sie ihn vor der anstrengenden täglichen Arbeit beschützte. Und das bekam sie statt Dankbarkeit ... Herr, was hat Gerald mit ihrer Seele gemacht, wenn sie das hasste, in das sie so viel Arbeit gesteckt hatte?

Hätte er Jackie doch nur einmal so viel Aufmerksamkeit geschenkt wie seinen Tieren... Doch alle Versuche Jacquelines, sich zu erklären, scheiterten: Ihr Mann konnte einfach überhaupt nicht verstehen, wovon sie sprach.

Da ging Jackie auf eine absichtliche Provokation ein. „Die Tiere in meinem Bett“ – so nannte sie ihr Buch voller grausamer Enthüllungen, geschrieben nach siebzehn Jahren Ehe mit Gerald Durell. Weiß Gott, sie tat sich schwer mit diesem rücksichtslosen Buch, diesen wütenden Worten: "Ich fange an, den Zoo und alles, was damit zusammenhängt, zu hassen ... Ich habe das Gefühl, dass ich einen Zoo geheiratet habe, keinen Mann." Aber sie war so hoffnungsvoll, dass sich nach der Veröffentlichung des Buches etwas ändern würde ...

Leider wurde bald klar, dass sie sich geirrt hatte ... Jacqueline sah fast hasserfüllt aus, als Gerald lachte und die Seiten umblätterte. Aber jetzt ist Jackie vielleicht bereit zuzugeben, dass sein Lachen an diesem Abend etwas gezwungen und erbärmlich war. Aber dann, geblendet von ihrem eigenen Groll, bemerkte sie das nicht ... Die Insel Jersey wurde ihr wirklich hassenswert. Jackie hatte einfach die Schnauze voll von den Liebestöhnen, Schreien, Schreien und Knurren, die ihr Leben rund um die Uhr begleiteten. Sie konnte die endlosen Gespräche über Tiere und ihre Fortpflanzung nicht ertragen, die von morgens bis abends im Wohnzimmer geführt wurden. Kann Gerald nicht verstehen, wie der kinderlose Jackie, der mehrere Fehlgeburten überlebt hat, von seiner Aufregung über ein weiteres Junges verletzt wird, das von einem Gorilla oder einem Brillenbären gebracht wurde? Wie kann er ihre Behauptungen ernst nehmen, dass sie ihren Schimpansen für ihren eigenen Nachwuchs hält? Nun, wenn Jerry wirklich so dumm ist, dann hat er bekommen, was er verdient hat. Und eines Tages, morgens beim Aufstehen, wurde Jackie plötzlich klar, dass sie Przewalski-Pferde um nichts in der Welt mehr aus dem Wohnzimmerfenster, gekrönte Kraniche aus dem Esszimmer und lüsterne Celebes-Affen beim Sex rund um die Uhr sehen will aus dem Küchenfenster. Da sagte sie sich: "Jetzt oder nie!"

Jackie sammelte die auf dem Tisch verstreuten Papiere ein, hob ein paar heruntergefallene Blätter vom Boden auf und schnitt den gesamten Stapel sorgfältig zurecht. Morgen wird der Anwalt die Dokumente abholen, danach wird es möglich sein, die Geschichte ihrer Beziehung zu Gerald Darrell zu beenden. Jackie wird sich niemals erlauben, ihre Entscheidung zu bereuen, Jerry wird das nicht von ihr erwarten. Das einzige, was sie vielleicht bedauern wird, ist, dass sie nicht früher den Mut hatte, eine solche Entscheidung zu treffen. Aber auch dieser Dummkopf, der Mr. Darrell heiraten wird, verdient Mitleid. Jerry hat noch genug Kraft und Zeit, um mehr als ein weibliches Schicksal zu ruinieren...

Jackie erinnerte sich an all die Gerüchte über ihren Ex-Mann, die sie erreichten Vergangenes Jahr. Ich erinnere mich, dass Jerry und seine Verlobte einmal sogar in einer Pressemitteilung aufblitzten: „Gerald Darrell und seine charmante Freundin Leigh McGeorge füttern einen Schwertwal im Aquarium von Vancouver.“ Nun, es ist unmöglich, nicht zuzugeben, dass das Mädchen wirklich gut ist: schlank, dunkelhaarig, mit großen Augen und zusammen mit dem dichten grauhaarigen und graubärtigen Gerald bildeten sie ein sehr beeindruckendes Duett. Vielleicht regte sich in Jackies Herz zum ersten Mal seit vielen Jahren etwas Ähnliches wie Eifersucht. Jemand schien ihr erzählt zu haben, dass Gerald Miss McGeorge in North Carolina an der Duke University kennengelernt hatte, wo sie angeblich ihre Doktorarbeit über Primatenkommunikation schrieb. Als Jerry davon erfuhr, schlug Jerry inmitten eines feierlichen Buffets, das ihm zu Ehren von den Universitätsbehörden arrangiert wurde, vor, dass seine neue Bekanntschaft die Paarungsrufe von Madagaskar-Lemuren reproduzieren sollte ... Und Jackie musste sich eingestehen, dass sie es tun würde habe mit Vergnügen beobachtet, wie die Schönheit in einem tief ausgeschnittenen Kleid mit Affenstimme vor den staunenden Professorfrauen brüllte. Nun, um Gerald zu gefallen, muss sich das Mädchen von den Hoffnungen auf Seriosität verabschieden. Jedoch ist solches Material z wissenschaftliche Arbeiten Wie in Jersey ist dieser Zoologe in keinem anderen Zoo der Welt zu sammeln: Es reicht, das Tonbandgerät direkt auf die Fensterbank des offenen Fensters der Direktorenwohnung zu stellen. Es sieht also so aus, als ob das Mädchen kein Missgeschick war. Nun kann sich Gerald Darrell um die Promotion kümmern. Wer erinnert sich heute noch daran, dass der weltberühmte Naturforscher keine biologische Bildung hat, und es praktisch keine gewöhnliche Bildung gibt, und seine Analphabetenmanuskripte Jackie tagelang beherrschten ...

Kopfschüttelnd schob Jacqueline unnötige Gedanken beiseite, legte einen Stapel Papiere in eine Mappe und band die Bänder sorgfältig zusammen ... Von nun an kümmerte sie sich nicht mehr um Jersey oder Gerald Darrell oder seine gelehrte Braut ...

Im Frühjahr 1979 heiratete der 54-jährige Gerald Darrell, der schließlich die Scheidung von seiner ersten Frau Jacqueline einreichte, den 29-jährigen Lee McGeorge. Zusammen mit seiner neuen Frau besuchte er endlich Russland, von dem er so lange geträumt hatte. Nach einer Pause von vielen Jahren kehrte Darrell auf seine geliebte Insel Korfu zurück und drehte sicher mehrere Episoden eines Dokumentarfilms über die Reisen des Naturforschers dorthin.

Darrell sah Jackie nie wieder und schwor, dass er sie nicht einmal über die Schwelle seines Zoos lassen würde. Trotz aller Bemühungen von Lee kam Gerald nie über seine Sucht nach Whiskey, Gin und seiner von ihm so geliebten „Cholesterin-Küche“ hinweg und bezahlte den vollen Preis dafür: Nach mehreren Operationen zum Ersatz von arthritischen Gelenken und einer Lebertransplantation starb Gerald Darrell kurz nach seinem siebzigsten Geburtstag im Krankenhaus. Seine Frau Lee wurde gemäß dem Willen ihres Mannes nach seinem Tod Ehrendirektorin des Jersey Wildlife Trust.

Antonina Varyash TIERE UND FRAUEN VON GERALD DARELL. // Karawane der Geschichten (Moskau).- 04.08.2003.- 008.- C.74-88

Gerald Malcolm Durrell (Eng. Gerald Malcolm Durrell; 7. Januar 1925, Jamshedpur, Indian Empire - 30. Januar 1995, Jersey) ist ein englischer Zoologe, Tierautor, jüngerer Bruder von Lawrence Durrell.

Gerald Durrell wurde 1925 in Jamshedpur, Indien, geboren. Laut Verwandten erkrankte Gerald bereits im Alter von zwei Jahren an "Zoomanie", und seine Mutter behauptete sogar, sein erstes Wort sei nicht "Mutter", sondern "Zoo" (Zoo).

1928, nach dem Tod seines Vaters, zog die Familie nach England und fünf Jahre später – auf Anraten seines älteren Bruders Gerald Lawrence – auf die griechische Insel Korfu. Gerald Durrells frühe Heimlehrer hatten nur wenige wirkliche Erzieher. Einzige Ausnahme war der Naturforscher Theodore Stephanides (1896-1983). Von ihm erhielt Gerald seine ersten zoologischen Kenntnisse. Stephanides erscheint auf den Seiten von Gerald Durrells berühmtestem Buch My Family and Other Animals. Auch das Buch The Amateur Naturalist (1968) ist ihm gewidmet.

1939 (nach Ausbruch des Zweiten Weltkriegs) kehrten Gerald und seine Familie nach England zurück und bekamen einen Job in einer der Londoner Tierhandlungen. Aber der wahre Start von Darrells Karriere als Entdecker war im Whipsnade Zoo in Bedfordshire. Hier bekam Gerald gleich nach dem Krieg eine Stelle als „Junge auf kleinen Tieren“. Hier erhielt er seine erste professionelle Ausbildung und begann (20 Jahre vor Erscheinen des Internationalen Roten Buches) ein „Dossier“ mit Informationen über seltene und gefährdete Tierarten zusammenzustellen.

1947 erhielt Gerald Durrell nach Erreichen der Volljährigkeit einen Teil des Erbes seines Vaters. Mit diesem Geld organisierte er zwei Expeditionen - nach Kamerun und Guyana. Diese Expeditionen bringen keinen Gewinn, und Gerald findet sich Anfang der 50er Jahre ohne Lebensunterhalt und Arbeit wieder. Kein einziger Zoo in Australien, den Vereinigten Staaten und Kanada konnte ihm eine Stelle anbieten. Lawrence Durrell, Geralds älterer Bruder, rät ihm zu diesem Zeitpunkt, zur Feder zu greifen, zumal "Engländer Bücher über Tiere lieben".

Geralds erste Geschichte – „Die Jagd nach einem haarigen Frosch“ – war ein unerwarteter Erfolg, der Autor wurde sogar eingeladen, im Radio zu sprechen. Sein erstes Buch „Die überladene Arche“ (The Overloaded Ark, 1952) war einer Reise nach Kamerun gewidmet und sorgte sowohl bei Lesern als auch bei Kritikern für begeisterte Kritiken. Der Autor wurde von großen Verlagen wahrgenommen, und die Gage für „Overloaded Ark“ und das zweite Buch von Gerald Durrell – „Three Singles To Adventure“ (Three Singles To Adventure, 1953) ermöglichte es ihm, 1954 eine Expedition nach Südamerika zu organisieren. Allerdings kam es damals in Paraguay zu einem Militärputsch, und fast die gesamte lebende Sammlung musste aufgegeben werden. Darrell beschrieb seine Eindrücke von dieser Reise in seinem nächsten Buch, The Drunken Forest (1955). Zur gleichen Zeit machte Gerald Durrell auf Einladung von Lawrence Urlaub auf Korfu. Vertraute Orte weckten viele Kindheitserinnerungen – so entstand die berühmte „griechische“ Trilogie: „Meine Familie und andere Tiere“ (Meine Familie und andere Tiere, 1955), „Birds, Beasts and Relatives“ (1969) und „The Garten der Götter» (Die Gärten der Götter, 1978). Das erste Buch der Trilogie war ein voller Erfolg. Allein in Großbritannien wurde "Meine Familie und andere Tiere" 30 Mal nachgedruckt, in den USA - 20 Mal.
Skulptur im Jersey Zoo

Insgesamt hat Gerald Durrell mehr als 30 Bücher geschrieben (fast alle wurden in Dutzende von Sprachen übersetzt) ​​und 35 Filme gedreht. Der 1958 veröffentlichte Fernsehfilmdebüt mit vier Folgen "In Bafut for Beef" war in England sehr beliebt. Dreißig Jahre später gelang es Darrell, in der Sowjetunion zu drehen, mit aktiver Beteiligung und Unterstützung von sowjetischer Seite. Das Ergebnis war ein dreizehnteiliger Film „Durrell in Russland“ (1988 auch auf dem ersten Kanal des heimischen Fernsehens gezeigt) und ein Buch „Durrell in Russland“ (nicht ins Russische übersetzt). In der UdSSR wurde es wiederholt und in großen Auflagen gedruckt.

1959 gründete Durrell einen Zoo auf der Insel Jersey, und 1963 wurde der Jersey Wildlife Conservation Trust auf der Grundlage des Zoos gegründet. Darrells Hauptidee war es, seltene Tiere in einem Zoo zu züchten und sie dann in ihren natürlichen Lebensräumen wieder anzusiedeln. Diese Idee ist mittlerweile zu einem anerkannten wissenschaftlichen Konzept geworden. Ohne den Jersey Trust würden viele Tierarten nur noch als ausgestopfte Tiere in Museen überleben.

Gerald Durrell starb am 30. Januar 1995 im Alter von 71 Jahren an einer Blutvergiftung, neun Monate nach einer Lebertransplantation.

Hauptarbeiten

* 1952-1953 - "Die überladene Arche" (Die überladene Arche)
* 1953 - "Drei Tickets zum Abenteuer" (Three Singles To Adventure)
* 1953 - Die Bafut-Beagles
* 1955 - "Meine Familie und andere Tiere" (Meine Familie und andere Tiere)
* 1955 - "Unter dem Baldachin eines betrunkenen Waldes" (Der betrunkene Wald)
* 1955 - "New Noah" (Der neue Noah)
* 1960 - "Der Zoo in meinem Gepäck" (Ein Zoo in meinem Gepäck)
* 1961 - "Zoos" (Zoos anschauen)
* 1962 - Das flüsternde Land
* 1964 - Menagerie-Herrenhaus
* 1966 - "Der Weg des Kängurus" / "Zwei im Busch" (Zwei im Busch)
* 1968 - Die Eselsdiebe
* 1969 - "Vögel, Bestien und Verwandte" (Vögel, Bestien und Verwandte)
* 1971 - Heilbuttfilet (Schollenfilet)
* 1972 - „Fang mir einen Colobus“ (Fang mich einen Colobus)
* 1973 - "Bestien in meinem Glockenturm" (Bestien in meinem Glockenturm)
* 1974 - "Das sprechende Paket" (Das sprechende Paket)
* 1976 - "Die Arche auf der Insel" (Die stationäre Arche)
* 1977 - "Goldene Fledermäuse und rosa Tauben" (Goldene Fledermäuse und rosa Tauben)
* 1978 - "Der Garten der Götter" (Der Garten der Götter)
* 1979 - "Picknick und andere Verbrechen" (The Picnic and Like Pandemonium)
* 1981 - "The Mockingbird" (Der Spottvogel)
* 1984 - "Naturforscher mit vorgehaltener Waffe" (Wie man einen Amateur-Naturforscher erschießt)
* 1990 - "Der Jahrestag der Arche" (Der Jahrestag der Arche)
* 1991 - Verheiratung der Mutter und andere Geschichten
* 1992 - "Aye-aye and I" (Das Aye-aye und ich)
Tierarten und Unterarten benannt nach Gerald Durrell

* Clarkeia durrelli: eine ausgestorbene Brachiopode aus dem Obersilur, die zu Atrypida gehört und 1982 entdeckt wurde (es gibt jedoch keinen genauen Hinweis darauf, dass sie nach J. Durrell benannt wurde)
* Nactus serpeninsula durrelli: eine Unterart des Nachtschlangengeckos von Round Island (im Inselstaat Mauritius enthalten).
* Ceylonthelphusa durrelli: Süßwasserkrabbe aus Sri Lanka.
* Benthophilus durrelli: Fisch der Familie Gobiidae.
* Kotchevnik durrelli: eine in Russland gefundene Motte der Überfamilie Cossoidea.