Където Makar телета не караше антонима. Макаров къде е карал телетата?

Глава 13 Брахма отвлича момчета и телета. Тази глава описва как Господ Брахма се е опитал да отвлече телета и момчета пастири и също така описва объркването на Бог Брахма и най-накрая да се отърве от илюзиите си.Въпреки че инцидентът с Агасура се е случил една година по-рано,

Където Макар не караше телета(изпрати, скрий и т.н.; разговорно фам.) - много далеч (израз на заплаха). „Знаеш ли, че ще те заведа там, където Макар не караше телетата.“ Салтиков-Щедрин. (Тълковен речник (1935 - 1940), "Теле")

Ще го скрия там, където Макар не е карал телетата!- заплахата. (Голям обяснителен фразеологичен речник (1904))

Макар(прост. шега.) - прозвището на рязанците, напр. Кадомцев, сякаш според думите на Петър I, който срещна там последователно трима макари и каза на шега: бъдете всички макари! Това са най-добрите рибари и целуващи се, затова бирниците и мошениците като цяло се наричат ​​макари.

сиб. простак.

шега. комар. Пусни макарката, мами. Макарига, Макариевски просяк, Пск., Твер. арогантен, непокаян просяк. Вчера Макар копаеше хребетите, сега Макар влезе в управителите, намек за винопроизводители. Ще те заведа там, където Макар телета не е изпращал! Комар и мушица, Макар и котка. Макар не е женен два пъти. Неравностите падат върху бедния Макар.

Трябва да се отбележи, че на руски народни поговоркиИмето Makar е доста често срещано. И така, в книгата "" (1953) са посочени следните поговорки:

"Радост за радост - Макар и другари"

"Макар да котка - комар да мушица"

„Вчера Макар изкопа хребетите, а сега Макар влезе в управителите“

"Макар лък и Макар от седем страни."

Примери

(1895 - 1958)

"Лош клон" (1925):

„И ако ми предложиш подкуп сега, тогава мога да те накажа, където Макар не караше телета."

(1844 - 1927)

Том 1 „Из записките на един съдебен деятел“ (Издателство „Юридическа литература“, Москва, 1966 г.):

„... при френския посланик, херцог Монтебело, сребърният сервиз беше изчезнал и императорът Николай Павлович нареди на началника на полицията Галахов да намери сервиза. И Галахов ми нареди да ви намеря на всяка цена, в противен случай той казва, ще ви чукам и двамата където Макар не караше телета"."

(1823 - 1886)

"Да преброим нашите хора":

„Ще ви съдят и те ще изпратят там, където Макар не е карал телета"

„Това, за което отиваш, това ще намериш“:

„Ще те съдят и ще те пратят където Макар не караше телета".

(1860 - 1904)

„Едно от двете неща: или отивам направо вкъщи, или отивам там, където Макар не караше телета. Ако първото, чакайте ме след седмица; ако второто, не чакайте след седмица."

(1821 - 1881)

"Демони" (1872) част 1 гл. 7:

„Фразата „dans le pays de Makar et de ses veaux“ означаваше: „ където Макар не караше телета". Степан Трофимович нарочно, по най-глупавия начин, понякога превеждаше руски поговорки и поговорки на френски, без съмнение можеше и да разбира, и да превежда по-добре; но той направи това от специален вид шик и го намери за остроумно.

(1826 - 1889)

"Пошехонская древност" (1888), гл. 28:

„В края на краищата навремето са били заточавани за такива речи където Макар не караше телета, а сега всяка пащенка си отваря устата: волята трябва да се даде, волята!

"Jerified Vobla" (1884):

„- Откъде имаш такава луда камара? – заобиколиха я от всички страни, – защото ако не беше ти, сигурно щяхме да имаме Makar, не гони телета, запознах се!"

Сатири в проза. Скърцане със зъби:

„Бюрократично красноречие: Да, знаете, скъпи господине ... да, знаете ли, че ще ви поставя там, където Макар не караше телета."

В среда на умереност. Лорд Молчалиний. 2:

„„Оставка!“ „На съд!“ „Където Макар не караше телета!“ За милост!

(1821 - 1877)

Още три 2:

„Чу! Тройката пак тръгна!

Гърми, звъни и - отлита,

Където Макар кара телета."

(1812 - 1870)

„Миналото и мислите“ (1868):

„Но от друга страна, мислите си, конете ще останат, а вие ще отидете при себе си където Макар не караше телета."