Erich Maria primjećuje smrt. Erich Maria Remarque - biografija i opće karakteristike kreativnosti

Erich Maria Remarque jedan je od najpoznatijih njemačkih pisaca. Najvećim dijelom pisao je romane ratnih i poslijeratnih godina. Ukupno je napisao 15 romana, od kojih su dva objavljena posthumno. Citati Ericha Remarquea su nadaleko poznati i privlače svojom preciznošću i jednostavnošću.

Nakon čitanja biografije Ericha Maria Remarquea, možete stvoriti vlastito mišljenje o životu i radu ovog divnog autora.

Djetinjstvo i rane godine

Budući pisac rođen je 22. juna 1898. godine u gradu Osnabrücku (Nemačka). Erichov otac je radio kao knjigovezac. Naravno, zahvaljujući tome, u njihovoj kući je uvijek bilo dovoljno knjiga, a i mladog Eriha rano djetinjstvo zainteresovao se za književnost.

Već u djetinjstvu, Erich je oduševljeno čitao knjige Stefana Zweiga, Thomasa Manna, Fjodora Dostojevskog (pročitao biografiju Fjodora Dostojevskog). Upravo ovi autori će u budućnosti imati najvažniju ulogu u biografiji Ericha Maria Remarquea. Kada je Erich imao 6 godina, krenuo je u školu. Već kao mlad u školi dobio je nadimak "prljav", jer je mnogo volio pisati. Po završetku studija upisao je Katoličko učiteljsko sjemenište. Tamo je proveo tri godine (1912-1915), a zatim je ušao u Kraljevsko sjemenište. Tamo je prvi put upoznao pjesnika i filozofa Fritza Hörstemeiera. Erich Remarque postao je član zajednice Fritz, koja se zvala Sklonište snova. Tamo je raspravljao, raspravljao o umjetničkim pogledima, poteškoćama koje se javljaju u društvu i životu općenito. Fritz Hörstemeier je bio taj koji je inspirisao Remarka da ozbiljno razmisli o tome da književnost postane njegov glavni životni poziv.

Godine Prvog svetskog rata

Vojna služba takođe je u biografiji Ericha Maria Remarquea od velike važnosti. Sa 22 godine pozvan je da služi vojsku. Gotovo odmah je poslat na Zapadni front, ali godinu dana kasnije teško je ranjen. Ostatak ratnih godina lečio se u vojnoj bolnici. Još nije u potpunosti završio liječenje, raspoređen je na rad u ordinaciju. Iste godine Remarque je doživio veliki gubitak. Njegova majka (Anna-Maria Remarque) umrla je od raka, sa kojom je imao veoma dobre, tople odnose. To je bio razlog da je svoje srednje ime promijenio u Marija. Sljedeće godine ponovo je zadao snažan udarac Remarqueu. Njegov najbolji prijatelj i svojevrsni mentor Fritz Hörstermeier je umro.

Nakon što se Remarque oporavio od rane zadobivene 1917. godine, raspoređen je u pješadijski puk, gdje je nekoliko sedmica kasnije odlikovan krstom 1. klase. Godine 1919. Remark je neočekivano odbio nagradu na koju je imao pravo i dao ostavku iz vojske.

Tri godine (1916-1919) koje je Remarque proveo u vojsci uvelike su utjecale na njegov pogled na svijet. Tada se zaista formiralo njegovo gledište o ratu, prijateljstvu, ljubavi. Upravo se ta percepcija odrazila u njegovim budućim romanima. Mnogo je pisao o besmislenosti rata i o otisku koji on ostavlja na ljude.

Književna aktivnost i lični život

Remark je svoj prvi roman objavio sa 22 godine. Zvao se "Tavan snova". Čak i tada, citati Ericha Remarquea su bili uspješni. I ova knjiga se upadljivo razlikuje od ostalih Remarqueovih djela. U njemu mladi pisac opisuje svoju ideju ljubavi. Knjiga je dobila uglavnom negativne kritike kritičara, ali je zapravo zauzela važno mjesto u biografiji Ericha Remarquea. Iznenađujuće je da se kasnije Remarque čak posramio svoje prve knjige i pokušao da otkupi sve ostatke njenog tiraža.

U to vrijeme književna djelatnost piscu nije donosila prihode, a on je vrlo često negdje radio honorarno. Za to vrijeme uspio je da radi kao prodavac spomenika za grobove, kao i da za novac svira orgulje u kapeli u medicinskoj ustanovi za mentalno bolesne. Upravo su ova dva djela bila osnova romana "Crni obelisk".

Bilješke i citati Ericha Remarquea počeli su objavljivati u raznim časopisima, a Remarque je čak dobio posao urednika u jednom od njih. Tamo je prvi put objavio jednu od svojih bilješki pod pseudonimom Erich Maria Remarque, umjesto ispravnog njemačkog pravopisa "Remark". 1925. Remarque se oženio. Njegova izabranica bila je Ilsa Jutta Zambone, koja je bila plesačica. Njegova supruga je godinama bolovala od tuberkuloze. Upravo je ona kasnije postala prototip heroine Pat iz romana "Tri druga". Tih godina Remark je pokušavao da sakrije svoje nisko porijeklo. Počeo je da vodi luksuzan život - večerao je u najskupljim restoranima, posećivao pozorišne predstave, kupovao elegantnu odeću i razgovarao sa poznatim vozačima trkača. 1926. čak je sebi kupio i plemićku titulu. Godine 1927. objavljen je njegov drugi roman Stanica na horizontu, a dvije godine kasnije svjetlo dana ugledao je roman koji je već tada stekao ogromnu popularnost - Sve tiho na zapadnom frontu. Kasnije je ušao u tri najbolja romana "izgubljene generacije". Zanimljiva je napomena da je Remarque djelomično napisao ovaj roman u kući poznate glumice Leni Riefenstahl. Ko je tada mogao zamisliti da će se za samo nekoliko godina naći na suprotnim stranama barikada. Remark će postati zabranjeni pisac, a njegove brojne knjige će biti spaljene na trgovima u Njemačkoj, a Leni će biti režiser koji revnosno veliča fašizam.

Živjeli su zajedno sa Juttom samo četiri godine. Godine 1929. objavljen je njihov razvod. Ali vrijedi napomenuti da se njihova veza uopće nije završila. Tanka nit Jutta provlači se kroz cijeli Remarqueov život. Godine 1938, kako bi pomogao Jutti da napusti nacističku Njemačku, Remarque ju je ponovo oženio. To je odigralo veliku ulogu i uspjela je da se preseli da živi u Švicarskoj. Nakon toga su se ponovo zajedno preselili u Sjedinjene Države. Začudo, tek nakon 19 godina raskinuli su fiktivni brak. Ali ni to nije bio kraj njihove veze. Do kraja života Remark joj je isplaćivao džeparac, a nakon smrti zavještao je veliku svotu novca.

Godinu dana nakon objavljivanja knjige Sve tiho na zapadnom frontu, snimljen je film. Film je doživio veliki uspjeh, kao i knjiga. Zarada od ovoga pomogla je Remarqueu da prikupi dobro bogatstvo. Godinu dana kasnije, za pisanje ovog romana, dobio je čast da bude nominovan za Nobelovu nagradu za književnost.

Preseljenje u Švicarsku i kasniji život

Godine 1932, kada je Remarque radio na pisanju romana Tri druga, počeo je da ima problema sa vlastima. Bio je primoran da se preseli da živi u Švajcarskoj. Godinu dana kasnije, njegove knjige su javno spaljene u njegovoj domovini. Remarque je optužen da je obavještajni službenik Antante. Postoje mišljenja da je Hitler pisca nazvao „francuskim Jevrejem Kramerom“ (nazad na prezime Remark). Uprkos činjenici da neki tvrde da je to činjenica, za to nema dokumentarnih dokaza. Ali cijela njemačka kampanja protiv Remarka bila je zasnovana na činjenici da je Remark promijenio pravopis svog prezimena iz Remark u Remarque. Nijemci su tvrdili da osoba koja promijeni pravopis prezimena u francuski način ne može biti pravi Arijevac.

Godine 1936. Remark je završio pisanje romana Tri druga, koji je trajao pune četiri godine. Roman opisuje život trojice mladih prijatelja nakon povratka sa fronta. Uprkos smrti koja ih je zasitila, roman opisuje žudnju za životom i ono na šta su glavni junaci spremni zarad pravog prijateljstva. Naredne godine se po knjizi snima film. Kratak osvrt na "Tri druga"

Erih Marija Remark (Erich Maria Remarque, rođen Erich Paul Remarque - Erich Paul Remark). Rođen 22. juna 1898. (Osnabrück) - umro 25. septembra 1970. (Locarno). Istaknuti nemački pisac 20. veka, predstavnik izgubljene generacije. Njegov roman Sve tiho na zapadnom frontu jedan je od tri velika romana Izgubljene generacije objavljena 1929, zajedno sa A'Fewell to Arms! Ernest Hemingway i "Smrt heroja" Richarda Aldingtona.

Erich Paul Remarque bio je drugo od petero djece knjigovezca Petera Franca Remarquea (1867-1954) i Ane Maria Remarque, rođene Stalknecht (1871-1917).

U mladosti, Remark je volio kreativnost, Thomas Mann, Marcel Prust i. Godine 1904. upisao je crkvenu školu, a 1915. godine - katoličko učiteljsko sjemenište.

21. novembra 1916. Remark je pozvan u vojsku, a 17. juna 1917. upućen je na Zapadni front. 31. jula 1917. ranjen u leva noga, desna ruka, vrat. Ostatak rata proveo je u vojnoj bolnici u Njemačkoj.

Nakon smrti majke, Remarque je promijenio srednje ime u njenu čast. U periodu od 1919. godine prvo je radio kao učitelj. Krajem 1920. promijenio je mnoga zanimanja, uključujući rad kao prodavač nadgrobnih spomenika i nedjeljni orguljaš u kapeli u bolnici za duševno bolesne. Ovi događaji su kasnije bili osnova romana pisca "Crni obelisk".

Godine 1921. počinje raditi kao urednik u časopisu Echo Continental, a istovremeno, kako svjedoči jedno njegovo pismo, uzima pseudonim Erich Maria Remarque.

U oktobru 1925. oženio se Ilse Jutta Zambona, bivšom plesačicom. Jutta je patila od konzumacije dugi niz godina. Postala je prototip za nekoliko heroina Remarqueovih djela, uključujući Pat iz romana Tri druga. Brak je trajao nešto više od 4 godine, nakon čega se par razveo. Međutim, 1938. Remarque je ponovo stupio u brak sa Juttom - kako bi joj pomogao da izađe iz Njemačke i dobije priliku da živi u Švicarskoj, gdje je i on sam živio u to vrijeme. Kasnije su se zajedno preselili u SAD. Zvanično, razvod je izdat tek 1957. godine. Pisac je Jutti isplaćivao novčanu naknadu do kraja života, a zavještao joj je i 50 hiljada dolara.

Od novembra 1927. do februara 1928. njegov roman Stanica na horizontu objavljen je u Sport im Bildu, gdje je tada radio.

Sve tiho na zapadnom frontu objavljeno je 1929. godine, opisujući brutalnost rata iz perspektive 20-godišnjeg vojnika. Uslijedilo je još nekoliko antiratnih spisa: jednostavnim i emotivnim jezikom realistično su opisivali rat i poslijeratni period.

Sve tiho na zapadnom frontu baziran je na istoimenom filmu koji je objavljen 1930. godine. Dobit od filma i knjige omogućila je Remarqueu da zaradi pristojno bogatstvo, od čega je značajan dio potrošio na kupovinu slika Cezannea, Van Gogha, Gauguina i Renoira. Za ovaj roman bio je nominovan za Nobelovu nagradu za književnost 1931. godine, ali je prilikom razmatranja prijave Nobelov komitet odbio ovaj prijedlog.

Od 1932. Remarque je napustio Njemačku i nastanio se u Švicarskoj.

Godine 1933. nacisti su zabranili i spalili Remarqueova djela. Nacistički studenti su paljenje knjiga ispratili sloganom „Ne hakerima koji izdaju heroje svetskog rata. Živjelo obrazovanje mladih u duhu istinskog historizma! Povjeravam spise Ericha Maria Remarquea na vatru."

Postoji legenda da su nacisti objavili da je Remark (navodno) potomak francuskih Jevreja i da mu je pravo ime Kramer (reč "Remark" je obrnuto). Ova "činjenica" se još uvijek navodi u nekim biografijama, uprkos potpunom odsustvu bilo kakvih dokaza koji bi to potkrijepili. Prema podacima dobijenim iz Muzeja književnika u Osnabrücku, Remarkovo njemačko porijeklo i katolička religija nikada nisu bili upitni. Propagandna kampanja protiv Remarquea bila je zasnovana na tome da je promijenio pravopis svog prezimena iz Remark u Remarque. Ova činjenica je korištena da se tvrdi da osoba koja promijeni pravopis iz njemačkog u francuski ne može biti pravi Nijemac.

Godine 1937. pisac je upoznao slavnu glumicu, s kojom je započeo burnu i bolnu romansu. Mnogi smatraju Marlene prototipom Joan Madu, junakinje Remarqueovog romana Trijumfalni slavoluk.

Godine 1939. Remarque je otišao u Sjedinjene Države, gdje je 1947. dobio američko državljanstvo.

Njegova starija sestra Elfriede Šolc, koja je ostala u Nemačkoj, uhapšena je 1943. zbog antiratnih i antihitlerovskih izjava. Na suđenju je proglašena krivom i 16. decembra 1943. godine streljana (giljotinirana).

Postoje dokazi da joj je sudija najavila: "Vaš brat je, nažalost, nestao od nas, ali ne možete otići." Remark je za smrt svoje sestre saznao tek nakon rata i posvetio joj je svoj roman Iskra života, objavljen 1952. godine. 25 godina kasnije, ulica u njenom rodnom gradu Osnabrücku dobila je ime po Remarqueovoj sestri.

Godine 1951. Remarque je upoznao holivudsku glumicu Paulette Goddard (1910-1990), bivšu suprugu Charlieja Chaplina, koja mu je pomogla da se oporavi od prekida s Dietrichom, izliječila ga od depresije i, općenito, kako je sam Remarque rekao, "djelovala pozitivno na njega." Zahvaljujući poboljšanom mentalnom zdravlju, pisac je uspeo da završi roman "Iskra života" i nastavi kreativna aktivnost do kraja svojih dana.

Godine 1957. Remarque se konačno razveo od Jutte, a 1958. godine on i Paulette su se vjenčali. Iste godine, Remarque se vratio u Švicarsku, gdje je živio do kraja života. Ostao je sa Paulette do svoje smrti.

Godine 1958. Remarque je igrao kameo ulogu profesora Polmana u američkom filmu Vrijeme za ljubav i vrijeme za umiranje prema njegovom vlastitom romanu Vrijeme za život i vrijeme za umiranje.

1968. godine, na pisčev 70. rođendan, švajcarski grad Askona (gde je živeo) proglasio ga je počasnim građaninom.

Remark je umro 25. septembra 1970. u 72. godini u gradu Locarno, a sahranjen je na švicarskom groblju Ronco u kantonu Ticino. Pored njega je sahranjena Paulette Goddard, koja je umrla dvadeset godina kasnije.

Erich Maria Remarque se naziva piscima "izgubljene generacije". Riječ je o grupi "bijesnih mladih ljudi" koji su prošli kroz strahote Prvog svjetskog rata (i uopće vidjeli poslijeratni svijet onako kako je viđen iz rovova) i napisali svoje prve knjige, koje su toliko šokirale zapadnu javnost . Takvi pisci su, uz Remarka, bili Richard Aldington, John Dos Passos, Ernest Hemingway.

Zanimljivosti Erich Maria Remarque:

Postoji verzija da su se Erich Remarque i Adolf Hitler susreli nekoliko puta tokom rata (obojica su služili u istom pravcu, iako u različitim pukovima) i da su se možda poznavali. U prilog ovoj verziji često se navodi fotografija koja prikazuje mladog Hitlera i još dvojicu muškaraca u vojnim uniformama, od kojih jedan pomalo liči na Remarquea. Međutim, ova verzija nema drugih dokaza.

Dakle, pisčevo poznanstvo sa Hitlerom nije dokazano.

Sredinom 2009. godine, Remarqueova djela snimljena su 19 puta. Od njih najviše "Svi tiho na zapadnom frontu" - tri puta. Remarque je savjetovao i autore scenarija za vojni ep "Najduži dan", koji govori o iskrcavanju savezničkih trupa u Normandiji. Fraza "Jedna smrt je tragedija, hiljade mrtvih su statistika", pogrešno pripisan, zapravo je izvučen iz konteksta romana "Crni obelisk", ali ga je pisac, pak, prema nekim izvorima, posudio od publiciste vremena Vajmarske republike Tucholskog. Cijeli citat izgleda ovako: “Čudno je, mislim, koliko smo mrtvih vidjeli tokom rata – svi znaju da je dva miliona palo bez smisla i koristi – pa zašto smo sada toliko uzbuđeni zbog jedne smrti, a skoro zaboravili na ta dva miliona? Ali, očigledno, uvek se dešava: smrt jedne osobe je tragedija, a smrt dva miliona je samo statistika..

U Remarkovom djelu "Noć u Lisabonu", junak Joseph Schwartz, prema svom pasošu, ima isti datum rođenja kao i datum rođenja pisca - 22. jun 1898. godine.

Bibliografija Ericha Maria Remarquea:

Romani Ericha Maria Remarquea:

Sklonište snova (opcija prijevoda - “Potkrovlje snova”) (njemački: Die Traumbude) (1920.)
Gam (njemački: Gam) (1924.) (objavljen posthumno 1998.)
Stanica na horizontu (njem. Station am Horizont) (1927.)
Sve mirno na zapadnom frontu (njemački: Im Westen nichts Neues) (1929.)
Povratak (njemački: Der Weg zurück) (1931.)
Tri druga (njemački: Drei Kameraden) (1936.)
Ljubi bližnjega svoga (njemački: Liebe Deinen Nächsten) (1941.)
Slavoluk trijumfa (njemački: Arc de Triomphe) (1945.)
Iskra života (njemački: Der Funke Leben) (1952.)
Vrijeme za život i vrijeme za umiranje (njemački: Zeit zu leben und Zeit zu sterben) (1954.)
Crni obelisk (njemački: Der schwarze Obelisk) (1956.)
Posuđeni život (njemački: Der Himmel kennt keine Günstlinge) (1959.)
Noć u Lisabonu (njemački: Die Nacht von Lissabon) (1962.)
Sjene u raju (njemački: Schatten im Paradies) (objavljeno posthumno 1971. Ovo je skraćena i revidirana verzija romana Obećana zemlja autora Droemera Knaura.)
Obećana zemlja (njem. Das gelobte Land) (objavljen posthumno 1998. Ovo je posljednji, nedovršeni roman pisca)

Priče Ericha Maria Remarquea:

Zbirka "Annette's Love Story" (njemački: Ein militanter Pazifist)
Neprijatelj (njemački Der Feind) (1930-1931)
Tišina oko Verduna (njemački: Schweigen um Verdun) (1930.)
Karl Broeger u Fleuryju (njemački: Karl Broeger in Fleury) (1930.)
Josefova žena (njem. Josefs Frau) (1931.)
Annettina ljubavna priča (njemački: Die Geschichte von Annettes Liebe) (1931.)
Čudna sudbina Johanna Bartoka (njemački Das seltsame Schicksal des Johann Bartok) (1931.)

Ostala djela Ericha Maria Remarquea:

Poslednji čin (njemački: Der letzte Akt) (1955), drama
Posljednja stanica (njemački: Die letzte Station) (1956), scenarij
Biti pažljiv!! (njemački: Seid wachsam!!) (1956.)
Epizode za stolom (njemački: Das unbekannte Werk) (1998.)
Reci mi da me voliš... (njemački: Sag mir, dass du mich liebst...) (2001.)

"...Voleo sam je jer se nije naslanjala na mene i nije me uhvatila za ruku, ne samo da me nije pogledala, nego je izgledalo da nije ni mislila na mene, jednostavno je zaboravila. Mrzeo sam ovo tele privlačnost jedno drugom prijatelju, mrzela sam te masne, nejasne poglede ljubavnika, to glupo blaženo grljenje, tu bezobraznu jagnjeću sreću, koja nikad nije mogla da pređe svoje granice, mrzela sam ovo brbljanje o spajanju zaljubljenih duša, jer sam verovala da se u ljubavi ne možete stopiti jedno s drugim do kraja i potrebno je što češće se rastati kako biste cijenili nove susrete. Samo onaj ko je bio sam više puta zna sreću susreta sa svojom voljenom..." (" Slavoluk trijumfa ")

Godine 1904. upisao je crkvenu školu, a 1904. godine upisao je katoličko učiteljsko sjemenište.

Godine 1916. pozvan je u vojsku, 17. juna upućen na Zapadni front. 31. jula godine "> 1917 je ranjen u lijevu nogu, desnu ruku i vrat i ostatak rata proveo u vojnoj bolnici u Njemačkoj.

U periodu od 1919. najprije je radio kao učitelj, a krajem 1920. promijenio je mnoga zanimanja, uključujući prodavača nadgrobnih spomenika i nedjeljnog orguljaša u kapeli u bolnici za duševne bolesnike. Događaji koji su kasnije bili osnova Crnog obeliska.
Godine 1921. počinje raditi kao urednik u časopisu Echo Continental, istovremeno, kako svjedoči jedno od njegovih pisama, uzima pseudonim Erich Maria Remarque.

U oktobru, godine "> 1925 oženio Ilsu Jutta Zambona, bivšu plesačicu. Jutta je patila od konzumacije dugi niz godina. Postala je prototip za nekoliko heroina Remarqueovih djela, uključujući Pat iz Tri druga. Brak je trajao nešto više od 4 godine, nakon čega su se razveli. Međutim, 1938. Remarque se ponovo oženio Juttom - kako bi joj pomogao da izađe iz Njemačke i dobije priliku da živi u Švicarskoj, gdje je i on sam tada živio, a kasnije su zajedno otišli u SAD. Zvanično, razvod je izdat tek godine "\u003e 1957.. Pisac je Jutti isplaćivao novčanu naknadu do kraja života, a zavještao joj je i 50 hiljada dolara.

Od novembra 1927. do februara 1928. u časopisu je objavljen njegov roman "Stanica na horizontu". Sport im Bild gde je u to vreme radio.

Godine 1929. objavio je svoje najpoznatije djelo, Sve tiho na zapadnom frontu, opisujući brutalnost rata iz perspektive 20-godišnjeg vojnika. Uslijedilo je još nekoliko antiratnih spisa; jednostavnim, emotivnim jezikom, realistično su opisali rat i poslijeratni period. Za ovaj roman bio je nominovan za Nobelovu nagradu 1931. godine, ali kada ga je Nobelov komitet razmatrao, ovaj predlog je odbijen.
Iste godine nacisti su zabranili i spalili Remarqueova djela. Spaljivanje knjiga od strane nacističkih studenata bilo je praćeno sloganom “Ne hakovima koji izdaju heroje svjetskog rata. Živjelo odgoj mladih u duhu istinskog historizma! Zapalio sam dela Eriha Marije Remarka". Postoji legenda da su nacisti objavili da je Remark navodno potomak francuskih Jevreja i da mu je pravo ime Kramer (reč Remark napisana unazad). Ova "činjenica" se još uvijek navodi u nekim biografijama, uprkos potpunom odsustvu bilo kakvih dokaza koji bi to potkrijepili. Prema podacima dobijenim iz muzeja pisca u Osnabrücku, Remarkovo njemačko porijeklo i katolička religija nikada nisu bili upitni. Propagandna kampanja protiv Remarquea bila je zasnovana na tome da je promijenio pravopis svog prezimena iz Remark u Remarque. Ova činjenica je korištena da se tvrdi da osoba koja promijeni pravopis iz njemačkog u francuski ne može biti pravi Nijemac.
Godine 1937. pisac je upoznao Marlene Dietrich, s kojom je započeo burnu i bolnu vezu. Mnogi smatraju Marlene prototipom heroine Trijumfalne kapije.

Godine 1939. Remark je otišao u SAD, gdje je godine "> 1947 dobio američko državljanstvo.

Njegova starija sestra Elfriede Šolc, koja je ostala u Nemačkoj, uhapšena je zbog antiratnih i antihitlerovskih izjava 1943.. Na suđenju je proglašena krivom i 16. decembra je streljana. Postoje dokazi da joj je sudija najavila: "Vaš brat je, nažalost, nestao od nas, ali ne možete otići." Remark je njoj posvetio svoj roman Iskra života, objavljen 1952. godine. 25 godina kasnije, ulica u njenom rodnom gradu Osnabrücku dobila je njeno ime.

Godine 1951. Remarque je upoznao holivudsku glumicu Paulette Godard, bivšu suprugu Charlieja Chaplina, koja mu je pomogla da se oporavi od veze s Dietrichom, izliječila ga od depresije i, općenito, kako je sam Remarque rekao, "postupila pozitivno na njega". Zahvaljujući poboljšanju mentalnog zdravlja, pisac je uspeo da završi roman "Iskra života" i nastavi svoju stvaralačku aktivnost do kraja života. Godina">1957 Remarque se konačno razveo od Jutte, a godine "\u003e 1958. on i Paulette su se vjenčali. Iste godine, Remarque se vratio u Švicarsku, gdje je živio do kraja života. Ostali su s Paulette do njegove smrti. Remarque je igrao ulogu Polmana u filmskoj produkciji Vrijeme za ljubav i vrijeme za umiranje (SAD) vlastitog romana Vrijeme za život i vrijeme za umiranje.

1964. delegacija iz rodnog grada pisca uručila mu je počasnu medalju. Tri godine kasnije, 1967. godine, njemački ambasador u Švicarskoj uručio mu je Orden Savezne Republike Njemačke (ironija je da mu, uprkos dodjeli ovih nagrada, njemačko državljanstvo nikada nije vraćeno). Godina">1968, na sedamdesetu godišnjicu pisca, grad Askona (u kojem je živio) proglasio ga je svojim počasnim građaninom.

Remark je umro 25. septembra 1970. u 72. godini u gradu Locarno, a sahranjen je na švicarskom groblju Ronco u kantonu Ticino. Pored njega je sahranjena Paulette Godard, koja je umrla dvadeset godina kasnije.

Omiljeni citati:
"Samo idioti tvrde da nisu idioti"
"Sve što se može namiriti novcem je jeftino"
"Žene treba ili idolizirati ili ih ostaviti. Sve ostalo je laž"
"Onome ko je savršen njemu je mjesto u muzeju"
"Ljubav ne trpi objašnjenja. Potrebne su joj akcije"
"Ko ne očekuje ništa nikada neće biti razočaran"

Za mnoge od onih koji sada imaju oko trideset ili manje, ime Erich Maria Remarque malo govori. U najboljem slučaju, zapamtit će da se čini da je riječ o njemačkom piscu. Neki posebno “napredni” mladići i djevojke će možda čak i navesti jednu ili dvije njegove knjige koje su pročitali. I to je vjerovatno sve.

U principu, ovakav tok događaja je prirodan. Svijet je ušao u fazu formiranja nove, "klipovske" kulture, zasnovane ne na čitanju, već na vizualnoj slici, video sekvenci, masovnoj televizijskoj produkciji. Samo će vrijeme dati odgovor na pitanje da li je to dobro ili loše, na dobrobit čovječanstva ili na štetu. Ali u onim godinama kada su jezgro kulture činili jezički tekstovi, bilo da se radi o prozi ili poeziji, dramama ili scenarijima, kvalitetnim predstavama ili filmovima, Erich Remarque je bio jedan od idola čitalačke publike u našoj zemlji. I ova publika je tada činila značajnu većinu stanovništva Sovjetskog Saveza.

Općenito je prihvaćeno da je u SSSR-u Remarque bio poznat, poštovan, voljen mnogo više nego u svojoj domovini u Njemačkoj. A među njemačkim piscima koji su prevođeni u SSSR-u (moramo odati počast, često su se prevodili, objavljivali u velikim tiražima), bio je najčitaniji u našoj Otadžbini. Čak i na pozadini, reklo bi se, nemačkih klasika svetske književnosti 20. veka, poput Stefana Cvajga, Tomasa Mana, Lava Fojhtvangera, Alfreda Doblina, kao Hajnrih Bel i Ginter Gras koji su u svetsku književnu scenu stupili posle II. Svjetski rat. Kod nas nisu mogli da komponuju E.M. Remarkovo takmičenje u popularnosti. Ako knjige navedenih “Njemaca” nisu bile bajate u prodavnicama, ali su se neko vrijeme mogle kupiti, onda su se knjige E. Remarquea odmah raspršile. Njega nisu samo čitali, njegova djela su citirana i raspravljana o njemu. Osoba koja nije čitala Remarka nije se smatrala inteligentnom.

Prva knjiga koju je u Sovjetskom Savezu objavio Erich Maria Remarque bila je ona koja ga je proslavila. Ovo je roman Sve mirno na zapadnom frontu. U Njemačkoj je objavljena kao posebna knjiga u januaru 1929. Roman smo preveli na ruski jezik sredinom iste godine. U proteklih skoro osamdeset godina od tada, ukupan tiraž knjiga E. M. Remarquea na ruskom jeziku premašio je pet miliona primjeraka.

Istina, nakon objavljivanja imenovane knjige u Remarqueovom izdanju, kod nas je nastupila duga pauza. Prekinulo ga je samo "otopljenje" koje je uslijedilo nakon Staljinove smrti. Objavljeni su do sada nepoznati romani „Povratak“, „Trijumfalna kapija“, „Tri druga“, „Vreme za život i vreme za umiranje“, „Crni obelisk“, „Život na pozajmljenom“. Nešto kasnije objavljene su "Noć u Lisabonu", "Obećana zemlja", "Sjene u raju". Uprkos brojnim reprintima, potražnja za njegovim knjigama je ogromna.

Biografi E.M. Remarque je dugo primijetio da njegov vlastiti život i životi junaka njegovih djela imaju mnogo sličnosti, tačaka ukrštanja. Međutim, početak njegove biografije prilično je prizeman.

Erich Maria Remarque rođen je 22. juna 1898. godine u njemačkom gradu Osnabrücku. Po rođenju je dobio ime Erich Paul. Ime pisca Erich Maria Remarque pojavilo se 1921. Ima razloga da se veruje da je promenio ime „Paul“ u ime „Marija“ u znak sećanja na svoju majku, koja je rano umrla od raka, koju je veoma voleo.

Postoji još jedan misteriozan trenutak. Prezime dječaka, mladića, mladića Ericha Paula pisalo je Remark, dok se prezime pisca Erich Maria počelo pisati kao Remark. To je dalo povoda nekim biografima da pretpostave da Remarque nije pravo prezime, već je rezultat obrnutog čitanja pravog prezimena Kramer. Iza zamjene Remarka sa Remarqueom stoji, po njihovom mišljenju, želja pisca da se još više udalji od pravog porodičnog imena.

Najvjerovatnije je situacija mnogo jednostavnija. Remarkovi preci po ocu pobjegli su u Njemačku iz Francuske, bježeći od Francuske revolucije, a njihovo prezime je zaista bilo napisano na francuski način: Remarque. Međutim, i djed i otac budućeg pisca imali su već germanizirano prezime: Prim. Otac se zvao Petar Ferenc, majka, rodom Nemica, nosila je ime Ana Marija.

Otac, sa kojim je Erih Pol izgleda imao tešku vezu, bavio se knjigovezicom. Porodični život je bio težak, često se selila s mjesta na mjesto. Već u djetinjstvu u njemu se rodila žudnja za lijepim stvarima, za životom u kojem ne možete sebi ništa uskratiti. Ova osećanja se ogledaju u njegovim ranim radovima.

Erich Paul je od djetinjstva volio crtati, studirao muziku. Ali posebno ga je privuklo pero. Kao mladić dao je oduška pisčevom "svrbu". Njegov prvi novinarski rad pojavio se u listu "Prijatelj domovine" juna 1916.

Pet mjeseci kasnije, Erich Paul je pozvan u vojsku. U početku je bio na obuci u rezervnom sastavu. U junu 1917. već je bio na frontu. Istina, Erich Paul se nije borio dugo, samo 50 dana, jer je zadobio prilično tešku ranu.

1920. Erich Paul objavljuje svoj prvi roman. Njegovo ime se prevodi na ruski na različite načine: "Sklonište snova", "Potkrovlje snova". Roman nije imao uspjeha ni kod kritičara ni kod čitatelja, jednostavno je bio ismijavan u štampi. Stoga je za sljedeće veliko djelo, "Gam", Remarque počeo tek tri godine kasnije. Međutim, nije se usudio da objavi ono što je napisao. Roman je ugledao svjetlo tek 75 godina kasnije, 1998.

Njemačka je 1920-ih prolazila kroz teška vremena. To je u potpunosti pogodilo Ericha Maria (podsjetimo, ovo ime je uzeo 1921. godine). Da ne bi umro od gladi, prihvata bilo kakav posao. Evo daleko od potpune liste onoga što je radio u prvoj polovini 1920-ih: predaje u školi, radi u radionici granita, pravi nadgrobne spomenike, nedjeljom svira orgulje u ludnici, piše bilješke za pozorišnu rubriku u štampi, vozi automobile. Postepeno postaje profesionalni novinar: njegove kritike, putne bilješke, kratke priče sve češće se pojavljuju u novinama i časopisima.

Istovremeno, Remarque vodi boemski način života. Dovučene iza žena, prilično pijane. Calvados je zaista bio jedno od njegovih omiljenih pića.

Godine 1925. E.M. Remark se preselio u Berlin. Eto, ćerka izdavača prestižnog časopisa "Sport u ilustracijama" zaljubila se u zgodnog provincijala. Roditelji djevojke spriječili su njihov brak, ali je Remarque dobio mjesto urednika u časopisu. Nakon nekog vremena oženio se plesačicom Juttom Zambonom, koja je postala prototip za nekoliko njegovih književne heroine, uključujući Pat iz "Tri druga". 1929. njihov brak se raspao.

EM. Remarque je dao oduška svojoj čežnji za "lijepim životom". Elegantno se oblačio, nosio monokl, sa suprugom neumorno posećivao koncerte, pozorišta i mondene restorane. Bio je prijatelj sa poznatim trkačima. Objavljen je njegov treći roman Zaustavi na horizontu o trkačima, koji je prvi put potpisan prezimenom Remark. Od sada će njime potpisivati sve svoje naredne radove.

Tim više iznenađuje činjenica da mu je roman Sve mirno na zapadnom frontu, koji je napisao za šest nedelja, doneo svjetska slava, ispao je roman o sasvim drugom životu - životu ispunjenom patnjom, krvlju, smrću. Za godinu dana prodato je milion i po primjeraka. Od 1929. doživio je 43 izdanja širom svijeta i preveden je na 36 jezika. Godine 1930. snimljen je film u Holivudu koji je osvojio Oskara.

Međutim, pacifizam istinite, brutalno napisane knjige nije bio po ukusu mnogih u Njemačkoj. To je izazvalo negodovanje vlasti, koje su bile željne osvete radikalnim organizacijama veterana Prvog svjetskog rata koji su jačali od nacista.

Knjiga se nije dopala ni istaknutim nemačkim piscima Stefanu Cvajgu i Tomasu Manu. Tokom godina, njihov uzdržan odnos prema Remarku kao piscu nije se promenio, što ga je jako bockalo.

Tri godine kasnije, Remarque je objavio svoj drugi značajan roman, Povratak. Govori o problemima s kojima se suočavala njegova generacija - "izgubljena generacija" koja se vratila iz rata.

Njeni predstavnici, koji su prošli kroz uragansku vatru, otrovne gasove, blatne rovove, planine leševa, izgubili su vjeru u uzvišene riječi, bez obzira odakle dolaze. Njihovi ideali su razbijeni. Ali nemaju ništa zauzvrat. Ne znaju kako da žive, šta da rade.

Brojna izdanja oba romana, a ekranizacija prvog od njih u Sjedinjenim Državama donijela je E.M. Remark mnogo novca. Počeo je da sakuplja impresionističke slike i uspeo je da prikupi dobru kolekciju.

Pisac je osetio šta preti Nemačkoj, lično je došao na vlast Hitlera, njegove partije. Činjenicu da je to moguće shvatio je prije mnogih drugih. Godine 1931., kada su nacisti tek jurili na vlast, on kupuje vilu u Švicarskoj, tamo se za stalno useljava, tamo prenosi svoju kolekciju umjetnina.

Došavši na vlast 1933. godine, nacisti su ubrzo lišili E.M. Remark njemačkog državljanstva, izdao svoje knjige javnom spaljivanju. U strahu da će nacisti napasti Švajcarsku, on napušta ovu zemlju, živeći uglavnom u Francuskoj. Kako bi pomogao svojoj bivšoj ženi Jutti da pobjegne iz Njemačke, E.M. Remark se ponovo ženi. Međutim, nije uspio spasiti vlastitu sestru Elfridu Scholz. Pogubljena je 1943. u berlinskom zatvoru "zbog nečuveno fanatične propagande u korist neprijatelja". Na suđenju se prisjetila svog brata, njegovih romana, koji "podrivaju duh nacije".

Godine 1939. Erich Maria Remarque je stigao u Sjedinjene Države, gdje je ostao do kraja rata. Ovaj period njegovog života teško je nedvosmisleno okarakterisati. Za razliku od mnogih drugih emigranata, nije imao materijalne potrebe. Njegovi romani Tri druga (1938), Voli bližnjega svoga (1941), Trijumfalni slavoluk (1946) objavljeni su i postali bestseleri. Pet njegovih radova snimili su holivudski filmski studiji. Istovremeno je patio od usamljenosti, depresije, puno je pio, mijenjao žene. Nije bio naklonjen emigrantskoj književnoj zajednici koju je predvodio Thomas Mann. EM. Remarque je bio u depresiji što je njegova sposobnost da piše knjige koje su bile popularne među širokim čitaocima upitna na ljestvici njegovog književnog talenta. Samo dvije godine prije njegove smrti, Njemačka akademija za jezik i književnost u zapadnonjemačkom gradu Darmštatu izabrala ga je za svog punopravnog člana.

Veoma bolna za njega bila je afera sa poznatom filmskom glumicom Marlene Dietrich. Upoznao ju je u Francuskoj. Samo zahvaljujući njenom pokroviteljstvu poznati pisac dobio dozvolu američkih vlasti da uđe u Sjedinjene Države. EM. Remark je želio oženiti Pumu (kako je nazvao Marlene Dietrich). Međutim, filmska zvijezda nije se odlikovala vjernošću. Jedan roman je slijedio drugi, uključujući i Jean Gabin. Remark je dao Madi iz Trijumfalne kapije mnoge karakteristike Marlene Dietrich.

Rat je gotov. EM. Remarku se nije žurilo u Evropu. On i Jutta su podnijeli zahtjev za američko državljanstvo. Nije ga bilo lako dobiti.

Pa ipak, pisca je privukla Evropa. Osim toga, pokazalo se da je njegova imovina u Švicarskoj potpuno očuvana. Čak je i automobil koji je ostavio u garaži u Parizu preživio. 1947. vratio se u Švicarsku.

EM. Remark je vodio usamljenički život. Ali nije mogao dugo ostati miran. Proputovao je celu Evropu, ponovo posetio Ameriku, gde je živela njegova voljena Nataša Braun, Francuskinja ruskog porekla. Afera s njom, kao i afera s Marlene, zadala mu je mnogo tuge. Sastajući se prvo u Rimu, a zatim u Njujorku, odmah su počeli da se svađaju.

Zdravlje pisca je takođe ostavilo mnogo da se poželi. Postalo je gore. Razvio je Meniereov sindrom (bolest unutrašnjeg uha koja dovodi do neravnoteže). Ali najgore od svega bili su mentalni poremećaji i depresija.

Pisac se obratio za pomoć psihoanalitičarima. Liječi ga poznata Karen Horney, sljedbenica Z. Freuda. Kao E.M. Remarque, rođena je i većinu svog života provela u Njemačkoj, napustila ju je, bježeći od nacizma. Prema Horneyju, sve neuroze su posljedica "osnovne anksioznosti" koja je ukorijenjena u nedostatku ljubavi i poštovanja u djetinjstvu. Ako se ne formira povoljnije iskustvo, takvo dijete ne samo da će ostati u anksioznom stanju, već će i svoju anksioznost početi projektirati na vanjski svijet. Biografija E.M. Primjedba se uklapa u ovaj koncept. Vjerovao je da mu je K. Horney pomogao u borbi protiv depresije. Međutim, umrla je 1952.

Godine 1951. život EM. Remark je uključio glumicu Paulette Godard, bivšu suprugu Charlieja Chaplina. Upoznao ju je prilikom jedne od svojih posjeta Sjedinjenim Državama. Počela je afera, koja je prerasla u duboku naklonost, barem od strane pisca. Vjerovao je da ova vesela, razumljiva, spontana žena ima karakterne crte koje njemu samom nedostaju. “Sve je u redu”, piše u svom dnevniku. - Nema neurastenije. Nema osjećaja krivice. Paulette mi dobro radi."

Zajedno sa Paulette, konačno je odlučio da 1952. ode u Njemačku, gdje nije bio 30 godina. U Osnabrücku je upoznao oca, sestru Ernu i njenu porodicu. Za Remarka je sve bilo strano, bolno. U Berlinu su se još uvijek na mnogim mjestima mogli vidjeti tragovi rata. Ljudi su mu se činili nekako povučeni u sebe, izgubljeni.

Još jednom E.M. Remark je posjetio Njemačku 1962. U intervjuu jednom od vodećih njemačkih listova oštro je osudio nacizam, prisjetio se ubistva svoje sestre Elfride i kako mu je oduzeto državljanstvo. Ponovo je potvrdio svoju nepromjenjivu pacifističku poziciju. Njemu nikada nije vraćeno njemačko državljanstvo.

Postepeno E.M. Remarque se oslobađa psihološke zavisnosti od Marlene. Svoj novi roman Vrijeme za život i vrijeme za umiranje posvetio je Paulette. Godine 1957. Remarque se službeno razveo od Jutte, koja je otišla u Monte Carlo, gdje je živjela do svoje smrti 1975. godine, a oženio se s Paulette sljedeće godine u Sjedinjenim Državama.

Godine 1959. E.M. Remarque je doživio moždani udar. Uspio je da savlada bolest. Ali od tada je sve manje odlazio iz Švajcarske, dok je Paulette mnogo putovala po svetu. Tada je par razmijenio romantična pisma. Međutim, njihov odnos je bilo nemoguće nazvati bez oblaka. Najblaže rečeno, Remarqueov težak lik je s godinama postajao sve teži. Osobine njegovog karaktera kao što su netolerancija, sebičnost i tvrdoglavost su se jače osjetile. I dalje pije jer, prema njegovim riječima, ne može trezveno komunicirati s ljudima, čak ni sa samim sobom. Ako je na zabavi Remarque počeo puno piti, Paulette je prkosno otišla. Mrzeo sam kad je govorio njemački.

Remark je napisao još dvije knjige: Noć u Lisabonu i Sjene u raju. Ali njegovo zdravlje se pogoršavalo. Godine 1967. imao je dva srčana udara.

Remark je proveo posljednje dvije zime svog života sa Paulette u Rimu. U ljeto 1970. godine srce mu je ponovo otkazalo i primljen je u bolnicu u Locarnu. Tamo je i umro 25. septembra. Sahranili su ga u Švajcarskoj, skromno. Marlene Dietrich je poslala ruže. Paulette ih nije stavila na kovčeg.

Svaka zemlja, svaki put ima svog Remarka. Njegovi romani Na zapadnom frontu Tiho i Povratak, moderno rečeno, postali su kultni 1930-ih jer su bili svojevrsni manifest “izgubljene generacije” koja je otkrila da je prevarena i izdana. Ali i danas, devet decenija kasnije, unutrašnji monolog junaka Povratka zvuči kao upozorenje: „Jednostavno smo bili izdani. Govorilo se: otadžbina, a na umu je bila žeđ za vlašću i prljavštinom među šačicom sujetnih diplomata i prinčeva. Rečeno je: nacija, a na umu je bilo svrbež za aktivnost gospode generala koja je ostala bez posla... Napunili su reč "patriotizam" svojom fantazijom, žeđom za slavom, žudnjom za moći , prevarnu romansu, njihovu glupost i trgovačku pohlepu, a predstavili su nam je kao blistav ideal..."

Za one koji su se s njegovim radom upoznali kasnih 1950-ih, čitali mu u narednih dvadeset-trideset godina, ovo je, prije svega, tvorac slika plemenitih, direktnih, hrabrih ljudi koji su spremni da se žrtvuju za radi drugih. Za njih nije važan novac, ni karijera, ni neki “uzvišeni” ideali inspirisani vladom, školom, crkvom i medijima. Za njih su prije svega apsolutne, vječne vrijednosti koje čovjeka čine osobom: ljubav, prijateljstvo, drugarstvo, odanost. Upravo su ove osobine Remarqueovih junaka, uprkos svim životnim nedaćama, pomogle da održe ljudsko dostojanstvo.

“Magija” Remarquea, očaravajući šarm njegovih djela u mnogome je rezultat i stila koji je stvorio, a koji će, čini se, zauvijek ostati njegov “potpis”, jedinstven. On je uzdržan, lakonski, ironičan. Njegovi dijalozi su sažeti i istovremeno opsežni, u njima nećemo pronaći suvišne, nepotrebne riječi i banalne misli. Nisu mu strani opisi prirode, pejzaža, ali ih odlikuju i škrtost i istovremeno izražajnost, jasnoća likovnih sredstava. Unutrašnji monolozi njegovih likova puni su plemenitosti, muževnosti, u kombinaciji s nježnošću, duhovnom čednošću, u koju je nemoguće ne vjerovati.

I, na kraju, možda glavna stvar koja je podmitila sovjetske čitaoce: Remarque nikoga ne uči, ništa ne podučava. On nije moralista, nije propovednik, nije guru, on je samo ravnodušan, neutralan pripovedač. On ne osuđuje svoje junake njihovim pijanstvom, kontemplacijom, nedostatkom društvene aktivnosti.

Može se samo začuditi da sovjetska vlast, sa svojim izuzetno razvijenim zaštitnim instinktom, nije upalila "crveno svjetlo" za objavljivanje Remarqueovih romana. Možda je djelovalo povjerenje da će ideološki pismeni sovjetski čitaoci vidjeti, razumjeti i ispravno procijeniti ideološku prazninu njegovih heroja, besciljnost, bezvrijednost njihovog postojanja.

Ali drugo se ne može isključiti. Uprkos činjenici da Remarqueovi likovi žive svoje posebne živote, moralni principi koje ispovijedaju su u osnovi zdravi. Za njih je svetinja ista stvar koja je branila “moralni kodeks graditelja komunizma”, koji se, kao što znate, pomnijim ispitivanjem pokazao kao verzija kršćanske etike, odvojena od njenog svetog temelja.

Nisu li odrazi dr Ravika iz “Trijumfalne kapije” puni ljudskosti: “Život je život, ne košta ništa i košta beskrajno mnogo. Možete ga odbiti - lako je. Ali zar se istovremeno ne odričete svega onoga što se svakodnevno, svaki čas ismijava, ruga, što se zove vera u čovečanstvo i čovečanstvo? Ova vjera živi uprkos svemu... Ovako ili onako, ipak treba izvući ovaj svijet iz krvi i prljavštine. Pa čak i ako ga izvučete barem za centimetar - i dalje je važno da ste se samo neprestano borili. I dok dišete, ne propustite priliku da nastavite borbu?

Čini se da je pesimizam koji je zvučao na samom početku u pogledu značaja djela Ericha Maria Remarquea teško opravdan. I u 21. veku mladi i ne tako mladi ljudi se stalno nalaze u situacijama kada treba da naprave moralni izbor. Remarkovi junaci pomažu razumjeti ovo teško pitanje, nudeći svoj primjer, svoj moralni stav i, istovremeno, bez nametanja. To znači da Remarkovo vrijeme nije završilo, oni će ga pročitati.

Olga Varlamova, posebno za rian.ru

Erich Paul Remarque rođen je vrelog dana 22. juna 1898. godine u gradu Osnabrücku, u to vrijeme u sastavu Pruskog kraljevstva. Francusko prezime Remark naslijedio je od svog pradjeda, rođenog Francuza koji se oženio Njemicom. Otac budućeg pisca Peter Franz takođe se oženio nemačkom lepoticom Anom-Marijom Stalkneht, koja je bila 4 godine mlađa od njega. Otac porodice živio je povezujući knjige koje su bile u kući. velika količina. Od svoje mladosti, Erich Paul je bio inspirisan djelima najvećim piscima kao što su Dostojevski, Gete, Man i drugi.

Porodica Remarque imala je petero djece, Erich Paul je bio drugi najstariji. Godine 1901. dogodila se nesreća: umro je najstariji, Theodore Arthur, koji se od rođenja razlikovao po lošem zdravlju.

Dječak je imao težak odnos sa ocem, dok je njegova majka sve svoje slobodno vrijeme uglavnom posvećivala bolesnom Teodoru, a kasnije i tek rođenoj djeci. Erich Paul je svoje vrijeme najčešće provodio kružeći po knjigama.

Obuka i služba u vojsci

Erich je krenuo u školu sa 6 godina. Nakon 4 godine studija javna škola, 1908. prelazi u školu u Johanisschul, nakon čega nastavlja studije. Želio je postati učitelj, pa je za sebe izabrao prvo katoličko sjemenište (1912-1915), a potom kraljevsko. Studirajući u potonjem, Remarque se konačno zaljubio u književnu aktivnost. Stekao je mnogo prijatelja i poznanika, među kojima su bili Fritz Hörstemeier, Erica Hause, Bernhard Nobbe i drugi.

U junu 1916. svijet je ugledala prva Remarqueova manja publikacija, a krajem novembra iste godine mladić je pozvan u vojnu službu. Dok je služio na Zapadnom frontu, gdje je poslan u junu 1917., zadobio je tri teške rane: eksplodirajuća granata pogodila mu je ruku, nogu i - što je najgore - vrat. Remarqueovo liječenje i oporavak odvijali su se u bolnicama Torhout i Duisburg. Nikada se nije vratio na front - čak i prije otpuštanja, mladić je prebačen u kancelariju.

Ovaj period je bio prilično težak u Remarqueovom životu. Čim je počeo da se oporavlja od teških povreda, izgubio je majku koja je umrla od raka (septembar 1917), a početkom marta 1918, izgubio je i bliskog prijatelja Frica Hörstermeier-a. Erich, koji je gajio najnježnija osjećanja prema svojoj majci, dugo nije mogao da se pomiri sa gubitkom, pa je, gotovo odmah nakon njene smrti, promijenio srednje ime u drugo ime svog roditelja.

Krajem oktobra Remarque je konačno stao na noge - otpušten je iz bolnice i prebačen u rodni Osnabrück, gdje je vijeće radnika i vojnika grada odlučilo da mu dodijeli Gvozdeni krst 1. stepena. Međutim, Erich - sada Maria - odbio je nagradu. Štaviše, napustio je vojsku i vratio se u bogosloviju, odlučan da završi ono što je započeo.

Nastavna djelatnost i prvi koraci u književnosti

Godine 1919. Erich Maria Remarque, koji je dobio željenu kvalifikaciju učitelja, preuzeo je svoj prvi posao kao učitelj. Godine 1920. široj javnosti predstavljen je prvi roman pisca, Tavan snova (Sklonište snova). Kreaciju je napisao u kući svog oca, gdje je mladić smjestio kancelariju za sebe, u kojoj se u potpunosti posvetio stvaralaštvu: pisao je, svirao muziku i crtao. Roman je objavila jedna od izdavačkih kuća iz Drezdena, a sam Remarque je, iz nepoznatih razloga stideći se ove kreacije, čak pokušao da otkupi ostatke tiraže.

Što se tiče nastavničke karijere, ona je bila relativno kratka. Remarque je često mijenjao poslove, njegovo rukovodstvo ga otvoreno nije voljelo, a ni sam se u svemu tome nije osjećao potrebnim. Ipak, za nešto je trebalo živjeti, a prije nego što je došao na pisanje, Erich Maria se okušao kao trgovac nadgrobnim spomenicima, učitelj klavira, računovođa i još mnogo toga. Ali nije bilo sve u redu!

novinarstvo

Otprilike od marta 1921. Remark je počeo da okuša sreću na novinarskom polju. Prve publikacije u kojima je djelovao kao pozorišni kritičar bile su Osnabrücker Landeszeitung i Osnabrücker Tageblat, au isto vrijeme počinje sarađivati sa Echo Continentalom, gdje je prvi put koristio pseudonim Erich Maria Remarque, napisan na francuskom. U aprilu 1922. pisac se preselio u Hanover, gdje se lako pridružio boemskom društvu: žene, alkohol, društvena događanja - sve je to postalo sastavni dio njegovog života. U isto vrijeme, pisac je započeo aktivan rad na romanu "Gam", istovremeno na čelu uredništva "Echo Continentala".

Godine 1924. Remarque je upoznao kćer utjecajne osobe u svijetu izdavaštva. Djevojka po imenu Edith bila je nasljednica Kurta Gyerryja, osnivača i vlasnika prilično popularne publikacije Sports Illustrated. Veza sa mladom damom nije dugo trajala - roditelji djevojke bili su protiv njihovog braka, ali mladić je ipak uspio postati urednik očeve publikacije. Nekoliko godina kasnije, sredinom 28., Remarque je postao "na čelu" publikacije - sada je bio lično odgovoran za sve publikacije koje su se pojavljivale na štampanim stranicama. Istovremeno je dobio nekoliko odbijenica od izdavača koji nisu hteli da izdaju Sve tiho na zapadnom frontu, koji su otvoreno govorili da retko ko želi da čita o nemačkom ratu. Sreća mu se ipak nasmiješila u lice šefu izdavačke kuće Ulstein. Međutim, odmah je postavljen uslov - ako roman "propadne", autor će morati da snosi sve troškove.

Međutim, svi su se uzalud brinuli - roman je postao prava senzacija. Prvobitno objavljen u novinskoj verziji (1928.), a kasnije u knjižnoj verziji (1929.), prodat je u rekordnom broju - milion i po primjeraka za samo godinu dana! Iste godine, na inicijativu Bjornstierna Bjornsa, Erich Maria Remarque je nominiran za Nobelovu nagradu. Roman je ukupno objavljen 43 puta, preveden na 36 jezika, a u 35. godini snimljen je.

Od tada se čuje ime Remarquea, i to ne uvijek u pozitivnom smislu. Sam Hitler je pisca nazvao "francuskim Jevrejem", a Berlinska nadzorna filmska komisija zabranila je njegovu priču "Neprijatelj". Godine 1931. Remarque je ponovo nominiran kao kandidat za Nobelovu nagradu za mir. Ovog puta je protestovala Liga nemačkih oficira.

Godine 1931. u Berlinu je predstavljen roman Povratak, ranije objavljen u novinskoj verziji.

Emigracija

Godine 1932. Remark je pao u nemilost njemačkih vlasti, koje su zaplijenile pisčevu bankovnu štednju u iznosu od 20.000 rajhsmaraka. On se seli u Porto Ronco, a u međuvremenu se nastavlja postupak u njegovom slučaju. Rezultat je novčana kazna "za ilegalne valutne transakcije" u iznosu od 30 hiljada rajhsmaraka, koju on plaća. Remark aktivno radi na romanu "Pat" (Tri druga), a u Njemačkoj su njegove knjige već navedene kao zabranjene. Depresivan je i depresivan: puno pije, ne komunicira ni sa kim. Odabir Hitlera od strane njemačkog naroda ga potpuno deprimira.

Kasnije, 1935. godine, Remark je dobio ponudu od njemačke vlade da se vrati u domovinu, koju je bez oklijevanja odbio.

Godine 1939. pisac odlazi u Sjedinjene Države, gdje nakon 8 godina dobiva državljanstvo. Remark se vratio u svoju drugu domovinu - u Švicarsku - tek 1958. godine. Ovdje živi do kraja svojih dana.

Lični život

Prva i jedina zvanična supruga pisca bila je Ilsa Jutta (Jeanne) Zambona, s kojom su se vjenčali 1925. godine. Djevojka je postala prototip za neke od Remarqueovih likova. Porodična idila trajala je nešto više od 4 godine - supružnici, koji su se stalno varali, razveli su se 1930. godine. Ali to nije spriječilo Ericha da povede bivšu ženu sa sobom kada se preselio u Švicarsku.

Međutim, sudbonosni susret bio je tek pred piscem. Godine 1936. na venecijanskoj obali upoznaje Marlene Dietrich, među mladima momentalno rasplamsava strast. Čak ni ponovni brak sa Ilse Juttom ne ometa razvoj njihove veze. Dietrich je na mnogo načina doprinio Remarqueovom prelasku u Sjedinjene Države, uključujući i izdavanje vize. Pisac je popularan u Sjedinjenim Državama, posebno među ženama, što približava trenutak njihovog razdvajanja od Marlene.

Posljednja ljubav pisca bila je još jedna glumica, ovoga puta Paulette Godard. Upoznao ju je već u respektabilnim godinama - sa 53 godine, a zarad braka s ljepotom, čak se konačno i razveo od Jutte, ne štedeći na ogromnoj novčanoj nadoknadi. Paulette je bila uz Remarquea do posljednjeg daha, sve dok 1970. godine piscu nije stalo srce.

Njemački ambasador u Švicarskoj je 1967. godine, već na kraju progona pisca, odlikovao Remarka Ordenom SR Njemačke, a državljanstvo, koje mu je prethodno bilo oduzeto, nikada nije vraćeno.
Pisac se okušao i kao glumac - odigrao je malu ulogu u filmu Vrijeme za ljubav i vrijeme za umiranje, koji je bio adaptacija njegovog vlastitog romana Vrijeme za život i vrijeme za umiranje.
Marlene Dietrich poslala je prekrasan buket ruža na sahranu pisca, ali Paulette je odbila da ih prihvati i stavi na kovčeg - osjećaji obje žene bili su prejak i nakon Remarqueove smrti.
Postoji verzija da su se Hitler i Remarque sreli tokom rata, a možda su se čak i poznavali. Osnova za takve presude je fotografija mladog Adolfa okruženog još dvojicom momaka u vojnim uniformama. Jedan od njih liči na Remarka. Nema pouzdanijih dokaza.
Vjeruje se da je upravo Dietrich poslužio kao inspiracija za sliku Joan Madu, heroine Trijumfalne kapije.