Natalia über ihr Privatleben. Helavisa Natalia O'Shea: Ich kann nichts richtig machen! Aber irgendwie muss man die Zeit finden, man hat keine Wahl

Natalya Andreevna O'Shea (geborene Nikolaeva) - Gesang, irische Harfe, Gitarre. Autor von Texten und Musik.

Ehemaliges Mitglied solcher Musikprojekte wie "Clann Lir" (traditioneller keltischer Folk), "Romanesque" (Folk), "Till Ulenspiegel" (Folk Rock).

Von 1999 bis heute ständiger Leiter der Gruppe Melnitsa und des Soloprojekts Helavisa.

Geboren in Moskau, in einer Familie, die ursprünglich aus dem Kuban stammt. Er ist Erbwissenschaftler in zweiter Generation. Die Präsenz des Militärs im Stammbaum verlieh ihr ihrer Meinung nach viel Lebensdisziplin.

Durch Ausbildung - Linguist, Keltologe, Indogermanist, Spezialist für keltische Sprachen. Kandidat der Philologischen Wissenschaften (Dissertation: Nikolaeva N. A. Thematisierung des Vorhandenseins eines starken Verbs in den keltischen und germanischen Sprachen (über das Material des Altirischen und Gotischen). Spez. 10.02.04. 2003

Bis 2014 war sie außerdem Senior Researcher (ehemals Dozentin) am Department of Germanic and Celtic Philology der Moscow State University (Irland), zuvor lehrte sie am Trinity College (Universität) in Dublin (Irland). Natalia O'Shea spricht Irisch, Englisch, Französisch, Dänisch. In seiner Konzerttätigkeit spielt er neben Irisch auch Lieder in anderen weniger verbreiteten Sprachen der keltischen Gruppe - Gälisch (Schottisch) und Walisisch.

Seit 2004 lebt er in Europa und besucht regelmäßig Russland, um an Konzerten der Melnitsa-Gruppe und Soloauftritten teilzunehmen.

Seit 1998 auf der Profibühne. Sie ist eine der beliebtesten Sängerinnen der russischen Folk-Rock-Szene zu Beginn des neuen Jahrhunderts, eine Singer-Songwriterin mit Kultstatus unter der Jugend Moskaus und St. Petersburgs, insbesondere unter den Teilnehmern der Rollenspielbewegung. Die Lieder von Helavisa, die kostenlos über das Internet vertrieben werden, haben die Anerkennung der Zuhörer in vielen Städten Russlands und im Ausland gewonnen.

Am 21. August 2004 heiratete sie James Cornelius O'Shea, einen irischen Staatsbürger, damals Kulturattaché der irischen Botschaft in Moskau. Am 22. Juli 2008 wurde ihre Tochter Nina Katrina O'Shea in Genf geboren, und am 15. April 2011 wurde dort ihre zweite Tochter, Una Tamar O'Shea, geboren.

— Modeblog der Helavisa auf Musecube (von 2012 bis 2013)

— Blog der Helavisa im LiveJournal (keine neuen Beiträge seit 2015)

"Künstler muss ohne Haut sein"

Biografie von Helavisa

Helavisa- Gruppenführer Mühle, Autor und Interpret von Liedern dieser Gruppe. Der richtige Name des Sängers Natalia Andreevna O'Shea, Mädchenname Nikolaev. Natalya wurde am 3. September 1976 in Moskau geboren. Helavisas Eltern Chemieingenieure von Beruf. Die junge Natasha war von ihrem Vater süchtig nach Musik. Nach der Schule trat Natalya in die Moskauer Staatliche Universität ein und studierte dort von 1993 bis 1999. An der Universität interessierte sie sich für Tolkien-Studien. Sie fühlte sich auch von Mystik und Okkultismus angezogen. Ihr Pseudonym entnahm die Sängerin dem Roman The Death of Arthur, in dem Helavisa eine Hexe war.

Nach ihrem Abschluss blieb Helavisa an der Moskauer Staatsuniversität in der Graduiertenschule. Zwischen 1999 und 2004 arbeitete sie als Assistentin am Institut für Irische und Keltische Philologie. Sie hat auch Seminare zur irischen Sprache gegeben. Natalya Andreevna verteidigte ihre Doktorarbeit im Jahr 2003, die auf die Erlangung des Grades einer Kandidatin der philologischen Wissenschaften mit Spezialisierung auf germanische Sprachen abzielte. Helavisa wurde in Irland ausgebildet und war Lehrerin am Trinity College in Dublin.

Sängerin Helavisa liebt Irland sehr. Es zeigt sich in allem, was sie tut. Natalia studierte gründlich die keltischen Sprachen sowie die Kultur und Folklore der Völker Irlands. Von Kindheit an wurde sie an die Musik herangeführt. Erste Schritte in Richtung große Bühne wurden zurück in die Musikschule gemacht, wo sie Klavier spielen und singen lernte. Die von Helavisa geschriebenen Lieder gingen später schnell in die Herzen der Menschen ein. Das Mädchen ist immer noch der Autor und ideologische Inspirator aller neuen Lieder der Melnitsa-Gruppe.

Nicht alle Lieder von Helavisa werden bei der Mühlengruppe veröffentlicht. Viele Werke liegen in den Regalen und werden nur vor einem engen Kreis von Verwandten und Freunden aufgeführt. Erst nach langer Überredung von Freunden, Songs zu veröffentlichen, veröffentlichte der Sänger mehrere Soloalben. Trotzdem bleiben die Beziehungen zur Melnitsa-Gruppe freundschaftlich und stören sich in keiner Weise.

Helavisas Privatleben

James Cornelius O'Shea wurde am 21. August 2004 Helavisas Ehemann. Er ist irischer Staatsbürger. 2008 bekam das glückliche Paar eine Tochter Nina Katrina O'Shea Es geschah am 22. Juli. Drei Jahre später, am 15. April 2011, brachte Helavisa ihre zweite Tochter zur Welt, die ihren Namen erhielt Una Tamar O'Shea. Die Sängerin hat Russland verlassen und Helavisa lebt seit 2004 dauerhaft in Europa. Sie kommt jedoch oft nach Russland, um an Solokonzerten sowie Gruppen teilzunehmen. Mühle», « Clan Lir».

Musikalische Kreativität

Seit 1996 ist er professionell in der Musikszene der Helavisa unterwegs. Sie spielt die keltische Harfe akustische Gitarre, Klavier, Kastagnetten und Schlagzeug. Percussion ist perkussives Geräusch Musikinstrument, wie Tamburin, Bongos und andere. Das Genre der Aufführung ist Folk - Rock, Folk. Helavisa ist sowohl Autor bzw. Komponist seiner eigenen Songs als auch Interpret.

Die Diskographie von Helavisas Werk sieht so aus:

Soloarbeit:
Schlafstraße (1996)
Mondtag (Melanar, 1996)
Soloaufnahmen (1999)
Leopard in der Stadt (2009) Soloarbeit
Ins Paradies rennen (Melanar, 1996)
Schlafstraße (1996)
Mondtag (Melanar, 1996)
Soloaufnahmen (1999)
Leopard in der Stadt (2009)

Als Teil der Gruppe „Mühle“:
Album Straße des Schlafes (2003)
Album "Meister der Mühle" (2004)
Album "Pass" (2005)
Album "Ruf des Blutes" (2006)
Zusammenstellung "Das Beste" (2007)
Album "Wilde Kräuter" (2009)
Single "Weihnachtslieder" (2011)

Helavisa-Diskographie

Frühe Arbeit

Als Teil der Gruppe "Mühle".

Als Teil der Clann Lir-Gruppe

Soloprojekt "Helavisa"

"Glaube" (Single, 2017)

"Luciferase" (2018)

Natalia O'Shea wurde am 3. September 1976 in Moskau geboren. 1985-1992 besuchte sie den Unterricht an der Kindermusikschule Nr. 14 in Moskau, wo sie Gesang und Klavier lernte. Das erste Mal trat Natalya dort im Alter von sechs Jahren in die Geigenklasse ein, aber eine Krankheit hinderte sie zwei Jahre lang daran, den Unterricht zu besuchen.

Nach dem Abitur trat Natalya 1993 in die Lomonosov Moscow State University an der Fakultät für Linguistik ein. Zunächst wollte sie an die Fakultät für Biologie wechseln und präsentierte sich als akademische Wissenschaftlerin. Das Verhältnis zum Klassenlehrer, der Biologie unterrichtete, funktionierte jedoch nicht, und alles kam anders. Natalia interessierte sich schon lange für Sprachen und Musik und entwickelte sich parallel dazu.

Das Mädchen bereitete sich einige Zeit darauf vor, professionelle Pianistin zu werden, änderte jedoch im letzten Moment ihre Meinung und kam zunächst auf Französisch an die Fakultät für Philologie. Dann studieren allgemeine Grundlagen Vergleichende Linguistik in Shirokovs Kursen, Natalya interessierte sich für keltische und germanische Sprachen, da sie im Vergleich zu anderen Zweigen der indogermanischen Sprachfamilien schlecht studiert wurden und es nicht so viele Spezialisten auf diesem Gebiet gab. Zum Beispiel fühlte sich Natalya von den germanischen Tonika-Versen viel stärker angezogen als von den romanischen Silben, sie mochte die Klangschrift der keltischen und germanischen Poesie, den Klang der Sprachen, ihren Platz im indogermanischen Erbe.

Aktiv komponierte und spielte Lieder, und dies erlangte Anerkennung. Der allererste selbstgeschriebene Text ist „Sleep Road“, entstanden 1993. 1996 erschienen ihre ersten Sammlungen eigener Lieder und vertonter Gedichte russischer Dichter – Lunar Day, Road of Sleep und das englischsprachige Running to Paradise, in dem Gedichte aus dem Tolkien-Zyklus sowie William Yeats u andere englische Dichter, wurden vertont.

Im Repertoire der Live-Auftritte wechselten sie wie Lieder zur Poesie eigene Komposition, und Lieder, die auf Gedichten von Nikolai Gumilyov, Marina Tsvetaeva, Rudyard Kipling und Robert Burns basieren. Das Auftreten des Pseudonyms des Hauptautors wird durch eine Porträtähnlichkeit mit dem Bild der Hexe Helavisa aus Aubrey Beardsleys Illustration für den Roman Le Morte d'Arthur verursacht. Bereits mit den ersten Konzerten machte Helavisa einst auf die Harfe aufmerksam, er verliebte sich in das Mädchen. Danach begann Natalia Harfe zu lernen.

Im Sommer 1998 wurde Natalia von Ruslan Komlyakov eingeladen, sich seiner Gruppe "Til Ulenspiegel" als Sängerin anzuschließen, und am 23. Juni 1998 trat sie zum ersten Mal unter dem Namen "Helavisa" bereits mit ihr auf der professionellen Bühne auf eigenes Repertoire. 1999, am 15. Oktober, nach dem Zusammenbruch von Til Ulenspiegel, gründete sie die Gruppe Melnitsa, der die meisten Teilnehmer des zusammengebrochenen Projekts angehörten. Es war Natalya, die nach einer Pause mit dem ehemaligen Leiter der Gruppe die Fortsetzung der musikalischen Aktivität initiierte.

Nach ihrem Abschluss in der Magistratur setzte Nikolaeva ihr Studium an der Graduiertenschule der Moskauer Staatlichen Universität fort. Von 1999 bis 2004 war sie als Assistentin am Lehrstuhl für Germanische und Keltische Philologie der Philologischen Fakultät tätig und leitete ein Wahlpflichtseminar zur irischen Sprache. Während ihres Praktikums in Irland unterrichtete sie am Trinity College Dublin. 2003 verteidigte sie ihre Doktorarbeit in Philologie mit Spezialisierung auf germanische Sprachen.

Im Juni 2014 schied die Helavisa aus wissenschaftliche Arbeit Sie veröffentlicht jedoch weiterhin regelmäßig Artikel und widmet sich ganz der Musik, der unabhängigen wissenschaftlichen Tätigkeit und der Familie. Natalia widmete sich auch dem Design von Kleidung und Accessoires.

Natalia ist Kandidatin der philologischen Wissenschaften, Sprachwissenschaftlerin, Spezialistin für die keltischen Sprachen, Kultur und Folklore der irischen Völker. Natalia spricht fließend Russisch, Englisch und Französisch, ziemlich gut Irisch, Schottisch und Walisisch, sie kennt sich gut aus. Auf der Grundstufe spricht er Isländisch, Spanisch und ein wenig Deutsch. Helavisa beherrscht auch alte Sprachen fließend – Latein, Altirisch, Altenglisch, Gotisch, etwas schlechter Altisländisch, Altgriechisch und Sanskrit.

Unter den Hobbies und Hobbys von Helavisa kann man Reiten, Bergsteigen, Skifahren, Yoga nennen, sie hat an einem Tag ihren Standardkilometer im Pool geschwommen. Klettern ist Natalias Familiensport – ihr Vater, ihre Mutter, ihr Großvater und ihre Großmutter gingen zum Bergwandern.

Helavisa-Diskographie

Frühe Arbeit

Running to Paradise (Band / digitales Album, 1996)

Sleep Road (Band / digitales Album, 1996)

"Moon Day" (Band / digitales Album, 1996)

"Solo Recordings" (Band / digitales Album, 1999)

Als Teil der Gruppe "Mühle".

Hauptartikel: Melnitsa-Diskographie

Album Road of Sleep (CD Land Records, 2003)

Mini-Album "Master of the Mill" (CD-Audio-Edition, 2004)

Album "Pass" (CD Land Records, 2005)

Album "Ruf des Blutes" (Navigator Records, 2006)

"The Best" -Zusammenstellung (Navigator Records & CD Land Records, 2007)

Album "Wilde Kräuter" (Navigator Records, 2009)

Single "Weihnachtslieder" (Navigator Records, 2011)

Album "Angelophrenia" (Navigator Records, 2012)

Das Zeichen des Vier-Box-Sets (Navigator Records, 2012)

Mini-Album "My joy" (Navigator Records, 2013)

Live-Album "Angelophrenia live" (Navigator Records, 2014)

Album "Alchemie" (Navigator Records, 2015)

Album "Chimera" (Navigator Records, 2016)

Album "Luciferase" (Navigator Records, 2018)

Als Teil der Clann Lir-Gruppe

Clann Lir (Stiftung für die Entwicklung traditioneller Kultur, 2005; neu veröffentlicht von Crossroads Records, 2008). In zwei Tracks des Albums wurde das Gesangsduett zusammen mit Natalia O'Shea von ihrem Ehemann James O'Shea aufgenommen.

Soloprojekt "Helavisa"

"Leopard in der Stadt" (Navigator Records, 2009)

"Neue Schuhe" (Navigator Records, 2013)

"Glaube" (Single, 2017)

"Luciferase" (2018)

Natalya Andreevna O'Shea, die Solistin der Melnitsa-Gruppe, ist ihren Fans unter dem Namen Helavis bekannt. Die Songs der Melnitsy-Gruppe, die dieses Jahr ihr 15-jähriges Bestehen feierte, belegen regelmäßig die Spitzenpositionen der Radiocharts. Darüber hinaus hat die Gruppe zwei Mini- und fünf Studioalben in voller Länge veröffentlicht, Soloauftritte nicht mitgezählt.

Und neuerdings haben sich auch Engel in den Liedern der Sängerin „registriert“ – das letzte, fünfte Full-Length-Album der Mills, erschienen 2012, heißt Angelophrenia. Der Titeltrack des im Januar 2013 erschienenen Weihnachts-Mini-Albums „My Joy“ scheint dem Pfingstwunder gewidmet zu sein.

Jetzt nimmt Melnitsa auf neues Album„Alchemy“, auf das sich die Fans freuen. Die Veröffentlichung wird für den 9. Oktober erwartet. Wie Natalya Andreevna selbst sagt: „Die Veröffentlichung des Albums wird zeitlich mit John Lennons Geburtstag zusammenfallen, ich finde es wunderschön.“

Natalia ist auch eine Ehefrau mit zehnjähriger Erfahrung. Natalia und James O'Shea haben 2004 geheiratet. James ist ein irischer Diplomat, den die Sängerin durch ihre wissenschaftliche Arbeit kennengelernt hat. Das Paar hat zwei Töchter mit ungewöhnlichen Namen, Nina Katrina und Una Tamar, die 2008 und 2011 geboren wurden.

Und schließlich Natalya - in der jüngeren Vergangenheit auch leitende Forscherin, zuvor Lehrerin am Institut für germanische und keltische Philologie der Moskauer Staatsuniversität, Lehrerin am Trinity College in Dublin, Kandidatin für philologische Wissenschaften, Erbwissenschaftlerin. 2003 verteidigte sie ihre Dissertation mit dem für Normalsterbliche unverständlichen Titel „Thematisierung der Präsenz eines starken Verbs in den keltischen und germanischen Sprachen“. Wie Natalya Andreevna selbst zugibt, war ihr Ehemann James bei der Verteidigung anwesend, verstand aber auch praktisch nichts. Nun engagiert sich die Helavisa als unabhängige Forscherin in der Wissenschaft.

In Ihrem Werk gibt es starke weibliche Charakterreihen. Was bedeutet es für Sie, eine Frau zu sein und welchen Weg haben Sie in der Entwicklung Ihrer eigenen Weiblichkeit beschritten?

Ich war mir immer der Essenz einer Frau bewusst, wie sie in der skandinavischen Mythologie erscheint: eine Frau des Schicksals, eine Kreatur, die in der Lage ist, Schicksal zu schaffen, im Gegensatz zu Helden, die dem Schicksal gehorchen. Daran muss man sich erinnern, auch wenn einige äußerst seltsame und grausame Dinge im Leben passieren.

Erst kürzlich erinnerte ich mich an meine schreckliche Erfahrung mit einem Notkaiserschnitt: Er lässt einen seine Essenz vergessen. Und wenn dich dann niemand daran erinnert, dann wirst du dich selbst nicht erinnern. Dies ist in der Tat eine schreckliche Operation, die eine Frau in zwei Hälften schneidet. Und ich verstehe überhaupt nicht, warum sie zum Beispiel einem Menschen ein Knie in Teilen abnehmen - und er geht jeden Tag ein halbes Jahr zur Physiotherapie, Massage, Wiederherstellungsgymnastik und nach einem CS, den eine Frau nicht haben sollte genau die gleiche Therapie. Und es wird deutlich, wie viele Fälle von Wochenbettdepressionen nach dieser Art von chirurgischem Eingriff auftreten.

- Sie hatten eine solche Erfahrung. Wie sind Sie aus diesem Zustand herausgekommen?

Sehr hart, ich ging für 2 Jahre aus. An die ersten 9 Monate kann ich mich nicht erinnern - das ist Schwärze, und dann ... Das ist nicht mein Geheimnis, ich habe kein Recht, es zu teilen. Die Hauptsache - Frauen in einer ähnlichen Situation sind nicht schüchtern und bitten um Hilfe jeglicher Art, sei es eine Therapie oder andere Dinge.

- Ich erinnere mich, wie Sie bei einem der Konzerte gesagt haben, dass "The Doors of Tamerlane"- Es ist ein Urlaubslied, das mich wahnsinnig gemacht hat, weil es das Letzte ist, woran ich denken kann. Und mir ist sofort das Lied „Meine Freude“ eingefallen, das mein Freund, der Pfarrer, ein Pfingstlied nennt. Worum geht es Ihnen?

Ja? Er fühlt sich gut an, ich denke für mich handelt dieser Song von so einer Art Wunder.

- Welche Schlaflieder singst du deinen Mädchen?

Sie fragen nach verschiedenen Dingen. Oft sind dies „Neue Schuhe“, „Türen von Tamerlan“, „Prinzessin“. Im Grunde Dinge aus meiner Arbeit. Ich versuche, ihnen russische Lieder vorzusingen, zum Beispiel „Am Ufer war eine Abteilung“, aber irgendwie geht das nicht so gut. Russische Leute mögen sie nicht sehr.

- Ihre Mädchen haben Doppelnamen, wie haben Sie ihnen gegeben? Mit ihrem Mann wählte jede einen Namen?

Nun, praktisch. Aber am Ende haben alle meine Optionen gewonnen. (Lacht.)

Ich hatte die Idee, dass jedes Mädchen einen irischen Namen und einen anderen russischen haben sollte. Eine Tochter, die erste Russin, die zweite Irin und die zweite umgekehrt.

- Und wie nennst du sie selbst, bei zwei Namen oder bei einem?

Einer nach dem anderen, einer nach dem anderen. Nina und Una Tatsächlich nenne ich sie Ninets und Unik.

- Kinder wachsen zweisprachig auf, glaubst du, das sind wirklich besondere Kinder? Es gibt die Meinung, dass sich Zweisprachige sehr schnell entwickeln, ihre Gehirne sind auf besondere Weise angeordnet, dies ist eine doppelte Wahrnehmung der Welt, ein doppeltes Bild der Welt.

Ja, alles doppelt. Aber ich kann nicht sagen, dass es eine Art Beschleunigung gibt, eine brillant beschleunigte Entwicklung. Sie sind ganz normale Kinder, die in zwei Sprachen sprechen und denken. Sogar drei.

- Welche Sprache sprechen Sie in Ihrer Familie?

Alles hängt von der Situation ab. Der Ehemann kann Russisch und spricht sehr gut.

- Bitte sagen Sie uns, wie haben Sie sich kennengelernt? Es gibt Legenden, dass Helavisa einen irischen Adligen fand, der sich in ihre Lieder verliebte?

Nein, da ist kein Adliger. Mein Ehemann - Junge aus dem Dorf, Sohn eines Dorflehrers. Er arbeitete an der Botschaft in Moskau als Kulturattaché und Konsul. Ich arbeitete an der Moskauer Staatsuniversität, ging zur Botschaft, um nach Büchern zu fragen. Und eines Tages ging James zum Mills-Konzert.

- Helavisa- Dies ist der Name einer Zauberin, die an unglücklicher Liebe stirbt. Warum wurde dieses Pseudonym einst gewählt?

Damals gab es viel unglückliche Liebe in meinem Leben. Und auch, weil ich aussehe wie Helavisa von Beardsleys Gravur. Helavisa ist Name und Image geworden. Sie sagen mir schon: oh, das ist ein sehr helais Kleid, sehr helais Schuhe, helais Stiefel. Ich verstehe, dass es mich immer weiter durchdringt.

- Teilen Sie generell die Vorstellung, dass der Name in gewisser Weise Schicksal ist?

Nicht besonders, denke ich, macht sich eine Person selbst.

Ich frage Sie nach Religion. Haben Sie einen Mischtyp? Ich werde mich nicht irren, wenn ich sage, dass mein Mann Katholik ist und Sie orthodox sind?

- Ja. Und die Kinder sind auch Katholiken.

- Und in Feiern Sie zweimal Ostern und zweimal Weihnachten? Es gibt keine Missverständnisse, Konflikte, lustige Geschichten? Töchter fragen nicht: "Warum feiern wir zwei Weihnachten und wann ist das richtige?"

Nein. Sie fragen noch nicht. Sie alle mögen es wirklich. Ich habe meiner Schwiegermutter beigebracht, Eier mit Zwiebeln zu färben, sie scheint zu denken, dass dies eine Art Heidentum ist, sie haben das nie in ihrem irischen Outback gemacht.

- Werden in Irland keine Eier gefärbt?

In Irland werden Eier mit speziellen, im Laden gekauften Farbstoffen gefärbt. Und Aufkleber anbringen. Alle. Als ich ihre Marmoreier mit Zwiebelschalen gefärbt habe, haben sie sie an alle Verwandten verschenkt. Und dann sagten sie, es sei Obskurantismus. Dorf, was Sie wollen. (Lacht.)

- Ich habe gelesen, dass in diesem Dorf alle erstaunt waren, dass Sie Kinder stillen.

Höchst. Ich habe alle schockiert. Wie kommt es, ich war nur eine Schande für die Familie. Überhaupt nicht üblich. Absolut unanständig.

- Warum so? Das irische Dorf scheint ein eher einfacher Ort zu sein. Molly Malone, Autos, Scheunen.

Ja, Molly Malone (Anmerkung des Herausgebers - eine Figur aus einem berühmten irischen Lied, ein Mädchen, das Muscheln verkauft) und unverdünnte Kuhmilch an Babys von Geburt an, was zu wilden Koliken und Allergien führt. Für meine Kinder habe ich es natürlich vorgezogen Stillen, was zur Verurteilung von Dorfverwandten führte.

- Sie sind ein Anhänger der sogenannten natürlichen Elternschaft. Können Sie etwas über seine Prinzipien sagen?

Das erste Prinzip besteht darin, Ihrem Kind zuzuhören, mit ihm in Kontakt zu bleiben und ihm keine Einstellungen aufzudrängen, die Ihnen Ihre Eltern möglicherweise aufgezwungen haben. Wenn sich das Kind nicht sehr wohl fühlt, dann können Sie mit ihm schlafen, es zu Ihrem Bettchen bringen. Natürlich stillen, im Tragetuch tragen. Und im Allgemeinen schimpfen Sie Kinder so wenig wie möglich. Ich kann es nicht ertragen, wenn meine Kinder gescholten werden.

- Woher haben Sie dieses System? Wurde sie alleine geboren?

Viele meiner Bekannten, die vor mir Kinder hatten, hielten sich an solche Grundsätze. Als ich Mutter wurde, ging also alles ganz natürlich.

- Wie schafft man es, Familie, zwei Kinder, Tournee unter einen Hut zu bringen?

Schwer. Zum Beispiel komme ich nur zum Arbeiten nach Russland. Freunde ärgern mich. Sie sagen: „Bist du angekommen? Wann gehen wir grillen? Leider nie.

- Und wie viele Monate, Wochen im Jahr sind es?

Das ist jeden zweiten Monat. Wir nehmen Hausaufgaben für Nina von ihrer Schule.

- Sind die Kinder immer dabei?

Na sicher. Bei wem lasse ich sie?

- Und der Ehepartner?

Was ist mit dem Ehepartner? Der Mann geht um acht Uhr ins Büro, es ist gut, wenn er abends um acht kommt. Der Ehemann arbeitet, er ist Diplomat.

- Wohnen Sie derzeit in Genf? Ich habe gelesen, dass Sie ständig von Ort zu Ort versetzt werden, dass es im Leben einer Diplomatenfrau absolut nichts gibt, worauf man eifersüchtig sein könnte.

In der Tat gibt es absolut nichts zu beneiden. Wir haben 4,5 Jahre in Genf gelebt, beide Mädchen sind dort geboren. Dann haben wir 1,5 Jahre in Wien gedient, wo ich eine sehr schwere Depression hatte. Wir sind jetzt nach Genf zurückgekehrt, aber vielleicht müssen wir bald wieder woanders hin.

- Was magst du am liebsten in Europa?

Ich mag Genf. Ich möchte dort bleiben.

- Was gefällt dir an der Schweiz?

Berge und Französisch.

- Wie schaffst du es, dich trotz eines vollen Tourplans und zwei Kindern fit zu halten? Deine letzten Strandfotos auf Instagram sind beeindruckend.

Ich folge mühsam einem Ernährungsplan, der von einem Spezialisten für mich entworfen wurde, mache mühsam Gesichtsübungen, die von einem anderen entworfen wurden, und trainiere nicht weniger mühsam dreimal pro Woche mit einem Personal Trainer. Außerdem laufe, schwimme und mache ich Nordic Walking. Natürlich versuche ich, einmal im Jahr eine Massage oder einen Gesichtsbehandlungszyklus zu bekommen, aber die meiste Zeit bin ich meine eigene Kosmetikerin, was bei unserem Tourplan unbedingt erforderlich ist. Daher habe ich immer eine gewisse Menge an Seren, Cremes und Tuchmasken im Koffer. Nun, Planks und Kniebeugen in Hotelzimmern wurden auch nicht abgesagt.

Das Schwierigste am Touren ist das Essen! Nehmen wir an, ich frage oft nach einem Salat mit einem alternativen Dressing oder gar keinem Dressing, und sie antworten mir, sie sagen, unser ganzer Salatbottich ist sofort mit Mayonnaise gefüllt. In der Umkleidekabine muss man dann traurig eine Gurke kauen.

Ich habe gelesen, dass Sie eines Tages ein drittes Kind bekommen werden. Wie hast du genug Energie für alles? Viele Menschen zögern jetzt, eine erste zu beginnen, während sie nicht so ein geschäftiges Leben führen. kreatives Leben reise nicht so viel wie du. Woher nimmst du deine Kraft?

Weiß nicht. Sie sind einfach.

- War das schon immer so?

Nein, das waren sie nicht immer. Ich war ein sehr "totes" Kind. Und wahrscheinlich nicht sofort das Selbstvertrauen gewonnen, das ich jetzt habe.

Welcher weg? Wahrscheinlich ist es notwendig, im Prinzip zu arbeiten, um zu arbeiten. Auch wenn Sie zu Hause sitzen, ist es nicht im Internet oder vor dem Fernseher, um die Zeit totzuschlagen. Sogar sie sind für die Arbeit. Und Sie müssen sich um Haus und Kinder als Ihre Lieblingsbeschäftigung kümmern, kreativ, interessant.

- Welchen Einfluss hatten Sie auf die Gestaltung Ihrer Weiblichkeit?

Es hat mir sehr viel eröffnet. Es wurde einfacher für mich, mit Menschen zu kommunizieren, es war einfacher, mit meiner eigenen Introvertiertheit umzugehen. Auf sehr interessante Weise waren beide Male, als ich schwanger war, die Kommunikationskanäle mit Kreativität vollständig geschlossen. Ich konnte nichts schreiben. Und dann flogen sie plötzlich wie ein Sektkorken heraus und die Kreativität floss wieder. Und da war so eine Euphorie, weil es jedes Mal ein bisschen unheimlich war, ob sie zurückkommen würden oder nicht. Wir kehrten zurück, aber etwas änderte sich. So geschah es mit dem Album „Angelophrenia“.

- Warum so ein Name? Es ist fast wie eine Krankheit.

Ja. Denn als ich all diese Songs schrieb, wurde mir fast übel.

- Und es gab Heilung?

Nein. Nur Verschlimmerung. Jetzt kommt die nächste Stufe. Ich nehme das nächste Album "Alchemy" auf. Nun befindet sich das Album bereits in der Endphase der Arbeit: Das Artwork ist fertig, die Tracks sind abgemischt. Ich denke, dass die Heilung zu gegebener Zeit erfolgen wird.

Sie sind jetzt seit 10 Jahren verheiratet. Haben Sie ein eigenes Geheimnis? Was ist Ihrer Meinung nach das Wichtigste, was das Gefühl der Liebe zwischen Mann und Frau für lange Zeit unterstützt?

Erstens - Respekt, zweitens - ein Gefühl des persönlichen Raums für alle. Wir haben uns anfangs viel Raum gegeben und geben uns auch weiterhin, wir glauben, dass dies für uns beide sehr wichtig ist. Wir sind beide starke Menschen, mit unserer eigenen Ausstrahlung, mit unserer eigenen Meinung. Wir sind beide von Natur aus solche Raubtiere, und wenn wir uns nicht gegenseitig Jagdgebiete geben, werden wir uns gegenseitig „fressen“, und niemand braucht das. Ursprünglich war es das Prinzip unserer Beziehung, einander Raum zu geben. Zusammen sein, weil wir zusammen sein wollen, und nicht, weil es sein soll. Es kam mit der Erfahrung. Sie kommen dazu durch Schmerz, negative Erfahrung - wie man es nicht tut. Ich denke, am Ende wirst du erwachsen und bekommst eine tragfähige Beziehung.

Interview mit Julia-Margarita Polyak

Die Solistin der Melnitsa-Gruppe, Natalya O`Shea, und ihr Ehemann James, ein Ire, leben aus einem bestimmten Grund in Genf: Die treue Helavisa arbeitet in der örtlichen irischen Botschaft. OK! um sechs Uhr morgens in der Kulturhauptstadt der Schweiz ankamen. «Ich hatte Mühe, so früh aufzustehen», sagt Helavisa freundlich. Wir fahren in die Innenstadt. Die O'Sheas leben in einer großen Wohnung mit minimalen Möbeln.
Im Interview mit OK! eine der führenden Folksängerinnen Russlands sprach darüber, wie sie sich kennengelernt hat
ausländischen Ehemann und warum das Rauchen bei ihren Konzerten nicht erlaubt ist.

Ihr Zuhause ist geräumig. Wie lange lebst du schon hier?
James: Wir sind im Januar hier eingezogen. Davor lebten sie in Helsinki, noch früher - in Irland und vor Irland - in Moskau, wo ich von 2000 bis 2004 gearbeitet habe. Übrigens, ich mochte dich sehr.

Was genau?
D.: Museen, Theater … Ja, ich mochte alles, außer vielleicht Staus. Schon während der kurzen Zeit, die ich bei Ihnen lebte, gab es immer mehr Autos.

Der geringen Menge an Möbeln nach zu urteilen, verbringen Sie nicht viel Zeit mit der Einrichtung einer Wohnung?
Helavisa: Ja, die Teppiche wurden erst kürzlich verlegt. Wir kommen nicht so oft hierher, wir reisen viel um die Welt. Und wenn wir nach Genf zurückkommen und die Wahl auftaucht: am Wochenende ins Möbelhaus oder in die Berge zum Skifahren – wir entscheiden uns natürlich für Letzteres.

Langweilen Sie sich in Genf?
X.: Die Stadt ist natürlich klein und ruhig, aber wir haben es hier schon geschafft, Freunde zu finden. Wir haben die russische Botschaft in der Nähe – ein riesiges Territorium: ein Campus, ein Garten, eine Schule, eine Klinik. Waren erst vorgestern dort für eine Party für diejenigen, die in der Abrüstungsabteilung arbeiten, wie James. Uns wurde Bier eingeschenkt, Wodka, mit wunderbaren Kuchen gefüttert ... Im Allgemeinen langweilen wir uns nicht. Außerdem können Sie in diesem Fall von hier aus jederzeit nach Europa und Russland fliegen - alles ist in der Nähe. Erst letzte Woche bin ich wegen einer neuen E-Harfe nach Deutschland gefahren. Hin und zurück an nur einem Tag.

Wenn James für ein paar Jahre, sagen wir, in Australien leben müsste, würden Sie zustimmen?
X.: Ja, obwohl es sehr schwierig wäre. Auf jeden Fall würde ich genauso oft in meine Heimat fliegen ... Ab und zu fragen sie mich: „Helavisa, warum bist du gegangen, warum magst du Russland nicht und was suchst du im Westen?“ Ja, ich bin mit meinem Mann gegangen, weil ich ihn liebe, das ist alles! Er hat so einen Job - er wird auf der ganzen Welt geworfen.

Viele Männer ziehen es vor, dass ihre Frauen immer da sind, zu Hause sitzen, Abendessen kochen, Kinder großziehen ...
X.: Gott sei Dank haben James und ich eine andere Beziehung.
D.: (Lacht) Mir gefällt, dass Natasha in Russland so beliebt ist, das ist cool.

Wo habt ihr euch getroffen?
X.: In Moskau, vor sechs Jahren. Alles eher nüchtern: James arbeitete als Kulturattaché in der Botschaft, ich lehrte an der Moskauer Staatsuniversität im Fachbereich Germanistik und keltische Philologie. Ich habe ihn belästigt, mir zu helfen, Bücher aus Irland zu besorgen. Hier, ich habe es.
D.: (lacht) Aber die Bücher wurden geliefert. Und dann kam ich zum Konzert der Melnitsa-Gruppe.
X.: Jetzt geht James manchmal sogar mit uns auf Tour, wenn er Urlaub machen kann. Ich liebe es.
D.: Und mir auch. Hier im Frühjahr war ich in Perm, Izhevsk, St. Petersburg.

Ist es schwer, ein nomadisches Leben zu führen?
X.: Es hilft, dass wir die meiste Zeit zusammen sind. Nachdem wir uns kennengelernt hatten, gelang es mir zum Beispiel, ein gutes Stipendium von der irischen Regierung zu bekommen und eine Geschäftsreise zu arrangieren. Ich habe zwei Jahre am Trinity College gearbeitet. Sie ist die renommierteste Universität Irlands. Und so kam es, dass James diese zwei Jahre auch in Dublin arbeitete. Dann sind wir nach Helsinki gezogen, und das war wirklich hart. Außerdem unterrichtete ich ständig auf Tournee ... Ich reiste für vier Tage mit Konzerten ab und musste am fünften nach Moskau zurückkehren, um ein spezielles Seminar an der Moskauer Staatlichen Universität abzuhalten. So haben wir gelebt.

Wozu brauchen Sie Lehre und Philologie überhaupt? Bist du ein Sänger...
X.: Da dies mein erstes Spezialgebiet ist, mein Lieblingsfach, habe ich meine Dissertation darüber verteidigt. Vielleicht kann ich eines Tages promovieren.

Was war das Thema Ihrer Dissertation?
X.: "Thematisierung der Präsenz des starken Verbs in den keltischen und germanischen Sprachen". James war in der Defensive, verstand aber nichts. (Lacht) Ich mache gerne Wissenschaft. Wenn alles klappt, werde ich dieses Jahr am Internet-Lehrsystem arbeiten können. Weißt du, es gibt einen musikalischen Witz: Ich spiele nicht für den Beat – ich spiele für das Geld. Ich arbeite also nicht für Geld. Die Wissenschaft verschafft mir große moralische Befriedigung. Und eine klare Position an der Moskauer Staatsuniversität ermöglicht es Ihnen, Artikel zu veröffentlichen und zu Konferenzen zu gehen, auf denen sich andere Keltologen versammeln. Es macht immer viel Spaß. Keltologie in den Geisteswissenschaften ist wie Geologie in der Natur. Geologen trinken und singen immer Lieder, und die keltischen Wissenschaftler haben dasselbe: Wir trinken und singen Lieder.

Wollten Sie schon immer alte keltische Balladen rekonstruieren?
X.: Eigentlich singe ich irische Folklore, und wenn ich Schüler unterrichte, verwende ich die Texte oft als Beispiel für den Dialekt. Aber im Rahmen der Mühle werde ich so etwas wahrscheinlich nicht machen. Es gibt viele gute Sänger in Irland, die es besser machen als ich. Obwohl ich, wenn ich irische Lieder unter den Iren singe, relativ gesehen nicht wie ein Neger mit einem Akkordeon aussehe.

Singen Sie gerne russische Folklore?
X.: Ja. Aber nicht von der Bühne, weil ich keinen Sinn darin sehe. Ich bin kein professioneller Folk-Interpret. Früher studierte sie Volksgesang, beendete ihr Studium aber beispielsweise nicht auf dem Niveau von Tamara Smyslova. Im Allgemeinen verstehe ich nicht, warum Melnitsa eine Volksgruppe genannt wird. Wenn ich Songs schreibe, denke ich nicht über Genres nach. Ich habe Folk-Motive und Jazz und Rock – alles, was ich mag. Und ich möchte einfach nur als „Die Mühle“ wahrgenommen werden. Folk, Folk-Rock – das sind sehr formale Definitionen.

Neulich habe ich diese Definition gelesen: „Die Mühle“ spielt „Märchen für Erwachsene“. Tatsächlich leben Hexen, Kobolde, alle möglichen Geister in Ihren Texten ...
X.: Ja, ja, ich liebe Märchen sehr, und ich habe ein absolut mythologisches Bewusstsein! Aber gleichzeitig bin ich orthodox, ich glaube an Gott. Ich kombiniere und akzeptiere alles. Und wenn ich zum Beispiel an die Mittagshexe denke, heißt das nicht, dass ich mich ihr hingebe. Im Gegenteil, ich ziehe sie in meine Welt hinein, in Worte, das heißt, ich ordne sie mir unter.

James, was hältst du von all dem?
D.: Nun, ich lese keine Märchen.
X.: (lacht) James mag politische Literatur mehr.
D.: Obwohl ich mich in der irischen Volksmythologie gut auskenne.

Welche Musik hörst du zu Hause?
X.: Oh, warum hören wir nicht zu. Hier sind zum Beispiel die Platten, die oben liegen (Shows): Irische und georgische Folklore, die Pilot-Gruppe, irische Harfe, Led Zeppelin, Kalinov Most, Pelageya ...

Woher kommen die Gerüchte, dass Sie und Pelageya sich nicht leiden können?
X.: Weiß nicht. Es ist alles Unsinn. Wir verstehen uns gut und tauschen uns regelmäßig aus. Pelageya ist sehr cool. Ich bin einfach nicht im Thema ihrer Arbeit, ich mag den Stil, in dem ihre Gruppe arbeitet, nicht wirklich. Aber ich mag die Art, wie Pelageya selbst singt. Soweit ich weiß, hat sie die gleiche Position: Sie ist nicht sehr im Thema "The Mills", aber sie behandelt mich gut. Und Gerüchte über unsere vermeintliche Feindschaft gingen um, wahrscheinlich weil wir fast zeitgleich bei Nashe Radio auftraten. Sofort dachten alle: Ja, Leute und sogar Mädchen, jetzt spielen wir sie aus! Aber das ist kompletter Blödsinn.

Ich habe auf der Melnitsa-Website eine Reihe von Regeln gelesen, wie man sich bei Ihren Konzerten verhalten soll: Rauchen verboten, nicht schreien ...
X.: Ich bin einfach allergisch gegen Tabak. Das ist eine echte Katastrophe! Was das Schreien angeht... Natürlich sprechen wir nicht von Totenstille. Aber es kommt vor, dass Leute anfangen, über die Musik hinweg zu schreien und andere daran hindern, zuzuhören. Gut, dass es davon bei unseren Konzerten immer weniger gibt. Im Allgemeinen mag ich unsere Fans: Sie rauchen nicht und schreien nicht. (Lacht.)

Gleichzeitig sind sie völlig verschieden: ältere Damen, Teenager, Rocker, Tolkinisten.
X.: Nicht alle Tolkinisten lieben uns – die meisten halten uns für Popmusik. Es gibt eine Gruppe von Menschen, für die Flöte und Cello Volksinstrumente sind, Bass und Schlagzeug jedoch nicht. Wir verwenden beides. Sondern Menschen, die sich engagieren Rollenspiel. Früher habe ich sie auch gemocht, daher stammt übrigens mein Name Helavisa (eine Figur aus alten keltischen Märchen, eine der vielen Königinnen. - Ca. OK!). Ich liebe es auch, wenn Schulkinder im Alter von 12-13 Jahren zum Konzert kommen. Das ist cool! Sie schreiben mir sogar Briefe: „Liebe Natalya Andreevna …“ Sie erzählen wunderbare Geschichten: Sie sagen, sie hätten zufällig „The Mill“ gehört und dann eine Sammlung von Bazhovs Märchen gelesen. „Toll“, denke ich, das ist genau das, was wir brauchen. Damit trägt unsere Arbeit einen gewissen Bildungsauftrag.“ Übrigens schreibe ich ihnen als Antwort, ich fange an, Fehler zu korrigieren. Dann antworten sie mir auch: „Liebe Natalya Andreevna. Ich habe ein Ozhegov-Wörterbuch gekauft, jetzt schreibe ich fehlerfrei ... „Ich versuche, alle Briefe zu beantworten. Wenn sie etwas aus der Reihe „Kill yourself against the wall“ schreiben, achte ich natürlich nicht darauf. Es ist traurig, dass meine bescheidene Person bei jemandem schmerzhafte Emotionen hervorruft. Ich habe generell Angst vor Psychos. Zum Beispiel kam kürzlich nach einem Konzert ein Mädchen zu mir, fiel vor mir auf die Knie und fing an, mit dem Kopf auf den Boden zu schlagen: „Ich freue mich so, dich kennenzulernen!“ Ich brauche dieses Extrem nicht wirklich.

Was ist das für ein Bild, das an deiner Wand hängt?
X.: Das ist ein Bild von meinem Onkel, Alexander Ivanovich Stupnikov. Früher war er professioneller Fotograf. Vor einigen Jahren wurde in Nowosibirsk seine Wohnung ausgeraubt und die gesamte Fotoausrüstung mitgenommen, woraufhin er plötzlich zu zeichnen begann - sein Onkel fertigt erstaunliche Kopien an Berühmte Gemälde. Hier ist eine Kopie von Savrasovs „The Rooks Have Arrived“, er hat es mir und James zur Hochzeit geschenkt. Oder besser gesagt zu unserer russischen Hochzeit: Wir haben zweimal geheiratet - zuerst in Moskau und dann in Irland, in der Grafschaft Kerry. Wir hatten auch zwei Flitterwochen. Nach Moskau sind wir mit Eispickeln nach Georgien gefahren - wir wollten Kasbek besteigen, haben es aber fast nicht erreicht. Und nach der Hochzeit in Irland gingen sie nach Wales, wo sie auch in die Berge gingen. Wir sind generell große Fans des Bergtourismus, hier waren wir schon in den Alpen. Wir werden noch ein bisschen üben, und wir können den Mont Blanc besteigen. Übrigens, als wir ein Angebot bekamen, nach Genf zu gehen, haben wir vor allem deshalb zugesagt, weil es dort atemberaubende Berge gibt. Das ist meine Leidenschaft mit James.