Liste der tatarischen Nachnamen in alphabetischer Reihenfolge für Männer. „Wir haben die Hälfte der Adelsfamilien Russlands mit tatarischen Nachnamen

Von ihnen abgeleitete Personen- und Nachnamen

In Bezug auf die Personennamen der Mischars halte ich es für notwendig, nur auf einige ihrer Merkmale hinzuweisen, die bei den Tataren nicht zu finden sind.

1) Unter den Mishar-Namen gibt es oft alte tatarische Namen, die die Tataren bereits durch arabische ersetzt haben.

In Kostroma hatte ich ein Gespräch über die Mishars mit dem einheimischen Achun Safarov (ursprünglich aus Kasimov), der, als er über die Kostroma Mishars sprach, übrigens auch persönliche Namen ansprach. Ihm zufolge behandeln Mishari die Namen ihrer Großväter und Urgroßväter mit besonderem Respekt, weshalb sie versuchen, ihren Kindern zu geben alte Namen, zum Beispiel Adelsha84, Valisha, Khoramsha, Uraza, Altyn-bikә, Kutlu-bikә usw., obwohl es ein spezielles Rundschreiben des Orenburger Mufti über die Ersetzung solcher Namen gibt moderne Namen Arabischer Herkunft.

2) Die Namen Kutlug-Mukhamet85, Kutlumet86, Kutlukay87, Kutlush88, Kutlu-yar, Kutlu-bikә ( Frauenname) usw., was die Tataren überhaupt nicht bemerken.

Auch unter den Kirgisen gibt es viele Personennamen mit dem Präfix „Kutlu“: Kotlombat, Kotlomakhmet, Kotlogazy usw.

Das Wort „Kut“ im Jagatai-Dialekt bedeutet Glück, Khutlug – glücklich. Der tatarische Spruch „Kutlug bolsun“ (Lass ihn glücklich sein) wurde laut Fren auch auf den Münzen der Khans der Goldenen Horde geprägt89.

In der Liste der Achuns des Bezirks des Orenburgischen Geistlichen Rates der Mohammedaner für 1896 wird Ismagil Kutlugyulov erwähnt - im Dorf Kubak, Bezirk Belebeevsky, Gouvernement Ufa90.

Timur-Kutlug - Khan der Goldenen Horde, mit dessen Namen es tatarische Münzen gibt92.

Die Geschichte von Shikhabetdin erwähnt das Etikett von Timur-Kutluk, dem Sohn von Temirmelik-khan, datiert 800 AH 139893

In der türkischen Geschichte von Abulgazy Khan wird Kutluk-Timurkhan aus dem Clan von Dschingis Khan unter den Khans von Kashgar erwähnt94.

In den Namen tatarischer Dörfer, gelegentlich in Nachnamen, gibt es ein türkisches Wort - Uraz - Glück, daher "Urazly" - glücklich, Urazgildi - Glück ist gekommen, Urazbakty - Glück hat aufgepasst, Urazbaga - Glück schaut zu, Urazmet, Urazai usw. Mit ähnlichen Namen in In der Provinz Kasan gibt es tatarische Dörfer, die die Mishars nicht bemerken.

3) Mishars haben oft Namen mit dem letzten Präfix „bek“95, zum Beispiel Alim-bek (Galimbik), Arslan-bek (Arslanbik), Bai-bek (Baibik), Sultan-bek (Soltanbik), Timer-bek ( Timerbik), Usbek (Uzbik), Khan-bek (Khanbik), Rostam-bek usw.96

Von diesen Namen haben die Tataren einen Galimbik.

Ähnliche Namen wurden auch unter den mongolischen Tataren verwendet, zum Beispiel sind die Namen der Khans als Kanibek, Uzbak, Birde-bek, Naүruz-bek, Keldi-bek, Tulun-bek, Chirkas-bek, Gayasetdin-aga-bek bekannt , Kagan-bek usw.97

In der Liste der Akhuns des Bezirks des Orenburgischen Mohammedanischen Geistigen Rates für 1896 ist Galya Chenaibekov aufgeführt - im kalmückischen Teil der Provinz Astrachan (S. 75)

In dem Buch „Sagyyd“ (Saitov Posad, Provinz Orenburg) auf S.29 ist der Ahun Temur-bek Vildanov, der 1271 AH starb.

4) Mischar-Nachnamen sind meist uralt und stammen von einer türkischen Wurzel ab, zum Beispiel Akchurin, Baichurin, Bichurin, Bikchurin, Baigildeev, Davletgildeev, Davlekamov, Duberdeev, Agishev, Ageev, Bogdanov, Enikeev, Teregulov, Mamaev, Mamleev, Mamin, Muratov, Kolchurin, Kapkaev, Kamaev, Kudashev, Kildyushev, Kadyshev, Karataev, Oktaev, Tenishev, Tukaev, Usbeken, Chagataev, Chanyshev, Yanyshev. Yamashev, Yangalychev, Yangurazov usw.98

Tataren hingegen haben oft keinen „Nachnamen“, sondern werden nach ihrem Vater benannt. Achmetzyan Mukhametzyanov, Abdul Valeev usw.

In Kasan, wo es etwa 40.000 Tataren gibt, gibt es nur zwei oder drei alte, wohlhabende Familien.

In der Liste der Achun des Bezirks des Orenburgischen Geistlichen Rates von 1896 haben fast alle Achun der Mischar-Gemeinden alte Nachnamen, während dies bei den Achun der Tataren-Gemeinden nicht bemerkt wird.

5) Unter den Mishar-Namen gibt es oft Namen, die dem Löwen (Aryslan - Arslan) als edlem und starkem Tier gewidmet sind, zum Beispiel Aryslan gerey (Arslangәrәy), Aryslan-galey (Arslangali), Aryslan-bek ( Arslanbik) usw.

Das gleiche gilt für die Baschkiren, Kirgisen und Krimtataren99.

Unter den Kasaner Tataren sind solche Namen sehr selten und dann erst in späterer Zeit, wahrscheinlich aufgrund des Mishar-Einflusses.

Die kriegerischen Stämme Asiens mussten der Geburt männlicher Babys gedenken oder räuberische und blutrünstige Tiere benennen: Aryslan – ein Löwe, Kaplan – ein Leopard100, Syrtlan – eine Hyäne101;

oder die Namen von Raubvögeln, Jagdvögeln angeben: Shonkar - Falke, Shahin-gәrәy, persischer Shahin - Falke, Habicht; Shahbaz-gәrәy, persischer Shahbaz – ein Falke, ein Falke, den der König jagt;

oder die Namen der glorreichen Könige und Helden des Ostens nennen: Iskandar Alexander von Mazedonien, Rostam-khan Rustum, der glorreiche Held des alten Persiens;

oder sie gaben Namen mit dem Präfix "batyr" - ein Held, Held, "gazy" - zu erobern, Kotlo-gazy - ein glücklicher Eroberer102, Batyrsha - der König des Helden, Baibatyr - ein reicher Held, Bikbatyr - ein ausgezeichneter Held .

E.A.Malov stellt fest, dass die Mishars russischen Namen nicht abgeneigt sind, die bereits von Erwachsenen im Verhältnis zu Russen vergeben werden103.

Russische Namen werden manchmal unter den Tataren gesehen, besonders intelligent und wohlgeboren, und das sind eher die Mishars. In Ufa leben die bekannten Gutsbesitzer Tevkelevs, drei inzwischen verstorbene Brüder: Salimgerey (ehemaliger Mufti), Saidgerey (Wachoberst) und Batyrgerey. Sie waren eher unter russischen Namen bekannt - Alexander Petrovich, Alexei Petrovich, Pavel Petrovich und der Sohn des letzten Kutlukai - Konstantin Pavlovich.

Im Bezirk Elabuga gab es Landbesitzer aus den tatarischen Murzas: Kutlukai Bikmaev, Ilyas Muratov, die auch unter russischen Namen bekannt waren - Konstantin Veniaminovich Bikmaev, Ilya Lvovich Muratov. Das Patronym des ersten wird in Übereinstimmung mit dem Namen des Vaters Ibniamin angegeben, und das Patronym des zweiten ist eine wörtliche Übersetzung des Namens des Vaters - Aryslan (Löwe). Verschiedene Angestellte solcher Leute vergeben in Anlehnung an ihre Meister auch russische Namen. Im Allgemeinen werden russische Namen besonders von jenen Tataren angeeignet, die sich ständig an Russen reiben, und auf Dorfbasaren sind verschiedene Pferdehändler unter russischen Namen bekannt.

"Über die Sprache und Nationalität der Mishars". Gaynutdin Achmarov
Nachrichten der Gesellschaft für Archäologie, Geschichte und Ethnographie. Band XIX, Nr. 2. - Kasan, 1893. - S.91-160.

auch aus dieser Arbeit.

| | | | | | | | |

Tatarische Nachnamen Die Bedeutung der tatarischen Nachnamen

ABASHEV. Im Adel seit 1615. Von Abash Ulan - Gouverneur des Kazan Khan, der 1499 in den russischen Dienst wechselte. 1540 wurden Abashev Alyosha, Chulok, Bashmak als Einwohner von Twer erwähnt, 1608 wurde Abashev Avtal Cheremisin im Cheboksary-Bezirk erwähnt, der Nachname stammt vom tatarischen aba "Onkel aus der väterlichen Linie", abas "Onkel". Anschließend bekannte Wissenschaftler, Militärs, Ärzte.

ABDULOV. Ein gebräuchlicher Familienname aus dem muslimischen Namen Abdullah „Diener Gottes; Sklave Allahs“. Es wurde auch von den Kasanern häufig verwendet; Beispielsweise wurde der Kasaner Zar Abdul-Letif 1502 gefangen genommen und Kashira wurde ihm zugeteilt. Anschließend sind die Abdulovs ein bekannter Nachname von Adligen, Wissenschaftlern, Künstlern usw.

ABDULOV. Wirte aus dem 18. Jahrhundert; vielleicht vom türkisch-mongolischen avdyl "veränderliche Person". Siehe in diesem Zusammenhang den Namen des Königs der Goldenen Horde, Avdul, der in den 1360er Jahren bekannt wurde.

AGDAWLETOW. Adel seit dem 17. Jahrhundert. Von der Goldenen Horde, vgl.: Turko-Arabisch. akdavlet "weißer Reichtum".

AGISHEV. Adel seit dem 17. Jahrhundert. Von Agish Aleksey Kaliteevsky aus Kasan, erwähnt 1550 in Pskow; in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts war Agish Gryaznoy Botschafter in der Türkei und auf der Krim, 1667 war Agish Fedor ein Bote nach England und Holland.

ADASHEV. Adel seit dem 16. Jahrhundert. Von Prinz Adash, der Mitte des 15. Jahrhunderts aus Kasan in Poshekhonye platziert wurde. 1510 wurde in Kostroma Grigory Ivanovich Adash-Olgov erwähnt, von dem laut S. B. Veselovsky die Adashevs gingen. In der ersten Hälfte und Mitte des 16. Jahrhunderts wurden die Adashevs, aktive Militärs und Diplomaten von Ivan IV, 1561 bzw. 1563 von ihm hingerichtet. Sie besaßen Ländereien in der Nähe von Kolomna und Perejaslawl.Das türkisch-tatarische adash bedeutet „Stammesangehöriger“, „Kamerad“. Bekannt unter 1382 Adash - der Botschafter von Tokhtamysh in Russland.

AZANCHEEVS. Adel seit dem 18. Jahrhundert. Dem Nachnamen nach wolgatatarischer Herkunft zu urteilen, vgl. Tatarisch-Muslim. Azanchi, das heißt "Muezzin".

AZANCHEEVSKIE. Adlige vom 18. Jahrhundert bis zum polnischen Adel von Azanchi (siehe 7). Komponisten, Revolutionäre. .

AIPOVA. Von Ismail Aipov aus Kasan, verliehen vom Adel 1557.

AIDAROV. Mitarbeiter: Aidarov Uraz, Adliger seit 1578, Gutshof in Kolomna; Aidarov Mina Saltanovich - seit 1579 ein Gut in Rjaschsk. Möglicherweise von Aidar, dem Prinzen der Bulgarenhorde, der 1430 in russische Dienste versetzt wurde. Aidar ist ein typischer bulgarisch-muslimischer Name und bedeutet „glücklich Macht besitzend“. Ingenieure, Wissenschaftler, Militärs sind aus der russifizierten Umgebung der Aidarovs bekannt.

AJTEMIROV. Mitarbeiter seit Mitte des 17. Jahrhunderts: Ivan Aitemirov - Angestellter in Moskau 1660, in Werchoturje 1661-1662; Vasily Aitemirov - 1696 Botschafter in Polen, 1696-1700 - Angestellter des Sibirischen Ordens

AKISHEV. Diener aus der Mitte des 17. Jahrhunderts: Dirty Akishev - Angestellter in Moskau 1637, Angestellter 1648. Siehe auch die Agishevs. Der Nachname ist transparent türkisch-tatarisch - von Akish, Agish.

AKSAKOV. Mitte des 15. Jahrhunderts erhielt Aksakov das Dorf Aksakov am Fluss. Klyazma, Ende des 15. Jahrhunderts "in Novgorod platziert". Diese Aksakovs stammen von Ivan Aksak, dem Ururenkel von Yuri Grunk, dem tausendsten Ivan Kalita. Laut Velvet Book war Ivan Fedorov mit dem Spitznamen „Oksak“ der Sohn von Velyamin, der die Horde verließ. Die Aksakovs waren in Litauen, wo sie Ende des 14. Jahrhunderts auftauchten. Aksakovs - Schriftsteller, Publizisten, Wissenschaftler. Verwandt mit den Vorontsovs, Velyaminovs. Aus dem türkisch-tatarischen Aksak, oksak „lahm“.

AKCHURINS. Mishar-Mordovia Prinz Adash im 15. Jahrhundert, der Gründer der Murzas und der Akchurin-Adligen. Im XVII - XVIII Jahrhunderte- bekannte Beamte, Diplomaten, Militärs. Nachname vom türkisch-bulgarischen Akchur "weißer Held".

ALABERDIEVS. Von Alaberdiev, 1600 unter dem Namen Yakov getauft und in Novgorod platziert. Aus dem Wolga-Tataren alla birde „Gott gab“.

ALABINS. Adel seit 1636. Im 16.-17. Jahrhundert hatten sie Ländereien in der Nähe von Rjasan (zum Beispiel das Dorf Alabino in Kamensky Stan - Veselovsky 1974, S. 11). Laut N. A. Baskakov aus dem tatarisch-baschkirischen. alaba "verliehen", "gewährt". Anschließend Wissenschaftler, das Militär, der berühmte Samara-Gouverneur.

ALABYSHEV. Ein sehr alter Familienname. Fürst von Jaroslawl Fedor Fedorovich Ala-bysh wurde unter 1428 erwähnt. Laut N. A. Baskakov stammt der Nachname vom tatarischen ala bash "bunter Kopf".

ALAEV. Im 16. bis frühen 17. Jahrhundert werden mehrere Dienstleute mit diesem Nachnamen erwähnt. Laut N. A. Baskakov, türkisch-tatarischer Herkunft: Alai-Chelyshev, Alai-Lvov, Alai-Mikhalkov, erhielt 4574 ein Anwesen in der Nähe von Peryaslavl.

ALALYKINE. Ivan An-baev, der Sohn von Alalykin, hatte 1528 "nach den Briefen der Souveräne" Güter. Alalykin Temir eroberte 1572, bereits in russischen Diensten, Murza Divey, einen Verwandten des Krimkönigs De-vlet-Girey, für den er Ländereien in den Bezirken Suzdadi und Kostroma erhielt. Die erwähnten Vor- und Nachnamen Alalykin, Temir - sind eindeutig türkisch-tatarischen Ursprungs.

ALACHEV. Seit 1640 in Moskau als Adlige erwähnt. Ureinwohner der Kasaner Tataren um die Mitte des 16. Jahrhunderts. Nachname aus dem bulgaro-tatarischen Wort "alacha" - bunt.

ALASHEEV. Adlige aus der Mitte des 16. Jahrhunderts: Alasheev Yakov Timofeevich, neu getauft. Ländereien in der Nähe von Kashira, wo normalerweise Eingeborene von Kasan untergebracht waren. Nachname vom turko-tatarischen alash "Pferd".

ALEEV. Als Adlige Ende des 16. Jahrhunderts als Einwanderer aus den Meshcheryak erwähnt, d.h. Tatar-Mishars: Vladimir Nagaev, Sohn von Aleev, wurde 1580 in einem Dutzend Meshcherians, Kindern von Bojaren, wie Koverya Nikitich Aleev in Meshchera und Kasimov unter 1590 registriert. N.A.Baskakov hält sie für aus der türkischen Umgebung.

DIAMANTEN. Wie die OGDR bezeugt, stammt der Nachname vom Sohn des Duma-Angestellten Almaz Ivanov, einem gebürtigen Kasaner, der durch die Taufe Erofei hieß und dem 1638 ein lokales Gehalt zugeteilt wurde. 1653 war er Dumabeamter und Drucker des Zaren Alexej Michailowitsch. Bei den Wolgatataren entspricht der Name Almaz - Almas ungefähr dem Begriff "wird nicht berühren", "wird nicht nehmen". In diesem Sinne steht es dem Wort Olemas nahe, das einen ähnlichen Nachnamen Alemasova bilden könnte.

ALPAROWS. Aus dem Bulgarisch-Tatarischen alt ir - ar, was - zusammen mit der Verbreitung eines ähnlichen Nachnamens unter den Kasaner Tataren - auf den türkisch-bulgarischen Ursprung seiner russischen Version hinweisen könnte.

ALTYKULACHEVICHI. Unter 1371 ist der Bojar Sofony Altykulachevich bekannt, der von den Wolga-Tataren in den russischen Dienst eintrat und sich taufen ließ. Die turko-tatarische Grundlage des Nachnamens ist klar: alty kul „sechs Sklaven“ oder „sechs Hände“.

ALTYSCHEW. Adel seit dem 18. Jahrhundert. Von Abdrein Useinov Altyshev, einem gebürtigen Kasaner, der 1722 am Perserfeldzug von Peter I. teilnahm und danach oft Botschaften in Persien und auf der Krim besuchte.

ALYMOV. Adel seit 1623. Von Alymov Ivan Oblyaz, der in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts Ländereien in der Nähe von Rjasan und Aleksin besaß. Alim - Alym und Oblyaz sind Namen türkischen Ursprungs. Alymovs im XIX - XX Jahrhundert. - Wissenschaftler, Militär, Staatsmänner.

Aljabew. Von Alexander Alyabyev, der im 16. Jahrhundert in russische Dienste trat; von Mikhail Olebey, der 1500 in den russischen Dienst eintrat. Ali Bey ist der ältere Bey. Die Nachkommen des Militärs, Beamte, darunter berühmter Komponist und Zeitgenosse von A. S. Puschkin - A. A. Alyabiev.

AMINEVS. Adlige im 11.-17. Jahrhundert: Amineva Barsuk, Ruslan, Arslan, Ländereien bei Kostroma und Moskau. Diese Aminevs stammen vom Boten - Kiliche Amin, der 1349 mit dem Großherzog Semyon dem Stolzen diente. Die zweite Version ist die zehnte Generation des legendären Radsha - Ivan Yuryevich mit dem Spitznamen "Amen?"

Die Amirovs wurden 1847 von den Amirovs als russifizierter Nachname notiert; erstmals erwähnt von 1529-30: Vasil Amirov - Angestellter des Ortsordens; Grigory Amirov - 1620-21 - ein Wächter der Palastdörfer des Kasaner Bezirks, wie Yuri Amirov 1617-19; Markel Amirov - 1622-1627 Angestellter in Arsamas; Ivan Amirov - 1638-1676 - ein Bote nach Dänemark, Holland und Livland. Der Ursprung des Nachnamens wird aus dem Turko-Arabischen vermutet. amir - Emir "Prinz, General". Die Verbreitung des Nachnamens unter den Kasaner Tataren weist auch auf die kasanische Herkunft des russischen Nachnamens hin.

ANICHKOWA. Herkunft aus der Horde im XIV. Jahrhundert wird angenommen. Anichkovs Bloch und Gleb werden unter 1495 in Novgorod erwähnt. Arabisch-türkisch. anis - anich "Freund". Anschließend Wissenschaftler, Publizisten, Ärzte, Militär.

APPAKOV. Die Krim-Kasaner Murza Appak trat 1519 in russische Dienste. Vielleicht der Ursprung des Nachnamens aus Kasan. Tatarisch up-ak "ganz weiß".

Apraksine. Von Andrei Ivanovich Apraks, dem Urenkel von Solokhmir, der 1371 von der Goldenen Horde an Olga Ryazansky überging. In den XV-XVI Jahrhunderten. Apraksin teilte Ländereien in der Nähe von Rjasan zu. 1610-1637. Fedor Apraksin diente als Diakon des Ordens des Kasaner Palastes. In Verwandtschaft mit den Bojaren Khitrovs, Khanykovs, Kryukovs, Verdernikovs gibt er drei Versionen des türkischen Ursprungs des Spitznamens Apraks an: 1. "leise", "ruhig"; 2. "zottelig", "zahnlos"; 3 „Schlag“. In der Geschichte Russlands sind sie als Mitarbeiter von Peter I., Generäle, Gouverneure bekannt.

APSEITOV. Höchstwahrscheinlich Menschen aus Kasan in der Mitte des 16. Jahrhunderts. 1667 von den Ständen verliehen. Nachname vom arabisch-türkischen Abu Seit „Vater des Führers“.

ARAKCHEEVS. Von Arak-chey Evstafyev, einem getauften Tataren, der Mitte des 15. Jahrhunderts in den russischen Dienst wechselte und Diakon von Vasily II wurde. Aus Kasan-Tataren gebildet. Spitznamen arakychy "Schwarzbrenner, Säufer". Im 18.-19. Jahrhundert. Zeitarbeiter von Alexander I., Graf, Güter bei Tver.

ARAPOV. 1628 beim Adel beschwert. Von Arap Begichev, platziert 1569 in Rjasan. Später, im 17. Jahrhundert, war Khabar Arapov mit einem Anwesen in Murom bekannt. Nach den Vor- und Nachnamen sowie dem Ort zu urteilen, höchstwahrscheinlich Menschen aus Kasan. Die Nachkommen des Militärs, Penzyak-Schriftsteller.

ARDASHEVS. Adel seit dem 17. Jahrhundert. Aus Ardash - gebürtig aus Kasan, einem Anwesen in der Provinz Nischni Nowgorod. In den Nachkommen sind Verwandte der Uljanows, Wissenschaftler.

ARSENIEW. Adel seit dem 16. Jahrhundert. Von Arseny, dem Sohn von Oslan Murza, der zu Dmitry Donskoy ging. Nach der Taufe, Arseny Leo Procopius. Landgüter im Bezirk Kostroma. Freunde von A. S. Puschkin sind in den Nachkommen.

ARTAKOW. Adel seit dem 17. Jahrhundert. Artykov Sulesh Semyonovich wurde 1573 in Novgorod als Anführer der Bogenschützen erwähnt. Aus dem Türkischen. artuk - artyk "überflüssig".

ARTJUCHOW. Adel seit 1687. Von artyk - artuk - artyuk.

ARHAROWS. Adel seit 1617. Von Arkharov wurden Karaul Rudin und sein Sohn Saltan, die Kasan verließen, 1556 getauft und erhielten ein Anwesen in der Nähe von Kashira. In den Nachkommen - das Militär, Wissenschaftler.

Aslanowitschew. Im polnischen Adel und Adel wurde einem von ihnen 1763 der Rang eines königlichen Sekretärs verliehen. Aus dem türkisch-tatarischen Aslan - Arslan.

ASMANOWS. Vasily Asmanov - Sohn eines Bojaren. Erwähnt in Novgorod im 15. Jahrhundert. Nach dem Nachnamen zu urteilen (die Basis ist der türkisch-muslimische Usman, Gosman "Chiropraktiker" - siehe: Gafurov, 1987, S. 197), türkischer Herkunft.

ATLAS. Adlige seit Ende des 17. Jahrhunderts, Güter in der Region Ustjug. Eingeborene von Kasan nach Ustjug. Atlasi ist ein typischer Nachname der Kasaner Tataren. Atlasov Vladimir Vasilievich im 18. bis frühen 18. Jahrhundert - der Eroberer von Kamtschatka.

Achmatow. Adel seit 1582. Höchstwahrscheinlich Leute aus Kasan, weil. Unter 1554 wurde Fjodor Nikulich Akhmatov in der Nähe von Kashira erwähnt. Akhmat ist ein typischer turkotatarischer Name. Bereits 1283 wird der Besermann Akhmat erwähnt, der die Basken im Kursker Land abkaufte. Achmatovs im 18.-19. Jahrhundert - Militärs, Seeleute, Staatsanwalt der Synode.

Achmetow. Adel seit 1582, Beamte im 16.-17. Jahrhundert, Kaufleute und Industrielle im 18.-20. Jahrhundert. . Im Mittelpunkt des Wortes steht der arabisch-muslimische Ahmet – Ahmad – Ahmat „gepriesen“.

ACHMYLOV. Adel seit dem 16. Jahrhundert. Fedor Akhmyl - 1332 Posadnik in Nowgorod, t Andrei Semenovich Achmylov 1553 - in Rjasan. Der Platzierung in Nowgorod und Rjasan nach zu urteilen, sind die Akhmylrs bulgarisch-kasanische Einwanderer. Unter 1318 und 1322 der Botschafter der Goldenen Horde Achmyl in Russland ist bekannt; vielleicht ein Bulgarin, der gut Russisch konnte. Sprache
.

ABASHEV. Im Adel seit 1615 (OGDR, VIII, S. 42). Von Abash Ulan - Gouverneur des Kazan Khan, der 1499 in den russischen Dienst wechselte. 1540 wurden Abashev Alyosha, Chulok, Bashmak als Einwohner von Twer erwähnt, 1608 wurde Abashev Avtal Cheremisin im Bezirk Tscheboksary erwähnt (Veselovsky 1974, S. 9). Laut N. A. Vaskakov (1979, S. 216) stammt der Nachname vom tatarischen aba „Onkel aus der väterlichen Linie“, abas „Onkel“. Anschließend bekannte Wissenschaftler, Militärs, Ärzte.

ABDULOV. Ein gebräuchlicher Nachname aus dem muslimischen Namen Abdulla (Gabdulla) "Sklave Gottes; Sklave Allahs" wurde von den Kasanern häufig verwendet. Beispielsweise wurde der Kasaner Zar Abdul-Letif 1502 gefangen genommen und Kashira wurde ihm zugeteilt. Anschließend sind die Abdulovs ein bekannter Nachname von Adligen, Wissenschaftlern, Künstlern usw.
ABDULOV. Vermieter seit dem 18. Jahrhundert Im Namen von Abdullah (siehe ABDULOVs); vielleicht vom türkisch-mongolischen avdyl "veränderliche Person". Siehe in diesem Zusammenhang den Namen des Königs der Goldenen Horde, Avdul, der in den 1360er Jahren bekannt wurde

AGDAWLETOW. Adel seit dem 17. Jahrhundert. Aus der Goldenen Horde (BK, II, S. 280, Nr. 105; Zagoskin 1875, Nr. 1), vgl.: Turko-Arabisch. akdavlet "weißer Reichtum" (allegorisch - "weißer Knochen").

AGISHEV. Adel seit dem 17. Jahrhundert. Von Agish Aleksey Kaliteevsky aus Kazan (erste Hälfte des 16. Jahrhunderts), 1550 in Pskow erwähnt (Veselovsky 1974, S. 9); in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts war Agish Gryaznoy Botschafter in der Türkei und auf der Krim, 1667 war Agish Fedor ein Bote nach England und Holland.
AKISHEV. Diener aus der Mitte des 17. Jahrhunderts: Dirty Akishev - Angestellter in Moskau 1637, Angestellter 1648 Nr. 5) (Veselovsky 1974, S. II). Siehe auch die Agishevs. Der Nachname ist transparent türkisch-tatarisch - ab 1974 Akish, Agish.

AKCHURINS. Mischar-Mordowischer Prinz Adash im 15. Jahrhundert, der Vorfahre der Murzas und Adligen Akchurins (RBS, 1, S. 62). Im XVII - XVIII Jahrhundert - bekannte Beamte, Diplomaten, Militärs (RBS, 1, S. 108 - 109). Nachname aus dem türkisch-bulgarischen Akchur - "weißer Held".

ALABERDIEVS. Von Alaberdiev, 1600 auf den Namen Yakov getauft und in Novgorod platziert (Veselovsky 1974, S. II). Aus dem Wolga-Tataren alla barde „Gott gab“.

ALTYSCHEW. Adel von Anfang an. XVIII Jahrhundert. Von Abdrein Useinov Altyshev, einem gebürtigen Kasaner, der 1722 am Perserfeldzug von Peter I. teilnahm und dann oft Botschaften in Persien und auf der Krim besuchte.

ALIEV. ALEEV. ALJAEV
Der Nachname kommt von Ali - einem muslimisch-türkischen Namen.
ALEEV. Als Adlige Ende des 16. Jahrhunderts als Einwanderer aus den Meshcheryak erwähnt, d.h. Tatar-Mishars: Vladimir Nagaev, Sohn von Aleev, wurde 1580 in einem Dutzend Meshcherians, Kindern von Bojaren (OGDR, IV, S. 58), sowie Koverya Nikitich Aleev in Meshchera und Kasimov unter 1590 (Veselovsky 1974, S. 12 ) . N. A. Baskakov (1979, S. 158) betrachtet sie als aus der turkischen (tatarisch-mischarischen) Umgebung stammend.

ADASHEV. Adel seit dem 16. Jahrhundert. Von Prinz Adash, der Mitte des 15. Jahrhunderts aus Kasan in Poshekhonye platziert wurde. 1510 wurde in Kostroma Grigory Ivanovich Adash-Olgov erwähnt, aus dem laut S. B. Veselovsky (1974, S. 9) die Adashevs stammten. In der ersten Hälfte und Mitte des 16. Jahrhunderts wurden die Adashevs (Alexander Fedorovich und Daniil Fedorovich) - aktive Militärs und Diplomaten von Ivan IV. - 1561 bzw. 1563 von ihm hingerichtet. Sie besaßen Ländereien in der Nähe von Kolomna und Perejaslawl (RBS, 1, S. 62-71; Zimin, 1988, S. 9) Das türkisch-tatarische adash bedeutet „Gefährte“, „Kamerad“. Bekannt unter 1382 Adash - der Botschafter von Tokhtamysh in Russland. ADAEV hat denselben Ursprung.

AZANCHEEVS. Adel seit dem 18. Jahrhundert (OGDR, III, S. 93). Dem Nachnamen nach wolgatatarischer Herkunft zu urteilen, vgl. Tatarisch-Muslim. Azanchi, das heißt "Muezzin"
AZANCHEEVSKIE. Adlige aus dem 18. Jahrhundert durch den polnischen Adel aus Azanchi. Berühmte Komponisten, revolutionär.

AIPOVA. Von Ismail Aipov aus Kasan, verliehen vom Adel 1557 (OGDR, X, S. 19; Veselovsky 1974, S. 10).

AIDAROV. Mitarbeiter: Aidarov Uraz, Adliger seit 1578, Gutshof in Kolomna; Aidarov Mina Saltanovich - seit 1579 ein Gut in Rjaschsk. Möglicherweise von Aydar, dem Prinzen der Bulgarenhorde, der 1430 in russische Dienste versetzt wurde (Veselovsky 1974, S. 10). Aidar ist ein typisch bulgarisch-muslimischer Name und bedeutet „glücklich an der Macht“ (Gafurov 1987, S. 122). Aus dem russifizierten Umfeld der Aidarows sind Ingenieure, Wissenschaftler, Militärs bekannt.

AKSAKOV. Mitte des 15. Jahrhunderts erhielt Aksakov das Dorf Aksakov am Fluss. Klyazma, Ende des 15. Jahrhunderts "in Novgorod platziert". Diese Aksakovs stammen von Ivan Aksak (seine Enkel sind Ivan Shadra und Ivan Oblyaz), der Ururenkel von Yuri Grunk, Ivan Kalita der Tausend (Zimin 1980, S. 159-161). Laut Velvet Book (BK, II, S. 296, Nr. 169) war Ivan Fedorov mit dem Spitznamen "Oksak" der Sohn von Velyamin, der die Horde verließ (Veselovsky 1974, S. II). Die Aksakovs waren in Litauen, wo sie Ende des 14. Jahrhunderts auftauchten (UU.O, 1986, 51.22). Aksakovs - Schriftsteller, Publizisten, Wissenschaftler. Bezogen auf die Vorontsovs und Velyaminovs (RBS, 1, S. 96-107). Aus dem türkisch-tatarischen Aksak, oksak "lahm".

ALABINS. Adel seit 1636 (OGDR, V, S. 97). In den Jahrhunderten ХУ1-ХУ11 hatten sie Güter in der Nähe von Rjasan (zum Beispiel das Dorf Alabino in Kamensky Stan - Veselovsky 1974, S. II). Laut N. A. Baskakov (1979, S. 182) aus dem tatarisch-baschkirischen. ala-ba „verliehen“, „gewährt“. Anschließend Wissenschaftler, das Militär, der berühmte Samara-Gouverneur.

ALABYSHEV. Ein sehr alter Familienname. Fürst Fedor Fedorovich Alabysh von Jaroslawl wurde unter 1428 erwähnt (BK, II, S. 281; Veselovsky 1974, S. II). Laut N. A. Baskakov (1979, S. 257-259) stammt der Nachname vom tatarischen ala bash „bunter (böser) Kopf“.

ALAEV. Im 16. bis frühen 17. Jahrhundert werden mehrere Dienstleute mit diesem Nachnamen erwähnt. Laut N. A. Baskakov (1979, S. 8) türkisch-tatarischer Herkunft: Alai-Chelyshev, Alai-Lvov (gestorben 1505), Alai-Mikhalkov, erhielten 1574 ein Anwesen in der Nähe von Peryaslavl (Veselovsky 1974, S. II) .

ALALYKINE. Ivan Anbaev, der Sohn von Alalykin, hatte 1528 "nach den Briefen der Souveräne" Güter (OGDR, IX, S. 67). Alalykin Temir eroberte 1572, bereits in russischen Diensten, Murza Divey, einen Verwandten des Krimkönigs Devlet Giray, für den er Ländereien in den Bezirken Susdal und Kostroma erhielt (Veselovsky 1974, S. 12). Die erwähnten Vor- und Nachnamen Alalykin (Alalyka), Anbay (Amanbey), Temir - sind eindeutig türkisch-tatarischen Ursprungs.

ALACHEV. Seit 1640 in Moskau als Adlige erwähnt. Ureinwohner der Kasaner Tataren um die Mitte des 16. Jahrhunderts. Nachname aus dem bulgaro-tatarischen Wort "alacha" - bunt. 21. Alaschijew. Adlige seit Mitte des 16. Jahrhunderts: Alasheev Yakov Timofeevich, neu getauft (seit 1585); Alasheev Semyon Ivanovich (seit 1523). Gutshöfe in der Nähe von Kashira, wo normalerweise Eingeborene aus Kasan untergebracht waren (Veselovsky 1974, S. 18). Nachname vom turko-tatarischen alash "Pferd".

DIAMANTEN. Wie die OGDR bezeugt (V, S. 98), stammt der Nachname vom Sohn des Dumaschreibers Almaz Iwanow, einem gebürtigen Kasaner, getauft Jerofei, dem 1638 ein örtliches Gehalt zugeteilt wurde. 1653 war er Dumabeamter und Drucker für Zar Alexei Michailowitsch (Veselovsky 1974, S. 12). Bei den Wolgatataren entspricht der Name Almaz - Almas in etwa dem Begriff "will not touch", "will not take" (Baskakov 1979, S. 182). In diesem Sinne steht es dem Wort Alemas nahe, das einen ähnlichen Nachnamen Alemasova bilden könnte.

ALPAROWS. Aus dem Bulgarisch-Tatarischen alyp arar (. (männlicher Held), der zusammen mit der Verbreitung eines ähnlichen Nachnamens unter den Kasaner Tataren auf den türkisch-bulgarischen Ursprung seiner russischen Version hinweisen könnte.

ALTYKULACHEVICHI. Bis 1371 ist der Bojar Sofony Altykulachevich bekannt, der von den Wolgatataren in den russischen (Rjasaner) Dienst eintrat und getauft wurde (Zimin 10 1980, S. 19). Auch die turko-tatarische Grundlage des Familiennamens ist klar: „alty kul“ – sechs Sklaven oder sechs Hände.

ALYMOV. Adel seit 1623 (OGDR, III, S. 54). Von Ivan Oblyaz Alymov, der in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts Land in der Nähe von Rjasan besaß. (Veselovsky, 1974, angegeben S. 13). Alim - Alym und Oblyaz Aly - Namen türkischen Ursprungs (Baskakov 1979, S. 127). 197< Алымовы в XIX - XX вв.- учёные, военные, государственные деятели.

Aljabew. Von Alexander Alyabyev, der im 16. Jahrhundert in russische Dienste trat (RBS, 2, S. 80); von Mikhail Olebey, der 1500 in russische Dienste trat (Veselovsky 1974, S. 231). Ali Bey ist der Senior-Bey (Baskakov 1979, S. 182). Die Nachkommen des Militärs, Beamte, darunter der berühmte Komponist und Zeitgenosse von A. S. Puschkin - A. A. Alyabyev.

AMINEVS. Adlige im 15.-11. Jahrhundert: Amineva Barsuk, Ruslan, Arslan, Ländereien bei Kostroma und Moskau (Dorf Aminevo). Diese Aminevs stammen vom Boten - kiliche Amin, der 1349 (zur Horde geschickt) mit dem Großherzog Semyon dem Stolzen diente (Veselovsky 1974, S. 13, 273). Die zweite Version ist die zehnte Generation des legendären Radsha - Ivan Yurievich mit dem Spitznamen "Amen". Die türkische (bulgarische?) Herkunft wird durch die Namen bestätigt: Amen, Ruslan, Arslan. Mit ihnen ist der bekannte türkisch-schwedische Nachname „Aminof“ verbunden.

ARSENIEW. Adel seit dem 16. Jahrhundert. Von Arseny, dem Sohn von Oslan (Arslan) Murza, der zu Dmitry Donskoy ging (siehe Zhdanovs, Somovs, Rtishchevs, Pavlovs). Bei der Taufe Arsenij Leo Procopius (OGDR, V, S. 28-29; BK, II, S. 282). Landgüter im Bezirk Kostroma. In Nachkommen, Freunden von A.S. Puschkin (K.I. Arseniev), Militär (RBS, II,)

AMIROW (AMIREW). Adel seit dem 16. Jahrhundert. Im OGDR (XVIII, S. 126) werden die Amirovs 1847 als russifizierter Nachname vermerkt; erstmals erwähnt von 1529-30: Vasil Amirov - Angestellter des Ortsordens; Grigory Amirov - 1620-21 - ein Wächter der Palastdörfer des Kasaner Bezirks, wie Yuri Amirov 1617-19; Markel Amirov - 1622-1627 Angestellter in Arsamas; Ivan Amirov - 1638-1676 - ein Bote nach Dänemark, Holland und Livland (Veselovsky 1974, S. 13). Der Ursprung des Nachnamens wird aus dem Turko-Arabischen vermutet. amir - Emir „Prinz, General“ (Baskakov 1979, S. 257). Die Verbreitung des Nachnamens unter den Kasaner Tataren weist auch auf die kasanische Herkunft des russischen Nachnamens hin.

ANICHKOWA. Eine Herkunft aus der Horde im XIV. Jahrhundert wird angenommen (BK, 2, S. 282, Nr. 100; Zagoskin, 1875, Nr. 2). Die Anichkovs Bloch und Gleb werden unter 1495 in Nowgorod erwähnt (Veselovsky 1974, "S. 14). Arabisch-türkischer Anis - anich "Freund" (Gafurov 1987, S. 125). Anschließend Wissenschaftler, Publizisten, Ärzte, Militär (RBS , 2, S. 148-150).

Apraksine. Von Andrei Ivanovich Apraks, Urenkel von Solokhmir (Solykh-Emir), der 1371 von der Goldenen Horde an Olga Ryazansky überging (OGDR, II, S. 45; III, S. 3). Im XNUMX.-XNUMX. Jahrhundert. Apraksin teilte Ländereien in der Nähe von Rjasan zu. 1610-1637. Fedor Apraksin diente als Diakon des Ordens des Kasaner Palastes (Veselovsky 1974, S. 14). In Beziehung zu den Bojaren Khitrovs, Khanykovs, Kryukovs, Verdernikovs (siehe). N.A.Baskakov (1979, S. 95) gibt drei Versionen des türkischen Ursprungs des Spitznamens Apraksa an: 1. „leise“, „ruhig“; 2. "zottelig", "zahnlos"; 3 „Schlag“. In der Geschichte Russlands sind sie als Mitarbeiter von Peter 1, Generäle, Gouverneure bekannt (RBS, 2, S. 239-256).

APPAKOV. Die Krim-Kasaner Murza Appak trat 1519 in russische Dienste (Zimin 198Yu, S. 80, 168, 222,265). Vielleicht der Ursprung des Nachnamens aus Kasan. Tatarisch, ap-ak "ganz weiß".

APSEITOV. Höchstwahrscheinlich Menschen aus Kasan in der Mitte des 16. Jahrhunderts. 1667 von den Ständen verliehen. Nachname vom arabisch-türkischen Abu Seit „Vater des Führers“ (Baskakov 1979, S. 165; Gafurov 1987, S. 116, 186

ARAKCHEEVS. Von Arakchey Evstafiev, einem getauften Tataren, der Mitte des 15. Jahrhunderts in russische Dienste trat und Diakon von Vasily II wurde (Veselovsky 1974, S. 14). Aus Kasan-Tataren gebildet. Arakychys Spitznamen sind "Schwarzbrenner, Trunkenbold" (Baskakov 1979, S. 115). In den Jahrhunderten ХV111-Х1Х. Alexanders Zeitarbeiter1, Graf, Güter bei Tver (RBS, 2, S. 261-270).

ARAPOV. 1628 beim Adel beschwert (OGDR, IV, S. 98). Von Arap Begichev, platziert 1569 in Rjasan. Später, im 17. Jahrhundert, war Khabar Arapov mit einem Anwesen in Murom bekannt. Den Vor- und Nachnamen sowie dem Ort nach zu urteilen, höchstwahrscheinlich Menschen aus Kasan (Veselovsky 1974, S. 14). In den Nachkommen des Militärs Penzyak Schriftsteller

ARTAKOW (ARTYKOV). Adel seit dem 17. Jahrhundert. Artykov Sulesh Semenovich wurde 1573 in Novgorod als Streltsy-Kopf bezeichnet (Veselovsky 1974, S. 16). Aus dem Türkischen artuk - artyk "überflüssig".

ARDASHEVS. Adel seit dem 17. Jahrhundert. Aus Ardash - gebürtig aus Kasan, Güter in der Provinz Nischni Nowgorod (Veselovsky 1974, S. 15). In den Nachkommen, Verwandten der Uljanows, Wissenschaftler (IE, 1, S. 715 Text

ARTJUCHOW. Adel seit 1687 (OGDR, IV, S. 131). Von artyk - artuk - artyuk (Baskakov 1979)

ARHAROWS. Adel seit 1617 (OGDR, III, S. 60). Von Arkharov wurden Karaul Rudin und sein Sohn Saltan, der Kasan verließ, 1556 getauft und erhielten ein Anwesen in der Nähe von Kashira (Veselovsky 1974, S. 15; Baskakov, 1979, S. 128). In den Nachkommen - das Militär, Wissenschaftler.

Aslanowitschew. Im polnischen Adel und Adel wurde einem von ihnen 1763 der Rang eines königlichen Sekretärs verliehen (OGDR, IX, S. 135). Aus dem türkisch-tatarischen Aslan - Arslan (Baskakov 1979,)

ASMANOWS. Vasily Asmanov (Usmanov, Osmanov) - Sohn eines Bojaren. Erwähnt in Novgorod im 15. Jahrhundert (Veselovsky, 1974, S. 16). Gemessen am Nachnamen (Basis - türkisch-muslimischer Usman, Gosman "Chiropraktiker" - siehe: Gafurov, 1987, S. 197), türkisch - bulgarisch, befindet sich in Nowgorod, Ausgang.

ATLAS. Adlige seit Ende des 17. Jahrhunderts, Güter in der Region Ustjug. Eingeborene von Kasan nach Ustjug. Atlasi ist ein typischer Nachname der Kasaner Tataren (siehe: Hadi Atlasi). Atlasov Vladimir Vasilievich im 17. bis frühen 18. Jahrhundert - der Eroberer von Kamtschatka (RBS, II, S. 353-356).

Achmatow. Adel seit 1582 (OGDR, V, S. 52). Höchstwahrscheinlich Leute aus Kasan, weil. unter 1554 wurde Fedor Nikulich Akhmatov in der Nähe von Kashira erwähnt (Veselovsky 1974, S. 17). Akhmat ist ein typischer turkotatarischer Name (Baskakov 1979, S. 176). Bereits 1283 wird ein Besermann (offensichtlich ein Muslim-Manin-Bulgarin) Akhmat erwähnt, der die Basken im Kursker Land abgekauft hat (PSRL, 25, S. 154). Achmatovs in den Jahrhunderten 1111-11X - Militärs, Seeleute, Ankläger der Synode (RBS, II, S. 362).

Achmetow. Adlige seit 1582, Angestellte im 16.-17. Jahrhundert, Kaufleute und Industrielle im 1111.-20. Jahrhundert. (OGDR, V, S. 55; Veselovsky 1974, S. 17; RBS, II, S. 363). Im Herzen des Wortes arabisch-muslimischer Ahmet - Ahmad - Akhmat "gepriesen" (Gafurov)

ACHMYLOV. Adel seit dem 16. Jahrhundert. Fjodor Akhmyl – 1332 Bürgermeister in Nowgorod, Andrej Semenowitsch Achmylow 1553 – in Rjasan (Veselovsky 1974, S. 17). Der Platzierung in Nowgorod und Rjasan nach zu urteilen, sind die Akhmylrs bulgarisch-kasanische Einwanderer. Unter 1318 und 1322 der Botschafter der Goldenen Horde Achmyl in Russland ist bekannt (PSRL, 25, S. 162, 167); vielleicht ein Bulgarin, der gut Russisch konnte. Sprache.

ALTUIN
ALTYNOW
Der Nachname kommt von Altyn - Gold. Altyn ist ein ziemlich gebräuchlicher Name bei den Turkvölkern.

AGEEVS
AGAYEVS
Aus dem türkischen "Aga", "Agay" - Onkel. Normalerweise könnte ein Kind einen solchen Namen bekommen, wenn der älteste Sohn oder die älteste Tochter in der Familie bereits eine Familie gegründet hat und eigene Kinder haben kann oder bereits hat. Daher muss sozusagen das Dienstalter des Kindes - Onkel - betont werden.

ASADOV
Es kommt vom tatarisch-muslimischen Namen Assad, modifiziert "as-Somad" - ewig. Der berühmte Dichter Eduard Assadov betont seine Herkunft von den Tataren.

AKULOV
Es kommt von einem ziemlich gebräuchlichen Namen, besonders unter den Turkmenen, Okul, Akul, was "klug", "vernünftig" bedeutet.

AKSANOW. Der Ursprung des Nachnamens stammt von "Ak" - weiß und "San", "Sin" - du, du. Wörtlich - Licht (Haut, Haare)

AKHUNOV Die Herkunft des Nachnamens ist auf zwei Arten möglich:
vom türkisch-muslimischen Namen "Akhun".
von "akhun" - ein religiöser Titel.

Bei der Vorbereitung des Materials wurden Informationen von der Website verwendet

Gabdulla Tukay
(1886-1913)

Musa Җәlil
(1906-1944)

Tatarlarnyn Nachname (tatarische Nachnamen)
Alle tatarischen Nachnamen leiten sich von den Namen eines männlichen Vorfahren ab.

Ursprünglich war der Nachname der Name des Vaters.
- In der älteren Generation wird diese Regel immer noch in seinem vollständigen Namen, Vatersnamen und Nachnamen verfolgt.
Unter der sowjetischen Herrschaft verschwand diese Regel allmählich - der Enkel begann, den Nachnamen seines Vaters zu tragen, der vom Namen seines Großvaters stammt.
- In Zukunft änderte sich dieser Nachname nicht und breitete sich auf alle Nachkommen aus.
Allgemein, tatarische Nachnamen zwei Schreibweisen haben:
- mit russischem Ende -ev», « -ov», « -in' und so weiter, z. Tukajew, "Saidaschew"
- ohne Ende, z. "Tukai", "SAIDASH (Saidasch)"
  - Die Option ohne Endung wird oft in der tatarischen Literatur verwendet, manchmal bei der Kommunikation unter Muttersprachlern, oft als Pseudonym:
  - Bei Gesprächen mit russischsprachigen Personen sowie in offiziellen Dokumenten Russlands und der UdSSR, beispielsweise in einem Pass und in russischer Literatur, wird normalerweise eine Variante mit Endung und russischer Transkription bestimmter Buchstaben der tatarischen Sprache verwendet.
    - Die Ausnahme bilden die Nachnamen der tatarischen Murzas, Diensttataren und einzelner Mishar-Clans, die seit dem 16. Jahrhundert auftauchen. Sie unterscheiden sich oft von gewöhnlichen tatarischen Nachnamen, da sie aus Namen gebildet werden, die heute nicht mehr unter den Tataren zu finden sind (Akchurin, Enikeev, Diveev usw.), und auch aus russischen Wurzeln gebildet werden können (zum Beispiel erhielten die Kleimenovs einen solchen Nachname für die Teilnahme am Pugachev-Aufstand).
Krimtataren haben zwei Schreibweisen von Nachnamen:
- mit russischem Ende: praktisch mit dem Ende " -ov", aber es gibt Nachnamen mit der Endung" -in», « -und ich», « -th". Die meisten Nachnamen der Krimtataren tauchten während des Großen Vaterländischen Krieges auf.
- Ausgebildete Berufe, zum Beispiel können wir unterscheiden:
  - « Urmancheev» - « Förster»
  - « Arakcheev» - « Kopfbedeckung“, vom türkischen Wort „arakchin“

Herkunft der tatarischen Familiennamen

Wenn Sie die ethnische Zusammensetzung der Bevölkerung Russlands untersuchen, können Sie feststellen, dass ein erheblicher Teil der Einwohner unseres Landes von Tataren besetzt ist. Und das ist kein Zufall, die Geschichte des russischen Staates hat sich so entwickelt, dass derzeit Vertreter vieler Nationen und Nationalitäten auf seinem Territorium leben. Und eine der zahlreichsten ethnischen Gruppen sind die tatarischen Völker. Und trotz der Tatsache, dass es seit Jahrzehnten und Jahrhunderten eine Mischung von Nationen und Nationalitäten gab, konnten die Tataren ihre Landessprache, ihre Kultur und Traditionen. Tatarische Nachnamen beziehen sich genau auf solche nationalen Besonderheiten und Traditionen.
Der Ursprung der tatarischen Nachnamen geht auf die Nebel der Zeit zurück, als die reichsten und edelsten Vertreter der tatarischen Familie wie andere Völker die ersten waren, die Nachnamen erwarben. Und erst im 20. Jahrhundert erhielt der Rest der Menschen tatarischer Herkunft Nachnamen. Bis zu diesem Moment, das heißt, während es noch keine Nachnamen gab, waren die familiären Beziehungen der Tataren durch ihre Stammeszugehörigkeit bestimmt. AUS frühe Jahre Jeder Vertreter des tatarischen Volkes merkte sich die Namen seiner väterlichen Vorfahren. Gleichzeitig war es die allgemein akzeptierte Norm, Ihre Familie bis zu sieben Stämme zu kennen.

Merkmale der tatarischen Nachnamen

Es gibt einen signifikanten Unterschied zwischen den bekannten tatarischen Nachnamen, Vornamen und der vollständigen Formel für die Bildung tatarischer Namen. Es stellt sich heraus, dass die vollständige Formel der tatarischen Benennung aus dem Namen selbst, dem Patronym und dem Nachnamen besteht. Zur gleichen Zeit wurden Patronyme unter den alten Tataren aus der Benennung des Vaters gebildet, zu der "uly" (Sohn) oder "kyzy" (Tochter) hinzugefügt wurde. Im Laufe der Zeit wurden diese Traditionen bei der Bildung tatarischer Vatersnamen und Nachnamen mit russischen Traditionen der Wortbildung vermischt. Infolgedessen kann derzeit davon ausgegangen werden, dass die überwiegende Mehrheit der tatarischen Nachnamen als Ableitungen der Namen männlicher Vorfahren gebildet wurde. Gleichzeitig, um einen Nachnamen zu bilden männlicher Vorname Es wurden russische Endungen hinzugefügt: "-ov", "-ev", "-in". Dies sind zum Beispiel die folgenden tatarischen Nachnamen: Bashirov, Busaev, Yunusov, Yuldashev, Sharkhimullin, Abaydullin, Turgenev, Safin. Diese Liste tatarischer Nachnamen kann ziemlich umfangreich sein, da männliche Namen die Hauptquelle für die Bildung tatarischer Nachnamen waren. Wenn wir über die Bedeutung sprechen, die diese Nachnamen haben, dann ist es offensichtlich, dass sie die Bedeutung der Benennung wiederholen, aus der ein bestimmter Nachname gebildet wird.
Laut Statistik übersteigt die Zahl der tatarischen Nachnamen mit den Endungen "-ev", "-ov" die der tatarischen Nachnamen mit der Endung "-in" um etwa das Dreifache.

Andere tatarische Nachnamen

Auch die Herkunft einiger tatarischer Nachnamen war mit Berufen verbunden. Diese Art von Nachnamen gibt es in fast allen Nationen, und tatarische Nachnamen in diesem Sinne sind keine Ausnahme. Beispiele für Nachnamen, deren Herkunft mit Berufen verbunden ist, können die folgenden Nachnamen sein: Urmancheev (Förster), Arakcheev (Wodka-Händler) und andere.

Die Herkunft der Nachnamen.

Geschichte zeitgenössisch tatarische Nachnamen sehr jung. Bei den meisten erblichen Namen ist es möglich, den ersten Träger des Nachnamens zu berechnen, da die meisten Tataren erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts Nachnamen hatten. Bis zu diesem Zeitpunkt waren Nachnamen das Privileg der tatarischen Fürstenfamilien, die im Russischen Reich ziemlich zahlreich sind. Das Volk der Tataren repräsentiert eine große ethnische Gruppe mit einer reichen Kultur. Die Vorteile der russischen Sprache als Staatssprache konnten sich jedoch nur auf die Bildung von Tarar-Nachnamen auswirken. Beim Betrachten alphabetisches Verzeichnis tatarischer Familiennamen ihre russischen Endungen -ov, -ev, -in fallen sofort ins Auge. Das weibliche Geschlecht dieser Familiennamen wird durch den Vokal -a am Ende gekennzeichnet. Das ist selbstverständlich Deklination tatarischer Familiennamenähnlich der Deklination russischer Nachnamen, das heißt, sie ändern sich sowohl in männlicher als auch in weiblicher Form.

Die Bedeutung von Nachnamen.

Bedeutung mehrheitlich tatarische Nachnamen verbunden mit dem Namen des Vaters des ersten Besitzers dieses Nachnamens. Zum Beispiel Saitov, Bashirov, Yuldashev, Safin, Yunusov. Anfangs wiesen diese Nachnamen direkt auf den Vater hin, aber sie begannen vererbt zu werden, und jetzt können Sie den Namen Ihres Vorfahren von ihnen erfahren.

Deutung weniger tatarische Nachnamen geht auf Berufe zurück - Usmancheev (Förster), Arakcheev (Wodka-Händler). Wörterbuch der tatarischen Nachnamen enthält einige berühmte Nachnamen, die seit langem als russisch gelten. Sie erschienen in der Regel viel früher als die üblichen tatarischen Nachnamen im XIV-XV Jahrhundert. Die ersten Besitzer solcher Nachnamen waren entweder türkischer Herkunft oder Russen, die türkische Spitznamen erhielten, die später zu Nachnamen wurden. Der Spitzname weist normalerweise auf eine besondere Eigenschaft dieser Person hin. Solche Nachnamen waren meistens Adjektive. Der bekannte Nachname Turgenev stammt also offensichtlich vom Adjektiv "schnell", "aufbrausend" und Aksakov - von "lahm". Die Nachkommen der Fürsten Golenishchev-Kutuzov suchten ihre Wurzeln in der deutschen Sprache, doch Experten sind sich sicher, dass der Nachname Kutuzov auf den türkischen Begriff „verrückt“, „tollwütiger Hund“ zurückgeht. Die tatarische „Spur“ ist auch im Nachnamen Bulgakov sichtbar, der höchstwahrscheinlich einer unruhigen, zappeligen, windigen Person gegeben wurde.

Wenn in offiziellen Domänen und allgemein anerkannter Praxis tatarische Nachnamen nach russischem Vorbild klingen und geschrieben werden, dann gibt es in der Literatur oder auf Haushaltsebene Nachnamen ohne russische Endung. Das heißt, der Name in seiner reinen Form wird als Nachname verwendet - Tukay (Tukaev), Sait (Saitov), Saifutdin (Saifuytdinov).

Top tatarische Nachnamen ermöglicht eine Auswertung nach größter Verbreitung und Beliebtheit.

Liste beliebter tatarischer Nachnamen:

Abaschew
Abdulov
Agischev
Aipov
Aidarow
Aitemirov
Akischew
Aksanov
Aleberdiev
Alabin
Alabyschew
Alijew
Alachew
Alparov
Alimov
Ardaschew
Asmanow
Achmetow
Bagrimov
Baschanin
Baslanow
Baikulov
Baimakow
Bakaev
Barbashi
Basmanow
Baturin
Gireev
gotowzew
Dunilow
Edygeev
Jelgosin
Yelychev
Zhemaylov
Zakeyev
Zenbulatow
Isupov
Kasarinow
Kerjew
Kaisarow
Kamajew
Kanchev
Karagadymow
Karamyschew
Karataev
Karalow
Karatschew
Kaschajew
Keldermanow
Kichibeev
Kotlubejew
Kochubey
Kuguschew
Kulajew
Isupov
Kasarinow
Kerjew
Kaisarow
Kamajew
Kanchev
Karagadymow
Karamyschew
Karataev
Karalow
Karatschew
Kaschajew
Keldermanow
Kichibeev
Kotlubejew
Kochubey
Kuguschew
Kulajew
Mamatow
Mamyschew
Mansurov
Mosolow
Muratow
Nagijew
Okulov
Poletajew
Ratajew
Rachmanow
Saburov
Sadykow
Saltanov
Sarbaev
Seitow
Serkisow
Soimonow
Sunbulov
Tagaev
Tairow
Taishev
Tarbejew
Tarchanow
Tatarisch
Temirow
Timirjajew
Tokmanow
Tulubejew
Uwarow
Ulanow
Useinov
Uschakow
Fustow
Chanykow
Hotlinzew
Tsurikow
Tschadajew
Chalymov
Tschebotarew
Tschubarow
Schalimow
Scharapow
Shimaev
Sheydyakov
Yakushin
Jakubow
Yamatov
Janbulatow

Lesen Sie auch

Variation indischer Nachnamen
Die Bedeutung der russischen Nachnamen
Strenge Reihenfolge der schwedischen Nachnamen
Gemeinsamkeiten Skandinavische nachnamen
Die Bedeutung des Namens Kudryavtsev. Unvergängliche Jugend