Syster Alyonushka och bror Ivanushka (alla versioner av sagan). Online läsning av boken Syster Alyonushka och bror Ivanushka rysk folksaga

Det var en gång en gammal man och en gammal kvinna, de hade en dotter, Alyonushka, och en son, Ivanushka.

Gubben och gumman dog. Alyonushka och Ivanushka lämnades ensamma.

Alyonushka gick till jobbet och tog med sig sin bror. De går en lång väg, över ett brett fält, och Ivanushka vill dricka.

Syster Alyonushka, jag är törstig!

Vänta, bror, vi når brunnen.

Vi gick och gick - solen står högt, brunnen är långt borta, värmen plågar, svetten kommer ut. Det är en kos hov full med vatten.

Syster Alyonushka, jag tar en klunk från en hov!

Drick inte, bror, du kommer att bli en kalv!

Syster Alyonushka, jag blir full av en hov!

Drick inte, bror, du kommer att bli ett föl!

Ivanushka säger:

Syster Alyonushka, det finns ingen urin: jag kommer att bli full av en hov!

Drick inte, broder, du kommer att bli en get!

Ivanushka lydde inte och blev full av en gets hov. Blev full och blev en get...

Alyonushka ringer sin bror, och istället för Ivanushka springer en liten vit unge efter henne.

Alyonushka brast ut i gråt, satte sig på en hög - gråtande, och en liten get hoppar bredvid henne.

Vid den tiden körde en köpman förbi:

Vad gråter du över, lilla flicka?

Alyonushka berättade för honom om sin olycka. Köpmannen säger till henne:

Gift dig med mig. Jag ska klä dig i guld och silver, och ungen ska bo hos oss.

Alyonushka tänkte och tänkte och gifte sig med köpmannen.

De började leva och leva, och ungen bor med dem, äter och dricker med Alyonushka från en kopp.

En gång var köpmannen inte hemma. Från ingenstans kommer en häxa: hon stod under Alyonushkinos fönster och började taktfullt att kärleksfullt kalla henne att simma i floden.

Häxan förde Alyonushka till floden. Hon rusade mot henne, band en sten runt Alyonushkas hals och kastade henne i vattnet.

Och hon själv förvandlades till Alyonushka, klädde sig i sin klänning och kom till sina herrgårdar. Ingen kände igen häxan. Köpmannen kom tillbaka – och han kände inte igen.

Ett barn visste allt. Han hängde med huvudet, dricker inte, äter inte. På morgonen och på kvällen går han längs stranden nära vattnet och ropar: - Alyonushka, min syster! Simma ut, simma ut till stranden...

Häxan fick reda på detta och började be sin man att slakta och slakta ungen.

Köpmannen tyckte synd om bocken, han vände sig vid honom. Och häxan tjatade så mycket, tiggde så mycket - det var inget att göra, köpmannen höll med:

Tja, skär honom...

Häxan beordrade att bygga höga eldar, värma gjutjärnspannor, slipa damastknivar.

Den lilla ungen fick reda på att han inte hade länge kvar att leva och sa till den namngivna pappan:

Innan jag dör, låt mig gå till floden, dricka lite vatten, skölja tarmarna.

Vi ska gå.

Ungen sprang till floden, stod på stranden och grät klagande: - Alyonushka, min syster! Simma, simma till stranden. Brasor brinner högt, gjutjärnspannor kokar, damaskknivar slipas, De vill döda mig!

Alyonushka från floden svarar honom: - Ah, min bror Ivanushka! En tung sten drar till botten, sidengräs trasslar ihop mina ben, gul sand låg på mitt bröst.

Och häxan letar efter en getbo, hittar den inte och skickar en tjänare:

Gå och hitta ungen, ta honom till mig.

Tjänstemannen gick till floden och ser: en liten get springer längs stranden och ropar klagande: - Alyonushka, min syster! Simma, simma till stranden. Brasor brinner högt, gjutjärnspannor kokar, damaskknivar slipas, De vill döda mig!

Och från floden svarar de honom: - Ah, min bror Ivanushka! En tung sten drar till botten, sidengräs trasslar ihop mina ben, gul sand låg på mitt bröst.

Betjänten sprang hem och berättade för köpmannen vad han hade hört på floden. De samlade folket, gick till floden, kastade ner silkesnät och drog Alyonushka i land. De tog bort stenen från hennes hals, doppade henne i källvatten, klädde henne i en snygg klänning. Alyonushka kom till liv och blev vackrare än hon var.

Och ungen kastade sig av glädje tre gånger över huvudet och förvandlades till en pojke, Ivanushka.

Häxan knöts till en hästs svans och släpptes in på det öppna fältet.

Det var en gång en kung och en drottning, de hade en son och en dotter, sonen hette Ivanushka och dottern Alyonushka. Så kungen och drottningen dog, barnen lämnades ensamma och vandrade runt i den vida världen.
De gick, gick, gick ... de gick och såg en damm, och en flock kor betade nära dammen.
– Jag är törstig, – säger Ivanushka.
- Drick inte, bror, annars blir du en kalv, - säger Alyonushka.
Han lydde och de fortsatte. De gick och gick och såg en flod, och en flock hästar gick omkring.
- Ah, syster, om du visste hur törstig jag är.
– Drick inte, bror, annars blir du ett föl.
Ivanushka lydde och de fortsatte. De gick och gick och såg en sjö, och en flock får gick runt den.
– Åh, syster, jag är fruktansvärt törstig.
– Drick inte, bror, annars blir du ett lamm.
Ivanushka lydde och de fortsatte. De gick och gick och såg en bäck, och nära vaktade de grisarna.
- Åh, syster, jag ska bli full; Jag är fruktansvärt törstig.
– Drick inte, bror, annars blir du en smågris.
Ivanushka lydde igen, och de fortsatte. De gick och gick och såg: en flock getter betade vid vattnet.
- Åh, syster, jag ska bli full.
- Drick inte, bror, annars blir du ett barn.
Han orkade inte och lydde inte sin syster, blev full och blev ett barn, hoppar framför Alyonushka och ropar:
- Me-ke-ke! Me-ke-ke!
Alyonushka band honom med ett sidenbälte och tog honom med sig, men hon själv grät och grät bittert ...
Ungen sprang och sprang och sprang en gång in i trädgården till en kung. Folk såg och rapporterade genast till kungen:
– Vi, ers kungliga majestät, har en get i trädgården, och en flicka håller honom i bältet, och hon är en sådan skönhet.
Kungen befallde att fråga vem hon var. Så folk frågar henne: var kommer hon ifrån och vems klanstam?
- Så och så, - säger Alyonushka, - det fanns en kung och en drottning, men de dog, vi barn blev kvar: jag är en prinsessa, men här är min bror prins. Han stod inte ut, blev full av vatten och blev ett barn.
Allt detta rapporterade folket till kungen. Tsaren ringde Alyonushka och frågade om allt. Hon tyckte om honom, och kungen ville gifta sig med henne.
Snart gifte de sig och började leva för sig själva, och ungen med dem - går i sin trädgård och dricker och äter med kungen och drottningen.
Så gick kungen på jakt. Under tiden kom trollkvinnan och skadade drottningen: Alyonushka blev sjuk, men så smal och blek. Allt i det kungliga hovet var dystert: blommorna i trädgården började vissna, träden vissnade, gräset bleknade.
Kungen kom tillbaka och frågade drottningen:
- Varför mår du dåligt?
"Ja, jag är sjuk", säger drottningen.
Dagen efter gick kungen åter på jakt. Alyonushka ligger sjuk; en häxa kommer till henne och säger:
- Vill du att jag ska bota dig? Gå ut till sådant och sådant hav vid sådan och sådan gryning och drick vatten där.
Drottningen lydde och gick i skymningen till havet, och trollkvinnan väntade redan, tog tag i henne, band en sten om hennes hals och kastade henne i havet. Alyonushka gick till botten, ungen kom springande och grät bittert. Och trollkvinnan förvandlades till en drottning och gick till palatset.
Kungen kom och var glad över att drottningen var frisk igen. De lade den på bordet och satte sig för att äta.
- Var är bocken? - frågar kungen.
- Behöver honom inte, - säger trollkvinnan, - jag beordrade inte att släppa in honom - han luktar getkött!
Nästa dag, så snart tsaren hade gett sig ut på jakt, slog trollkarlen och slog och slog och slog och hotade honom:
– Här kommer kungen, jag ska be dig slakta.
Kungen kom, och trollkvinnan plågade honom:
– Ordning och order att slakta bocken, jag är trött på det, helt äcklad!
Kungen tyckte synd om ungen, men det fanns inget att göra - hon tjatade så mycket, tiggde så mycket att kungen till sist gick med på det och lät honom slaktas.
Ungen ser: de har redan börjat slipa damastknivar på honom, han grät, sprang till kungen och frågar:

Kungen lät honom gå. Här sprang ungen till havet, stod på stranden och grät klagande:
Alyonushka, min syster!
Simma, simma till stranden.
Eldarna brinner brandfarligt
Kittlar bränner sjudande,
Knivar slipar damast,
De vill döda mig!
Hon svarar honom:
Ivanushka-bror!
En tung sten drar till botten.
Luta orm sög ut mitt hjärta!
Barnet började gråta och vände sig tillbaka. Mitt på dagen frågar han återigen kungen:
- Tsar! Låt mig gå till havet, dricka lite vatten, skölja tarmarna.
Kungen lät honom gå. Här sprang ungen till havet och grät klagande:
Alyonushka, min syster!
Simma, simma till stranden.
Eldarna brinner brandfarligt
Kittlar bränner sjudande,
Knivar slipar damast,
De vill döda mig!
Hon svarar honom:
Ivanushka-bror!
En tung sten drar till botten.
Luta orm sög ut mitt hjärta!
Barnet grät och återvände hem. Kungen tänker: vad betyder det, ungen springer fortfarande till havet? Här frågade ungen för tredje gången:
- Tsar! Låt mig gå till havet, dricka lite vatten, skölja tarmarna.
Kungen släppte honom och följde honom själv; kommer till havet och hör - ungen kallar sin syster:
Alyonushka, min syster!
Simma, simma till stranden.
Eldarna brinner brandfarligt
Kittlar bränner sjudande,
Knivar slipar damast,
De vill döda mig!
Hon svarar honom:
Ivanushka-bror!
En tung sten drar till botten.
Luta orm sög ut mitt hjärta!
Barnet började ringa sin syster igen. Alyonushka flöt upp och visade sig ovanför vattnet. Kungen tog tag i henne, slet av en sten från hennes hals och drog Alyonushka i land, och han frågade: hur hände detta? Hon berättade allt för honom. Kungen blev förtjust, den lilla bocken också - och hoppade runt blev allt i trädgården grönt, blommade.
Och kungen befallde att trollkarlen skulle avrättas: de lade en ved på gården och brände upp den. Därefter började kungen med drottningen och med den lilla bocken att leva, leva och göra gott och fortfarande äta och dricka tillsammans. Det är

OCH eller, det var en gammal man och en gammal kvinna, de hade en dotter, Alyonushka, och en son, Ivanushka.

Gubben och gumman dog. Alyonushka och Ivanushka lämnades ensamma.

Alyonushka gick till jobbet och tog med sig sin bror. De går en lång väg, över ett brett fält, och Ivanushka vill dricka.

- Syster Alyonushka, jag är törstig!

- Vänta, bror, vi når brunnen.

De gick, gick, - solen står högt, brunnen är långt borta, värmen plågar, svetten kommer ut. Det är en kos hov full med vatten.

- Syster Alyonushka, jag tar en klunk från en hov!

"Drick inte, bror, du kommer att bli en kalv!"

- Syster Alyonushka, jag blir full av en hov!

"Drick inte, bror, du kommer att bli ett föl!"

Ivanushka säger:

- Syster Alyonushka, det finns ingen urin: jag kommer att bli full av en hov!

"Drick inte, bror, du kommer att bli en get!"

Ivanushka lydde inte och blev full av en gets hov. Blev full och blev en get...

Alyonushka ringer sin bror, och istället för Ivanushka springer en liten vit unge efter henne.

Alyonushka brast ut i gråt, satte sig på en hög - gråtande, och en liten get hoppar bredvid henne.

Vid den tiden körde en köpman förbi:

"Vad gråter du över, lilla flicka?"

Alyonushka berättade för honom om sin olycka. Köpmannen säger till henne:

- Gift dig med mig. Jag ska klä dig i guld och silver, och ungen ska bo hos oss.

Alyonushka tänkte och tänkte och gifte sig med köpmannen.

De började leva och leva, och ungen bor med dem, äter och dricker med Alyonushka från en kopp.

En gång var köpmannen inte hemma. Från ingenstans kommer en häxa: hon stod under Alyonushkinos fönster och började taktfullt att kärleksfullt kalla henne att simma i floden.

Häxan förde Alyonushka till floden. Hon rusade mot henne, band en sten runt Alyonushkas hals och kastade henne i vattnet.

Och hon själv förvandlades till Alyonushka, klädde sig i sin klänning och kom till sina herrgårdar. Ingen kände igen häxan. Köpmannen kom tillbaka – och han kände inte igen.

Ett barn visste allt. Han hängde med huvudet, dricker inte, äter inte. På morgonen och på kvällen går han längs stranden nära vattnet och ropar:

- Alyonushka, min syster!

Simma ut, simma ut till stranden...

Häxan fick reda på detta och började be sin man att slakta och slakta ungen.

Köpmannen tyckte synd om ungen, han vände sig vid honom. Och häxan tjatade så mycket, tiggde så mycket - det fanns inget att göra, köpmannen höll med:

- Tja, skär honom...

Häxan beordrade att bygga höga eldar, värma gjutjärnspannor, slipa damastknivar.

Den lilla ungen fick reda på att han inte hade länge kvar att leva och sa till den namngivna pappan:

– Innan jag dör, låt mig gå till floden, dricka lite vatten, skölja tarmarna.

- Vi ska gå.

Ungen sprang till floden, stod på stranden och grät klagande:

- Alyonushka, min syster!

Simma, simma till stranden.

Eldar brinner högt

Pannor kokar gjutjärn,

Knivar slipar damast,

De vill döda mig!

Alyonushka från floden svarar honom:

"Ah, min bror Ivanushka!

En tung sten drar till botten,

Sidengräs trasslade ihop mina ben,

Gul sand låg på bröstet.

Och häxan letar efter en getbo, hittar den inte och skickar en tjänare:

"Gå och hitta ungen, ta med honom till mig."

Betjänten gick till floden och ser: en liten get springer längs stranden och ropar klagande:

- Alyonushka, min syster!

Simma, simma till stranden.

Eldar brinner högt

Pannor kokar gjutjärn,

Knivar slipar damast,

De vill döda mig!

Och från floden svarade de honom:

"Ah, min bror Ivanushka!

En tung sten drar till botten,

Sidengräs trasslade ihop mina ben,

Gul sand låg på bröstet.

Och ungen kastade sig av glädje tre gånger över huvudet och förvandlades till en pojke, Ivanushka.

Häxan knöts till en hästs svans och släpptes in på det öppna fältet.

OCH eller, det var en gammal man med en gammal kvinna, de hade en dotter, Alyonushka, och en son, Ivanushka.

Gubben och gumman dog. Alyonushka och Ivanushka lämnades ensamma.

Alyonushka gick till jobbet och tog med sig sin bror. De går en lång väg, över ett brett fält, och Ivanushka vill dricka.

- Syster Alyonushka, jag är törstig!

- Vänta, bror, vi når brunnen.

De gick, gick, - solen står högt, brunnen är långt borta, värmen plågar, svetten kommer ut. Det är en kos hov full med vatten. Ivanushka säger:

- Syster Alyonushka, jag tar en klunk från en hov!

– Drick inte, broder, du blir en kalv av en hov!

- Syster Alyonushka, jag blir full av en hov!

"Drick inte, bror, du blir ett föl av en hov!"

Ivanushka suckade, men det fanns inget att göra, de fortsatte. De går, de går - solen står högt, brunnen är långt borta, värmen plågar, svetten kommer ut. Det är en gets hov full med vatten.

Ivanushka säger igen till sin syster:

- Syster Alyonushka, jag har ingen urin: jag blir full av en hov!

– Drick inte, bror, du blir en get av en hov!

Ivanushka lydde inte sin syster och drack ur en gets hov. Blev full och blev en get...

Alyonushka ringer sin bror, och istället för Ivanushka springer en liten vit unge efter henne.

Alyonushka brast ut i bittra tårar. Hon satte sig på en hög - gråtande, och en unge bredvid henne hoppar.

Vid den här tiden red en köpman förbi och frågade Alyonushka:

"Vad gråter du över, lilla flicka?"

Alyonushka berättade för honom om sin olycka. Köpmannen säger till henne:

- Gift dig med mig. Jag ska klä dig i guld och silver, och ungen ska bo hos oss.

Alyonushka tänkte och tänkte och gifte sig med köpmannen.

De började leva och leva tillsammans, och ungen bor med dem, äter och dricker med Alyonushka från samma kopp.

En gång var köpmannen inte hemma. Från ingenstans kommer en häxa till huset: hon stod under Alyonushkinos fönster och började så kärleksfullt kalla henne att simma i floden.

Häxan förde Alyonushka till floden. Hon kastade sig mot henne, band en sten runt Alyonushkas hals och kastade henne i vattnet.

Och hon själv förvandlades till Alyonushka, klädde sig i sin klänning och kom till sina herrgårdar. Ingen kände igen häxan i denna form. Köpmannen återvände hem - och han kände inte igen.

Ett barn visste allt. Han hängde med huvudet, äter inte, dricker inte. Bara på morgonen och på kvällen går han längs stranden nära vattnet och ropar:

- Alyonushka, min syster!

Simma ut, simma ut till mig på stranden ...

Häxan fick reda på detta och började tigga sin man: slakta och slakta ungen.

Köpmannen tyckte synd om ungen, han blev van vid honom under denna tid. Och häxan sticker så, tigger så. Det finns inget att göra, höll handlaren med:

- Tja, klipp det själv...

Häxan beordrade att bygga höga eldar, värma gjutjärnspannor, slipa damastknivar.

Den lilla ungen fick reda på att han inte hade länge kvar att leva och sa till sin far:

– Låt mig gå till floden före döden, dricka lite vatten, skölja tarmarna.

- Vi ska gå.

Ungen sprang till floden på en springtur, stod på stranden och ropade med klagande röst:

- Alyonushka, min syster!

Eldar brinner högt

Pannor kokar gjutjärn,

Knivar slipar damast,

De vill döda mig!

Alyonushka svarar honom från floden:

"Ah, du är min bror Ivanushka!

Och häxan letar efter en get, men hon kan inte hitta honom och skickar en tjänare:

- Gå, hitta en get och ta med honom till mig.

Tjänstemannen gick till floden och ser: en unge springer längs stranden och ropar klagande:

- Alyonushka, min syster!

Simma ut, simma ut till mig på stranden.

Eldar brinner högt

Pannor kokar gjutjärn,

Knivar slipar damast,

De vill döda mig!

Och från floden svarade de honom:

- Åh, du är min bror, Ivanushka!

En tung sten drar mig till botten,

Det silkeslena gräset på mina ben förvirrade mig,

Gul sand låg på mitt bröst.

Betjänten sprang hem och berättade för köpmannen vad han hade hört på floden. De samlade folket, gick till floden, kastade ner silkesnät och drog Alyonushka i land.

De tog bort en sten från hennes hals, doppade henne i källvatten, klädde henne i en snygg klänning. Alyonushka kom till liv och blev ännu vackrare än hon var.

Och den lilla ungen rullade över huvudet tre gånger av glädje och förvandlades till en pojke, Ivanushka.

Och häxan blev bunden till en hästs svans och släpptes in på ett öppet fält.

- SLUTET -

Saga Syster Alyonushka och bror Ivanushka om frestelser och förbud. En lärorik berättelse varnar barn för felaktiga steg. Rekommenderas för onlineläsning med barn.

Sagan syster Alyonushka och bror Ivanushka läste

Det fanns barn kvar utan pappa och mamma. Den äldre systern tog hand om den yngre brodern så gott hon kunde. Bara brodern var stygg, Alyonushka bröt mot förbudet, drack vatten från en hov och förvandlades till ett barn. Köpmannen såg en flicka gråta av sorg, han gillade den föräldralösa, han kallade henne att gifta sig. Alenushka höll med. De tog med sig ungen. Den onda häxan dränkte flickan i floden och tog hennes plats. Ingen i köpmannens hus misstänkte något, bara ungen sprang för att hälsa på sin syster på banken, men han kunde inte säga något. Häxan bestämde sig för att bli av med ungen. Men tjänaren hörde bocken tala med sin syster på stranden och berättade allt för köpmannen. Köpmannen förstod hur häxan Alyonushka dog från världen och kom in i hans hus. Han räddade sin Alyonushka och förstörde häxan. Du kan läsa historien online på vår hemsida.

Analys av sagan Syster Alyonushka och bror Ivanushka

I en saga om livets prövningar visas vad olydnad blir till. Tre hovar från vilka den stygga Ivanushka ville dricka vatten är symboler för de frestelser som väntar på människor i livet. Förvandlingen av hjälten till ett barn är resultatet av hänsynslösa handlingar. Sagan Syster Alyonushka och bror Ivanushka är ett tydligt exempel på att människor som inte har tillräckligt med självkontroll och viljestyrka hamnar i tvivelaktiga företag och obehagliga situationer som det inte är lätt att ta sig ur. Vad lär sagan syster Alyonushka och bror Ivanushka ut? Sagan lär ut lydnad, tålamod, ömsesidig förståelse mellan infödda människor.