Spisak tatarskih prezimena po abecednom redu za muškarce. „Imamo da je polovina plemićkih porodica Rusije nosila tatarska prezimena

Od njih izvedena lična imena i prezimena

Što se tiče ličnih imena Mišara, smatram da je potrebno istaći samo neke njihove osobine, kojih nema kod Tatara.

1) Među Mišarskim imenima često se nalaze stara tatarska imena, koja su Tatari već zamijenili arapskim.

U Kostromi sam razgovarao o Mišarima sa lokalnim akhunom Safarovim (poreklom iz Kasimova), koji se, uzgred, govoreći o kostromskim Mišarima, dotakao i ličnih imena. Mišari se, prema njegovim rečima, sa posebnim poštovanjem odnosi prema imenima svojih dedova i pradedova, zbog čega se trude da svojoj deci daju stara imena, na primjer, Adelsha84, Valisha, Khoramsha, Uraza, Altyn-bikə, Kutlu-bikə, itd., iako postoji posebna okružnica Orenburškog muftije o zamjeni takvih imena moderna imena arapskog porijekla.

2) Imena Kutlug-Mukhamet85, Kutlumet86, Kutlukay87, Kutlush88, Kutlu-yar, Kutlu-bikə ( žensko ime), itd., što Tatari uopće ne primjećuju.

Među Kirgizima ima i mnogo ličnih imena sa prefiksom "Kutlu": Kotlombat, Kotlomakhmet, Kotlogazy, itd.

Riječ "Kut" na Jagatai dijalektu znači sreća, Khutlug - srećan. Tatarska izreka „Kutlug bolsun“ (neka je srećan), prema Frenu, kovana je i na novcu kanova Zlatne Horde89.

U spisku ahuna okruga Orenburške muhamedanske duhovne skupštine za 1896. godinu pominje se Ismagil Kutlugjulov - u selu Kubak, Belebejevski okrug, provincija Ufa90.

Timur-Kutlug - kan Zlatne Horde, sa čijim imenom postoje tatarski novčići92.

Istorija Shikhabetdina spominje etiketu Timura-Kutluka, sina Temirmelik-kana, datiranu iz 800. godine po Hidžri 139893.

U turskoj istoriji Abulgazi kana među kašgarskim kanovima spominje se Kutluk-Timurkhan iz klana Džingis-kana94.

U nazivima tatarskih sela, povremeno u prezimenima, postoji turska riječ - Uraz - sreća, pa "Urazly" - srećan, Urazgildi - sreća je došla, Urazbakty - sreća je pogledala, Urazbaga - sreća gleda, Urazmet, Urazai , itd. Sa sličnim nazivima u Kazanskoj guberniji postoje tatarska sela koja Mišari ne primećuju.

3) Mišari često imaju imena sa završnim prefiksom "bek"95, na primjer, Alim-bek (Galimbik), Arslan-bek (Arslanbik), Bai-bek (Baibik), Sultan-bek (Soltanbik), Timer-bek ( Timerbik) , Uzbek (Uzbik), Khan-bek (Khanbik), Rostam-bek, itd.96

Od ovih imena, Tatari imaju jedno Galimbik.

Slična imena su se koristila i među mongolskim Tatarima, na primjer, imena kanova su poznata kao Җanibek, Uzbak, Birde-bek, Naүruz-bek, Keldi-bek, Tulun-bek, Chirkas-bek, Gayasetdin-aga-bek , Kagan-bek, itd.97

Na spisku ahuna okruga Orenburške muhamedanske duhovne skupštine za 1896. godinu, Galja Čenaibekov je navedena - u kalmičkom delu provincije Astrahan (str. 75)

U knjizi "Sagyyd" (Saitov Posad, oblast Orenburg) na S.29 je ahun Temur-bek Vildanov, koji je umro 1271. godine po Hidžri.

4) Prezimena Mishar su uglavnom drevna i potiču iz turskog korijena, na primjer Akchurin, Baichurin, Bichurin, Bikchurin, Baigildeev, Davletgildeev, Davlekamov, Duberdeev, Agishev, Ageev, Bogdanov, Enikeev, Teregulov, Mamaev, Mamleev, Mamleev Kolchurin, Kapkaev, Kamaev, Kudashev, Kildyushev, Kadyshev, Karataev, Oktaev, Tenishev, Tukaev, Uzbeks, Chagataev, Chanyshev, Yanyshev. Yamashev, Yangalychev, Yangurazov, itd.98

Tatari, s druge strane, često nemaju "prezime", već se zovu po ocu. Akhmetzyan Mukhametzyanov, Abdul Valeev, itd.

U Kazanju, gde ima oko 40.000 Tatara, postoje samo dve-tri stare, dobrorođene porodice.

U popisu ahuna okruga Orenburške muhamedanske duhovne skupštine za 1896. godinu, skoro svi ahuni mišarskih župa imaju stara prezimena, dok se to ne primjećuje među ahunima tatarskih župa.

5) Među imenima Mishar često se nalaze imena posvećena Lavu (Aryslan - Arslan), kao plemenitoj i snažnoj zvijeri, na primjer, Aryslan gerey (Arslangərəy), Aryslan-galey (Arslangali), Aryslan-bek ( Arslanbik) itd.

Isto se vidi kod Baškira, Kirgiza i Krimskih Tatara99.

Među kazanskim Tatarima takva su imena vrlo rijetka, i to tek u kasnijim vremenima, vjerovatno zbog uticaja Mišara.

Ratoborna plemena Azije morala su obilježavati rođenje muških beba ili imenovanjem grabežljivih i krvoločnih životinja: Arislan - lav, Kaplan - leopard100, Syrtlan - hijena101;

ili davanje imena ptica grabljivica, ptica lovaca: Shonkar - soko, Shahin-gərəy, perzijski Shahin - sokol, jastreb; Shahbaz-gərəy, perzijski Shahbaz - sokol, jastreb kojeg kralj lovi;

ili davanje imena slavnih kraljeva i heroja istoka: Iskandar Aleksandar Makedonski, Rostam-kan Rustum, slavni heroj drevne Perzije;

ili su davali imena sa prefiksom "batyr" - heroj, heroj, "gazy" - osvojiti, Kotlo-gazy - srećan osvajač102, Batyrsha - kralj heroja, Baibatyr - bogati heroj, Bikbatyr - odličan heroj .

E.A.Malov napominje da Mišari nisu skloni ruskim imenima, koja odrasli već daju u odnosima s Rusima103.

Ruska imena se ponekad viđaju među Tatarima, posebno inteligentnim i dobrorođenim, a takvi su više od Mišara. U Ufi žive poznati zemljoposjednici Tevkelevs, tri brata, sada pokojna: Salimgerey (bivši muftija), Saidgerey (gardijski pukovnik) i Batyrgerey. Bili su poznatiji po ruskim imenima - Aleksandar Petrovič, Aleksej Petrovič, Pavel Petrovič i sin poslednjeg Kutlukaja - Konstantin Pavlovič.

U okrugu Elabuga bili su zemljoposjednici iz tatarskih murza: Kutlukai Bikmaev, Ilyas Muratov, koji su bili poznati i po ruskim imenima - Konstantin Veniaminovič Bikmaev, Ilya Lvovich Muratov. Patronim prvog je dat u skladu s imenom oca Ibniamina, a patronim drugog je doslovan prijevod imena oca - Arislan (lav). Razni zaposlenici takvih ljudi, imitirajući svoje gospodare, također dodjeljuju ruska imena. Uopšte, ruska imena prisvajaju posebno oni Tatari koji se stalno trljaju o Ruse, a na seoskim bazarima razni trgovci konjima poznati su pod ruskim imenima.

"O jeziku i narodnosti Mišara". Gaynutdin Akhmarov
Vijesti Društva za arheologiju, historiju i etnografiju. Tom XIX, br. 2. - Kazan, 1893. - S.91-160.

takođe iz ovog dela.

| | | | | | | | |

Tatarska prezimena Značenje tatarskih prezimena

ABASHEV. U plemstvu od 1615. Od Abaša Ulana - guvernera Kazanskog kana, koji je 1499. prešao u rusku službu. Godine 1540. Abashev Alyosha, Chulok, Bashmak spominju se kao stanovnici Tvera, 1608. godine Abashev Avtal Cheremisin je zabilježen u okrugu Čeboksari, prezime dolazi od tatarskog aba "ujak po očevoj liniji", abas "ujak". Nakon toga, poznati naučnici, vojnici, doktori.

ABDULOV. Uobičajeno prezime od muslimanskog imena Abdullah "Sluga Božiji; Allahov rob". Takođe su ga naširoko koristili ljudi iz Kazana; na primjer, kazanski car Abdul-Letif je zarobljen 1502. i Kašira mu je dodijeljena. Nakon toga, Abdulovi su dobro poznato prezime plemića, naučnika, umjetnika itd.

ABDULOV. Vlasnici iz 18. stoljeća; možda od tursko-mongolskog avdyl "promjenjiva osoba". Vidi u vezi s tim ime kralja Zlatne Horde Avdula, poznato 1360-ih godina.

AGDAVLETOV. Plemići od 17. stoljeća. Iz Zlatne Horde, cf.: Turko-arapski. akdavlet "bijelo bogatstvo".

AGISHEV. Plemići od 17. stoljeća. Od Agiša Alekseja Kalitejevskog iz Kazanja, pominje se 1550. u Pskovu; u prvoj polovini 16. veka, Agish Gryaznoy je bio ambasador u Turskoj i na Krimu, 1667. Agish Fedor je bio glasnik u Engleskoj i Holandiji.

ADASHEV. Plemići od 16. veka. Od princa Adaša, koji je sredinom 15. veka bio smešten iz Kazana u Pošehonje. Godine 1510. u Kostromi se pominje Grigorij Ivanovič Adaš-Olgov, od koga su, prema S. B. Veselovskom, otišli Adaševi. U prvoj polovini i sredinom 16. vijeka Adaševe, aktivne vojne ljude i diplomate Ivana IV, pogubio je 1561. odnosno 1563. godine. Imali su posjede u okolini Kolomne i Perejaslavlja.Tursko-tatarski adaš znači "plemenik", "drug". Poznat pod 1382 Adash - Tokhtamyshov ambasador u Rusiji.

AZANCHEEVS. Plemići od 18. vijeka. Sudeći po prezimenu, volgo-tatarskog porijekla, up. tatarsko-muslimanski. azanchi, odnosno "mujezin".

AZANCHEEVSKIE. Plemići iz 18. vijeka, preko poljskog plemstva, iz Azančija (vidi 7). Kompozitori, revolucionari. .

AIPOVA. Od Ismaila Aipova iz Kazana, darovanog od strane plemstva 1557. godine.

AIDAROV. Zaposleni: Aidarov Uraz, plemić od 1578. godine, posjed u Kolomni; Aidarov Mina Saltanovich - od 1579. imanje u Rjažsku. Vjerovatno od Aidara, bugarsko-hordskog kneza, koji je 1430. prešao u rusku službu. Aidar je tipično bugarsko-muslimansko ime, što znači "srećno posjedovanje moći". Inženjeri, naučnici, vojni ljudi poznati su iz rusificiranog okruženja Aidarovih.

AYTEMIROV. Zaposleni od sredine 17. veka: Ivan Aitemirov - činovnik u Moskvi 1660. godine, u Verhoturju 1661-1662; Vasilij Ajtemirov - 1696. ambasador u Poljskoj, 1696-1700 - službenik Sibirskog reda

AKISHEV. Sluge iz sredine 17. veka: Prljavi Akišev - činovnik u Moskvi 1637., činovnik 1648. godine. Vidi i Agiševe. Prezime je prozirno tursko-tatarsko - od Akish, Agish.

AKSAKOV. Sredinom 15. vijeka Aksakov je dobio selo Aksakov na rijeci. Kljazma, krajem 15. vijeka "smještena u Novgorodu". Ovi Aksakovi su od Ivana Aksaka, pra-pra-praunuka Jurija Grunka, hiljaditi Ivan Kalita. Prema Velvet Book, Ivan Fedorov, zvani "Oksak", bio je sin Velyamina, koji je napustio Hordu. Aksakovi su bili u Litvaniji, gde su se pojavili krajem 14. veka. Aksakovi - pisci, publicisti, naučnici. U srodstvu sa Voroncovima, Veljaminovim. Od turko-tatarskog aksaka, oksak "hrom".

AKCHURINS. Mišar-Mordovia knez Adaš u 15. veku, osnivač plemića Murza i Akčurina. U XVII - XVIII vijeka- poznati zvaničnici, diplomate, vojska. Prezime od tursko-bugarskog akčura "bijeli junak".

ALABERDIEVS. Od Alaberdijeva, kršten 1600. pod imenom Jakov, i smješten u Novgorodu. Od Volga-Tatara alla birde "Bog je dao".

ALABINS. Plemići od 1636. U 16.-17. veku imali su imanja u blizini Rjazanja (na primer, selo Alabino u Kamenskom Stanu - Veselovsky 1974, str. 11). Prema N.A. Baskakovu, iz tatarsko-baškirskog. alaba "nagrađen", "dodijeljen". Nakon toga, naučnici, vojska, poznati guverner Samare.

ALABYSHEV. Veoma staro prezime. Jaroslavski knez Fedor Fedorovič Alabiš spominje se 1428. Prema N.A. Baskakovu, prezime dolazi od tatarskog ala bash "šarena glava".

ALAEV. U 16. - ranom 17. vijeku pominje se nekoliko službenika sa ovim prezimenom. Prema N. A. Baskakovu, tursko-tatarskog porijekla: Alai-Chelyshev, Alai-Lvov, Alai-Mikhalkov, dobili su 4574. godine posjed u blizini Peryaslavlja.

ALALYKINS. Ivan An-baev, sin Alalykin, 1528. godine "prema pismima vladara" imao je posjede. Alalykin Temir je 1572. godine, već u ruskoj službi, zarobio Murzu Diveya, rođaka krimskog kralja De-vlet-Gireya, za koji je dobio posjede u okrugu Suzdadi i Kostroma. Navedena imena i prezimena Alalykin, Temir - jasno su tursko-tatarskog porijekla.

ALACHEV. Pominje se u Moskvi kao plemići od 1640. godine. Starosedeoci kazanskih Tatara sredinom 16. veka. Prezime od bugarsko-tatarske riječi "alacha" - šareno.

ALASHEEV. Plemići iz sredine XVI veka: Alašejev Jakov Timofejevič, novokršteni. Imanja u blizini Kašire, gdje su obično bili smješteni starosjedioci Kazana. Prezime od turko-tatarskog alaš "konja".

ALEEV. Pominju se kao plemići krajem 16. veka kao doseljenici iz Meščerjaka, tj. Tatar-Mišari: Vladimir Nagaev, sin Alejeva 1580. godine, zabeležen je u desetak Meščerijanaca, dece bojara, poput Koverje Nikitiča Alejeva u Meščeri i Kasimova ispod 1590. godine. N.A.Baskakov ih smatra da su iz turskog okruženja.

DIJAMANTI. Kako svjedoči OGDR, prezime potiče od sina dumskog činovnika Almaza Ivanova, rodom iz Kazana, po krštenju po imenu Erofej, kome je 1638. godine dodijeljena lokalna plata. Godine 1653. bio je dumski činovnik i štampar cara Alekseja Mihajloviča. Među Volškim Tatarima, ime Almaz - Almas otprilike odgovara konceptu "neće dirati", "neće uzeti". U tom smislu je blizak riječi olemas, koja bi mogla formirati slično prezime Alemasova.

ALPAROVS. Od bugarsko-tatarskog alt ir - ar, što - zajedno sa širenjem sličnog prezimena među kazanskim Tatarima - može ukazivati ​​na tursko-bugarsko porijeklo njegove ruske verzije.

ALTYKULACHEVICHI. Pod 1371. poznat je bojar Sofony Altykulachevich, koji je stupio u rusku službu od volških Tatara i bio kršten. Tursko-tatarska osnova prezimena je jasna: alty kul "šest robova" ili "šest ruku".

ALTYSHEV. Plemići od 18. vijeka. Od Abdreina Useinova Altysheva, rodom iz Kazana koji je 1722. godine učestvovao u perzijskoj kampanji Petra I, a zatim je često posjećivao ambasade u Persiji i na Krimu.

ALYMOV. Plemići od 1623. Od Alymova Ivana Obljaza, koji je u prvoj polovini 16. veka posedovao zemlje u blizini Rjazanja i Aleksina. Alim - Alym i Oblyaz su imena turskog porijekla. Alimovi u XIX - XX veku. - naučnici, vojska, državnici.

ALYABEV. Od Aleksandra Aljabjeva, koji je stupio u rusku službu u 16. veku; od Mihaila Olebeja, koji je stupio u rusku službu 1500. godine. Ali beg je stariji beg. Potomci vojske, zvaničnici, uključujući poznati kompozitor i savremenik A. S. Puškina - A. A. Alyabiev.

AMINEVS. Plemići u 11.-17. veku: Amineva Barsuk, Ruslan, Arslan, imanja kod Kostrome i Moskve. Ovi Aminevci su od glasnika - Kiliče Amina, koji je služio 1349. godine kod velikog kneza Semjona Gordog. Druga verzija je deseta generacija legendarne Radše - Ivana Jurijeviča, zvanog "Amen?"

Amirove su 1847. godine zabilježili Amirovi kao rusificirano prezime; prvi put se pominje od 1529-30: Vasil Amirov - činovnik Mesnog reda; Grigorij Amirov - 1620-21 - čuvar dvorskih sela u okrugu Kazan, poput Jurija Amirova 1617-19; Markel Amirov - službenik 1622-1627 u Arzamasu; Ivan Amirov - 1638-1676 - glasnik u Dansku, Holandiju i Livoniju. Pretpostavlja se da je prezime iz turko-arapskog. amir - emir "princ, general". Rasprostranjenost prezimena među kazanskim Tatarima također ukazuje na kazansko porijeklo ruskog prezimena.

ANICHKOVA. Pretpostavlja se porijeklo iz Horde u XIV vijeku. Aničkovi Bloh i Gleb spominju se 1495. godine u Novgorodu. arapsko-turski. anis - anich "prijatelj". Nakon toga, naučnici, publicisti, doktori, vojska.

APPAKOV. Krimsko-kazanski Murza Appak stupio je u rusku službu 1519. godine. Možda porijeklo prezimena iz Kazana. Tatar up-ak "potpuno bijelo".

Apraksin. Od Andreja Ivanoviča Apraksa, praunuka Solokhmira, koji je 1371. prešao iz Zlatne Horde u Olgu Rjazansku. U XV-XVI vijeku. Apraksin je dodijelio imanja u blizini Rjazanja. Godine 1610-1637. Fedor Apraksin služio je kao đakon reda Kazanske palate. U srodstvu sa bojarima Hitrovima, Hanjikovima, Krjukovima, Verdernikovima, on daje tri verzije turskog porekla nadimka Apraks: 1. "tihi", "mirni"; 2. "čupav", "bezubi"; 3 "bash". U istoriji Rusije poznati su kao saradnici Petra I, generali, guverneri.

APSEITOV. Najvjerovatnije, ljudi iz Kazana sredinom 16. vijeka. Dodijeljeno posjedima 1667. Prezime od arapsko-turskog Abu Seit "vođin otac".

ARAKCHEEVS. Od Arak-čeja Evstafjeva, krštenog Tatara koji je sredinom 15. veka prešao u rusku službu i postao đakon Vasilija II. Nastao od Kazan-Tatara. Nadimci arakychy "mjesečar, pijanica". U 18.-19. vijeku. privremeni radnik Aleksandra I, grof, imanja u blizini Tvera.

ARAPOV. Žalio se plemstvu 1628. Od Arapa Begičeva, postavljenog 1569. godine u Rjazanju. Kasnije, u 17. veku, Khabar Arapov je bio poznat sa imanjem u Muromu. Sudeći po imenima i prezimenima, kao i lokaciji, najvjerovatnije su ljudi iz Kazana. Potomci vojske, Penzyak pisci.

ARDASHEVS. Plemići od 17. stoljeća. Iz Ardaša - rodom iz Kazana, imanja u provinciji Nižnji Novgorod. U potomstvu su rođaci Ulyanov, naučnici.

ARSENIEV. Plemići od 16. veka. Od Arsenija, sina Oslana Murze, koji je izašao kod Dmitrija Donskog. Nakon krštenja, Arsenije Lav Prokopije. Imanja u okrugu Kostroma. Prijatelji A.S. Puškina su u potomcima.

ARTAKOV. Plemići od 17. stoljeća. Artykov Sulesh Semyonovich je zapažen kao poglavar strijelaca 1573. godine u Novgorodu. sa turskog. artuk - artyk "suvišan".

ARTYUKHOV. Plemići od 1687. Od artyk - artuk - artyuk.

ARHAROVS. Plemići od 1617. Od Arkharova Karaul Rudin i njegov sin Saltan, koji su napustili Kazan, kršteni su 1556. i dobili imanje u blizini Kašire. U potomcima - vojska, naučnici.

ASLANOVICHEV. U poljskom plemstvu i plemstvu 1763. godine jedan od njih je tada dobio čin kraljevskog sekretara. Od tursko-tatarskog aslana - arslan.

ASMANOVS. Vasilij Asmanov - sin bojara. Spominje se u Novgorodu u 15. veku. Sudeći po prezimenu (osnova je tursko-muslimanski Usman, Gosman "kiropraktičar" - vidi: Gafurov, 1987, str. 197), turskog porijekla.

ATLAS. Plemići s kraja 17. stoljeća, posjedi u regiji Ustjug. Domoroci od Kazana do Ustjuga. Atlasi je tipično kazansko tatarsko prezime. Atlasov Vladimir Vasiljevič u 18. - ranom 18. vijeku - osvajač Kamčatke.

AKHMATOV. Plemići od 1582. Najvjerovatnije ljudi iz Kazana, jer. pod 1554, Fjodor Nikulič Ahmatov je zabilježen u blizini Kašire. Akhmat je tipično turko-tatarsko ime. Već 1283. spominje se Beserman Akhmat, koji je otkupio Baske u Kurskoj zemlji. Ahmatovci u 18.-19. stoljeću - vojnici, mornari, tužitelj Sinoda.

Ahmetovi. Plemići od 1582. godine, činovnici u 16.-17. vijeku, trgovci i industrijalci u 18.-20. vijeku. . U srcu riječi je arapsko-muslimanski Ahmet - Ahmad - Ahmat "pohvaljen".

AKHMYLOV. Plemići od 16. veka. Fedor Ahmil - 1332. godine posadnik u Novgorodu, Andrej Semenovič Ahmilov 1553. - u Rjazanju. Sudeći po smještaju u Novgorodu i Rjazanju, Ahmilri su bugarsko-kazanski imigranti. Pod 1318. i 1322. god poznat je ambasador Zlatne Horde Ahmil u Rusiji; možda Bugarin koji je dobro znao ruski. jezik
.

ABASHEV. U plemstvu od 1615. (OGDR, VIII, str. 42). Od Abaša Ulana - guvernera Kazanskog kana, koji je 1499. prešao u rusku službu. Godine 1540. Abašev Aljoša, Čulok, Bašmak pominju se kao stanovnici Tvera, 1608. godine Abašev Avtal Čeremisin je zabeležen u okrugu Čeboksari (Veselovsky 1974, str. 9). Prema N. A. Vaskakovu (1979, str. 216), prezime dolazi od tatarskog aba "ujak po očevoj liniji", abas "ujak". Nakon toga, poznati naučnici, vojnici, doktori.

ABDULOV. Uobičajeno prezime od muslimanskog imena Abdulla (Gabdulla) "Božji rob; Allahov rob" bilo je široko korišteno od strane Kazanaca; na primjer, kazanski car Abdul-Letif je zarobljen 1502. i Kašira mu je dodijeljena. Nakon toga, Abdulovi su dobro poznato prezime plemića, naučnika, umjetnika itd.
ABDULOV. Posjednici od 18. stoljeća U ime Abdullaha (vidi ABDULOV); možda od tursko-mongolskog avdyl "promjenjiva osoba". Vidi u vezi s tim ime kralja Zlatne Horde Avdula, poznato 1360-ih godina

AGDAVLETOV. Plemići od 17. stoljeća. Iz Zlatne Horde (BK, II, str. 280, br. 105; Zagoskin 1875, br. 1), up.: turko-arapski. akdavlet "bijelo bogatstvo" (alegorijski - "bijela kost").

AGISHEV. Plemići od 17. stoljeća. Od Agiša Alekseja Kalitejevskog iz Kazanja (prva polovina 16. veka), koji se pominje u Pskovu 1550. godine (Veselovsky 1974, str. 9); u prvoj polovini 16. veka, Agish Gryaznoy je bio ambasador u Turskoj i na Krimu, 1667. Agish Fedor je bio glasnik u Engleskoj i Holandiji.
AKISHEV. Sluge iz sredine 17. veka: Prljavi Akišev - činovnik u Moskvi 1637., činovnik 1648. br. 5) (Veselovski 1974, str. II). Vidi i Agiševe. Prezime je prozirno tursko-tatarsko - od 1974. Akish, Agish.

AYTEMIROV. Zaposleni od sredine 17. veka: Ivan Aitemirov - činovnik u Moskvi 1660. godine, u Verhoturju 1661-1662; Vasilij Ajtemirov - 1696. ambasador u Poljskoj, 1696. - "ddd 1700" - službenik Sibirskog reda

AKCHURINS. Mišarsko-mordovski knez Adaš u 15. vijeku, predak murza i plemića Akčurina (RBS, 1, str. 62). U XVII - XVIII veku - poznati zvaničnici, diplomate, vojska (RBS, 1, str. 108 - 109). Prezime iz tursko-bugarskog akčura - "bijeli junak".

ALABERDIEVS. Od Alaberdijeva, kršten 1600. pod imenom Jakov, i smješten u Novgorodu (Veselovskij 1974, str. II). Od Volga-Tatara alla barde "Bog dao".

ALTYSHEV. Plemići od početka. XVIII vijek. Od Abdreina Useinova Altysheva, rodom iz Kazana koji je 1722. godine učestvovao u perzijskom pohodu Petra I, a zatim je često posjećivao ambasade u Persiji i na Krimu.

ALIEV. ALEEV. ALYAEV
Prezime dolazi od Ali - muslimansko - turskog imena.
ALEEV. Pominju se kao plemići krajem 16. veka kao doseljenici iz Meščerjaka, tj. Tatar-Mišari: Vladimir Nagaev, sin Alejeva 1580. godine, zabeležen je u desetak meščerijanaca, dece bojara (OGDR, IV, str. 58), kao i Koverja Nikitič Alejev u Meščeri i Kasimovu pod 1590. (Veselovski 1974, str. 12). ) . N.A. Baskakov (1979, str. 158) smatra da su iz turskog (tatarsko-mišarskog) okruženja.

ADASHEV. Plemići od 16. veka. Od princa Adaša, koji je sredinom 15. veka bio smešten iz Kazana u Pošehonje. Godine 1510. u Kostromi se pominje Grigorij Ivanovič Adaš-Olgov, od koga su, prema S. B. Veselovskom (1974, str. 9), potekli Adaševi. U prvoj polovini i sredinom 16. veka, Adaševe (Aleksandar Fedorovič i Daniil Fedorovič) - aktivne vojne ljude i diplomate Ivana IV, pogubio je 1561. odnosno 1563. godine. Imali su posjede u okolini Kolomne i Perejaslavlja (RBS, 1, str. 62-71; Zimin, 1988, str. 9) Turko-tatarski adaš znači "drug", "drug". Poznat pod 1382 Adash - Tokhtamyshov ambasador u Rusiji. ADAEV ima isto porijeklo.

AZANCHEEVS. Plemići od 18. stoljeća (OGDR, III, str. 93). Sudeći po prezimenu, volgo-tatarskog porijekla, up. tatarsko-muslimanski. azanchi, odnosno "mujezin"
AZANCHEEVSKIE. Plemići iz 18. vijeka, preko poljskog plemstva, iz Azančija. Čuveni kompozitori, revolucionari.

AIPOVA. Od Ismaila Aipova iz Kazana, darovanog od strane plemstva 1557. (OGDR, X, str. 19; Veselovsky 1974, str. 10).

AIDAROV. Zaposleni: Aidarov Uraz, plemić od 1578. godine, posjed u Kolomni; Aidarov Mina Saltanovich - od 1579. imanje u Rjažsku. Moguće, od Aydara, bugarsko-hordskog kneza, koji je 1430. prešao u rusku službu (Veselovski 1974, str. 10). Aidar je tipično bugarsko-muslimansko ime koje znači "srećno na vlasti" (Gafurov 1987, str. 122). Iz rusificiranog okruženja Ajdarovih poznati su inženjeri, naučnici, vojnici.

AKSAKOV. Sredinom 15. vijeka Aksakov je dobio selo Aksakov na rijeci. Kljazma, krajem 15. vijeka "smještena u Novgorodu". Ovi Aksakovi su od Ivana Aksaka (njegovi unuci su Ivan Šadra i Ivan Obljaz), pra-pra-praunuka Jurija Grunka, Ivana Kalite od hiljadu (Zimin 1980, str. 159-161). Prema Baršunastoj knjizi (BK, II, str. 296, br. 169), Ivan Fedorov, zvani "Oksak", bio je sin Veljamina, koji je napustio Hordu (Veselovskij 1974, str. II). Aksakovi su bili u Litvaniji, gdje su se pojavili krajem 14. stoljeća (UU.O, 1986, 51.22). Aksakovi - pisci, publicisti, naučnici. Vezano za Voroncove i Veljamovce (RBS, 1, str. 96-107). Od turko-tatarskog aksaka, oksak "hrom

ALABINS. Plemići od 1636. (OGDR, V, str. 97). U HU1-HU11 veku imali su imanja u blizini Rjazanja (na primer, selo Alabino u Kamenskom Stanu - Veselovsky 1974, str. II). Prema N. A. Baskakovu (1979, str. 182), iz tatarsko-baškirskog. ala-ba "nagrađen", "dodijeljen". Nakon toga, naučnici, vojska, poznati guverner Samare.

ALABYSHEV. Veoma staro prezime. Jaroslavski knez Fedor Fedorovič Alabiš spominje se 1428. godine (BK, II, str. 281; Veselovskij 1974, str. II). Prema N. A. Baskakovu (1979, str. 257-259), prezime dolazi od tatarskog ala baš "šarena (loša) glava".

ALAEV. U 16. - ranom 17. vijeku pominje se nekoliko službenika sa ovim prezimenom. Prema N. A. Baskakovu (1979, str. 8), tursko-tatarskog porijekla: Alai-Chelyshev, Alai-Lvov (umro 1505.), Alai-Mikhalkov, dobio je 1574. posjed u blizini Peryaslavlja (Veselovski 1974, str. II) .

ALALYKINS. Ivan Anbaev, sin Alalikina, 1528. godine "prema pismima vladara" imao je posjede (OGDR, IX, str. 67). Alalykin Temir je 1572. godine, već u ruskoj službi, zarobio Murzu Diveya, rođaka krimskog kralja Devleta Giraya, za koji je dobio posjede u okrugu Suzdal i Kostroma (Veselovskij 1974, str. 12). Navedena imena i prezimena Alalykin (alalyka), Anbay (Amanbey), Temir - jasno su tursko-tatarskog porijekla.

ALACHEV. Pominje se u Moskvi kao plemići od 1640. godine. Starosedeoci kazanskih Tatara sredinom 16. veka. Prezime od bugarsko-tatarske riječi "alacha" - šareno. 21. Alasheevs. Plemići od sredine 16. veka: Alašejev Jakov Timofejevič, novokršteni (od 1585); Alašejev Semjon Ivanovič (od 1523). Imanja u okolini Kašire, gdje su obično bili smješteni starosjedioci iz Kazanja (Veselovsky 1974, str. 18). Prezime od turko-tatarskog alaš "konja".

DIJAMANTI. Kako svjedoči OGDR (V, str. 98), prezime potiče od sina dumskog činovnika Almaza Ivanova, rodom iz Kazana, po krštenju po imenu Erofej, koji je 1638. godine dobio lokalnu platu. Godine 1653. bio je dumski činovnik i štampar cara Alekseja Mihajloviča (Veselovski 1974, str. 12). Među Volškim Tatarima ime Almaz - Almas otprilike odgovara konceptu "neće dirati", "neće uzeti" (Baskakov 1979, str. 182). U tom smislu je bliska riječi alemas, koja bi mogla formirati slično prezime Alemasova.

ALPAROVS. Od bugarsko-tatarskog alyp arar (. (muški junak), koji, uz širenje sličnog prezimena među kazanskim Tatarima, može ukazivati ​​na tursko-bugarsko porijeklo njegove ruske verzije.

ALTYKULACHEVICHI. Do 1371. godine poznat je bojarin Sofony Altykulachevich, koji je stupio u rusku (Rjazansku) službu od volških Tatara i bio kršten (Zimin 10 1980, str. 19). Tursko-tatarska osnova prezimena je također jasna: "alty kul" - šest robova ili šest ruku.

ALYMOV. Plemići od 1623. (OGDR, III, str. 54). Od Ivana Obljaza Alimova, koji je posedovao zemlju u blizini Rjazanja u prvoj polovini 16. veka. (Veselovski, 1974, dato str. 13). Alim - Alym i Oblyaz Aly - imena turskog porijekla (Baskakov 1979, str. 127). 197< Алымовы в XIX - XX вв.- учёные, военные, государственные деятели.

ALYABEV. Od Aleksandra Aljabjeva, koji je stupio u rusku službu u 16. veku (RBS, 2, str. 80); od Mihaila Olebeja, koji je stupio u rusku službu 1500. (Veselovskij 1974, str. 231). Ali beg je stariji beg (Baskakov 1979, str. 182). Potomci vojske, zvaničnici, uključujući poznatog kompozitora i savremenika A. S. Puškina - A. A. Alyabyeva.

AMINEVS. Plemići u 15-11 veku: Amineva Barsuk, Ruslan, Arslan, imanja kod Kostrome i Moskve (selo Aminevo). Ovi Aminevci su od glasnika - kiliče Amina, koji je 1349. godine (poslat u Hordu) služio kod velikog kneza Semjona Gordog (Veselovsky 1974, str. 13, 273). Druga verzija je deseta generacija legendarne Radše - Ivana Jurijeviča, zvanog "Amen". Tursko (bugarsko?) porijeklo potvrđuju imena: Amen, Ruslan, Arslan. Za njih se vezuje poznato tursko-švedsko prezime "Aminof".

ARSENIEV. Plemići od 16. veka. Od Arsenija, sina Oslana (Arslana) Murze, koji je otišao kod Dmitrija Donskog (vidi Ždanove, Somove, Rtiščove, Pavlove). Po krštenju Arsenije Lav Prokopije (OGDR, V, str. 28-29; BK, II, str. 282). Imanja u okrugu Kostroma. U potomcima, prijatelji A.S. Puškina (K.I. Arseniev), vojni (RBS, II,)

AMIROV (AMIREV). Plemići od 16. veka. U OGDR (XVIII, str. 126) Amirovi se navode 1847. godine kao rusifikovano prezime; prvi put se pominje od 1529-30: Vasil Amirov - činovnik Mesnog reda; Grigorij Amirov - 1620-21 - čuvar dvorskih sela u okrugu Kazan, poput Jurija Amirova 1617-19; Markel Amirov - službenik 1622-1627 u Arzamasu; Ivan Amirov - 1638-1676 - glasnik u Dansku, Holandiju i Livoniju (Veselovsky 1974, str. 13). Pretpostavlja se da je prezime iz turko-arapskog. amir - emir "princ, general" (Baskakov 1979, str. 257). Rasprostranjenost prezimena među kazanskim Tatarima također ukazuje na kazansko porijeklo ruskog prezimena.

ANICHKOVA. Pretpostavlja se poreklo iz Horde u XIV veku (BK, 2, str. 282, br. 100; Zagoskin, 1875, br. 2). Aničkovi Bloh i Gleb se pominju pod 1495. u Novgorodu (Veselovski 1974, "str. 14). Arapsko-turski anis - anich "prijatelj" (Gafurov 1987, str. 125). Kasnije su naučnici, publicisti, lekari, vojska (RBS , 2, str. 148-150).

Apraksin. Od Andreja Ivanoviča Apraksa, praunuka Solohmira (Solikh-Emira), koji je 1371. prešao iz Zlatne Horde u Olgu Rjazansku (OGDR, II, str. 45; III, str. 3). U XNUMX-XNUMX vijeku. Apraksin je dodijelio imanja u blizini Rjazanja. Godine 1610-1637. Fedor Apraksin služio je kao đakon Reda Kazanske palate (Veselovski 1974, str. 14). U vezi sa bojarima Khitrovima, Khanykovima, Kryukovima, Verdernikovima (vidi). N.A.Baskakov (1979, str. 95) navodi tri verzije turskog porijekla nadimka Apraksa: 1. "tiho", "smireno"; 2. "čupav", "bezubi"; 3 "bash". U istoriji Rusije poznati su kao saradnici Petra 1, generali, guverneri (RBS, 2, str. 239-256).

APPAKOV. Krimsko-kazanski Murza Appak stupio je u rusku službu 1519. (Zimin 198Yu, str. 80, 168, 222,265). Možda porijeklo prezimena iz Kazana. Tatar, ap-ak "potpuno bijeli".

APSEITOV. Najvjerovatnije, ljudi iz Kazana sredinom 16. vijeka. Dodijeljeno posjedima 1667. Prezime od arapsko-turskog Abu Seit "vođin otac" (Baskakov 1979, str. 165; Gafurov 1987, str. 116, 186

ARAKCHEEVS. Od Arakčeja Evstafjeva, krštenog Tatara koji je stupio u rusku službu sredinom 15. veka i postao đakon Vasilija II (Veselovski 1974, str. 14). Nastao od Kazan-Tatara. Arakychyjevi nadimci su „mjesečar, pijanica“ (Baskakov 1979, str. 115). U HV111-H1H vijeku. Aleksandrov privremeni radnik1, grof, imanja kod Tvera (RBS, 2, str. 261-270).

ARAPOV. Žalio se plemstvu 1628. (OGDR, IV, str. 98). Od Arapa Begičeva, postavljenog 1569. godine u Rjazanju. Kasnije, u 17. veku, Khabar Arapov je bio poznat sa imanjem u Muromu. Sudeći po imenima i prezimenima, kao i po lokaciji, najvjerovatnije ljudi iz Kazanja (Veselovski 1974, str. 14). U potomcima vojske, Penzyak pisci

ARTAKOV (ARTYKOV). Plemići od 17. stoljeća. Artykov Sulesh Semenovich je zapažen kao poglavar strelaca 1573. u Novgorodu (Veselovsky 1974, str. 16). Od turskog, artuk - artyk "suvišan".

ARDASHEVS. Plemići od 17. stoljeća. Iz Ardaša - rodom iz Kazana, imanja u guberniji Nižnji Novgorod (Veselovsky 1974, str. 15). U potomstvu, rođaci Uljanovih, naučnici (IE, 1, str. 715 Tekst

ARTYUKHOV. Plemići od 1687. (OGDR, IV, str. 131). Od artyk - artuk - artyuk (Baskakov 1979)

ARHAROVS. Plemići od 1617. (OGDR, III, str. 60). Od Arkharova Karaul Rudin i njegov sin Saltan, koji su napustili Kazan, kršteni su 1556. i dobili imanje u blizini Kašire (Veselovsky 1974, str. 15; Baskakov, 1979, str. 128). U potomcima - vojska, naučnici.

ASLANOVICHEV. U poljskoj gospodi i plemstvu 1763. godine jedan od njih je tada dobio čin kraljevskog sekretara (OGDR, IX, str. 135). Od tursko-tatarskog aslana - arslana (Baskakov 1979,)

ASMANOVS. Vasilij Asmanov (Usmanov, Osmanov) - sin bojara. Spominje se u Novgorodu u 15. veku (Veselovski, 1974, str. 16). Sudeći po prezimenu (baza - Tursko-muslimanski Usman, Gosman "kiropraktičar" - vidi: Gafurov, 1987, str. 197), Turski - Bugarski, nalazi se u Novgorodu, izlaz.

ATLAS. Plemići s kraja 17. stoljeća, posjedi u regiji Ustjug. Domoroci od Kazana do Ustjuga. Atlasi je tipično kazansko tatarsko prezime (vidi: Hadi Atlasi). Atlasov Vladimir Vasiljevič u 17. - ranom 18. veku - osvajač Kamčatke (RBS, II, str. 353-356).

AKHMATOV. Plemići od 1582. (OGDR, V, str. 52). Najvjerovatnije ljudi iz Kazana, jer. pod 1554, Fedor Nikulič Ahmatov je zabeležen u blizini Kašire (Veselovski 1974, str. 17). Akhmat je tipično turko-tatarsko ime (Baskakov 1979, str. 176). Već 1283. spominje se Beserman (očigledno musliman-Manin-Bugarin) Ahmat, koji je otkupio Baske u Kurskoj zemlji (PSRL, 25, str. 154). Ahmatovci u 1111-11X vijeku - vojnici, mornari, tužilac Sinoda (RBS, II, str. 362).

Ahmetovi. Plemići od 1582. godine, činovnici u 16.-17. vijeku, trgovci i industrijalci u 1111-20. vijeku. (OGDR, V, str. 55; Veselovsky 1974, str. 17; RBS, II, str. 363). U srcu riječi arapsko-muslimanski Ahmet - Ahmad - Ahmat "pohvaljen" (Gafurov)

AKHMYLOV. Plemići od 16. veka. Fjodor Ahmil - 1332. gradonačelnik Novgoroda, Andrej Semenovič Ahmilov 1553. - u Rjazanju (Veselovski 1974, str. 17). Sudeći po smještaju u Novgorodu i Rjazanju, Ahmilri su bugarsko-kazanski imigranti. Pod 1318. i 1322. god poznat je ambasador Zlatne Horde Ahmil u Rusiji (PSRL, 25, str. 162, 167); možda Bugarin koji je dobro znao ruski. jezik.

ALTUNIN
ALTYNOV
Prezime dolazi od altyn - zlato. Altyn je prilično uobičajeno ime kod turskih naroda.

AGEEVS
AGAYEVS
Od turskog "aga", "agaj" - stric. Obično bi dijete moglo dobiti takvo ime ako je najstariji sin ili kćer u porodici već zasnovao porodicu i može imati ili već imati svoju djecu. Stoga je potrebno naglasiti, takoreći, starost djeteta - ujaka.

ASADOV
Dolazi od tatarsko-muslimanskog imena Assad, modificiranog "as-Somad" - vječan. Poznati pjesnik Eduard Asadov ističe svoje porijeklo od Tatara.

AKULOV
Dolazi od prilično uobičajenog imena, posebno među Turkmenima, Okul, Akul, što znači "pametan", "razuman".

AKSANOV. Poreklo prezimena je od "Ak" - belo, i "San", "Sin" - ti, ti. Doslovno - svijetlo (koža, kosa)

AKHUNOV Poreklo prezimena moguće je na dva načina:
od tursko-muslimanskog imena "Akhun".
od "akhun" - vjerska titula.

U pripremi materijala korištene su informacije sa stranice

Gabdulla Tukay
(1886-1913)

Musa Җəlil
(1906-1944)

Tatarlarnyn prezime (tatarska prezimena)
Sva tatarska prezimena su izvedena iz imena muškog pretka.

• U početku je prezime bilo ime oca.
  • U starijoj generaciji ovo pravilo se još uvijek prati u njegovom punom imenu, patronimu i prezimenu.
• Pod sovjetskom vlašću, ovo pravilo je postepeno nestalo - unuk je počeo nositi prezime svog oca, koje dolazi od imena njegovog djeda.
  • U budućnosti se ovo prezime nije promijenilo i proširilo se na sve potomke.
• obično, Tatarska prezimena imaju dva pravopisa:
  • sa ruskim završetkom -ev», « -ov», « -in' i tako dalje, na primjer, Tukaev, "Saidashev"
  • bez kraja, npr. "tukai", "SAIDASH (Saidash)"
    • Opcija bez kraja se često koristi u tatarskoj literaturi, ponekad kada se komunicira među izvornim govornicima, često kao pseudonim:
    • Kada se razgovara s ruskim govornicima, kao iu službenim dokumentima Rusije i SSSR-a, na primjer, u pasošu i ruskoj literaturi, obično se koristi varijanta sa završetkom i ruskom transkripcijom određenih slova tatarskog jezika.
      • Izuzetak su prezimena tatarskih murza, službenih Tatara i pojedinih klanova Mišara, koja se pojavljuju od 16. stoljeća. Često se razlikuju od običnih tatarskih prezimena, jer se formiraju od imena koja se sada ne nalaze među Tatarima (Akčurin, Enikejev, Diveev, itd.), A mogu se formirati i od ruskih korijena (na primjer, Kleimenovi su dobili takav prezime za učešće u ustanku Pugačova).
• Krimski Tatari imaju dva pravopisa prezimena:
  • sa ruskim završetkom: praktično sa završetkom " -ov", ali ima prezimena sa završetkom" -in», « -i ja», « -th". Većina prezimena krimskih Tatara pojavila se tokom Velikog domovinskog rata.
  • obrazovani od profesija, na primjer, možemo razlikovati:
    • « Urmancheev» - « šumar»
    • « Arakcheev» - « pokrivalo za glavu”, od turske riječi “arakčin”

Poreklo tatarskih prezimena

Proučavajući etnički sastav stanovništva Rusije, možete vidjeti da je značajan dio stanovnika naše zemlje okupiran od Tatara. I to nije slučajno, povijest ruske države razvila se na takav način da u ovom trenutku na njenoj teritoriji žive predstavnici mnogih naroda i narodnosti. A jedna od najbrojnijih etničkih grupa su tatarski narodi. I, uprkos činjenici da je decenijama i vekovima postojala mešavina nacija i narodnosti, Tatari su uspeli da zadrže svoje Nacionalni jezik, njihovu kulturu i tradiciju. Tatarska prezimena odnose se upravo na takve nacionalne karakteristike i tradicije.
Porijeklo tatarskih prezimena seže u magle vremena, kada su, kao i drugi narodi, najbogatiji i najplemenitiji predstavnici tatarske porodice prvi stekli prezimena. I tek do 20. stoljeća ostali su ljudi tatarskog porijekla dobili prezimena. Do tog trenutka, odnosno dok još nije bilo prezimena, porodični odnosi Tatara bili su determinisani njihovom plemenskom pripadnošću. OD ranim godinama svaki predstavnik tatarskog naroda zapamtio je imena svojih predaka po ocu. U isto vrijeme, općeprihvaćena norma bila je poznavati svoju porodicu do sedam plemena.

Karakteristike tatarskih prezimena

Postoji značajna razlika između poznatih tatarskih prezimena, imena i pune formule za formiranje tatarskih imena. Ispada da se puna formula tatarskog imenovanja sastoji od samog imena, patronima i prezimena. U isto vrijeme, patronimi među drevnim Tatarima formirani su od imena oca, kojem je dodano "uly" (sin) ili "kyzy" (kći). S vremenom su se ove tradicije u formiranju tatarskih patronima i prezimena pomiješale s ruskim tradicijama tvorbe riječi. Kao rezultat toga, u ovom trenutku se može smatrati da je velika većina tatarskih prezimena nastala kao derivati ​​imena muških predaka. Istovremeno, kako bi se formiralo prezime na muško ime došlo je do dodavanja ruskih završetaka: "-ov", "-ev", "-in". To su, na primjer, sljedeća tatarska prezimena: Bashirov, Busaev, Yunusov, Yuldashev, Sharkhimullin, Abaydullin, Turgenev, Safin. Ovaj popis tatarskih prezimena može biti prilično velik, jer su muška imena bila glavni izvor za formiranje tatarskih prezimena. Ako govorimo o značenju koje ova prezimena imaju, onda je očito da će se ponoviti značenje imenovanja, od kojeg se formira određeno prezime.
Prema statistikama, broj tatarskih prezimena sa završetkom "-ev", "-ov" za oko tri puta je veći od tatarskih sa završetkom "-in".

Druga tatarska prezimena

Također, porijeklo nekih tatarskih prezimena bilo je povezano sa profesijama. Ova vrsta prezimena postoji u gotovo svim narodima, a tatarska prezimena u tom smislu nisu izuzetak. Primjeri prezimena čije je porijeklo povezano sa profesijama mogu biti sljedeća prezimena: Urmancheev (šumar), Arakcheev (trgovac votkom) i druga.

Poreklo prezimena.

Priča savremeno Tatarska prezimena prilično mlada. Za većinu naslednih imena moguće je izračunati prvog nosioca prezimena, jer se većina Tatara prezivala tek početkom 20. veka. Do tada su prezimena bila privilegija tatarskih kneževskih porodica, kojih je u Ruskom carstvu dosta. Tatarski narod predstavlja veliku etničke grupe sa bogatom kulturom. Međutim, prednosti ruskog jezika kao državnog jezika nisu mogle a da ne utiču na formiranje tararskih prezimena. Prilikom gledanja abecedni spisak tatarskih prezimena njihovi ruski završeci -ov, -ev, -in odmah su upadljivi. Ženski rod ovih prezimena razlikuje se samoglasnikom -a na kraju. To je prirodno deklinacija tatarskih prezimena slično deklinaciji ruskih prezimena, odnosno mijenjaju se u padežima i u muškom i u ženskom rodu.

Značenje prezimena.

Značenje većina Tatarska prezimena povezano sa imenom oca prvog vlasnika ovog prezimena. Na primjer, Saitov, Bashirov, Yuldashev, Safin, Yunusov. U početku su ova prezimena upućivala direktno na oca, ali su se počela nasljeđivati ​​i sada od njih možete saznati ime svog pretka.

Interpretacija manje Tatarska prezimena vraća se profesijama - Usmancheev (šumar), Arakcheev (trgovac votkom). Rječnik tatarskih prezimena uključuje neka poznata prezimena koja su se dugo smatrala ruskim. Oni su se, u pravilu, pojavili mnogo ranije od uobičajenih tatarskih prezimena, u XIV-XV vijeku. Prvi vlasnici takvih prezimena bili su ili turskog porijekla, ili Rusi, koji su dobili turske nadimke, koji su kasnije postali prezimena. Nadimak je obično ukazivao na karakteristično svojstvo ove osobe. Takva su prezimena najčešće bila pridjevi. Dakle, poznato prezime Turgenjev, očigledno, dolazi od prideva "brz", "brzo raspoložen", a Aksakov - od "hrom". Potomci prinčeva Goleniščeva-Kutuzova tražili su svoje korijene u njemačkom jeziku, ali stručnjaci su sigurni da prezime Kutuzov potiče iz turskog pojma "ludi", "ludi pas". Tatarski "trag" vidljiv je i u prezimenu Bulgakov, koje je, najvjerovatnije, dato nemirnoj, nemirnoj, vjetrovitoj osobi.

Ako u službenim domenama i općeprihvaćenoj praksi tatarska prezimena zvuče i napisana su po ruskom modelu, onda u literaturi ili na razini domaćinstva postoje prezimena bez ruskih završetaka. Odnosno, ime u svom čistom obliku koristi se kao prezime - Tukay (Tukaev), Sait (Saitov), ​​Sayfutdin (Saifuytdinov).

Top tatarska prezimena omogućava njihovu procjenu po najvećoj rasprostranjenosti i popularnosti.

Spisak popularnih tatarskih prezimena:

Abashev
Abdulov
Agishev
Aipov
Aidarov
Aitemirov
Akishev
Aksanov
Alaberdiev
Alabin
Alabyshev
Aliyev
Alachev
Alparov
Alimov
Ardashev
Asmanov
Ahmetov
Bagrimov
Bazhanin
Baslanov
Baikulov
Baimakov
Bakaev
Barbashi
Basmanov
Baturin
Gireev
gotovtsev
Dunilov
Edygeev
Yelgozin
Yelychev
Zhemaylov
Zakejev
Zenbulatov
Isupov
Kazarinov
Keriev
Kaisarov
Kamaev
Kanchev
Karagadymov
Karamyshev
Karataev
Karaulov
Karachaev
Kashaev
Keldermanov
Kichibeev
Kotlubeev
Kochubey
Kugushev
Kulaev
Isupov
Kazarinov
Keriev
Kaisarov
Kamaev
Kanchev
Karagadymov
Karamyshev
Karataev
Karaulov
Karachaev
Kashaev
Keldermanov
Kichibeev
Kotlubeev
Kochubey
Kugushev
Kulaev
Mamatov
Mamyshev
Mansurov
Mosolov
Muratov
Nagijev
Okulov
Poletaev
Rataev
Rakhmanov
Saburov
Sadykov
Saltanov
Sarbaev
Seitov
Serkizov
Soimonov
Sunbulov
Tagaev
Tairov
Taishev
Tarbeev
Tarkhanov
Tatar
Temirov
Timiryaziev
Tokmanov
Tulubeev
Uvarov
Ulanov
Useinov
Ushakov
Fustov
Khanykov
Hotlintsev
Tsurikov
Chaadaev
Chalymov
Chebotarev
Chubarov
Shalimov
Sharapov
Shimaev
Sheydyakov
Yakushin
Yakubov
Yamatov
Yanbulatov

Pročitajte također

Raznolikost indijskih prezimena
Značenje ruskih prezimena
Strogi red švedskih prezimena
Zajedničke karakteristike Skandinavska prezimena
Značenje imena Kudryavtsev. Neuvenuća mladost