როგორ იწერება მეომარი იაპონურად? ლამაზი იაპონური პერსონაჟები - მეომარი, ძალა, დრაკონი, სამურაი

ანტიკური იაპონური გრავიურა.

武道の用語集 საბრძოლო ხელოვნების ტერმინების ლექსიკონი.

ტერმინები გამოიყენება აიკიდოსა და სხვა საბრძოლო ხელოვნებაში იაპონიაში. აქ თქვენ არა მხოლოდ გაეცნობით მათ ფონეტიკურ ჟღერადობას და თითოეული ტერმინის მნიშვნელობას, არამედ შეძლებთ მათი მართლწერის გარკვევას იაპონური ასოებით, რაც თავის მხრივ, შესაძლოა, უზრუნველყოფს მათ ნამდვილ გაგებას.

უნდა გვახსოვდეს, რომ იაპონური ენა გამოირჩევა ჰომონიმების დიდი რაოდენობით (სიტყვები, რომლებიც ზუსტად ერთნაირად ჟღერს, მაგრამ განსხვავებული მნიშვნელობით), აქედან გამომდინარე, იაპონური ენის თანდაყოლილი ხშირი სიტყვა. გარკვეული სიტყვების იდენტიფიცირებისას დაბნეულობის თავიდან ასაცილებლად აუცილებელია კონტექსტისა და მათი იეროგლიფური მართლწერის თვალყურის დევნება.

ზოგჯერ იაპონური სიტყვების ძირების გახმოვანებისას ტერმინების გაგების სირთულეები წარმოიქმნება (稽古 keiko - ვარჯიში, ფრაზებში გაჟღერებულია "გეიკო"; მაგალითად - 暑中稽古 shochu-geiko - ვარჯიში ტრადიციულად ტარდება ყველაზე ცხელ ამინდში).

ფრთხილად იყავით, მრავალი მიზეზის გამო, ლექსიკონი ყოველთვის არ იცავს ანბანურ თანმიმდევრობას ყოველი ჩანაწერის (ასო) ფარგლებში.

ა

AI- აი (იაპონური: 合 ) - ჰარმონიული, გაწონასწორებული, თანმიმდევრული, სწორი. პირველი სიმბოლო სიტყვა აიკიდოში ( 合気 道 ) შემთხვევით არ აირჩიეს ამ კონცეფციისთვის. იგი თანხმოვანია იეროგლიფთან ხმით მსგავსი, მაგრამ განსხვავებული მნიშვნელობითა და მართლწერით - აი - ( 愛 ) - სიყვარული. იაპონური ენისთვის დამახასიათებელი სიტყვების თამაშია.

აიკი- აიკი (იაპონური: 合気 ) - ჰარმონიული სული, განწყობა, ჰარმონიის გრძნობა. ეს ტერმინი აიკიდოს დაარსებამდე დიდი ხნით ადრე ჩამოყალიბდა. შეუძლია მსგავსი კითხვისა და წერის კვალი საბრძოლო ხელოვნებაში აიკიჯუცუ დაიტორიუ - 合気柔術 大東流. აიკი, ფაქტობრივად, აიკიდოს ძირითადი პრინციპია, რადგან თუ არ არის აიკი, არ არის აიკიდო.

აიკიჯუცუ დაიტო რიუ- აიკიჯუცუ დაიტორიუ - (იაპონური: 合気術 大東流 ) - ჯუჯუცუს სტილი ( 柔術 ) სოკაკუ ტაკედა აიკიდოს ნამდვილი წინაპარია. სიტყვასიტყვით, ის შეიძლება ითარგმნოს, როგორც დიდი (დიდი) აღმოსავლეთის ჰარმონიული ტექნიკის სკოლა.

აიკიდო- აიკიდო - (იაპონური: 合 気 道 ) - აიკიდო.

აიკიდო იოშინკანი - აიკიდო იოშინკანი - (იაპონური: 合 気 道 養 神 館 ) - აიკიდო იოშინკანი - აიკიდოს სტილი, რომელიც შექმნილია აიკიდოს ოსტატის გოზო შიოდას მიერ, მორიჰეი უეშიბას მოწაფის მიერ, რომელიც ვარჯიშობდა Daseikan Dojo-ში.

აიტე- აიტი (იაპონური: 相手 ) არის პარტნიორი. ფაქტიურად, მეგობრული ხელი.

არიგატო- არიგატო (იაპონური: 有り難う ) - მადლობა. ეს შეიძლება ითარგმნოს, როგორც მადლიერება იმ სირთულისთვის, რაც თქვენ მოგიტანეთ. Პარამეტრები:

ა) დომო არიგატო- domo arigato (იაპონური: どうも有り難う ) - ძალიან დიდი მადლობა.

ბ) Domo arigato godzaimas- domo arigato gozaimas (იაპონური: どうも有り難うございます ) - დიდი მადლობა (საპატიო ფორმა).

ატამა- ატამა (იაპონური: 頭 ) - თავი; გონება, აზროვნების გზა, ლიდერი, ხელმძღვანელი, ლიდერი.

ატემი- ატემი (იაპონური: 当て身 ) - დარტყმები, რომლებიც ურტყამს მტრის დაუცველ წერტილებს, ფაქტიურად - სხეულის სამიზნეების დარტყმა. აიკიდოში ასეთი დარტყმა ხშირად არ ახორციელებს სერიოზული ზიანის მიყენების ამოცანას, არამედ მიზნად ისახავს მხოლოდ ტექნიკის რეპროდუქციის დასაწყისიდან ყურადღების გადატანას, ან წონასწორობის დარღვევას.

ათემი ვაზა- atemi waza (იაპონური: 当て身 技 ) - დარტყმის ტექნიკა. მიუხედავად იმისა, რომ აიკიდოს სწავლების თანამედროვე მეთოდებში ვარჯიშის ეს მხარე ყველაზე ნაკლებად არის განხილული, Daseikan-ის დოჯოში მას ვარჯიშის მნიშვნელოვანი დრო ეთმობა.

აში- აში (იაპონური: 足 ) - ფეხი, ნაბიჯი, სიარული, სიარული.

ა) ცუგი აში- ცუგი აში (იაპონური: 次足 ) - სრიალის მოძრაობა თაროებში, შესრულებული ტატამთან მუდმივი კონტაქტით, როგორც წინა, ისე უკანა ფეხებთან.

ბ) აშიკუბი- აშიკუბი (იაპონური: 足首 ) - ტერფი.

თან) აშიბარაი- (Იაპონელი: 足払い ) - ჭრა, ტერმინი ძიუდო.

ბ

ბოკკენი- bokken (იაპონური: 木剣 ) არის ხის სავარჯიშო ხმალი. კატანის ნამდვილი ასლი. სიგრძე 95-105 სმ, სახელური 20-27 სმ, პირი 75-78 სმ. ყველაზე ხშირად იწარმოება მძიმე ხეების ჯიშებიდან (მუხა, რცხილა, წიფელი). სკოლიდან გამომდინარე, სიგრძე და მოსახვევი განსხვავდება. იაპონიაში მას უტოლდება ნაპირების იარაღს.

ბოკუტო- ბოკუტო (იაპონური: 木刀 ) - ხის სავარჯიშო ხმალი, იხ ბოკენი.

ბუდო- ბუდო (იაპონური: 武道 ) - ომის გზა, სიტყვასიტყვით - საბრძოლო გზა. ფილოსოფიური კონცეფცია, დოქტრინა. ბუდოში ისინი ხშირად გულისხმობენ ახალგაზრდა საბრძოლო ხელოვნებას, რომელიც წარმოიშვა მე-19 საუკუნის მეორე ნახევარში და მე-20 საუკუნის განმავლობაში.

ბუჯუცუ- ბუჯუცუ (იაპონური: 武術 ) - საბრძოლო ხელოვნება, უნარი. ეს ტერმინი გულისხმობს ძველი სკოლის ეგრეთ წოდებულ ხელოვნებას, რომელიც წარმოიშვა მე-19 საუკუნის შუა ხანებამდე და ზოგჯერ ხელმძღვანელობდა მათ ისტორიას მე-13-მე-14 საუკუნეებიდან.

ბუკი-ვაზა- ბუკი ვაზა (იაპონური: 武器技 ) - იარაღთან მუშაობა. აიკიდო ვარჯიშობს ტანტოსთან, ბოკენთან და ჯოსთან. ბუკი ვაზა შეიძლება დაიყოს სამ ძირითად ნაწილად: 1) ძირითადი მოძრაობები (სუბური 素振り ან კატა 型 ), 2) იარაღი იარაღის წინააღმდეგ (კუმიჯო 組杖 , კუმიკენი 組剣 ) 3) თავდამსხმელის იარაღით განეიტრალება იარაღის არარსებობისას (ტანტოდორი 短刀捕り , კანდორია 剣捕り , ჯოდორი 杖捕り ).

ბუნკაი- ბუნკაი (იაპონური: 分解 ) - მუშაობისას წყვილებში აგების ბრძანება ტაჩი ვაზა. სიტყვასიტყვით - ანალიზი, ანალიზი (ტექნიკა).

ბუსიდო- ბუშიდო (იაპონური: 武士道 ) - მეომრის (სამურაის) გზა (კოდი).

ბუზინი- მძივები (იაპონური: 武神 ) - მებრძოლი სული. ეს კონცეფცია საფუძვლად უდევს ნებისმიერ საბრძოლო ხელოვნებას, რადგან თუ საბრძოლო სულისკვეთება სუსტია, არც მებრძოლის ტექნიკა და არც დაგროვილი დარტყმები არ დაეხმარება. პირიქით, თუ მორალი საუკეთესოა, უფრო სუსტს ფიზიკურად შეუძლია ერთი ან მეტი მოწინააღმდეგის დამარცხება.

C

ჩუსინ რიოკუ- ჩუშინ რიოკუ (იაპონური: 中心力 ) - ცენტრალური ხაზის სიძლიერე აიკიდო იოშინკანის ფუნდამენტური პრინციპია. პირდაპირი თარგმანი არის "გულის ცენტრის ძალა".

ჩუდანი- ჩუდანი (იაპონური: 中段 ) - საშუალო დონე, იარუსი.

ჩუდან ცუკი- ჩუდან ცუკი (იაპონური: 中段 突き ) - დარტყმა სხეულზე (მზის წნული, ღვიძლი, ნეკნები).

დ

დენ- დან (იაპონური: 段 - დონე, ხარისხი, ხარისხი) - ცოდნის დონე საგნის შესწავლისას, როგორც საბრძოლო ხელოვნებაში, ასევე სხვა აქტივობებში, მაგალითად, ყვავილების მოწყობაში ან სამაგიდო თამაშებში. სტუდენტური კლასისგან განსხვავებით, დანი არის მაგისტრის ხარისხი. ყველაზე დაბალი მაგისტრის ხარისხი არის პირველი დანი. ათი დანის სისტემა ყველაზე ხშირად გამოიყენება, მაგრამ დანის რაოდენობა შეიძლება განსხვავდებოდეს სხვადასხვა სტილში და სკოლაში, როგორც წესი, 6-დან 15 დანამდე.

ა) მუდანსია- მუდანშა (იაპონური: 無段者 ) - ვისაც ჯერ არ მიუღია დანის ხარისხი.

ბ) შოდანია- შოდანშა (იაპონური: 初段者 ) - პირველი დანის მფლობელი.

გ) იუდანსია- იუდანშა (იაპონური: 有段者 ) - მესაკუთრე მოცემულია პირველზე მაღლა.

Კეთება-ადრე (იაპონური: 道 ) - გზა, გზა, გზა, ბილიკი, ხელოვნების სფერო. ნაკლებად ხშირად გამოყენებული იეროგლიფი 途 . ხშირად შედის სხვადასხვა ხელოვნების ან რელიგიური სწავლების სახელებში:

ა) სიოდო- შოდო (იაპონური: 書道 ) - კალიგრაფიის ხელოვნება, ფაქტიურად - წერის გზა (მეთოდი).

ბ) ჩადო- ჩადო (იაპონური: 茶道 ) - ჩაის ცერემონიის ხელოვნება ანუ „ჩაის გზა“.

გ) სინტო- შინტო (იაპონური: 神道 ) - შინტოიზმი, ფაქტიურად - სულების (ღმერთების) გზა - იაპონიის უძველესი რელიგია. ამ სიტუაციაში, "to" ფონეტიკურად გაოგნებულია "იმით".

დ) დოკიო/დო- dokyo/do (იაპონური: 道教/道 ) - ტაოიზმი / ტაო (ჩინური ვერსია) - იაპონიაში გავრცელებული ჩინური რელიგიური და ფილოსოფიური სწავლებები.

Კეთება-ადრე (იაპონური: 土 ) - მიწა, მიწა, თიხა. გოგიოს ხუთი ძირითადი ელემენტიდან ერთ-ერთი არის დედამიწის ელემენტი (იხ გოგიო 五行).

Კეთება-ადრე (იაპონური: 堂 ) - ტაძარი, სასახლე, დარბაზი.

დოჯო -დოჯო (იაპონური: 道場 , სიტყვასიტყვით - ბილიკის ადგილი) - თავდაპირველად ეს არის მედიტაციის და სხვა სულიერი პრაქტიკის ადგილი იაპონურ ბუდიზმსა და შინტოიზმში. შემდეგ, იაპონიის საბრძოლო ხელოვნების სიმბოლური სულიერებასთან ერთად - ბუჯუცუ და მათი ტრანსფორმაცია ბუდოში, ამ ტერმინის გამოყენება ასევე დაიწყო იმ ადგილისთვის, სადაც ვარჯიში, შეჯიბრებები და სერთიფიკატები იაპონურ საბრძოლო ხელოვნებაში, როგორიცაა კარატე, ძიუდო, აიკიდო. ტარდება , კენდო და ა.შ.

დოჯოჩო- დოჯოჩო (იაპონური: 道場長 ) - დოჯოს უფროსი (ხელმძღვანელი, დირექტორი).

დოშუ- დოშუ (იაპონური: 道主 ) - სკოლის ხელმძღვანელი (საბრძოლო ხელოვნება).

ძაღლი- ძაღლი (იაპონური: 道着 ან 道衣 ) - სპეციალური ტანსაცმელი აიკიდოს ვარჯიშისთვის, რომელსაც ხშირად შეცდომით „კიმონოს“ უცნობები უწოდებენ. სიტყვასიტყვით - "გზის ტანსაცმელი". ასევე არსებობს ტანსაცმლის ვარიანტები სხვადასხვა საქმიანობისთვის:

ა) კეიკოგი- კეიკოგი (იაპონური: 稽古着 ან 稽古衣 ) - სიტყვასიტყვით - ტანსაცმელი ვარჯიშისთვის. კეიკო - ვარჯიში, ოკუპაცია. გი - ტანსაცმელი.

ბ) აიკიდოგი- აიკიდოგი (იაპონური: 合気道着 ან 合気道衣 ) - ტანსაცმელი აიკიდოს ვარჯიშისთვის.

გ) ძიუდოისტი- ძიუდოგი (იაპონური: 柔道着 ან 柔道衣 ) - ტანსაცმელი ძიუდოსათვის.

დ) კენდოგი- კენდოგი (იაპონური: 剣道着 ან 剣道衣 ) - ტანსაცმელი კენდოს ვარჯიშისთვის.

ე) კარატეგი- კარატეგი (იაპონური: 空手着 ან 空手衣 ) - ტანსაცმელი კარატეს კლასებისთვის.

დოსა- დოზა (იაპონური: 動作 ) - მოძრაობა, მანერა, ქცევა. სიტყვასიტყვით ნიშნავს გადაადგილებას.

ზენკუცუ-დაჩი- ზენკუცუ-დაჩი (იაპონური: 前屈立ち ) - სიტყვასიტყვით - დგომა (პოზიცია) წინ დახრილობით. ფუნდამენტური თავდასხმის პოზიცია კარატეში და რიგ სხვა საბრძოლო ხელოვნებაში.

ძორი- ზორი (იაპონური: 草履 ) - (ჩალის) სანდლები.

ე

ემბუკაი- ემბუკაი (იაპონური: 演武会 ) - საბრძოლო ხელოვნების ოსტატებისა და მათი სკოლების წარმომადგენლების საჩვენებელი წარმოდგენები. სიტყვასიტყვით - საბრძოლო წარმოდგენების მიმოხილვა. მსგავსი ღონისძიებები იმართება არა მხოლოდ აიკიდოს პრაქტიკოსებს შორის, არამედ საბრძოლო ხელოვნების სხვა სტილის წარმომადგენლებსაც შორის. შესაძლო ვარიანტი - ემბუ- ემბუ (იაპონური: 演武 ).

ერი- ერი (იაპონური: 襟 ) - საყელო. ძაღლის საყელოს დაჭერა (კიმონო) გამოიყენება აიკიდოს ვარჯიშში არა მხოლოდ შეტევების დროს, არამედ გამოიყენება როგორც ნეიტრალიზაციის ელემენტი იოშინკან აიკიდოს ტექნიკის განხორციელებისას.

ფ

ფუდოშინი- ფუდოშინი (იაპონური: 不動心 ) - სიმტკიცე, სიტყვასიტყვით - აუღელვებელი გული (სული) - სიმშვიდე.

ფუტარადორი- ფუტარადორი (იაპონური: 二人捕り ) - ორი უკეს თავდასხმა ერთდროულად.

გ

გაშუკუ- გაშუკუ - (იაპონური: 合宿 ) - სასწავლო ბანაკი, სასწავლო სესიების სერია, რომელიც ტარდება გარკვეულ ადგილზე მცხოვრებ ადამიანთა ჯგუფს შორის.

გერი- გერი (იაპონური: 蹴り ) - დარტყმა.

ა) მაი გერი- mae geri (იაპონური: 前 蹴り ) - (წინ) პირდაპირი დარტყმა.

ბ) მავაში გერი- მავაში გერი (იაპონური: 回し 蹴り ) - დარტყმა მობრუნებით საყრდენ ფეხზე.

in) ურა მავაში გერი- ურა მავაში გერი (იაპონური:裏 回し 蹴り ) - დარტყმა წინა მსგავსი, მაგრამ საპირისპირო მიმართულებით ბრუნვით.

გ) იოკო-გერი- იოკო გერი (იაპონური: 横 蹴り ) - პირდაპირი დარტყმა გვერდზე.

წადი -წადი (იაპონური: 五 ) - ხუთი. 伍

გოგიო- გოგიო (იაპონური: 五行 , ჩინური: wu-xing) - ჩვეულებრივ ითარგმნება როგორც ხუთი ელემენტი, სიტყვასიტყვით - ხუთი მოქმედება, ფაზა ან სერია. ეს არის ძველი ჩინური ფილოსოფიის ერთ-ერთი ფუნდამენტური პრინციპი - ყველაფრის დაყოფა 5 ძირითად ელემენტად: ლითონი. 金 , წყალი 水 , ტყე 木 , ცეცხლი 火 , დედამიწა 土 . ეს კონცეფცია აისახება აღმოსავლურ მედიცინაში, მრავალ საბრძოლო ხელოვნებაში და აღმოსავლეთის სხვა სწავლებებში. არსებითად, ეს არის იინისა და იანგის დინამიური ბალანსის ხუთი ფაზა, რომელიც შეიძლება შეინიშნოს ნებისმიერ მოქმედებასა და ობიექტში, ცოცხალ თუ უსულოში.

გოსინ ვაზა- გოშინ ვაზა (იაპონური: 護身 技 ) - თავდაცვის ტექნიკა - იოშინკან აიკიდოს სექცია და ვარჯიშის შესაბამისი ტიპი.

გიაკუ- გიაკუ (იაპონური: 逆 ) - მოპირდაპირე, მოპირდაპირე (დგომა, დაჭერა).

გიაკუშუ- გიაკუშუ (იაპონური: 逆 襲) - კონტრშეტევა, შეტევა, მარაგი პასუხი.

ჰ

ჰაგაკურე-ჰაგაკურე (იაპონური: 葉隠 (葉隱 - მოძველებული ფორმა) - თან ფოთლოვანი- ან ჰაგაკურე კიკიგაკი- ჰაგაკურე კიკიგაკი (იაპონური: 葉隠聞書 ) - თ ფოთლებში დამალული აპისი,დაწერილი იამამოტო ცუნეტომოს მიერ 山本 常朝 - 06/11/1659 - 11/30/1719). ის ლიტერატურული ნაწარმოებისინამდვილეში, ეს არის სამურაის სახელმძღვანელო ყველა შემთხვევისთვის.

ჰაჯიმე- ჰაჯიმე (იაპონური: 始め) - დავიწყოთ! ტექნიკის ან ვარჯიშის დაწყების ბრძანება.

ჰაკამა- ჰაკამა (იაპონური: 袴 ) - თავდაპირველად იაპონიაში ტანსაცმლის ნაჭერი თეძოების ირგვლივ, მოგვიანებით კი გრძელი ფართო შარვალი-კალთა ნაკეცებით, დამაგრებული, როგორც ტრადიციული იაპონური ტანსაცმელი, ხშირად გამოიყენება სხვადასხვა საბრძოლო ხელოვნებაში.

ჰანმიჰანდაჩი-ვაზა- ჰანმიჰანდაჩი ვაზა (იაპონური: 半身半立ち技 ) - პოზაში შესრულებული ტექნიკები: უკე - დგომა, ადგილზე - დაჩოქება.

ჰანასი ვაზა - ჰანაში ვაზა (იაპონური: 離し技 ) - ხელების გატეხვისა და მათი განთავისუფლების ტექნიკა.

ჰანსი - ჰანში (იაპონური: 範士 ) - დიდი ოსტატი, სიტყვასიტყვით - "სამაგალითო მეომარი" (მე-8 დან).

ჰარა- ჰარა (იაპონური: 腹 ) - კუჭი, კუჭი; გადატანითი მნიშვნელობით - განზრახვები, განწყობა, აზრები.

ჰარაკირი- ჰარა-კირი (იაპონური: 腹切り ) - რიტუალური თვითმკვლელობა სამურაებს შორის მუცლის გახევით. უფრო ოფიციალური სახელია 切 腹 - სეპუკუ- სეპუკუ (კითხვისას).

ჰატი- ჰატი (იაპონური: 八 ) - რვა. 捌 - დოკუმენტებსა და ფასიან ქაღალდებში.

ჰენკა-ვაზა- ჰენკა ვაზა (იაპონური: 変化技 ) - ტრანსფორმირებული ტექნიკა, აიკიდოს ტექნიკის ვარიაცია და ვარჯიშის შესაბამისი ტიპი.

ჰიდარი- ჰიდარი (იაპონური: 左 ) - მარცხნივ, მარცხნივ.

ჰიძა- hiza (იაპონური: 膝 ) - მუხლი.

ჰიჯი- ჰიჯი (იაპონური: 肘 ) - იდაყვი. ნაკლებად ხშირად გამოყენებული იეროგლიფი 肱 ან 臂 .

ჰიჯიატე- hijiate (იაპონური: 肘当て ) - აიკიდოს სროლის ტექნიკა იდაყვზე დარტყმით (იდაყვის დარტყმა).

ჰიჯიშიმე- ჰიჯიშიმე (იაპონური: 肘締め ) – აიკიდოს კონტროლი, ფაქტიურად – იდაყვის „შეკუმშვა“.

ჰიკიტე- hikite (იაპონური: 引き手 ) - ხელის მოძრაობა ბარძაყისკენ ცუკის დარტყმის წინ (საქანა დარტყმის წინ).

ჰირიკი ნო იოსეი იჩი- hiriki no yosei ichi (იაპონური: 臂力の養成一 ) - იდაყვის სიძლიერის განვითარება (სიტყვასიტყვით - განათლება, ზრდა) 1. პირველი ვარიანტი ხორციელდება წინა ფეხის წინ გადაწევით.

ჰირიკი ნო იოსეი ნი- hiriki no yosei ni (იაპონური: 臂力の養成二 ) - იდაყვის სიძლიერის განვითარება. მეორე ვარიანტი ხორციელდება სხეულის წონის ერთი ფეხიდან მეორეზე გადატანით ორივე ფეხის ფეხის თითებზე მობრუნებით.

ჰო- ჰო (იაპონური: 法 ) - მეთოდი, პრინციპი, მოდელი, მოდელი, კანონი, წესი, მოძღვრება. ნაკლებად ხშირად გამოყენებული იეროგლიფი 則 ან 典 .

ბუპო- buppo (იაპონური: 仏法 ) - ბუდიზმი. სიტყვასიტყვით - გზა, ბუდას პრინციპი.

შუჰო- შუჰო (იაპონური: 手 法 ) - ოსტატის ტექნიკა, მანერა, სტილი. სიტყვასიტყვით - ხელის სტილი (ოსტატი).

პატივცემულო - Hon (იაპონური: 本 ) - წიგნი. კუნოს კითხვა დევიზი - დევიზი - საფუძველი, საფუძველი, წყარო, ფესვები (ხეები).

ჰომბუ(დოჯო) - ჰომბუ (დოჯო) (იაპონური: 本部 (道場) - მთავარი, მთავარი (დოჯო), შტაბი. Hombu Dojo Aikido Yoshinkan მდებარეობს ტოკიოში (იაპონია).

მე

იჩი- ichi (იაპონური: 一 ) - ერთი. 弌 - მოძველებული ფორმა. 壱 - დოკუმენტებსა და ფასიან ქაღალდებში.

იჩიბანი- იჩიბანი (იაპონური: 一番 ) - პირველი კლასის, ნომერ პირველი.

იპონი- ippon (იაპონური: 一 本 ) - გამარჯვება, დარიცხული ქულა ერთ ბრძოლაში. ძიუდოში - სრული გამარჯვება კარგად შესრულებული სროლისთვის ან მტკივნეული ან მახრჩობელი დაჭერისთვის.

იკაჯო- ikkajo (იაპონური: 一ケ条 ) - აიკიდო იოშინკანის პირველი კონტროლი, ფაქტიურად - პირველი წესი, წესი ნომერი პირველი. აიკიდოში აიკიკაი - იკიო - იკიო (იაპონური: 一教 ) - პირველი გაკვეთილი. არსებობს როგორც შეკავების ფორმა - ikkajo osae ( 一ケ条 押え ), და სროლის ფორმა - იკქაჯო ნაგე ( 一ケ条 投げ ).

იკენ ჰისაცუ- იკენ ჰისაცუ - (იაპონური: 一拳必殺 ) - კარატეს პრინციპი შოტოკანი- "ერთი დარტყმა - ერთი ნოკაუტი". სიტყვასიტყვით - "ერთი მუშტი - შეუცვლელი ნეიტრალიზაცია".

ინკანი- ინკანი (იაპონური: 印鑑 ) - ბეჭედი, ბეჭდის ანაბეჭდი.

ინ - იო (ჩართვა - იო)- ინ - იო (იაპონური: 陰陽 ) - Ინ იანგი. ძველი ჩინური ფილოსოფიის ერთ-ერთი ფუნდამენტური დოგმატი, რომელიც აისახა მთელ რიგ სწავლებებში, მედიცინაში, საბრძოლო ხელოვნებაში და მოვიდა იაპონიაში ჩინურ კულტურასა და მწერლობასთან ერთად (იხ. გოგიო).

ირიმი- ირიმი (იაპონური: 入りみ ) - შესვლა (შეღწევა, მიღწევა). აიკიდოს მნიშვნელოვანი პრინციპია შეტევასთან შერწყმის პრინციპი, შეტევაში შესვლის პრინციპი.

ირიმინაჟი- iriminage (იაპონური: 入りみ 投げ ) - "შესასვლელი სროლა". თავის სროლა (ბალანსიდან არ გამოდიოდეს მისი შესრულების დროს) არ გულისხმობს ხელით ზემოქმედებას, პირიქით, ჩართულია მხოლოდ სხეული.

ა) სოკუმენი ირიმინაჟი- sokumen iriminage (იაპონური: 側面 入りみ 投げ ) - "გვერდითი სადარბაზოს გადაგდება".

ბ) შომენი ირიმინაჟი- shomen iriminage (იაპონური: 正面 入りみ 投げ ) - "გასროლა ფრონტალური შესასვლელით".

ჯ

ჯიიუ-ვაზა- ჯუ ვაზა (იაპონური: 自由技 ) - ფაქტიურად - თავისუფალი ტექნიკა. ვარჯიშის სახეობა აიკიდოში, სადაც უკე გამუდმებით უტევს ერთი ან რამდენიმე ტიპის შეტევას, ხოლო შიტი ახორციელებს სხვადასხვა ნეიტრალიზებას თითოეული კონკრეტული შეტევის შესაბამისად.

ჯო- jo (იაპონური: 杖 ) - შტაბი, ხელჯოხი, ჯოხი. ხის იარაღი, რომელიც არის ჯოხი, ჩვეულებრივ 128 სმ სიგრძისა და 2,5 - 3 სმ სისქის, სკოლის მიხედვით.

ჯოდორი- ჯოდორი (იაპონური: 杖捕り ) - თავდამსხმელისგან ჯოს აღება. აიკიდოს ვარჯიშის ერთ-ერთი სახეობა.

ჯო არა თებიკი- ჯო ნო თებიკი (იაპონ. 杖の手引き) - ვარჯიშის სახეობა ჯოსთან, სიტყვასიტყვით - ჯოს ხელმძღვანელობით.

ჯოჯუცუ- ჯო-ჯუცუ (იაპონური: 杖術 ) ერთ-ერთი სამხედრო დისციპლინაა სამურაებს შორის. სიტყვასიტყვით, ჯოს ხელოვნება, ან ჯოს ტარების ხელოვნება. მოგვიანებით იგი გახდა აიკიდოში იარაღთან მუშაობის ერთ-ერთი განყოფილება.

ჯუ- ju (იაპონური: 十 ) - ათი. 拾 - დოკუმენტებსა და ფასიან ქაღალდებში.

ჯუჯი- ჯუჯი (იაპონური: 十字 ) - ჯვარი, სიტყვასიტყვით - ნიშანი ათი.

ჯუჯინაჟი- jujinage (იაპონური: 十字投げ ) - ჩააგდე "ათი". სროლა ხორციელდება ისე, რომ უკეს ხელები გადაჯვარედინებული და ემსგავსება პერსონაჟ „ათს“. ტერმინი ასევე გამოიყენება 十字 搦み - ჯუჯიგარამი(ჯუჯიგარამი). არსებითად, ისინი ერთი და იგივეა.

ჯუჯუცუ- ჯუჯუცუ (იაპონური: 柔術 ) - იაპონიის უძველესი საბრძოლო ხელოვნება. რუსულად ის ხშირად ჟიუ-ჯიცუს ჰგავს. სიტყვასიტყვით - "რბილობის ხელოვნება" ან "რბილი ტექნიკა".

ძიუდო- ძიუდო (იაპონური: 柔道 ) - სიტყვასიტყვით - "რბილი გზა". იაპონური საბრძოლო ხელოვნება, შექმნილი კანო ჯიგოროს მიერ (嘉納 治五郎) მე-19 საუკუნის ბოლოს. აიკიდოს მსგავსად, ის ჯუჯუცუს ტექნიკიდან მოდის. პირველი ძიუდოს ოსტატები, მიუხედავად იმისა, რომ ისინი იყენებდნენ სხვადასხვა ტექნიკას, ძალიან ჰგვანან აიკიდოს პირველ ოსტატებს... ამას ძველი ვიდეოებიდან შეგიძლიათ ნახოთ (იხილეთ მიფუნე კიუზოს ვიდეო 三船久蔵 - უმაღლესი კლასის ძიუდოს ოსტატი).

კ

კა - კა (იაპონური: 火) - ცეცხლი, ალი, სინათლე. გოგიოს ხუთი ძირითადი ელემენტიდან ერთ-ერთი არის ცეცხლის ელემენტი (იხ გოგიო 五行).

კაეში-ვაზა - კაეში ვაზა (იაპონური: 返し技 ) - სიტყვასიტყვით - დაბრუნების ტექნიკა - აიკიდოს განყოფილება, რომელიც სწავლობს აიკიდოს ტექნიკის დაპირისპირების ტექნიკას.

კაგამი ბირაკი- კაგამი ბირაკი (იაპონური: 鏡開き ) - თავდაპირველად იაპონური ტრადიციული დღესასწაული ასოცირდება "დიდ სარკესთან" (ოკაგამი - 大 鏡 ) - იმპერიული ძალაუფლების სამი წმინდა ატრიბუტიდან ერთ-ერთი (Sanshu no Jingi - 三種の神器 ). დღესდღეობით იმართება როგორც სხვადასხვა სამთავრობო, კომერციულ ორგანიზაციებში, ასევე საბრძოლო ხელოვნების დოჯოში. კაგამი ბირაკი შეიძლება ითარგმნოს როგორც "ღია სარკე", ან "სიმართლის გამჟღავნებელი სარკე".

კაკარიგეიკო- კაკარიგეიკო (იაპონური: 掛かり稽古 ) - ვარჯიშის სახეობა აიკიდოს კლასების დროს, როდესაც შიტი ამუშავებს იმავე ტექნიკას უკეს მონაცვლეობით შეტევაზე. რაუნდის შემდეგ რაუნდი sita ცვლილება. სიტყვასიტყვით - "კონვეიერის სწავლება". ეს ძალიან მოსახერხებელია შეზღუდულ ტერიტორიაზე ტატამის პრაქტიკოსთა დიდი რაოდენობით.

კამაე - კამაე (იაპონური: 構え ) - ფუნდამენტური პოზიცია, პოზიცია აიკიდოში (კენდო, კენჯუცუ). მოდის 構える-დან - მოწყობა, აშენება, გაფუჭება, პოზიციის დაკავება (პოზირება), რაღაცის მორგება.

ა) აიჰანმი კამაე - აიჰანმი კამაე (იაპონური: 合半身構え ) - იგივე სახელის პოზიცია პარტნიორთან.

ბ) გიაკუ ჰანმი კამაე - gyakuhanmi kamae (იაპონური: 逆 半身構え ) - საპირისპირო დგომა პარტნიორთან.

გ) მიგი არა კამაე(ან მიგი-ჰანმი კამაე) - მიგი-ნო კამაე (ან მიგი-ჰანმი კამაე) (იაპონური: 右の構え ან 右 半身構え ) - მარჯვენა სადგამი.

დ) ჰიდარი არა კამაე(ან ჰიდარი-ჰანმი კამაემოუსმინე)) - hidari no kamae (ან hidari-hanmi kamae) (იაპონური: 左の構え ან 左 半身構え ) - მარცხენა თარო.

კამიდანა-კამიდანა (იაპონური: 神棚 , როგორც ვარიანტი - Kamidza - Kamidza - 神座 ) - კამი ( 神 ) - ღმერთები, ტანა (დანა 棚 ) - თარო, საკურთხეველი. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ - ღმერთების თავშესაფარი, ადგილი იაპონურ სახლში ან დოჯოში, რომელიც ითვლება მასში მცხოვრები მფარველი სულების თავშესაფარად (დოჯოში - მებრძოლი სულები). კამიდანა, როგორც წესი, არის თარო, ან ჩაღრმავება კედელში, მორთული ყვავილებით, ჭურჭლით და ა.შ.

კან-გეიკო- კან-გეიკო (იაპონური: 寒稽古 ) - ტრენინგი, რომელიც ტრადიციულად ტარდება იაპონიის ყველაზე ცივ ამინდში, ძირითადად იანვარ-თებერვალში. ამ ტიპის ვარჯიში ტარდება Daseikan-ის დოჯოში.

კან - კან (იაპონური: 館 ) - სასახლე, სახლი, პალატები. იეროგლიფი ხშირად გამოიყენება სახელებში სხვადასხვა სკოლებისაბრძოლო ხელოვნება. 舘 - სხვადასხვა მართლწერა.

კანჩო - კანჩო ან კანჩო (იაპონური: 館長 ) - უმაღლესი დონის მაგისტრის წოდება, რომელსაც ანიჭებს სკოლის ხელმძღვანელს, ან მის დამფუძნებელს, ან ამ სკოლის საბჭოს მიერ არჩეული. სინამდვილეში, ეს არის ორგანიზაციის დირექტორი და არ არის აუცილებელი ამ სკოლის საუკეთესო წარმომადგენელი.

კანრენავაზა- კანრენვაზა (იაპონური: 関連 技 ) - იეროგლიფების კომბინაცია "კანრენი" ( 関連 ) ნიშნავს: კავშირის არსებობას, კავშირში ყოფნას. ამრიგად, კანრენვაზა არის ტრენინგის სახეობა, რომელშიც ჯერ ვითარდება ერთ-ერთი ძირითადი მოძრაობა, შემდეგ მსმენელები პირდაპირ მიდიან იმ ტექნიკის შესრულებაზე, რომელიც შეიცავს ამ ელემენტს.

კარატე- კარატე (იაპონური: 空手 ) - სიტყვასიტყვით - "ცარიელი ხელები" (შიშველი ხელები). ადრე სხვა მართლწერა - 唐手 - "ჩინური ხელი". აუცილებელია გამოვყოთ კარატეს ძირითადი სტილები:

შოტოკანი- შოტოკანი (იაპონური: 松涛館 ) - შეიძლება ითარგმნოს როგორც ფიჭვებისა და ზღვის სასახლე, ან ხმაურიანი ფიჭვების სასახლე, დამფუძნებელი არის გიჩინ ფუნაკოში (იაპონური: 義珍 船越 ).

გოჯუ რიუ- გოჯუ რიუ (იაპონური: 剛柔流 ) - სიტყვასიტყვით - მძიმე და რბილი ნაკადი; დამფუძნებელი - ჩოჯუნ მიაგი (იაპონური: 長順 宮城 ).

ვადო რიუ- ვადო რიუ (იაპონური: 和道流 ) - სიტყვასიტყვით - ჰარმონიის გზა, მშვიდობის გზა; დამფუძნებელი - ჰირონორი ოცუკა (იაპონური: ...).

შიტო რიუ- შიტო რიუ (იაპონური: 糸東流 ) - სიტყვასიტყვით - აღმოსავლეთის ძაფი, ან აღმოსავლური ძაფის სტილი; დამფუძნებელი - კენვა მაბუნი (იაპონური: 賢和 摩文仁 ).

კიოკუსინკაი- კიოკუშინკაი (იაპონური: 極真会 ) - უმაღლესი ჭეშმარიტების საზოგადოება. დამფუძნებელი - მასუტაცუ ოიამა (იაპონური: 大山倍達 ).

კოშიკი კარატე- კოშიკი კარატე (იაპონური: 甑空手 ), დააარსა კაისო კორი ჰისატაკამ (იაპონური: ...).

კაი- კაი (იაპონური: 会 , 會 - მოძველებული ფორმა) - საზოგადოება, შეხვედრა, ასოციაცია. გამოიყენება სკოლის სახელებში.

კაიჩო - კაიჩო ან კაიჩო (იაპონური: 会長 ) - სმ. კანჩო .

კასიმა სინ რიუ- კაშიმა შინ რიუ (იაპონური: 鹿島神流 ) - იაპონიის ტრადიციული საბრძოლო ხელოვნება, რომელიც დაფუძნებულია მე -16 საუკუნის დასაწყისიდან შემუშავებულ საბრძოლო პრინციპებზე. მოიცავს როგორც სხვადასხვა ტიპის სამუშაოს იარაღთან ერთად და მის გარეშე.

კატა - კატა (იაპონური: 型 ან 形 ) - ტიპი, ფორმა, მოდელი, ნიმუში, ნიმუში. მოძრაობების თანმიმდევრობა, რომელიც მოიცავს ტექნიკის შესრულებას (ტექნიკის სერია) წარმოსახვით პარტნიორთან.

კატა - კატა (იაპონური: 方 ) - მიმართულება, მხარე; (ზრდილობიანად) პირი, პირი.

კატა - კატა (იაპონური: 肩 ) - მხრის.

კატა - კატა (იაპონური: 片 ) - ცალმხრივი, ორიდან ერთი.

კატატე- კატატე (იაპონური: 片手 ) - (ერთი) ხელი, ერთი ხელი, ცალი ხელი.

კატანა- კატანა (იაპონური: 刀 ) - ტრადიციული იაპონური ორმხრივი ხმალი, რომლის დანის სიგრძე 60 სმ-ზე მეტია.

კათანა კაკე- კატანაკაკე (იაპონური: 刀掛け ) - დადგეს კატანა (ბოკენი, ჯო, ნებისმიერი იარაღი).

კეიკო- კეიკო (იაპონური: 稽古 ) - ვარჯიში, ვარჯიში, დაკავება, რაღაცის შესწავლა. ფრაზებში ხშირად გაჟღერდება „გეიკო“ - იხ კაკარიგეიკო.

ა) კეიკობი- კეიკობი (იაპონური: 稽古日 ) - ვარჯიშის დღე, ფაქტიურად - დღე, როცა კეიკო შედგა - კლასი.

ბ) ჰიტორიგეიკო- ჰიტორიგეიკო (იაპონური: 一人稽古 ) - ვარჯიში მარტოობაში.

გ) ჰიკიტატეგეიკო- ჰიკიტატეგეიკო (იაპონური: 引き立て稽古 ) - 引き立てる - მხარდაჭერა, თანმხლები, მფარველობა - შესაბამისად, ეს არის ვარჯიში უფროს მოსწავლესთან ტანდემში, სადაც ის უხსნის ტექნიკის ნიუანსებს უმცროსს.

დ) უჩიკომიგეიკო- უჩიკომიგეიკო - ( 打ち込み稽古 ) - მძიმე, უწყვეტი ვარჯიში ( 打ち込む - მასწავლებელს - მანქანაში ჩასვლა, ინვესტიცია).

ე) მიტორიგეიკო- mitorigeiko - (იაპონური: 見取り稽古 ) - ვარჯიში დაკვირვებით ( 見取り - mitori - იხილეთ-გაიგეთ, თავად გაიგეთ, სიტყვასიტყვით - ერთი შეხედვით დაჭერა), ვარჯიშის ფორმა, რომლის დროსაც პრაქტიკოსი არ მონაწილეობს გაკვეთილზე, მაგრამ აკვირდება მსმენელებს. შეიძლება გამოყენებულ იქნას ავადმყოფობის ან ტრავმისთვის.

ვ) იაგაიგეიკო- იაგაიგეიკო - (იაპონური: 野外稽古) - გარე ვარჯიში, სიტყვასიტყვით - ღია ცის ქვეშ, სუფთა ჰაერზე, მინდორზე.

ქენი - კენ (იაპონური: 剣 , ისევე როგორც მთელი რიგი მოძველებული მართლწერა: 劍 劔 剱 ) არის ხმალი.

拳 - პარადოქსულად, სიტყვა მუშტი იაპონურად ასევე იკითხება "კენ", კუნი - კობუში-კობუში.

კემპო (შორინ-ჯი კემპო)- კემპო ან სრულად - შორინჯი კემპო (იაპონური: 少林寺拳法 ) - სიტყვასიტყვით - შაოლინის მუშტის მეთოდი. ბრძოლის, სულიერი გაუმჯობესებისა და ფიზიკური აღზრდის მეთოდი, რომელიც მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ შეიქმნა ნაკანო მიჩიომის მიერ ( 中野道臣 - 1911-1980 წლებში, უფრო ცნობილი სეო დოშინის ფსევდონიმით 宗道臣 ), რომელიც აქტიურად სწავლობდა ჩინეთში საბრძოლო სკოლებს.

კენდო - კენდო (იაპონური: 剣道 ) - სიტყვასიტყვით - ხმლის გზა, 1920 წლიდან თანამედროვე ხელოვნებახმლის სროლა იაპონიაში, კენჯუცუს სკოლების ერთგვარი სპორტული შერწყმა 剣 術 . იხ კენჯუცუ.

კენდორი - კენდორი (იაპონური: 剣 捕り ) - თავდამსხმელის განეიტრალება ბოკენით (ხმალი) უკემ. ვარჯიშის ტიპი აიკიდოში. არსებობს სახელის კიდევ ერთი ვერსია - ტაჩიდორი- ტაჩიდორი ( 太刀取り ) - ამის არსი არ იცვლება.

კენჯუცუ- კენჯუცუ (იაპონური: 剣術 ) - სიტყვასიტყვით - ხმლის ხელოვნება, ტექნიკა, ხმლის ტარების უნარი. კენჯუცუ- შუა საუკუნეების იაპონიის ფარიკაობის რამდენიმე სკოლა, რომელთაგან ზოგიერთი დღემდე არსებობს.

კენში- კენში (იაპონური: 剣士 ) არის მახვილი.

კი- ki (იაპონური: 気 ( 氣 - წერის ძველი ფორმა) - ბევრი მაშინვე გადათარგმნის ამ ტერმინს რუსულ სიტყვაში "ენერგია". არა, რომ შეცდომა იქნება, მაგრამ მაინც, პირველ რიგში, ეს არის: განწყობა, განწყობა, განცდა, განცდა, ატმოსფერო... და უფრო სწორად ადამიანის ენერგია, როგორც მისი განწყობა, ვიდრე რაღაც უცნობი "ენერგია" შეუცნობელი.

კიბა-დაჩი- კიბა-დაჩი (იაპონური: 騎馬立ち ) - სიტყვასიტყვით - მხედრის სადგომი. კარატეს ტერმინი, რომელიც აღნიშნავს დაბალ დგომას ფეხების განშორებით. სკოლიდან ან სტილიდან გამომდინარე, დგომის სიმაღლე და ფეხების პოზიცია გარკვეულწილად განსხვავდება, მაგრამ მსგავსი პოზიცია ძალზე გავრცელებულია სხვა საბრძოლო ხელოვნებაში. შიკო-დაჩი (იაპონური: 四股立ち - "დადექი ოთხ თეძოში") - სუმოში. მაბუ (ჩინური: 馬步 ) - ყურში.

ნათესავი- ნათესავი (იაპონური: 金 ) - ლითონი, ოქრო (ფული). გოგიოს ხუთი ძირითადი ელემენტიდან ერთ-ერთი არის ლითონის ელემენტი (იხ გოგიო 五行).

კინაღარე(კი-ნო-ნაგარე ) - კინაგარე (კი-ნო-ნაგარე) (იაპონური: 気流れ ან 気 の 流れ) - აიკიდოს სტაბილური კონცეფცია - "კი ნაკადი". გარდა ამისა, მეგობრული დოჯოს სახელი მოსკოვში ალექსანდრე კალმანოვის ხელმძღვანელობით.

კი-ო-ცუკე - კი-ო-ც(უ)კე (იაპონური: 気を付け ) - ბრძანება - "ფრთხილად!", შეგიძლიათ გაავლოთ პარალელი რუსულ "ყურადღებასთან!".

კიკო- კიკო (იაპონური: 気功 ) - ჩინური ხელოვნების "ციგონგის" ერთგვარი იაპონური ანალოგი. სიტყვასიტყვით შეიძლება ითარგმნოს როგორც - "კი-ის წარმატებული მართვა". მისი ძირითადი ნაწილია სხეულის თვითრეგულირების სისტემა, რომელიც აგებულია ფიზიკური ვარჯიშების, სუნთქვის ვარჯიშებისა და ცნობიერების შესაბამისი მდგომარეობის ერთობლიობაზე.

კიჰონი- kihon (იაპონური: 基本 ) - ძირი, ძირი, საძირკველი.

კიხონდოსა- kihondosa (იაპონური: 基本 動作 ) არის იოშინკან აიკიდოს ძირითადი მოძრაობები.

კიჰონვაძა- კიჰონვაზა (იაპონური: 基本 技 ) არის იოშინკან აიკიდოს ძირითადი ტექნიკა.

კირიცუ- კირიცუ (იაპონური: 起立 ) - ადექი! (გუნდი).

კიტეი ვაზა- კიტეი ვაზა (იაპონური: 基底 技 ) აუცილებელი ტექნიკაა აიკიდო იოშინკანის გამოცდის დროს შესასრულებლად.

კოჰაი- კოჰაი (იაპონური: 後輩 ) - უმცროსი თანამებრძოლი (სტუდენტი) სწავლის კურსზე.

კოჰო უკემი- koho ukemi (იაპონური: 後方受け身 ) - დაზღვევა უკან.

კოკიუ- კოკიუ (იაპონური: 呼吸 ) - სუნთქვა, უნარი, საკითხის ცოდნა.

კოკიუ-ჰო- კოკიუ ჰო (იაპონური: 呼吸法 ) - "სუნთქვის პრინციპი" - პარტნიორთან ერთობლივი მუშაობის პრინციპი.

კოკიურიოკუ- კოკიურიოკუ (იაპონური: 呼吸 力 ) - სიტყვასიტყვით - "სუნთქვის ძალა", აიკიდოს ერთ-ერთი პრინციპი.

კოკიუნაგე- kokyunage (იაპონური: 呼吸 投げ ) - "სუნთქვის" სროლა (გადაგდება ტკივილის გარეშე).

კოში- კოში (იაპონური: 腰 ) - ქამარი, თეძოები.

კოში ნაგე- კოში ნაგე (იაპონური: 腰 投げ ) - ბარძაყის გავლით.

კოტაე- კოტაე (იაპონური: 答え ) არის ბრძანება, რომელიც წარმოითქმის სიტასა და უკეს როლების წყვილში ცვლილებაზე. სიტყვასიტყვით, საიტი არის პასუხი uke-ზე.

კოტე - კოტე (იაპონური: 小手 ) - მაჯა. სიტყვასიტყვით - კო ( 小) პატარა, შენ ( 小 ) - (ხელის ნაწილი) ხელი.

კოტეგაეში- კოტეგაეში (იაპონური: 小手返し ) - ხელზე მტკივნეული ეფექტის მქონე აიკიდოსთვის დამახასიათებელი სროლა.

კუბი- კუბი (იაპონური: 首 ) - კისერი.

კუზუში- კუზუში (იაპონური: 崩し ) - გაუწონასწორებლობა - განუყოფელი ფაქტორია აიკიდოს ტექნიკის შემდგომი დანერგვისას. აიკიდოს ყველა ტექნიკის ფუნდამენტური პრინციპი.

კუ (კიუ)- კუ(კიუ) (იაპონური: 九 ) - ცხრა. 玖 - დოკუმენტებსა და ფასიან ქაღალდებში.

კუდო- კუდო (იაპონური: 空道 ) - იაპონიის თანამედროვე საბრძოლო ხელოვნება, რომელიც ჩამოყალიბდა მეოცე საუკუნის 80-იანი წლების დასაწყისში, შეიძლება ითარგმნოს როგორც "სიცარიელის გზა" ან "სიცარიელის მეთოდი". დამფუძნებელი - აზუმა ტაკაში ( 東 孝 ) ივარჯიშა ძიუდოში, კიოკუშინ კარატეში და ტაილანდურ კრივში. ამჟამად კუდო არის საბრძოლო ხელოვნების სპორტი, რომელიც მოიცავს ძიუდოს სროლის ტექნიკას, კარატეს და კრივის დასარტყამ ტექნიკას, მტკივნეულ და მახრჩობელ ტექნიკას. მიუხედავად სხვადასხვა ეფექტის ფართო არსენალისა, სპორტსმენები იყენებენ საკმაოდ დახვეწილ დამცავ აღჭურვილობას: ხელთათმანებს, ჩაფხუტებს, კუირასებს.

კუმიჯო- კუმიჯო (იაპონური: 組杖 ) - მუშაობა ჯოსთან ჯოს წინააღმდეგ. სიტყვასიტყვით - დუელი ჯოზე.

კუმიკენი - კუმიკენი (იაპონური: 組 剣 ) - მახვილით მუშაობა ხმალთან (ბოქენ ბოქკენის წინააღმდეგ).

კუმიტე- კუმიტე (იაპონური: 組手 ) - დუელი, თავისუფალი ბრძოლა. ფაქტიურად - ხელებზე ჩხუბი.

ჰიაკუნინი კუმიტე- ჰიაკუნინ კუმიტე (იაპონური: 百人 組手 ) - "ასი ბრძოლა" - ერთგვარი ტესტი კარატეს ზოგიერთ სტილში, სადაც ცდის პირი ატარებს ბევრ ბრძოლას ზედიზედ ცვალებად მოწინააღმდეგეებთან.

კიო- კიო (იაპონური: 教 ) - მოძღვრება, პრინციპი, კანონი, დოგმა, მოძღვრება.

კიოკაი- კიოკაი (იაპონური: 教会 ) - ტაძარი.

ბუკიო- ბუკიო (იაპონური: 仏教 ) - ბუდიზმი, ფაქტიურად - ბუდას სწავლება.

კიუ- კიუ (იაპონური: 級 ) - წოდება, ხარისხი, სისტემა იაპონიაში ცოდნის დონის, უნარების სხვადასხვა ტიპის საბრძოლო ხელოვნებაში (ასევე გამოიყენება თამაშებში: go, shogi, renju; ekibane). Უფრო დაბალი კიუ, რაც უფრო მაღალია მიღწევის დონე - ამ კლასიფიკაციის მიღწევის უმაღლესი დონეა პირველი კიუ. უმაღლეს ხარისხებს დენს უწოდებენ. ხელოვნების სხვადასხვა სახეობაში კიუს რაოდენობა განსხვავებულია (6-დან 15-მდე).

კიუდო- კიუდო (იაპონური: 弓道 ) - მშვილდის ფლობის ხელოვნება, სიტყვასიტყვით - "მშვილდის გზა". ძველად ის სამურაების წვრთნის განუყოფელი ნაწილი იყო. ბრძოლის ველზე მშვილდ საბრძოლო გამოყენების დაკარგვით, კიუდოს პრაქტიკაში იყენებენ, როგორც ხელოვნებას, ან მედიტაციის ერთ-ერთ საშუალებას. მაგრამ ამ დღეებში ყველაზე კიუდოკა ( 弓道家 - კიუდოს ვარჯიში), ეწევიან კიუდოს, როგორც სპორტს, სადაც ფასდება არა მხოლოდ სიზუსტე, არამედ დარტყმის ესთეტიკა.

ლ

პირობები დამუშავების პროცესშია.

მ

Ma AI- ma ai (იაპონური: 間合い ) - სწორი (ჰარმონიული) მანძილი პარტნიორებს შორის. უნდა გვახსოვდეს, რომ სწორი მანძილი არის ერთ-ერთი გადამწყვეტი ფაქტორი ნებისმიერ დუელში.

მაკივარა- მაკივარა (იაპონური: 巻藁 ) - დარტყმების სავარჯიშო საგანი - მსხლის სახეობა კრივში. ფაქტიურად - ჩალის რულონი.

მაიძინი- მეიჯინი (იაპონური: 名人 ) - "დიდი ოსტატი" - უმაღლესი ხარისხი ბუდო იერარქიაში. თავისი ხელობის ოსტატი.

მენკიო - მენკიო (იაპონური: 免許 ) - ცნობა (კიუ, დანი), აგრეთვე ნებართვა, ლიცენზია (მაგალითად, სწავლებისთვის), ფაქტიურად - მოქმედების თავისუფლების დაშვება.

მენკიო-კაიდენი- მენკიო-კაიდენი (იაპონური: 免許皆伝 ) - სრული ინიციაცია (ხელოვნების საიდუმლოებაში), სრული გადაცემა (ყოველი ცოდნისა და საიდუმლოების). კაიდანი - სიტყვასიტყვით = ყველაფრის გადმოცემა.

მიგი- მიგი (იაპონური: 右 ) - მართალია მართალია.

მიგიგავა- მიგიგავა (იაპონური: 右側 ) - მარჯვენა, მარჯვენა მხარეს.

მისოგი- მისოგი (იაპონური: 禊 ) - სინტოიზმში განწმენდის რიტუალური ცერემონია, რომელიც ხშირად გამოიყენება სხვადასხვა სახის საბრძოლო ხელოვნებაში, როგორც წესი, ცივი წყლის ნაკადის ქვეშ დგომას უკავშირდება.

მოჩი- შარდი (იაპონური: 持ち ) - დაჭერა აიკიდო იოშინკანში. სიმტკიცე, უსაფრთხოება, გამძლეობა.

მოკუ- მოკუ (იაპონური: 木 ) - ტყე. გოგიოს ხუთი ძირითადი ელემენტიდან ერთ-ერთია ელემენტი ხე (იხ გოგიო 五行).

მოკუსო- მოკუსო (იაპონური: 黙想 ) ბუდიზმში/შინტოიზმში მედიტაციის ერთგვარი ფორმაა. სიტყვასიტყვით - შეწყვიტე ფიქრი, ან ფაქტიურად - შეწყვიტე ფიქრი. ტატამზე - კონცენტრირების ბრძანება, როგორც წესი, ვარჯიშის წინ და ბოლოს.

მოროტე- მოროტე (იაპონური: 諸手 ) - ორივე ხელით, სიტყვასიტყვით - მთლიანად, მთლიანად, ყველა ხელით.

მუნე- mune (იაპონური: 胸 ) - მკერდი. პორტატული - სული, გული.

დოკიო- dokyo (იაპონური: 度胸 ) - სიმამაცე, სიმამაცე, უშიშრობა, სიტყვასიტყვით - ხარისხი, მკერდის (გული, სული).

ნ

ნაფუდა კაკე- ნაფუდა კაკე (იაპონური: 名札掛け ) - სტენდი ხის ტაბლეტებით დოჯოში ჩართული მოსწავლეების სახელებით, აიკიდოს საფუძველზე მათი მიღწევების მითითებით.

ნაგე- ნაგე (იაპონური: 投げ ) - ჩააგდოს. აიკიდოს ზოგიერთ სკოლაში ასე ჰქვია პარტნიორს, რომელიც ანეიტრალებს შეტევას.

ნაგინატა- ნაგინატა (იაპონური: なぎなた ან 長刀 ან 薙刀 ) - სიტყვასიტყვით შეიძლება ითარგმნოს როგორც "გრძელი ხმალი" ან "სათიბი ხმალი" - მე -7-დან მე -19 საუკუნის ბოლომდე იაპონიაში ნაპირები იარაღი. ეს არის ცალმხრივი მოხრილი დანა (დაახლოებით 30 სმ) და გრძელი ოვალური სახელური (დაახლოებით 2 მ). არის უფრო მოკლე ვერსიებიც. სამურაებს შორის შესაბამისი ხელოვნება ასწავლიდა ამ იარაღის ფლობას. ნაგინატა-ჯუცუ (長刀 術 ). კენჯუცუს მსგავსად, იაპონიაში არსებობდა ნაგინატას მრავალი განსხვავებული სკოლა. მოგვიანებით ნაგინატას გამოყენება დაიწყეს სამურაების კლასის ქალებმა, ხოლო მე-20 საუკუნეში სპორტული ნაგინატა-ჯუცუ კენდოს მსგავსად განვითარდა.

ნი- არა (იაპონური: 二 ) - ორი. 弍 - მოძველებული ფორმა. 弐 - დოკუმენტებსა და ფასიან ქაღალდებში.

ნიქაჯო- ნიკაჯო (იაპონური: 二 ケ条 ) არის აიკიდო იოშინკანის მეორე კონტროლი.

შეადარეთ: ნიკიო- ნიკიო (იაპონური: 二教 ) არის აიკიდო აიკიკაის მეორე კონტროლი.

ნიტო იჩი რიუ- ნიტო იჩი რიუ (იაპონური: 二刀 一流 ) - სიტყვასიტყვით - ორი ხმალი, ერთი სკოლა; სიტყვასიტყვით, ის შეიძლება ითარგმნოს, როგორც ორი ხმლით ფარიკაობის სკოლა (სტილი). ლეგენდარული ფარიკაობის სკოლა უდიდესი ოსტატიხმალი მიამოტო მუსაში ( 宮本武蔵 - ?.?. 1584 - 06/13/1645 წ. დაბადების სახელი Bennosuke 弁之助 ). შეგიძლიათ იპოვოთ სკოლის სხვა სახელები: 武蔵流 - მუსაში რიუ, ან უბრალოდ 二刀流 -ნიტო რიუ.

ნინჯუცუ- ნინჯუცუ (იაპონური: 忍術 ) - იაპონიის უძველესი საბრძოლო ხელოვნება - შენიღბვისა და ჯაშუშობის ხელოვნება. სიტყვასიტყვით - შენიღბვის უნარი ან მოთმინების ხელოვნება.

ო

ო სენსეი - o-sensei (იაპონური: 翁先生 ) შესანიშნავი მასწავლებელია, ჩვეულებრივ მორიჰეი უეშიბას შესახებ. ფაქტიურად - მოხუცი მასწავლებელი, მოხუცებული, დამსახურებული პიროვნება.

ობი- ობი (იაპონური: 帯 ) - ქამარი.

კურობი- კურობი (იაპონური: 黒 帯 ) არის შავი ქამარი საბრძოლო ხელოვნებაში.

ოომოტოკიუ- ოომოტოკიო (იაპონური: 大本教 ) არის რელიგიური და ფილოსოფიური დოქტრინა, რომელიც ჩამოყალიბდა იაპონიაში მე-19 საუკუნის ბოლოს და მე-20 საუკუნის დასაწყისში. სიტყვასიტყვით შეიძლება ითარგმნოს - "დიდი დასაწყისის სწავლება". გასული საუკუნის 20-40-იან წლებში მორიჰეი უეშიბა იზიარებდა ოომოტოკიოს სწავლებებს.

ოსაე- osae (იაპონური: 押え ) - შეკავება აიკიდოში, სიტყვასიტყვით - პრესა. სიმძიმე, წნევა, კონტროლი.

ოსაე-ვაზა- osae waza (იაპონური: 押え 技 ) - შეკავების ტექნიკა.

Os(u)- oc (y) - y შემცირებულია (არ იკითხება) - (იაპონური: 押忍 ხშირად ჰირაგანა - おす ან おっす ) - მისალმება კარატეში და აიკიდოში, რომელსაც ხშირად აქვს მნიშვნელობის უზარმაზარი მრავალფეროვნება, ხშირად "დიახ" ზოგადი მნიშვნელობით - დიახ, ვეთანხმები, დიახ, დიახ, დიახ, მესმის. პირდაპირი თარგმანი არის წნევა ( 押 ) შეუძლია გაუძლოს ( 忍 - არსებობს 2 იეროგლიფი: დანა 刃 გულზე მეტი 心 ). სიტყვასიტყვით შეიძლება ითარგმნოს - "ყოველთვის მზად!"

ოიო-ვაზა- ōyo wza (იაპონური: 応用技 ) - იოშინკან აიკიდოს გამოყენებითი ტექნიკა და მათი ვარჯიშის ტიპი. სიტყვასიტყვით - პრაქტიკული გამოყენების ტექნიკა.

პ

ქ

რ

რეი- სხივი (იაპონური: 礼 ) - მშვილდი, მისალმება, ზრდილობა, თავაზიანობა, ეტიკეტი, რიტუალი, ცერემონია.

რეიშიკი- რეიშიკი (იაპონური: 礼式 ) - ეტიკეტი, კარგი მანერები, ზრდილობა. ასევე - რეიგი- რეიგი ( 礼儀 ) და რეისეცუ- რეისეცუ ( 礼節 ).

შიწურები- შიცურეი (იაპონური: 失礼 ) - უზნეობა, ეტიკეტის დარღვევა, უხეშობა. ასევე ბოდიში: მაპატიე, ნახვამდის, ბოდიში.

რენძოკუ დოსა- Renzoku dosa (იაპონური: 連続動作 ) არის განმეორებადი მოძრაობები იოშინკან აიკიდოს ვარჯიშში.

როკუ- roku (იაპონური: 六 ) - ექვსი. 陸 - დოკუმენტებსა და ფასიან ქაღალდებში.

რუნდორი- რანდორი (იაპონური: 乱取り ) - შემთხვევითი (ქაოტური) შეტევები.

რიუ- რიუ (იაპონური: 流 ) - კურსი, სკოლა, მანერა, სტილი. ხშირად გამოიყენება ბუდოს სხვადასხვა სკოლის სახელწოდებებში. მაგალითად, აიკიდოს სკოლა ანდო ცუნეო ( 安藤 毎夫 ) ჰქვია იოშინკან აიკიდო რიუ ( 養神館 合気道 龍 ). აქ არის სიტყვების თამაში: ryu - 流 - ირიუს მიმდინარეობა - 龍 - დრაკონი (დოჯო ცუნეო ანდოს სიმბოლო).

ს

სან- სან (იაპონური: 三 ) - სამი. 参 - დოკუმენტებსა და ფასიან ქაღალდებში.

სანქაჯო- სანკაჯო (იაპონური: 三 ケ条 ) არის აიკიდო იოშინკანის მესამე კონტროლი.

შეადარეთ: სანკიო- სანკიო (იაპონური: 三教 ) არის აიკიდო აიკიკაის მესამე კონტროლი.

სანნინდორი- სანინდორი (იაპონური: 三 人捕り ) - თავდასხმა სამი უკემ ერთდროულად.

სეიზა- სეიზა (იაპონური: 正座 ) - დაჩოქილი პოზა ან ამ პოზიციის დაკავების ბრძანება, ფაქტიურად - სწორად დაჯდომა, გასწორებული (სწორი).

სემპაი- სენპაი (იაპონური: 先輩 ) - სწავლის კურსზე უფროსი თანამებრძოლი (სტუდენტი).

სენსეი- სენსეი (იაპონური: 先生 , სიტყვასიტყვით - უკვე გასული გზა) - მასწავლებელი, ინსტრუქტორი, სენსეი.

სენშუსეი- სენშუსეი (იაპონური: 専修生 ) ან ( სენშუსეი კოსუ - 専修生 コース ) - იაპონური სენშუდან ( 専修 ) - სპეციალობა. იოშინკან აიკიდოს ინტენსიური 11-თვიანი პროგრამა, რომელიც ტარდება ყოველწლიურად 1 აპრილიდან 1 მარტამდე ჰომბუ დოჯოში (იაპონია შინჯუკუ ტოკიო). სენშუსეი (როგორც ეძახიან პროგრამის მონაწილეებს) ვარჯიშობენ კვირაში 5 დღე 7:30 საათიდან 14:00 საათამდე მთელი კურსის განმავლობაში. სენშუსეის ცხოვრება აღწერილი იყო რობერტ ტვიგერის 1997 წლის საკამათო წიგნში "გაბრაზებული თეთრი პიჟამა".
პირველი ორი თვე განსაკუთრებით რთული ტრენინგია, რომლის გადალახვაც კურსის ყველა მონაწილეს არ შეუძლია. უცხოელებიდან, 1994 წლის სენსჰუსეის კურსის ფინალში, რომელიც თავად ტვიგერმა გაიარა, დასაწყისში 16 აპლიკანტიდან 4 ადამიანი იყო. თავდაპირველად, კურსი შეიქმნა Yoshinkan Aikido-ს დამფუძნებლის მიერ გოზო შიოდას მიერ 1957 წელს სპეციალურად ტოკიოს პოლიციის დეპარტამენტის წარმომადგენლებისთვის, მაგრამ 1980 წლიდან ის ხელმისაწვდომი გახდა უცხოელებისთვის, ხოლო 1991 წელს იგი გადაკეთდა მათთვის, ვისაც სურს გახდეს ინსტრუქტორი. აიკიდო იოშინკანი.
თანამედროვე დროში გამოჩნდა სენსჰუსეის ორი დამატებითი ვერსია: ნაკლებად ინტენსიური კლასი ორმოც წელზე უფროსი ასაკის აპლიკანტებისთვის და ორწლიანი კურსი შემცირებული ტრენინგის დროს.

შიდოშა- შიდოშა (იაპონური: 指導者 ) - ინსტრუქტორი, ლიდერი.

შინი- სინ. აქ ნამდვილად აუცილებელია საუბრის კონტექსტის თვალყურის დევნება, რადგან იაპონურში უამრავი სიტყვა და მათი შესაბამისი იეროგლიფებია. ჩვენ აღვნიშნავთ მხოლოდ ზოგიერთ მათგანს, რომლებიც უფრო ხშირად გვხვდება საბრძოლო ხელოვნების თემაში.

神 - (ცუდი კითხვა - კამი) - ღმერთი, ღმერთები, შინტოს ღვთაება - კამი, სული.

心 - (ცუდი კითხვა - კოკორო) - გული, სული.

身 - (ცუდი კითხვა - მი) - სხეული, თავად ადამიანი, გადატანითი მნიშვნელობით - გონება, სული, ძალა.

真 - (ერთჯერადი კითხვა) - სიმართლე, სიმართლე, რეალობა.

შინკენ შობუ- შინკენ შობუ - (იაპონური: 真剣勝負 ) - ნამდვილი (სერიოზული) დუელი, სიტყვასიტყვით - "გამარჯვების ან დამარცხების ხმალი", დუელი ნამდვილ ხმლებთან, თუმცა ეს არ უნდა იყოს ფარიკაობასა და ხმლებზე.

信 - (ერთჯერადი კითხვა) - რწმენა, ნდობა, ერთგულება, გულწრფელობა.

შიტე - sita (იაპონური: 仕手 ) - აიკიდოს ვარჯიშის დროს იოშინკანი არის პარტნიორი, რომელიც ასრულებს ტექნიკას. ასევე - თორი(ტორი - 取り), ან ნაგე(ნაგე - 投げ) აიკიდოს სხვა სტილში.

შიტეი ვაზა- შიტეი ვაზა (იაპონური: 指定技 ) - იოშინკან აიკიდოს გამოცდის დროს გამომცდელის არჩევის ტექნიკა.

შოდანი- შოდანი (იაპონური: 初段 ) - სიტყვასიტყვით - ოსტატობის პირველი ეტაპი (პირველი დან - შავი ქამარი აიკიდოში).

შომენი- შომენი (იაპონური: 正面 ) - წინა, ფასადი, "სახე", შინტოს ან ბუდისტური ტაძრის ცენტრალური კედელი, ასევე კედელი დოჯოში, რომელზედაც განთავსებულია დოჯოს ღირებულებები: გრაგნილი სკოლის დევიზით, პორტრეტები. დამფუძნებლები, კამიდანა.

შოთოცუ- შოტოცუ - (იაპონური: 衝突 ) - შეტაკება, დაპირისპირება, კონფლიქტი, კლინჩი.

შუგიო- შუგიო (იაპონური: 修行 ) - პრაქტიკული სწავლა, სწავლება, რელიგიური პრაქტიკა ბუდიზმში, ფაქტიურად - წადი სწავლაში. გოზო შიოდას მიერ დაწერილ წიგნს აიკიდოს შესახებ ჰქვია აიკიდო შუგიო - 合気道 修行 -აიკიდო შუგიო.

სიჰანი- შიჰანი (იაპონური: 師範 ) - იაპონური საბრძოლო ხელოვნების ოსტატი, ფლობს 5-7 დანს, სიტყვასიტყვით - "სამაგალითო მასწავლებელი".

შიკო-ჰო- ჰო (იაპონური: 膝行 法 ) - მუხლებზე მოძრაობა - ვარჯიშის სახეობა აიკიდში.

შიკომიძუე- შკიმიზუე (იაპონური: 仕込み杖) - სიტყვასიტყვით - ხელჯოხი, რომელიც ემსახურება იარაღს. ხის ჯოხის ან ხელჯოხის შიგნით დამალული იარაღი. ხშირად ნინძებს შორის გამოყენებას მიაწერენ. თანამედროვე დროში ისინი გამოიყენება კინოში.

შიჰონაჟი- შიჰონაჟი (იაპონური: 四方 投げ ) - აიკიდოს ფუნდამენტური ტექნიკა, სახელწოდება მომდინარეობს აიკიჯუცუ დაიტო რიუდან, ის შეიძლება ითარგმნოს როგორც სროლა ოთხ მხარეს. ძირითადი ტექნიკა აიკიდოს ნებისმიერ სტილში.

სინაი- შინაი (იაპონური: 竹刀 ) - ბამბუკის ხმალი კენდოს ან კენჯუცუს ვარჯიშისთვის (იხ კენდოდა კენჯუცუ) შემოიღო ოსტატმა ნაგანუმა კუნისატომ 長沼国郷 (1688-1767).

სინტო- შინტო (იაპონური: 神道 ) - ღმერთების გზა ან სულის გზა. იაპონიის უძველესი ტრადიციული რელიგია.

შიმე-ვაზა- შიმე ვაზა (იაპონური: 絞技 ) - დახრჩობის ტექნიკა.

შუმაცუ დოსა- სუმაცუ დოსა (იაპონური: 終末動作 ) - დასკვნითი ვარჯიში, იოშინკან აიკიდოს ვარჯიშის ბოლოს შესრულებული მოძრაობები.

სოკე- სოკე (იაპონური: 宗家 ) - სკოლის დამაარსებელი (სტილი). სოკე გოზო შიოდა არის აიკიდო იოშინკანის დამფუძნებელი.

სოტაი- სოტაი (იაპონური: 相対 ) - მუშაობა წყვილებში. ფაქტიურად, პირისპირ. შესაბამისი ბრძანება წყვილებში მუშაობისთვის kihon dosa და shumatsu dosa რეჟიმში კიჰონ დოსა სოტაი ;შუმაცუ დოსა სოტაი.

სოცუგიოშიკი- სოცუგიოშიკი (იაპონური: 卒業式 ) - სწავლის კურსის წარმატებით გავლის დიპლომების ან სერტიფიკატების გადაცემის ცერემონია.

ქალაქი- ქალაქი (იაპონური: 七 ) - შვიდი. 漆 - დოკუმენტებსა და ფასიან ქაღალდებში.

სუბური- სუბური (იაპონური: 素振り ) - სიტყვასიტყვით - მოძრაობის, ქცევის, როგორმე ქცევის მანერის ელემენტი. აიკიდოში ძირითადი მოძრაობები ბოკენით ან ჯოთი.

სუვარი-ვაზა- სუვარი ვაზა (იაპონური: 座り 技 ) - მუხლებზე შესრულებული ტექნიკები.

სუმიოტოში- სუმიოტოში (იაპონური: 角落とし ) - ტერმინი ძიუდო - სროლის ტექნიკა პარტნიორის "სუსტი კუთხით", ფაქტობრივად - კოკიუნაგე.

სუი- სუი (იაპონური: 水 ) არის წყალი. გოგიოს ხუთი ძირითადი ელემენტიდან ერთ-ერთია ელემენტი წყალი (იხ გოგიო 五行).

სუმო- სუმო (იაპონური: 相撲 ) - სუმო, ჭიდაობა.

სიოჩუ-გეიკო- შოჩუ-გეიკო (იაპონური: 暑中稽古 ) - აიკიდოს ვარჯიში, რომელიც ტრადიციულად ტარდება ყველაზე ცხელ ამინდში იაპონიაში, ძირითადად ივლის-აგვისტოში. ამ ტიპის ვარჯიში ტარდება Daseikan-ის დოჯოში.

შურიკენი- შურიკენი (იაპონური: 手裏剣 ) - დანა ან ვარსკვლავი - ცივი იარაღი სასროლად. ფაქტიურად - ხელში ჩაფლული დანა. როგორც წესი, ნინჯუცუს იარაღი.

სიუტიუ-რიოკუ- შუჩუ რიოკუ (იაპონური: 集中力 ) - ძალა (კონცენტრაცია)გაერთიანებები (მთელი სხეული) - აიკიდო იოშინკანის ფუნდამენტური პრინციპი.

თ

ტაჩი-ვაზა- ტაჩი ვაზა (იაპონური: 立ち 技 ) - ტექნიკა დგომაში. იოშინკან აიკიდოს ტექნიკის შესრულების ეტაპობრივი რეჟიმი, ფაქტობრივად, არის აიკიდოს ტექნიკის პირველი გაცნობა, პლუს მისი ანალიზი.

ტაჩიდორი- ტაჩიდორი (იაპონური: 太刀取り ) - ხმლის შერჩევა. იხ კენდორი.

ტაიიკუ- ტაიიკუ - (იაპონური: 体育 ) - ფსიქიკური განათლება, ფაქტიურად - სხეულის განვითარება.

ტოკუიკუ- ტოკუიკუ - (იაპონური: 徳育 ) - მორალური, მორალური განათლება.

ტაისო- ტაისო - (იაპონური: 体操 ) - ტანვარჯიში, ფაქტიურად - სხეულის კონტროლი.

ტაი საბაკი- ტაი საბაკი - (იაპონური: 体捌き ) - ფაქტიურად - სხეულის მოვლა. აიკიდოს ტერმინი, რომელიც აღნიშნავს თავდასხმის ხაზიდან დაშორებას.

ტაკემიცუ- Takemitsu (იაპონური: 竹光 ) - ბამბუკის ხმალი, იხ სინაი.

ტამეშიგირი- ტამეშიგირი (იაპონური: 試し斬り ) - საგნების საჩვენებელი ჭრა. სიტყვასიტყვით - ახალი ხმლის გამოცდა.

ტამეშივარი- ტამეშივარი - (იაპონური: 試し割り ) - საგნების (აგური, დაფები) დემონსტრაციული მსხვრევა სხეულის სხვადასხვა ნაწილებით (მკლავები, ფეხები, თავი) დარტყმით.

ტანდენი- ტანდენი (იაპონური: 丹田 ) - მუცლის ქვედა ნაწილი, სიტყვასიტყვით ცინის ველი. ტრადიციულ აღმოსავლურ მედიცინაში იგი დიდი ხანია განიხილება სიცოცხლისუნარიანობის ყურადღების ცენტრში.

ტანტო - ტანტო (იაპონური: 短刀 ტანტო, სიტყვასიტყვით "მოკლე ხმალი") - უფრო ხშირად სამურაის მოკლე ხმლის (დანის) ხის მოდელი.

ტანდოდორი - ტანდოდორი (იაპონური: 短刀捕り ) - შემტევი ტანტოს (დანის) უკეს განეიტრალება, ფაქტობრივად - თავისუფალი ტექნიკის ვარიანტი - ჯუვაზა ( 自由技 ). იგი მოიცავს როგორც სროლის ტექნიკას, ასევე დაჭერის ტექნიკას - თავდასხმის ობიექტის შერჩევას (ტანტო ან დანა).

ტასუდორი- tasudori (იაპონური: 多数捕り ) - მრავალჯერადი შეტევა, ორი, სამი ან მეტი თავდამსხმელის ნეიტრალიზაცია (შიშველი ხელებით ან იარაღით).

ტატამი- ტატამი (იაპონური: 畳 სიტყვასიტყვით - დასაკეცი; რა იკეცება) - ადრე ჩალის ხალიჩა იაპონურ სახლში, ახლა აიკიდოში და სხვა საბრძოლო ხელოვნებაში, იატაკის სპეციალური საფარი, რომელიც არბილებს ვარდნას სავარჯიშო ოთახში (დოჯო - 道場 ).

ტაიკიოკუკენი- ტაიკიოკუკენი (იაპონური: 太極拳 ) - ჩინური სიმბოლოების ტაიჯიკუანის იაპონური კითხვა - ჩინური საბრძოლო ხელოვნება, სიტყვასიტყვით - "დიდი ლიმიტის მუშტი".

ტაი ნო ჰენკო იჩი-ტაი ნო ჰენკო იჩი (იაპონური: 体の変更 一 ) - სხეულის მოძრაობა ნომერი 1. პირველი ვარიანტი ხორციელდება უკანა ფეხის წინ გადაწევით.

ტაი ნო ჰენკო ნი- ტაი ნო ჰენკო ნი (იაპონური: 体の変更二 ) - სხეულის მოძრაობა ნომერი 2. მეორე ვარიანტი ხორციელდება წინა ფეხის თითზე მობრუნებით.

თე - te (იაპონური: 手 ) - ხელი, ხელები.

თეკატანა- ტეკატანა (იაპონური: 手刀 ) - ხელის პოზიცია მის ბუნებრივ ნაკეცში, ფაქტიურად - ხელი-ხმალი. აიკიდოს ნებისმიერი სტილის ყველაზე მნიშვნელოვანი პრინციპი.

თეკუბი- ტეკუბი (იაპონური: 手首 ) - მაჯა.

ტენკანი- ტენკანი (იაპონური: 転換 ) - აიკიდოს ერთ-ერთი ფუნდამენტური პრინციპი - შეტევის ხაზის დატოვება წინა ფეხზე მობრუნებით. სიტყვასიტყვით - გადასვლა, გადაცემა (ყურადღება, აზრები) ერთიდან მეორეზე.

ტენჩი ნაგე- ტენჩი ნაგე (იაპონური: 天地投げ ) - გააფართოვოს "ცა - დედამიწა". მიუხედავად იმისა, რომ ეს ტერმინი ყველგან არის "სროლის ტექნიკის სახელწოდება", ეს უფრო აიკიდოს ვარჯიშია, რომელსაც არ აქვს გამოყენებული მხარე.

ტენსინ სიოდენი კატორი სინტო-რიუ- ტენშინ შოდენ კატორი შინტო-რიუ (იაპონური: 天真正伝香取神道流 ) არის საბრძოლო ხელოვნების ერთ-ერთი უძველესი ინტეგრირებული სკოლა ამ დროისთვის. დაარსების თარიღი სხვადასხვა წყაროს მიხედვით - შუა - XV საუკუნის დასასრული. მიუხედავად იმისა, რომ სკოლის ძირითადი აქცენტი მახვილით მუშაობაზეა, მუშაობა მაინც განიხილება, როგორც სხვა ტიპის იარაღებით, ასევე მის გარეშე.

თორი- ტორი (იაპონური: 取り ) - აიკიდო აიკიკაიში ასე ჰქვია აიკიდოს ტექნიკის შემსრულებელ პარტნიორს.

ცუკი- ცუკი (იაპონური: 突き ) - აიკიდოში, პირდაპირი დარტყმა ან ტანტო, სიტყვასიტყვით - დარტყმა. არის ვარიანტები:

ჯოდანი ცუკი- ჯოდან ცუკი (იაპონური: 上段 突き ) - შეტევა ზედა დონეზე (თავზე).

ჩუდანი ცუკი- ჩუდან ცუკი (იაპონური: 中段 突き ) - დარტყმა შუა დონეზე (სხეული: მზის წნული, ღვიძლი, ნეკნები).

გედან ცუკი- გედან ცუკი (იაპონური: 下段 突き ) - ქვედა დონის შეტევა (ზურგის ქვედა ნაწილი, საზარდული).

უ

უჩი- ისწავლე (იაპონური: 打ち ) - შეტევა, დარტყმა აიკიდოში.

უჩიდეში- უჩიდეში (იაპონური: 内弟子 ) - სტუდენტი, რომელიც ცხოვრობს აიკიდოს ოსტატის სახლში და ვარჯიშზე სავალდებულო დასწრების გარდა, აკეთებს საშინაო საქმეებს. უჩიდეში, როგორც წესი, საუკეთესო მოსწავლეები ხდებიან, იღებენ მასწავლებლის ოსტატობის ყველა დახვეწილობას.

უდეგარამი- უდეგარამი (იაპონური: 腕搦み ) - აიკიდოს სროლის ტექნიკა. ფაქტიურად - ხელის საკეტი.

უკე- უკე (იაპონური: 受 [け]) - პარტნიორი, როგორც წესი, ახორციელებს თავდასხმას და ექვემდებარება ტექნიკას.

უკემი- უკემი (იაპონური: 受身 ) - დაცვა (დაცემის დროს), დაზღვევა.

ა) კოჰო უკემი- koho ukemi (იაპონური: 後方 受身 ) - უკან დაზღვევა, უკან დახევა.

ბ) ზემპო კაიტენი უკემი- zempo kaiten ukemi (იაპონური: 前方 回転 受身 ) - წინა სადაზღვევო რულონი.

თან) ზემპო ჰაიაკუუკემი- zempo hayaku ukemi (იაპონური: 前方 早く 受身 ) - წინა (მაღალი) დაზღვევა, ფაქტიურად - დაზღვევა დაუყოვნებლად.

ურა- გაიხარე (იაპონური: 裏 ) - შიგნით, უკანა, არასწორი მხარე.

უშირო- უშირო (იაპონური: 後 [ろ ]) - უკან, უკან.

უშირო-ვაზა- უშირო ვაზა (იაპონური: 後 技 ) - აიკიდოს ტექნიკა უკნიდან შეტევისას.

ვ

ვ

ვაკიძაში- ვაკიზაში (იაპონური: 脇差 ) - სიტყვასიტყვით - გვერდზე ეცვა, ტრადიციული იაპონური მოკლე ხმალი (პირის სიგრძით, როგორც წესი, 30-დან 60 სანტიმეტრამდე), რომელსაც ატარებდნენ ტანდემში გრძელთან (იხ. კატანა).

ვაზა- ვაზა (იაპონური: 技 ) - ტექნიკა, ტექნიკა, უნარი, ხელოვნება, უნარი, მოხერხებულობა.

ვაზა- ვაზა (იაპონური: 業 ) - ბიზნესი, აქტი, ტექნიკა (სპორტში). Კითხვა გიო- გიო მნიშვნელობებში: პროფესია, პროფესია, ბიზნესი. Კითხვა წადი- წადი კარმის მნიშვნელობით (ბუდიზმში).

ჯუგიო- იუგიო (იაპონური: 授業 ) - კლასები, კლასები, გაკვეთილები, ტრენინგი.

X

ი

იემე- იამე (იაპონური: 罷め ) - გაჩერდი! (გუნდი).

იამაბუში- იამაბუში (იაპონური: 山伏 ) - სიტყვასიტყვით - "მთაში დამალვა" და თანხმოვანი "მთის მეომრის". მოღუშული ბერი, რომელიც მთებში ცხოვრობს და ბუდოს (ბუჯუცუს) ვარჯიშობს.

იოი- იოი (იაპონური: 用意 ) Მოემზადე! (გუნდი). სიტყვასიტყვით - აზრების (გრძნობების, განზრახვის) გაფრთხილება.

იოკო- იოკო (იაპონური: 横 ) - გვერდი, გვერდი.

იონ- yon (ku კითხულობს, იაპონური: 四 ) - ოთხი. 肆 - დოკუმენტებსა და ფასიან ქაღალდებში.

ეს კითხვა "shi" - "si" არ არის ძალიან მისასალმებელი იაპონიაში.

იონქაჯო- yonkajo (იაპონური: 四 ケ条 ) არის აიკიდო იოშინკანის მეოთხე კონტროლი.

შეადარეთ: იონკიო- yonkyo (იაპონური: 四教 ) არის აიკიდო აიკიკაის მეოთხე კონტროლი.

იოშინკანი აიკიდო - იოშინკან აიკიდო - (იაპონური: Yoshinkan Aikido არის აიკიდოს სტილი, რომელიც გამოიყენება Daseikan Dojo-ში.

იუ - yu (იაპონური: 勇) - გამბედაობა, გამბედაობა, სიმამაცე (იდიომატური გამონათქვამებით).

იუშის - იუში (იაპონური: 勇士) - მამაცი მეომარი.

იუბიდორი- იუბიდორი (იაპონური: 指捕り ) - თითის კონტროლი, ფაქტიურად - თითის დაჭერა. იოშინკან აიკიდოს ტექნიკა ხშირად წინ უსწრებს მესამე სანკაჯოს კონტროლს. ის ასევე შეიძლება დასრულდეს მხოლოდ შეკავებით.

ზ

ზანშინი- ზანშინი (იაპონური: 残心 ) - გონების მდგომარეობისა და სხეულის პოზიციის მთლიანობა, როგორც ტექნიკის შესრულებისას, ასევე (განსაკუთრებით) მის ბოლო მომენტში და მის შემდეგ. სიტყვასიტყვით გააჩერე გული. აიკიდოს ამ უმნიშვნელოვანესი პრინციპის არ გაგება უფროსკლასელებს შორის (3-1 კიუ) პრაქტიკულად გამორიცხავს მათ შემდგომ განვითარებას.

ზენი- ზენი (იაპონური: 禅 , მოძველებული ფორმა 禪 - ჩინური - ჩანი, კორეული - 선 - ოცნება) - ბუდიზმის ერთ-ერთი უდიდესი სკოლა, რომელიც წარმოიშვა ჩინეთში მე -5 საუკუნეში და გადავიდა იაპონიაში მე -12 საუკუნისთვის. გასაკვირია, რომ ეს სკოლა მჭიდროდ იყო დაკავშირებული იაპონიის თითქმის ყველა ბუდოს სკოლასთან და ჩინეთისა და კორეის ბევრ სკოლასთან. საბრძოლო ხელოვნების მრავალი ადეპტი ვარჯიშობდა ზენჯო - ზენჯო ( 禅定 ) - მედიტაცია (ან ზაზენი - ზაზენი - 座禅 - მჯდომარე მედიტაცია; მართლწერის ვარიანტი - 坐禅 ). სკოლის ერთ-ერთი პოსტულატი არის გზაზე ყოფნის მუდმივი - ( 道 ). სწორედ ამ იეროგლიფს ვხვდებით ბუდოს ყველაზე თანამედროვე სკოლების სახელებში ( 武道 ).

იეროგლიფი "ომი"

ომი, უბრალოდ ომი, უფრო სწორად, იარაღი

დღეს ჩვენ ვსაუბრობთ პერსონაჟზე 戦 (ომი). უფრო სწორად, ეს არ არის მთლად "ომი". დღეს პერსონაჟის მთავარი იაპონური მნიშვნელობა 戦 არის ბრძოლა, ბრძოლა, ბრძოლა (ტატაკაუ) და აქედან მოდის არსებითი სახელი tatakai - ბრძოლა, ბრძოლა და, რა თქმა უნდა, ომი... ზოგადად, მისი მთავარი მნიშვნელობა მხოლოდ ერთს გამოხატავს. მით უფრო გლობალური პრობლემა - ომი.

უპირველეს ყოვლისა, კუნი კითხულობს "ტატაკაი". ყურადღება მივაქციოთ თანხმოვანს: ატატაკაი - თბილი, ტატაკაი - ბრძოლა. 温かい戦い (atatakai tatakai) - თბილი (ჩვენთვის, ცხელი) ბრძოლა - ამის შემდეგ, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ვინმემ დაივიწყოს კუნის კითხვა, ანუ პერსონაჟის იაპონური კითხვა.

ჩვენ ავიღებთ კითხვას "SEN" სიტყვიდან "ომი" (senso :), მაგრამ ამ სიტყვაზე ვისაუბრებთ სხვა დროს, ახლა სიტყვების თამაშია: ONSEN - იაპონიის მსოფლიოში ცნობილი ცხელი წყაროები - 温泉 ( ონსენი). ყურადღება მიაქციეთ, თუმცა აქ „სენი“ სხვაა (იეროგლიფი 泉 კარგად არის გათამაშებული კანჯას ესეებში), მაგრამ „ის“ არის ის, ვინც თბილია (ატატაკაი). რა არის აქ "წყარო", გეკითხებით? და ამას აბსოლუტურად არანაირი კავშირი არ აქვს, მაგრამ პირადად შენთვის შეგიძლიათ მარტივად გადააქციოთ "ცხელი წყარო" ცხელ ბრძოლად 温戦 - იგივე გამოდის OH + SEN.

ახლა კი ყველაზე საინტერესო: იეროგლიფის 戦 გრაფიკული გამოსახულებები. მჭევრმეტყველი სურათი ლაპარაკობს ათასზე მეტ სიტყვაზე :) თუ ძნელია იეროგლიფის დამახსოვრება 戦, მაშინ ელემენტს 単 (TAN მარტივი) შევცვლით ტევტონური რაინდით ფილმიდან ალექსანდრე ნევსკი და იეროგლიფი 戈 (KA hoko). შუბი, იარაღი) ჩელუბეით მიხაილ ივანოვიჩ ავილოვის ცნობილი ნახატიდან" პერესვეტის დუელი ჩელუბეთან კულიკოვოს ველზე. ფენომენალური დამთხვევა!

მიუხედავად ამისა, 単 ელემენტის რაინდის სახით წარმოდგენასთან ერთად, ჩვენ გირჩევთ, მაინც გახსოვდეთ 単 ელემენტის ძირითადი მნიშვნელობა - მარტივი. საქმე ის არის, რომ თითოეულ ჩვენგანს არაერთხელ შეხვედრია და შეხვდება სიტყვა 簡単 (კანტანი) - მარტივი. აქ მასში ჩანს ჩვენი იეროგლიფი 単. სხვათა შორის, სწორედ „რაინდულ-თათრულ-მონღოლური“ ინტერპრეტაციის შემდეგ იეროგლიფი 戦 რაღაცნაირად დამაჯერებლად ფიქსირდება მეხსიერებაში, ხოლო იეროგლიფი 単: 簡単な戈 (კანტან-ნა ჰოკო) - უბრალო შუბი, 簡刦 (な战). -ნა თათაკაი) - მარტივი ბრძოლა.

მრავალი საუკუნის განმავლობაში იაპონია იხრჩობოდა მეომრებში და სამოქალაქო დაპირისპირებაში, რის შედეგადაც წარმოიშვა სამხედრო შოგუნატი და იაპონური ომის ხელოვნება, მას შემდეგ რაც ევროპელები ეწვივნენ მას, ცნობილი გახდა მთელ მსოფლიოში. რა თქმა უნდა, ომმა გავლენა მოახდინა იაპონიის ცხოვრების თითქმის ყველა სფეროზე და მეტყველებასა და წერაში ეს შეუძლებელი იყო სპეციალური ლექსიკის გარეშე. დღეს გადავწყვიტეთ თქვენთვის გაგვეანალიზებინა რამდენიმე „მებრძოლი“ იეროგლიფი.

იაპონური იეროგლიფების ტატუ. იეროგლიფი "მეომარი"

士 shi (არ უნდა აგვერიოს 土-ში - "დედამიწა", სადაც ზედა ჰორიზონტალური ხაზი ქვედაზე მოკლეა). ეს მარტივი იეროგლიფი, რომელიც შედგება მხოლოდ სამი ხაზისგან, ამავე დროს ძალიან მნიშვნელოვანია. ის ისეთი სიტყვების ნაწილია, როგორიცაა 武士 (ბუში) - ბუში მეომარი, 武士道 (ბუშიდო:) - ბუში მეომარი გზა.

ამ კანჯიში ჯერ ზედა ჰორიზონტალური შტრიხია დახატული, შემდეგ ვერტიკალური და ქვედა ჰორიზონტალური სრულდება სიმბოლო. ის ასევე შეიძლება ითარგმნოს როგორც „კეთილშობილი ადამიანი“ და ასეთ მნიშვნელობას იძენს სიტყვებში 博士 (ჰაკაზე) - პროფესორი, მეცნიერებათა დოქტორი; 学士 (გაკუში) - კურსდამთავრებული; 名士 (მეიში) არის ცნობილი სახე. და მესამე მნიშვნელობა საერთოდ არ არის მნიშვნელობა, არამედ პიროვნების აღმნიშვნელი სუფიქსი -

同士 (დო:ში) - ამხანაგი; 力士 (რიკიში) - სუმოისტი; 弁護士 (ბენგოში) - ადვოკატი; 飛行士(hiko:shi) - პილოტი.

იაპონური იეროგლიფების ტატუ. იეროგლიფი "სამურაი"

მაგალითად სამურაი. თავად "სამურაის" ცნება მომდინარეობს სიტყვიდან "მსახურება" და მართლაც, სამურაი, თავისი ბატონის დაცვის გარდა, თავისი მსახურების როლსაც ასრულებდა. სამურაის ზოგჯერ მოიხსენიებენ როგორც 武士, მაგრამ ბუში უფრო ფართო ცნებაა.

"სამურაის" პერსონაჟი შედგება სამი ელემენტისგან: გამარტივებული ელემენტი "ადამიანისთვის" 人　hito, "დედამიწა" 土tsuchi და "დაიცავი" 守るmamoru. სინამდვილეში, გამოდის, რომ სამურაი არის "ადამიანი, რომელიც იცავს დედამიწას".

იაპონური იეროგლიფების ტატუ. იეროგლიფი "ძალა"

ჩიკარა. (არ უნდა აგვერიოს 刀-ში - კატანა, იაპონური ხმალი) ეს პერსონაჟი, მართალია მარტივია და მხოლოდ ორი შტრიხისაგან შედგება, იაპონური მრავალი მნიშვნელოვანი სიტყვის ნაწილია და ნიშნავს ძალას როგორც პირდაპირი, ისე გადატანითი მნიშვნელობით. ამ კანჯის წაკითხვისას არის რიოკუ, რიკი.

"ძლიერების" მნიშვნელობა პირდაპირი მნიშვნელობით:

体力 (tairyoku) - ფიზიკური ძალა

圧力 (აცურიოკუ) - წნევა

人力車 (ჯინრიკიში) - რიქშა

力士 (რიკიში) სუმოისტი

強力 (kyou:ryoku) ძალა, ძალა

კანჯის "ძალა" მნიშვნელობა "უნარის" მნიშვნელობით:

能力 (არა: რიოკუ) - უნარი, უნარი

ასევე არსებობს "ღონე, ძალისხმევა" მნიშვნელობა:

協力 (kyou:ryoku) - თანამშრომლობა

努力 (doryoku) - ძალისხმევა, ძალისხმევა

იაპონური იეროგლიფების ტატუ. იეროგლიფი "დრაკონი"

როგორც ჩანს, რა ხდის კანჯის "დრაკონს" ჩვენს "საბრძოლო" პერსონაჟების სიაში? ყველაფერი ძალიან მარტივად არის ახსნილი - დრაკონი სიმბოლურად ასახავს ძალასა და მამაკაცურობას. ერთი კითხულობს ryu:. ამ პერსონაჟს დამატებითი მნიშვნელობა არ აქვს.

სცადეთ თავად დახატოთ ერთ-ერთი იაპონური „სამხედრო“ იეროგლიფი და დაწერეთ კომენტარებში თუ გამოგივიდათ.

ახლავე შეგიძლიათ მიიღოთ იაპონური სიმბოლოების ხუთი გაკვეთილი უფასოდ! ამისათვის შეავსეთ ქვემოთ მოცემული ფორმა ↓

იაპონური ლექსიკა

ბუშიდო, ანუ მეომრის გზა, არის ქცევის კოდექსი, რომელიც მოგვაგონებს რაინდთა საპატიო კოდექსს. ბრძოლაში და Ყოველდღიური ცხოვრებისიაპონელი სამურაი მეომრები იცავდნენ შვიდ მორალურ პრინციპს.

სათნოება პირველი: ბიჭი - სამართლიანობა.

Gi არის უნარი, უყოყმანოდ მიიღოს სწორი გადაწყვეტილებები, იმოქმედოს პატიოსნად და მოეპყროს ყველას, როგორც თანასწორს, განურჩევლად მათი ფერის, რასისა, სქესისა თუ ასაკისა.

სათნოება მეორე: იუ - გამბედაობა.

იუ - ნებისმიერი სიტუაციიდან ღირსეულად და თავდაჯერებულად გამოსვლის უნარი.

მესამე სათნოება: ჯინი - სიკეთე.

ჯინი არის თანაგრძნობა და გულუხვობა. ეს სათნოება მუშაობს გისთან ერთად და ხელს უშლის სამურაის ამაღლებას ან სხვების თავის ნებას.

სათნოება მეოთხე: რეი - პატივისცემა.

რეი თავაზიანობა და სათანადო ქცევაა. ეს სათნოება განსაზღვრავს ყველას პატივისცემით მოპყრობას.

სათნოება 5: მაკოტო - პატიოსნება.

მაკოტო არის უნარი იყო გულწრფელი საკუთარ თავთან და სხვებთან. ეს ნიშნავს სამართლიანობის აღსრულებას და ყოველთვის ცდილობ, შეასრულო შენი საქმე მაქსიმალურად.

მეექვსე სათნოება: მეიო - კეთილშობილება.

თავადაზნაურობას წმინდა ზრახვებით ეძებენ. ამის მიღწევა შესაძლებელია მხოლოდ სწორი ქცევით. წარმატება კეთილშობილური მიზანია.

მეშვიდე სათნოება: ტიუნგი - ერთგულება.

ტიუნგი ყველა სათნოების საფუძველია; საქმისადმი ერთგულების და სხვებისადმი ერთგულების გარეშე მიზანს ვერავინ მიაღწევს.

ცოტა რამ გამოთქმის შესახებ

იაპონურ სიტყვებში, თითოეული მარცვალი ცალკე გამოითქმის:

მა-სა-მო-ტო

კა-ზუ-კი

იაპონური სახელები და გვარები

AT იაპონური სახელებიგვარი, როგორც წესი, იდება მოცემული სახელის წინ. ფეოდალურ იაპონიაში სახელები აისახა სოციალური სტატუსიადამიანი და მისი სულიერი პრინციპები. ზრდილობის წესები განსაზღვრავს გვარს (ან სახელს - არაფორმალურ გარემოში) დაემატოს ნაწილაკი "san", რაც ნიშნავს "ბატონს", "ქალბატონს". მაღალი თანამდებობის პირების სახელებს „სამა“ ემატება. მასწავლებლებს სახელის შემდეგ „სენსეის“ დამატებით მიმართავენ, მაგრამ „ახალგაზრდა სამურაი“ ინარჩუნებს ჩვეულ ევროპულ სიტყვათა წესრიგს. ბიჭების და გოგონების სახელებს შესაბამისად ემატება „კუნი“ და „ტიანი“.

აბუნაი- საფრთხე

ამა- იაპონური მარგალიტის მყვინთავები

არიგატო- მადლობა

აშიგარუ- ფეხით ჯარისკაცები, ქვედა ფენის სამურაები

ბაკემონო ჯუცუ- "აჩრდილი" ნინძას ტექნიკა

ბო- ხის საბრძოლო პერსონალი

ბოჯუცუ- ბოს ფლობის ხელოვნება

ბოკკენი- ხის ხმალი

ბონსაი- ჯუჯა ხე

ბუდო- იაპონური საბრძოლო ხელოვნება

ბუშიდო- მეომრის გზა - სამურაების მორალური კოდექსი

ბუტოკუ-დენი- სამხედრო სათნოების სასახლე

ბუცუ-დენი- ბუდას სასახლე

ვაკიზაში- მოკლე ხმალი

ვაში- იაპონური ქაღალდი

გაიჯინი- უცხო, უცხო (დამამცირებელი)

გამბატე!- Შეჩერდი! Არ დანებდე!

განჯიცუ- ახალი წლის ღამე იაპონიაში

გეიშა- იაპონელი გოგონა სტუმრებს უმასპინძლებს

გი- სავარჯიშო ტანსაცმელი

დამიო- ფეოდალი მმართველი

დაიშო- ორი ხმალი, ვაკიზაში და კატანა, ტრადიციული სამურაის იარაღი

დარუმა- იაპონური ტრადიციული როლი-პოლი თოჯინა, რომელიც განასახიერებს ბოდჰიდჰარმას - ღვთაებას, რომელსაც ბედნიერება მოაქვს

zabuton- ბალიში

ზაზენი- მედიტაცია

ზანშინი- მუდმივი სიფხიზლე, სიტყვასიტყვით: უძილო გონება

ჯინდო- ისრები ბლაგვი ხის წვერით

ზორი- ჩალის სანდლები

ზენისიტყვასიტყვით: კონცენტრაცია, ჭვრეტა

ჯუბანი- ფუტკრის შარვალი

"დიმ მაკ"- სიკვდილის შეხება

დოჯო- სავარჯიშო ოთახი

დოკუჯუცუ- მოწამვლის ხელოვნება

იკებანა- სიტყვასიტყვით: ყვავილების ცხოვრება, ტრადიციულ იაპონურ ხელოვნებაში, მცენარეების სიმბოლური კომპოზიცია

inro- პატარა ნივთების შესანახი ყუთი

in-yo- უძველესი სამურაის ლოცვა, რაც ნიშნავს "სინათლეს და სიბნელეს"

ირეზუმი- როგორ გამოვიყენოთ ტატუ

კაგემუშა- ჩრდილის მებრძოლი

კაგინავა- თოკი სამსაფეხურიანი კაუჭით

კაკურენბო- დამალვის იაპონური ვერსია

კაკეგოე- ტირილი

კამა- ნამგლის ფორმის ცივი იარაღი

კამი- სუნამო; ბუნებრივი ძალებისა და ფენომენების თაყვანისცემა და გაღმერთება

კამონი- ოჯახის გერბი

კამპაი!- სადღეგრძელო "ვიყოთ ჯანმრთელები!"

კანაბო- დიდი მუხის კლუბი რკინის წვეტით

კანჯი - ჩინური სიმბოლოები, რომლებიც გამოიყენება იაპონურ დამწერლობაში

კატა- მოძრაობების თანმიმდევრობა საბრძოლო ხელოვნებაში

კატანა- გრძელი ხმალი

ქეთი- გამარჯვება

ქეთი გური- გამხმარი წაბლი

კაპანი- სისხლიანი ბეჭედი დოკუმენტზე, რომელიც განასახიერებს მის ხელშეუხებლობას

კი- ენერგიის ან სიცოცხლის ძალის ნაკადი (ჩინეთში - qi)

კიაი- სიტყვასიტყვით: კონცენტრირებული სული; გამოიყენება საბრძოლო ხელოვნებაში შეძახილის სახით, რაც ხელს უწყობს ენერგიის კონცენტრირებას ტექნიკის შესრულებაზე

კიაი ჯუცუ- კიაის ხელოვნება

კიოსა- საცხენოსნო მშვილდოსნობის შეჯიბრი

კიმონო

კნუტი- მშვილდოსნობის იაპონური ხელოვნება

კოსაკი- მახვილი

კოანი- ბუდისტური გამოცანა, რომელიც ხელს უწყობს ინტუიციის განვითარებას

ქუქი-ნაჟი- ჰაერის სროლა

კუნოიჩი- ქალი ნინძა

კენჯუცუ- ხმლის ხელოვნება

კიუჯუცუ- მშვილდოსნობის ხელოვნება

ma-ay- მანძილი ორ მოწინააღმდეგეს შორის

მანრიკ ჰუსარები- იარაღი ჯაჭვის სახით ორი წონიანი ბოლოებით

მაეკუზუკე- წყვილი, რომელსაც ემატება ჰაიკუ

მოკუსო- მედიტაცია

მომიჯი გარი- ნეკერჩხლის ფოთლების აღტაცების ცერემონია

ორშაბათი- ოჯახის გერბი

მენპო- მეტალის დამცავი ნიღაბი, რომელიც ნაწილობრივ ან მთლიანად ფარავს სახეს

მენიუკი- ორნამენტი, რომელიც ამშვენებს ხმლის სახელურს

მეცუკე- ტექნიკა "შორეულ მთაზე ყურება"

მუგან რიუ- დახუჭული თვალების სკოლა

მუსია შუგიო- მეომრის მომლოცველობა

ნაგინატა- იარაღი გრძელი ხის სახელურით და ბოლოში მოხრილი პირით

ნინჯუცუ- ნინძას საიდუმლო საბრძოლო ხელოვნება

ნინძა- დაქირავებული მკვლელი იაპონიაში

ნინძატო- ნინძას ხმალი

ნიტენ იჩი რიუ- ორი ცის ერთიანობის სკოლა

ნობორი- სამხედრო ნაწილის გრძელი მართკუთხა დროშა

ნოდაჩი- დიდი ორმხრივი ხმალი

ობი- ქამარი

ოჰ გოში- ბარძაყის სროლა

ომორი- ბუდისტური ამულეტი, რომელიც იცავს მფლობელს

ორიგამი- ქაღალდის დასაკეცი ხელოვნება

ოფურო- აბანო

რანდორი- დიდი ბრძოლა, სავარჯიშო ბრძოლა

რიოანჯი- დამშვიდებული დრაკონის სალოცავი

რი- იაპონური სიგრძის ზომა, დაახლოებით 3,93 კმ

რონინი- სამურაი ოსტატის გარეშე

რეი- მშვილდის ბრძანება

სადო- ჩაის გზა

საიონარა- ნახვამდის

საკაკი- მარადმწვანე ხე

საკურა- იაპონური ალუბალი

გულისთვის- ბრინჯის ღვინო

სამურაი- იაპონელი მეომარი

საშიმონო- პატარა მართკუთხა დროშა, რომელსაც სამურაები ატარებენ ბრძოლის ველზე

სასორი- მორიელი

სატორი- განმანათლებლობა

საა- შარვალი

შოგუნი- სიტყვასიტყვით: დიდი სარდალი, რომელიც იპყრობს ბარბაროსებს

შოჯი- იაპონური მოცურების კარი

სი- ოთხი, ან სიკვდილი

შინობი შოზოკუ- ნინძას ტანსაცმელი

შიში-ნო-მა- ლომების სასახლე

სოჰეი- მეომარი ბერი

სუკო- "კლანჭები", რომლებიც კედლებზე ასვლას უწყობს ხელს

სუში- უმი თევზისა და ბრინჯის კერძი

სენრიუ- იაპონური ლექსები

სენსეი- მასწავლებელი

სენჩა- მწვანე ჩაი

სეოი ნაგე- მხრის სროლა

სეპუკუ- რიტუალური თვითმკვლელობა

შურიკენი- ლითონისგან დამზადებული "ვარსკვლავის" სროლა

შურიუჯინი- თოკის იარაღი წონიანი ბოლოებით

შაკუ- სიგრძის ზომა, დაახლოებით 30 სმ

ტაბი- წინდები ცალკე ცერით

ტაიჯუცუ- სხეულის ხელოვნება (ხელჩართულ ბრძოლა)

ტაიკო- სიტყვასიტყვით: დიდი ბარაბანი

ტაკა-ნო-მა- ფალკონის სასახლე

ტანკი- მოკლე იაპონური ლექსი, რომელიც შეიცავს დაახლოებით ოცდათერთმარცვლიან

ტანტო- დანა, ხანჯალი

ტარიუ-ჯიაი- საბრძოლო ხელოვნების შეჯიბრებები სკოლებს შორის

ტატამი- ხალიჩები, რომლებიც ფარავს იატაკს

ჩო-ნო-მა- პეპლების სასახლე

ტომოე ნაგე- გადააგდეთ თავზე მუცელში ფეხის აქცენტით

ტონფა- იარაღი ჯოხის სახით

ტორი- იცავდა

ტორიი- იაპონიის კარიბჭე

ტოფუ- ლობიო ხაჭო

ტესენი- იაპონური ვენტილატორი წონიანი ლითონის ჯოხით

ტეცუ-ბიში- ლითონის "ზღარბი" მკვეთრი წვეტით

ჩა-ნო-იუ- სიტყვასიტყვით: შეხვედრა ჩაისთვის

უკე- თავდამსხმელი (პარტნიორი, რომელზეც გამოიყენება ტექნიკა)

ფუტონი-იაპონური საწოლი: ბრტყელი ლეიბი, რომელიც პირდაპირ ტატამის ხალიჩაზეა გაშლილი და დილით შემოხვეული.

ჰაჯიმე!- დაიწყე!

ჰაი- დიახ

ჰაიკუ- მოკლე იაპონური ლექსი

ჰაკამა- ტრადიციული იაპონური ტანსაცმელი

ჯემონი- ნიმუში ხმალზე; ჩნდება დანის გამკვრივების შედეგად

ჰანამი- ალუბლის ყვავილობის ყურების ფესტივალი

ჰარა- სასიცოცხლო ენერგიის ცენტრი

ჰაში- საკვები ჩხირები

ჰაცუჰინოდე- წლის პირველი მზის ამოსვლა

ჰიბაჩი- პატარა თიხის ჭურჭელი

ჰო-ო-ნო-მა- ფენიქსის სასახლე

ჩი საო- "წებოვანი ხელები" (ან "წებოვანი ხელები")

იაბუსამე- რიტუალური საცხენოსნო მშვილდოსნობა

იაკატორი- შემწვარი ქათმის ნაჭრები ჯოხზე

ვაიმე!- გაჩერდი!