ალუბლის ბაღი, რომელზედაც დაბნეულმა ჯენტლმენმა ისაუბრა. ალუბლის ბაღის გმირებიდან რომელს ეძახდნენ "გაფუჭებული ჯენტლმენი"? ვისაც აქვს ვენტრილოკიზმის ნიჭი

დარბაზში და მისაღებში არავინ არის, გარდა ლიუბოვ ანდრეევნასა, რომელიც ზის, სულ იკუმშება და მწარედ ტირის. მუსიკა რბილად უკრავს. ანა და ტროფიმოვი სწრაფად შედიან. ანა უახლოვდება დედას და მის წინ იჩოქება. ტროფიმოვი რჩება დარბაზის შესასვლელთან.

"გასეირნება წყვილებისთვის!" ... "დიდი წრე, ბალანსი!" ... "კავალერს, დაიჩოქეთ და მადლობა გადაუხადეთ ქალბატონებს" (ფრანგული). კარგი კაცია, მაგრამ ცუდი მუსიკოსი (გერმანული).

ეს ნამუშევარი შევიდა საზოგადოებრივ დომენში. ნაწარმოები დაწერილია ავტორის მიერ, რომელიც სამოცდაათ წელზე მეტი ხნის წინ გარდაიცვალა და გამოიცა მის სიცოცხლეში ან მშობიარობის შემდეგ, მაგრამ გამოქვეყნებიდან ასევე გავიდა სამოცდაათ წელზე მეტი. მისი გამოყენება თავისუფლად შეუძლია ნებისმიერს ვინმეს თანხმობის ან ნებართვის და ჰონორარი გადახდის გარეშე.

„მარადიული სტუდენტი“ სწორედ ასეა, სპექტაკლის „ალუბლის ბაღის“ ერთ-ერთი გმირი საკუთარ თავს ფარმაცევტის პეტია ტროფიმოვის შვილს უწოდებს. მისი იმიჯი თავდაპირველად პოზიტიურად იყო ჩაფიქრებული, ის არაფერზე არ არის მიჯაჭვული და არ ამძიმებს მამულზე საზრუნავს. სწორედ მისი ავტორი იძლევა უნიკალურ შესაძლებლობას, ყველა მოვლენას გარედან შეხედოს და ყველაფერზე მიუკერძოებელი თვალსაზრისი ჰქონდეს.

პეტია დაახლოებით ოცდაათი წლისაა, მაგრამ მას არ შეუძლია დაამთავროს მოსკოვის უნივერსიტეტი, საიდანაც გააძევეს ხელისუფლების წინააღმდეგ მიმართული საქმიანობის გამო. ჩეხოვი ამ გმირს ასახავს როგორც მართალს, უანგარო ადამიანი, არ ისწრაფვის რაიმე მოგებისკენ, ვინც უარს ამბობს მდიდარი დიდგვაროვნების ცხოვრების ტიპზე. პეტრე თავს თვლის თავისუფალი კაცი, ამ თეორიიდან გამომდინარე, ის უარს ამბობს ლოპახინის მიერ შეთავაზებულ ფულზე და ასევე უარს ამბობს სიყვარულზე, „ჩვენ სიყვარულზე მაღლა ვართ“. მას მიაჩნია, რომ ამ ყველაფერს მხოლოდ ძველი ცნებების მქონე ადამიანებზე შეუძლია ძალაუფლება.

პეტიას ალუბლის ბაღს აქვს მონობის ანაბეჭდი, რომელშიც ყოველი ცალკე მზარდი ხე მას აგონებს წამებულ ადამიანს. მოსახლეობის მდიდარი ნაწილი, ტროფიმოვის თქმით, ვალდებულია გამოისყიდოს თავისი მსახურები მხოლოდ დამქანცველი შრომით. პეტია გმობს მეწარმე ბიზნესმენ ლოპახინის შეხედულებებს ბუნებრივი რესურსების მიმართ მისი მომხმარებელური დამოკიდებულების გამო.

ტროფიმოვი შეშფოთებულია ინტელიგენციის მომავალი ბედით, რადგან ის ნაწილი, რომელსაც იცნობს, მისი აზრით, არ ცდილობს ძიებას და არაფერზე არ არის ადაპტირებული. პეტიას სურს იყოს მათ პირველ რიგში, ვინც ეძებს უმაღლეს ჭეშმარიტებას. მისი როლი არის ახალგაზრდა თაობის ცნობიერების გაღვიძება, როგორიცაა ანა, რომელიც შთანთქავს პეტიას ყველა იდეას. თუმცა, მიუხედავად მისი აზრების მთელი სიწმინდისა და სიღრმისა, ავტორი მუდმივად წყვეტს პეტიას ეპიხოდოვის გიტარის ხმებით ან ნაჯახით, რითაც აჩვენებს, რომ ასეთი განსჯა ჯერ კიდევ შორს არის განხორციელებისგან.

თუმცა ისეთი კარგიასევე არის უარყოფითი თვისება ყველაფერში მხოლოდ ჭუჭყის დანახვა. ბიზნესმენი ლოპახინიც კი აღფრთოვანებულია რუსეთის მინდვრებითა და მისი ჰორიზონტებით, ხოლო პეტია საუბრობს მხოლოდ უწმინდურებაზე, მათ შორის მორალურ უწმინდურებაზე და მომავალზე ოცნებობს არ ამჩნევს აწმყოს.

ტროფიმოვი, როგორც პიესის გმირი, საკმაოდ კომიკურ როლს ასრულებს. მიუხედავად იმისა, რომ ის ცდილობს გაიაზროს უმაღლესი ბედნიერება, მას ესმის, რომ ის მისთვის არ არის შექმნილი. თუმცა, სწორედ პეტიაზეა ავტორი იმედოვნებს, რომ სხვებს აჩვენოს გზა სწორედ ამ ბედნიერებისკენ და ეს ასეთ გმირს შეუცვლელს ხდის - როგორც ნაწარმოებში, ასევე ცხოვრებაში.

ესე 2

პეტია ტროფიმოვის გამოსახულება, ერთ-ერთი მთავარი სპექტაკლში "ალუბლის ბაღი". ის აფთიაქის შვილია, რომელსაც არავითარი საზრუნავი არ ამძიმებს და არაფერზე არ არის მიჯაჭვული – თავისუფალი ფრენის ჩიტი.

მაგრამ სხვა პერსონაჟებისგან განსხვავებით, როგორიცაა რანევსკაია და ლოპახინი, პეტიას შეუძლია შეხედოს რა ხდება გარედან და ფხიზელი, მიუკერძოებლად შეაფასოს სიტუაცია. ანტონ პავლოვიჩ ჩეხოვმა თავდაპირველად ტროფიმოვი მოიაზრა როგორც დადებითი ხასიათი, მაგრამ შორს არის ნათელი.

პეტია, რანევსკაიას შვილის ყოფილი მასწავლებელი, რაზნოჩინეც ოცდაექვსი წლისაა. სპექტაკლში ბევრი მას "მარადიულ სტუდენტს" უწოდებს, რადგან ის დიდი ხანია სწავლობს, მაგრამ არც ერთ კურსს არ ამთავრებს. საკმაოდ საინტერესო გარეგნობა და ქცევა აქვს. ის ატარებს სათვალეს და აქვს ჩვევა ფილოსოფოსი და ასწავლოს გარშემომყოფებს ცხოვრების შესახებ. მე მტკიცედ მჯერა, რომ დიდებულები ძალიან ზარმაცობდნენ და ახლა დროა ახალგაზრდებმა საქმეები ხელში აიღონ. ის თავის თავს „ახალ“ მშრომელ თაობას მოიხსენიებს.

რაც შეეხება მის ცხოვრებას, ის ბევრს იხეტიალებს. არ ჩერდება ერთ ადგილას. სპექტაკლის მოქმედებებში ის ცხოვრობს რანევსკაიას სამკვიდროში, კერძოდ აბაზანაში, რათა არავის შეაწუხოს. რანევსკაიას არ მოსწონს ის და ამბობს, რომ მის ასაკში უკვე ღირს სწავლის შეწყვეტა და დაქორწინების დროა. მამულში ცხოვრობს რანევსკაიას ქალიშვილი ანა, რომელსაც სიგიჟემდე აქვს შეყვარებული პეტია. მას სჯერა მისი ყოველი სიტყვის და ძალიან უყვარს ამის თქმა, არაფრის კეთების დროს.

ძნელია არ შეამჩნიო ავტორის და პიესის გმირების ირონიული დამოკიდებულება ტროფიმოვის მიმართ. როგორც არ უნდა ეძახდნენ მას: "კლატტლი", "მხიარული ფრიკი", "სუფთა", "გაფუჭებული ჯენტლმენი". პეტია მახინჯი, მოუწესრიგებელი და მოუხერხებელია. თხელი თმა აქვს, გარდა ამისა, უაზროა. მისი იმიჯი დიდად ეწინააღმდეგება მის აზრს, რომანტიკული გამოსვლების შემდეგ. მიუხედავად იმისა, რომ მათაც კი ნაკლებად აქვთ საერთო რეალობასთან და საუბრობენ ცხოვრებისეული სიტუაციის აბსოლუტურ გაუგებრობაზე.

მაგრამ მიუხედავად ამისა, სწორედ მას ეკისრება მნიშვნელოვანი როლი! მას შეუძლია სხვებს აჩვენოს როგორ მიაღწიონ მიზანს. ეს მას უნიკალურ, შეუცვლელ პერსონაჟად აქცევს. თუმცა თავადაც ესმის, რომ ბედნიერებისთვის არ შექმნილა და ვერასოდეს მიაღწევს.

სპექტაკლის დასასრულს ის ეძებს თავის მივიწყებულ კალოშებს, რომელიც ღალატობს თავისი ცხოვრების აბსოლუტურ უღირსობას, რომელსაც მხოლოდ საკუთარი ტუჩებიდან გამოსული ლამაზი სიტყვები ამშვენებს.

კომპოზიცია პეტია ტროფიმოვის მიერ

მათ, ვინც ჩეხოვის "ალუბლის ბაღი" წაიკითხა, ალბათ უნდა ახსოვდეს, რომ ერთ-ერთმა პერსონაჟმა საკუთარ თავს "მარადიული სტუდენტი" უწოდა. და ეს მთავარი გმირი იყო პეტია. ეს ეხება გმირის პოზიტიურ იმიჯს. გარდა ამისა, ის არასოდეს ფიქრობს რაიმეზე, რაზეც იფიქროს ან იზრუნოს და ყოველთვის მხოლოდ საკუთარი სიამოვნებისთვის ცხოვრობს. ის ყველაფერს გარედან უყურებს, რაც სამყაროში ხდება და ყველაფერზე აქვს საკუთარი თვალსაზრისი და საკუთარი აზრი.

მიუხედავად იმისა, რომ მთავარი გმირი მხოლოდ ოცდაათი წლისაა, ის კვლავ მოსკოვის უნივერსიტეტში სწავლობს და ვერანაირად ვერ დაასრულებს. და ეს ყველაფერი იმიტომ, რომ ის ოდესღაც ხელისუფლების წინააღმდეგ წავიდა და ახლა ის მას ასვენებს. გამუდმებით რაღაცას აწყობს ხელისუფლების წინააღმდეგ და არ აძლევს მათ საქმის დამთავრების საშუალებას. მას არაერთხელ შესთავაზეს ფული, მაგრამ ჯერ ვერც ერთმა ვერ მოახერხა მისი მოსყიდვა. მას ასევე მიაჩნია, რომ თუ ძველი კონცეფციებით იცხოვრებს, ხელისუფლებასთან გამკლავებას შეძლებს. გარდა ამისა, არც ერთი პრობლემა ან უბედურება არ გადის მის გვერდით და ყოველთვის სხვადასხვა სიტუაციებში ხვდება.

ბევრი მას აღწერს, როგორც ღარიბ კაცს, რომელსაც აქვს მხოლოდ ერთი ტანისამოსი, რომელსაც მუდმივად ატარებს, მეორე კი უბრალოდ არ აქვს და ახლის ყიდვა არ შეუძლია. მაგრამ ის, მაშასადამე, საერთოდ არ კომპლექსდება ამის შესახებ, მაგრამ ამას საკმაოდ ნორმალურად თვლის. ხშირად ხდება, რომ გმირი თავის შეცდომებს სხვა ადამიანებს ადანაშაულებს, მაგრამ ამავდროულად არაფერში არ გრძნობს თავს დამნაშავედ.

მხოლოდ მას შეუძლია თარგმნოს სხვადასხვა ტექსტები სხვადასხვა ენიდან. და ამისთვის მას უწევს ხეტიალი ერთი ქალაქიდან მეორეში ან თუნდაც სხვა ქვეყანაში.

ალუბლის ბაღი მისთვის არაფერს ნიშნავს და დიდი სიამოვნებით მოიშორებდა რაც შეიძლება მალე. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს მას მონობას ახსენებს.

სწორედ ეს არის მისი დამოკიდებულება საყვარელი გოგოს მიმართ, რაც მას უარყოფით გმირად აქცევს. მას ხომ საკუთარი თავის გარდა არავინ უყვარს. Მას აქვს დიდი თანხაიდეები, რომლებიც მას შეეძლო გაეცოცხლებინა, მაგრამ არ შეუძლია სხვადასხვა მიზეზის გამო, და ყველაზე ხშირად ეს მიზეზები არის უბრალოდ მისი სურვილი შეცვალოს რაღაც ცხოვრებაში. მაგრამ, ამის მიუხედავად, მას სჯერა, რომ ყველაფერი მალე გაივლის და მოვა უკეთესი ჯერ. მაგრამ არავინ იცის როდის ჩამოვლენ.

გაევ.რა უბედურებამდე?

ნაძვები.ანდერძამდე.

პაუზა.

ლიუბოვ ანდრეევნა.იცით, მეგობრებო, წავიდეთ, უკვე საღამოა. (მაგრამ არა.)თვალზე ცრემლი მოგდის... რა ხარ გოგო? (ეხუტება მას.)

ანა.მართალია, დედა. არაფერი.

ტროფიმოვი.ვიღაც მოდის.

აჩვენებს გამვლელითეთრ გახეხილ ქუდში, ქურთუკში; ის ოდნავ მთვრალია.

გამვლელი.შეიძლება გკითხოთ, შემიძლია პირდაპირ სადგურზე წავიდე?

გაევ.Შენ შეგიძლია. მიყევით ამ გზას.

გამვლელი.Ძალიან დიდი მადლობა. (ხველა.)ამინდი შესანიშნავია… (კითხულობს.)ძმაო, ტანჯული ძმაო... გამოდი ვოლგაში, რომლის კვნესა... (ნაკეთი.)მადმუაზელ, მშიერი რუსი ოცდაათი კაპიკი მიეცი...

ვარია შეშინდა და იკივლა.

ლოპახინი(გაბრაზებული). ყველა სიმახინჯეს თავისი წესიერება აქვს!

ლიუბოვ ანდრეევნა(გაოგნებული). აიღე... აქ ხარ... (იხედავს საფულეში.)ვერცხლი არ არის... არა უშავს, აი შენთვის ოქრო...

გამვლელი.Ძალიან დიდი მადლობა! (გამოდის.)

იცინე.

ვარია(შეშინებული). წავალ... წავალ... აუ, მამიკო, ხალხს სახლში საჭმელი არაფერი აქვს და შენ აჩუქე ოქრო.

ლიუბოვ ანდრეევნა.რა ვქნა, სულელო! ყველაფერს მოგცემ სახლში რაც მაქვს. ერმოლაი ალექსეიჩ, მომეცი კიდევ სესხი!...

ლოპახინი.მე ვუსმენ.

ლიუბოვ ანდრეევნა.მობრძანდით, ბატონებო, დროა. შემდეგ კი, ვარია, ჩვენ მთლიანად გაგაგიჟეთ, გილოცავთ.

ვარია(ცრემლებით). ეს, დედა, არ არის ხუმრობა.

ლოპახინი.ოჰმელია, წადი მონასტერში...

გაევ.ხელები კი მიკანკალებს: ბილიარდი დიდი ხანია არ მითამაშია.

ლოპახინი.ოჰმელია, ნიმფა, მიხსენ მე შენს ლოცვებში!

ლიუბოვ ანდრეევნა.მობრძანდით, ბატონებო. ვახშამი მალე.

ვარია.მან შემაშინა. გული ასე ცემს.

ლოპახინი.შეგახსენებთ, ბატონებო: 22 აგვისტოს ალუბლის ბაღი გაიყიდება. დაფიქრდი!.. დაფიქრდი!..

ყველა ტოვებს ტროფიმოვისა და ანას გარდა.

ანა(იცინის). გამვლელის წყალობით შევაშინე ვარია, ახლა მარტო ვართ.

ტროფიმოვი.ვარიას ეშინია, თუ ჩვენ შეგვიყვარდება ერთმანეთი და მთელი დღეები არ მიგვატოვებს. ის, თავისი ვიწრო თავით, ვერ ხვდება, რომ ჩვენ სიყვარულზე მაღლა ვართ. იმ წვრილმანი და მოჩვენებითი ნივთის გვერდის ავლით, რაც ხელს გვიშლის თავისუფლებაში და ბედნიერებში - ეს არის ჩვენი ცხოვრების მიზანი და აზრი. წინ! ჩვენ დაუძლევლად მივდივართ კაშკაშა ვარსკვლავისკენ, რომელიც შორს იწვის! წინ! ასე გააგრძელეთ მეგობრებო!

ანა(ხელების კრახი). რა კარგად ლაპარაკობ!

პაუზა.

საოცარია დღეს აქ!

ტროფიმოვი.დიახ, ამინდი საოცარია.

ანა.რა დამიშავე, პეტია, რატომ აღარ მიყვარს ალუბლის ბაღი, როგორც ადრე. ისე მიყვარდა, მეჩვენებოდა, რომ ჩვენს ბაღზე უკეთესი ადგილი დედამიწაზე არ არსებობს.

ტროფიმოვი.მთელი რუსეთი ჩვენი ბაღია. დედამიწა დიდი და ლამაზია, მასზე ბევრი მშვენიერი ადგილია.

პაუზა.

დაფიქრდი, ანა: შენი ბაბუა, ბაბუა და ყველა შენი წინაპარი იყო ყმები, რომლებიც ფლობდნენ ცოცხალ სულებს და შესაძლებელია თუ არა, რომ ადამიანებმა არ გიყურონ ბაღის ყოველი ალუბლისგან, ყველა ფოთლიდან, ყველა ღეროდან? მართლა არ გესმის ხმები... საკუთარი ცოცხალი სულები - ბოლოს და ბოლოს, მან ხელახლა დაბადა ყველა თქვენგანი, ვინც ადრე ცხოვრობდით და ცხოვრობთ ახლა, ისე რომ დედაშენმა, შენ, ბიძამ აღარ შეამჩნია, რომ კრედიტით ცხოვრობ, სხვისი ხარჯზე, იმ ადამიანების ხარჯზე, რომლებსაც ფრონტზე შორს არ უშვებთ... სულ ცოტა ორასი წელია უკან ვართ, ჯერ კიდევ არაფერი გვაქვს, წარსულთან გარკვეული კავშირი არ გვაქვს, მხოლოდ ფილოსოფოსობთ, ვჩივით. სევდა ან დალიე არაყი. ყოველივე ამის შემდეგ, იმდენად ცხადია, რომ აწმყოში ცხოვრების დასაწყებად, ჯერ უნდა გამოისყიდოთ ჩვენი წარსული, ბოლო მოვუღოთ მას და მისი გამოსყიდვა შესაძლებელია მხოლოდ ტანჯვით, მხოლოდ არაჩვეულებრივი, განუწყვეტელი შრომით. მიიღე, ანა.

ანა.სახლი, რომელშიც ჩვენ ვცხოვრობთ, ჩვენი სახლი აღარ არის და მე წავალ, სიტყვას გაძლევ.

ტროფიმოვი.თუ თქვენ გაქვთ სახლის გასაღები, ჩააგდეთ ჭაში და წადით. იყავი თავისუფალი, როგორც ქარი.

ანა(აღელვებული). რა კარგად თქვი!

ტროფიმოვი.დამიჯერე, ანა, დამიჯერე! ჯერ ოცდაათი არ ვარ, ახალგაზრდა ვარ, ჯერ კიდევ სტუდენტი ვარ, მაგრამ უკვე იმდენი გადავიტანე! როგორც ზამთარი, ისე ვარ მშიერი, ავადმყოფი, შეშფოთებული, ღარიბი, მათხოვარივით და - სადაც მხოლოდ ბედმა არ მიბიძგა, სადაც მხოლოდ მე ვიყავი! და მაინც, ჩემი სული ყოველთვის, ყოველ წამს, დღე და ღამე სავსე იყო აუხსნელი წინასწარმეტყველებებით. ბედნიერებას განჭვრეტა, ანა, უკვე ვხედავ...

ანა(გააზრებულად). მთვარე ამოდის.

ისმის, როგორ უკრავს ეპიხოდოვი გიტარაზე იმავე სევდიან სიმღერას. მთვარე ამოდის. სადღაც ვერხვებთან, ვარია ეძებს ანას და ეძახის: „ანა! Სად ხარ?"

ტროფიმოვი.დიახ, მთვარე ამოდის.

პაუზა.

აი, ბედნიერება, აი, მოდის, უფრო და უფრო უახლოვდება, უკვე მესმის მისი ნაბიჯები. და თუ არ დავინახეთ, არ ვაღიაროთ, მაშინ რა უბედურებაა? ამას სხვები ნახავენ!

ისევ ეს ვარია! (გაბრაზებული.)აღმაშფოთებელი!

ანა.კარგად? მოდით წავიდეთ მდინარეზე. იქ კარგია.

ტროფიმოვი.Წავედით.

ფარდა

მოქმედება მესამე

მისაღები ოთახი, რომელიც გამოყოფილია თაღით დარბაზიდან. ჭაღი ჩართულია. დარბაზში ისმის ებრაული ორკესტრის დაკვრა, იგივე ნახსენები მეორე მოქმედებაში. საღამო. გრანდ-რონდი დარბაზში ცეკვავს. სიმეონოვ-ფიშჩიკის ხმა: "Promenade a une paire!" გადით მისაღებში: პირველ წყვილში პიშჩიკიდა შარლოტა ივანოვნამეორეში - ტროფიმოვიდა ლიუბოვ ანდრეევნა, მესამეში ანათან საფოსტო თანამშრომელიმეოთხეში - ვარიათან სადგურის მეთაურივარია ჩუმად ტირის და ცეკვით იწმენდს ცრემლებს. ბოლო წყვილში დუნიაშა. ისინი მისაღებში გადიან. პიშჩიკი ყვირის: "გრანდ-რონდ, ბალანსს!" და "Les cavaliers a genoux et remerciez vos dames!"

ნაძვებიფრაკში ატარებს სელცერის წყალს უჯრაზე. მისაღებში შესვლა პიშჩიკიდა ტროფიმოვი.

პიშჩიკი.სისხლიანი ვარ, უკვე ორჯერ მაქვს დარტყმა, ძნელია ცეკვა, მაგრამ, როგორც იტყვიან, ფარაში მოვხვდი, იყეფე არა ყეფა, არამედ კუდი აწიეო. ჩემი ჯანმრთელობა ცხენს ჰგავს. ჩემი გარდაცვლილი მშობელი, ჯოკერი, ცათა სასუფეველი, საუბრობდა ჩვენს წარმოშობაზე, თითქოს ჩვენი უძველესი ოჯახი სიმეონოვ-ფიშჩიკოვი წარმოშობით იმავე ცხენიდან იყო, რომელიც კალიგულამ დარგა სენატში ... (ზის.)მაგრამ აქ არის პრობლემა: ფული არ არის! მშიერ ძაღლს მხოლოდ ხორცის სჯერა... (ხვრინავს და მაშინვე იღვიძებს.)ასე რომ, მე შემიძლია მხოლოდ ფული ...

ტროფიმოვი.და თქვენ ნამდვილად გაქვთ რაღაც ცხენის ფიგურა.

პიშჩიკი.კარგი... ცხენი კარგი მხეციაა... ცხენი შეიძლება გაიყიდოს...

გვერდით ოთახში ბილიარდის თამაში გესმის.

თაღის ქვეშ დარბაზში ნაჩვენებია ვარია.

ტროფიმოვი(ცელქი).მადამ ლოპახინა! მადამ ლოპახინა!

ვარია(გაბრაზებული). საწყალი ბარდი!

ტროფიმოვი.დიახ, მე ვარ დაბნეული ჯენტლმენი და ვამაყობ ამით!

ვარია(მწარე ფიქრებში). მუსიკოსები დაიქირავეს, მაგრამ როგორ გადაიხადონ? (გამოდის.)

ტროფიმოვი(ფიშჩიკუ). თუ ენერგია, რომელიც მთელი ცხოვრება დახარჯეთ ფულის საძებნელად პროცენტის გადასახდელად, სხვაგან დაიხარჯეთ, თქვენ, ალბათ, საბოლოოდ შეძლებთ დედამიწის გადაადგილებას.

პიშჩიკი.ნიცშე... ფილოსოფოსი... უდიდესი, ყველაზე ცნობილი... უზარმაზარი ინტელექტის მქონე ადამიანი თავის ნაწერებში ამბობს, რომ ყალბი ქაღალდების დამზადება შესაძლებელია.

ტროფიმოვი.ნიცშე გაქვს წაკითხული?

პიშჩიკი.აბა... მითხრა დაშენკამ. ახლა კი ისეთ მდგომარეობაში ვარ, რომ ყალბი ქაღალდები მაინც გავაკეთო ... ზეგ გადავიხდი სამას ათ რუბლს ... მე უკვე მივიღე ას ოცდაათი ... (ის შეშფოთებული გრძნობს თავის ჯიბეებს.)ფული წავიდა! დაკარგული ფული! (ცრემლებით.)სად არის ფული? (სიხარულით). აი ისინიც, ლანგარს მიღმა... ოფლიც კი დამეუფლა...

შედი ლიუბოვ ანდრეევნადა შარლოტა ივანოვნა.

ლიუბოვ ანდრეევნა(მღერის ლეზგინკას). რატომ წავიდა ლეონიდასი ამდენ ხანს? რას აკეთებს ის ქალაქში? (დუნიაშა.)დუნიაშა, შესთავაზე მუსიკოსებს ჩაი...

ტროფიმოვი.აუქციონი არ შედგა, დიდი ალბათობით.

ლიუბოვ ანდრეევნა.და მუსიკოსები შეუფერებლად მოვიდნენ და ჩვენ დაუგეგმავად დავიწყეთ ბურთი ... ისე, არაფერი ... (ჯდება და რბილად ბუზღუნებს.)

შარლოტა(აძლევს პიშიკს ბანქოს). აქ არის კარტების დასტა, იფიქრეთ ერთ კარტზე.

პიშჩიკი.ფიქრობდა.

შარლოტა.აურიეთ გემბანი ახლა. Ძალიან კარგი. მიეცით აქ, ჩემო ძვირფასო ბატონო პიშჩიკ. ეინ, ზვეი, დრეი! ახლა შეხედე, გვერდითა ჯიბეშია...

პიშჩიკი(გვერდითი ჯიბიდან ამოიღებს ბარათს). რვა ყვავი, აბსოლუტურად მართალია! (გაკვირვებული.)Შენ ფიქრობ!

შარლოტა(ხელის გულზე უჭირავს ბანქოს, ​​ტროფიმოვა). მითხარი სწრაფად, რომელი ბარათია ზევით?

ტროფიმოვი.კარგად? აბა, ყვავი ქალბატონო.

შარლოტა.Იქ არის! (პიშჩიკი.)კარგად? რომელი ბარათია თავზე?

პიშჩიკი.გულების ტუზი.

შარლოტა.Იქ არის!.. (ის ურტყამს ხელისგულს, კარტის დასტა ქრება.)და რა კარგი ამინდია დღეს!

სადგურის ოსტატი(ტაში). ქალბატონო ვენტრილოკვისტო, ბრავო!

პიშჩიკი(გაკვირვებული). Შენ ფიქრობ! ყველაზე მომხიბვლელი შარლოტა ივანოვნა... მე უბრალოდ შეყვარებული ვარ...

შარლოტა.Შეყვარებული? (მხრების აჩეჩვა.)შეგიძლია გიყვარდეს? Guter Mensch, aberschlechter Musikant.

ტროფიმოვი(მხარზე ურტყამს პიშჩიკს). ცხენი ხარ...

შარლოტა.გთხოვ ყურადღებას, კიდევ ერთი ხრიკი. (სკამიდან საბანს იღებს.)აქ არის ძალიან კარგი საბანი, მინდა გავყიდო ... (აკანკალებს.)ვინმეს ყიდვა უნდა?

პიშჩიკი(გაკვირვებული). Შენ ფიქრობ!

შარლოტა.ეინ, ზვეი, დრეი! (სწრაფად აიღებს დაშვებულ საბანს.)

ანა საბნის უკან დგას; ცახცახებს, გარბის დედასთან, ჩაეხუტება და საერთო სიამოვნებით გარბის დარბაზში.

ლიუბოვ ანდრეევნა(ტაში). ბრავო, ბრავო!

შარლოტა.ახლა მეტი! ეინ, ზვეი, დრეი.

აწევს საბანს; ვარია ხალიჩის უკან დგას და ქედს იხრის.

პიშჩიკი(გაკვირვებული). Შენ ფიქრობ!

შარლოტა.Დასასრული! (პიშჩიკს საბანს უყრის, კრუნჩხავს და დარბაზში გარბის.)

პიშჩიკი(ჩქარობს მის უკან). ბოროტება... რა? Რა? (გამოდის.)

ლიუბოვ ანდრეევნა.მაგრამ ლეონიდასი მაინც დაკარგულია. ამდენ ხანს ქალაქში რას აკეთებს, არ მესმის! ყოველივე ამის შემდეგ, ყველაფერი უკვე იქ არის, ქონება გაიყიდა ან აუქციონი არ ჩატარებულა, რატომ ინახავთ მას ამდენ ხანს სიბნელეში!

ვარია(მის დამშვიდებას ცდილობს). ბიძაჩემმა იყიდა, დარწმუნებული ვარ.

ტროფიმოვი(დამცინავად). დიახ.

ვარია.ბებიამ მას მინდობილობა გაუგზავნა, რომ ვალის გადარიცხვით მის სახელზე ეყიდა. ეს ანასთვისაა. და დარწმუნებული ვარ ღმერთი დაეხმარება, ბიძა იყიდის.

ლიუბოვ ანდრეევნა.იაროსლაველმა ბებიამ თხუთმეტი ათასი გაგზავნა მის სახელზე მამულის საყიდლად - არ გვჯერა - და ეს ფული პროცენტის გადასახდელადაც არ იქნებოდა საკმარისი. (სახეზე ხელებს იფარებს.)დღეს ჩემი ბედი გადაწყვეტილია, ბედი...

ტროფიმოვი(ცინვით ვარიას). მადამ ლოპახინა!

ვარია(გაბრაზებული). მარადიული სტუდენტი! უკვე ორჯერ გამათავისუფლეს უნივერსიტეტიდან.

ლიუბოვ ანდრეევნა.რატომ ხარ გაბრაზებული, ვარია? ლოპახინთან გაგიჟებს, მერე რა? თუ გინდა, დაქორწინდი ლოპახინზე, კარგი, საინტერესო ადამიანია. თუ არ გინდა, არ გამოხვიდე; შენ, ძვირფასო, არავინ იპყრობს ...

ვარია.სერიოზულად ვუყურებ ამ საკითხს, დედა, გულწრფელად უნდა ვილაპარაკო. კარგი ადამიანია, მომწონს.

ლიუბოვ ანდრეევნა.და გამოდი. რას ველოდები, ვერ გავიგე!

ვარია.დედა, მე თვითონ ვერ შევთავაზებ მას. ორი წელია ყველა მასზე მელაპარაკება, ყველა ლაპარაკობს, მაგრამ ის ან დუმს, ან ხუმრობს. Მე მესმის. მდიდრდება, საქმით არის დაკავებული, ჩემზე არ არის დამოკიდებული. ფული რომ მქონდეს, სულ ცოტა, ასი მანეთი მაინც, ყველაფერს გადავყრიდი, წავიდოდა. წავიდოდი მონასტერში.

ტროფიმოვი.მადლი!

ვარია(ტროფიმოვს). სტუდენტი ჭკვიანი უნდა იყოს! (რბილი ტონი, ცრემლებით.)რა მახინჯი გახდი, პეტია, რამდენი წლის გახდი! (ლიუბოვ ანდრეევნას, აღარ ტირის.)უბრალოდ ვერაფერს ვაკეთებ, დედა. ყოველ წუთს რაღაც უნდა გავაკეთო.

შედის იაშა.

იაშა(ძლივს იკავებს სიცილს). ეპიხოდოვმა ბილიარდის კვერი გატეხა!.. (გამოდის.)

ვარია.რატომ არის აქ ეპიხოდოვი? ვინ მისცა მას ბილიარდის თამაში? არ მესმის ამ ხალხის... (გამოდის.)

ლიუბოვ ანდრეევნა.ნუ აცინცებ მას, პეტია, ხედავ, ის უკვე მწუხარებაშია.

ტროფიმოვი.ძალიან გულმოდგინეა, თავის საქმეს აწყობს. მთელი ზაფხული ის არ ასვენებდა არც მე და არც ანას, ეშინოდა, რომ ჩვენი რომანი არ გამოსულიყო. რა მისი საქმეა? გარდა ამისა, მე ეს არ ვაჩვენე, ვულგარულობისგან ასე შორს ვარ. ჩვენ სიყვარულზე მაღლა ვართ!

ლიუბოვ ანდრეევნა.და მე უნდა ვიყო სიყვარულზე ქვემოთ. (დიდ შფოთვაში.)რატომ არ არის ლეონიდასი? უბრალოდ იცოდე: გაიყიდა ქონება თუ არა? უბედურება იმდენად წარმოუდგენლად მეჩვენება, რომ რატომღაც არც კი ვიცი რა ვიფიქრო, ზარალში ვარ ... ახლა შემიძლია ვიყვირო ... შემიძლია რაღაც სისულელე გავაკეთო. გადამარჩინე, პეტია. თქვი რამე, თქვი რამე...

ტროფიმოვი.დღეს ქონება იყიდება თუ არ იყიდება, ამას აქვს მნიშვნელობა? მასთან უკვე დიდი ხანია დამთავრებულია, უკან დასახევი გზა არ არის, გზა გადაჭედილია. დამშვიდდი, ძვირფასო. ნუ მოიტყუებთ საკუთარ თავს, ცხოვრებაში ერთხელ მაინც უნდა შეხედოთ სიმართლეს პირდაპირ თვალებში.

ლიუბოვ ანდრეევნა.რა სიმართლე? ხედავ, სად არის სიმართლე და სად ტყუილი, მაგრამ მე ნამდვილად დავკარგე მხედველობა, ვერაფერს ვხედავ. თქვენ თამამად აგვარებთ ყველა მნიშვნელოვან საკითხს, მაგრამ მითხარით, ჩემო ძვირფასო, განა იმიტომ არ გქონიათ, რომ ახალგაზრდა ხართ, რომ არ გქონდათ დრო, რომ ერთი შეკითხვისთვის იტანჯოთ? თქვენ თამამად იყურებით წინ და განა იმიტომ არა, რომ საშინელებას ვერ ხედავთ და არ ელით, რადგან ცხოვრება ჯერ კიდევ იმალება თქვენს ახალგაზრდა თვალებს? შენ უფრო თამამი ხარ, უფრო პატიოსანი, ჩვენზე ღრმა, მაგრამ დაფიქრდი, თითის წვერზე გულუხვი იყავი, შემიწყალე. მე ხომ აქ დავიბადე, აქ ცხოვრობდნენ მამა და დედა, ბაბუაჩემი, მიყვარს ეს სახლი, არ მესმის ჩემი ცხოვრება ალუბლის ბაღის გარეშე და თუ მართლა გჭირდება გაყიდვა, მაშინ გამყიდე ბაღი... (ეხუტება ტროფიმოვს, შუბლზე კოცნის.)ბოლოს და ბოლოს, ჩემი შვილი აქ დაიხრჩო ... (Ტირილით.)შემიწყალე, კეთილო, კეთილო კაცო.

ტროფიმოვი.იცით, მთელი გულით თანავუგრძნობ.

ლიუბოვ ანდრეევნა.მაგრამ სხვაგვარად უნდა ითქვას, თორემ უნდა ითქვას... (ხელს ამოიღებს, დეპეშა იატაკზე ეცემა.)დღეს გული მტკივა, ვერ წარმოიდგენ. აქ ხმაურია, სული მიკანკალებს ყოველ ხმაზე, სულ ვკანკალებ, მაგრამ ჩემს ოთახში ვერ გავდივარ, მარტო მეშინია სიჩუმეში. არ განმსჯი, პეტია... მიყვარხარ, როგორც ჩემი. ანიას სიამოვნებით მივცემდი შენთვის, გეფიცები, მხოლოდ, ჩემო კარგო, უნდა ისწავლო, კურსი უნდა დაასრულო. არაფერს აკეთებ, მხოლოდ ბედი აგდებს ადგილიდან, რა უცნაურია... არა? დიახ? და თქვენ უნდა გააკეთოთ რამე წვერთან, რომ ის როგორმე გაიზარდოს ... (იცინის.)სასაცილო ხარ!

ტროფიმოვი(იღებს ტელეგრამას). არ მინდა ვიყო სიმპათიური.

ლიუბოვ ანდრეევნა.ეს არის დეპეშა პარიზიდან. ყოველდღე ვიღებ. გუშინაც და დღესაც. ეს ველური კაცი ისევ ავად გახდა, ისევ მასთან არ არის კარგი... პატიებას ითხოვს, სთხოვს მოსვლას და მართლა უნდა წავსულიყავი პარიზში, მასთან ახლოს ვყოფილიყავი. შენ, პეტია, მკაცრი სახე გაქვს, მაგრამ რა ვქნა, ჩემო ძვირფასო, რა ვქნა, ის ავად არის, მარტოსულია, უბედური, და ვინ მიხედავს მას, ვინ დაიცავს მას შეცდომებისგან. ვინ მისცემს მას წამალს დროულად? და რა არის დასამალი ან გაჩუმება, მე ის მიყვარს, გასაგებია. მიყვარს, მიყვარს... ეს ქვა კისერზეა, თან მივდივარ ბოლოში, მაგრამ მიყვარს ეს ქვა და მის გარეშე ცხოვრება არ შემიძლია. (ხელს ართმევს ტროფიმოვს.)ცუდს ნუ იფიქრებ, პეტია, არაფერი მითხრა, ნუ ამბობ...

ტროფიმოვი(ცრემლებით). მაპატიე, რომ გულწრფელი ვარ, ღვთის გულისთვის: ბოლოს და ბოლოს, მან გაძარცვა!

ლიუბოვ ანდრეევნა.არა, არა, არა, ნუ ამბობ ამას... (ყურებს ხურავს.)

ტროფიმოვი.ის ხომ ნაძირალაა, ეს მარტო შენ არ იცი! ის წვრილმანი ნაძირალაა, არარაობა...

ლიუბოვ ანდრეევნა(გაბრაზებული, მაგრამ თავშეკავებული). ოცდაექვსი თუ ოცდაშვიდი წლის ხარ და ისევ მეორე კლასის მოსწავლე ხარ!

ტროფიმოვი.დაე!

ლიუბოვ ანდრეევნა.მამაკაცი უნდა იყო, შენს ასაკში უნდა გაიგო ვისაც უყვარს. და თქვენ უნდა გიყვარდეთ საკუთარი თავი ... უნდა შეიყვაროთ! (გაბრაზებული.)Დიახ დიახ! შენ არ გაქვს სისუფთავე და ხარ უბრალოდ მოწესრიგებული, მხიარული ექსცენტრიკი, ფრიალი...

ტროფიმოვი(შეშინებული). რას ამბობს ის!

ლიუბოვ ანდრეევნა."მე სიყვარულზე მაღლა ვარ!" შენ სიყვარულზე მაღლა კი არ ხარ, უბრალოდ, როგორც ჩვენი ფირები ამბობს, კლუცი ხარ. შენს ასაკში არ გყავდეს ბედია! ..

ტროფიმოვი(შეშინებული). Ეს საშინელებაა! რას ამბობს?! (ის სწრაფად გადის დარბაზში, თავში ჩაკიდებული.)საშინელებაა... არ შემიძლია, წავალ... (ის ტოვებს, მაგრამ მაშინვე ბრუნდება.)ჩვენ შორის დასრულდა! (გადის დერეფანში.)

ლიუბოვ ანდრეევნა(ყვირის შემდეგ). პეტია, დაელოდე! სასაცილო კაცო, ვიხუმრე! პეტია!

დარბაზში ვიღაცის სწრაფად ასვლა ისმის კიბეებზე და უცებ ჩამოვარდა. ანა და ვარია ყვირის, მაგრამ სიცილი მაშინვე ისმის.

1. ფეხოსანი იაშა

3. ტროფიმოვა

ვისი სიტყვებია ეს: „იმ წვრილმანი და მოჩვენებითი ნივთის გვერდის ავლით, რაც ხელს გვიშლის ვიყოთ თავისუფალი და ბედნიერები - ეს არის ჩვენი ცხოვრების მიზანი და აზრი. წინ! ჩვენ დაუძლევლად მივდივართ კაშკაშა ვარსკვლავისკენ, რომელიც იქ შორს იწვის. წინ! ასე გააგრძელეთ მეგობრებო!

2. ტროფიმოვა

ვისი ოჯახია, მისი წარმომადგენლის თქმით, ცხენიდან, რომელიც კალიგულამ სენატში შეიყვანა?

1. სიმეონოვა-ფიშჩიკა

2. ლოპახინა

ვის აქვს ვენტრილოკვიზმის ნიჭი?

1. სიმეონოვ-ფიშჩიკი

2. შარლოტა ივანოვნა

ვინ ვისზე ამბობს: „აი, ასე მეტაბოლიზმის გაგებით გჭირდება მტაცებელი მხეცი, რომელიც ჭამს ყველაფერს, რაც თავის გზაზე მოდის, ამიტომ საჭიროა“?

1. ტროფიმოვი ლოპახინის შესახებ

2. ლოპახინი ტროფიმოვზე

3. პირველი გაევის შესახებ

ვის ეკუთვნის სიტყვები: „უბედურებამდე ასე იყო: ბუ ყვიროდა და სამოვარი უსასრულოდ გუგუნებდა“?

1. ლოპახინი

ვისი სიტყვებია ეს: "ოჰ, ჩემო ძვირფასო, ჩემო ნაზი, მშვენიერი ბაღი! .. ჩემო სიცოცხლე, ჩემო ახალგაზრდობა, ჩემო ბედნიერება, მშვიდობით! .. ნახვამდის! .."?

2. რანევსკაია

ვის ეკუთვნის სიტყვები: „მამაჩემი გლეხი იყო, იდიოტი, მას არაფერი ესმოდა, არ მასწავლიდა, მაგრამ მხოლოდ ნასვამ მდგომარეობაში მცემდა... ფაქტობრივად, მე იგივე ბლოკჰედი და იდიოტი ვარ. ვერაფერი ვისწავლე, ცუდი ხელწერა მაქვს, ისე ვწერ, რომ ხალხი მრცხვენია, ღორივით“? 1. ლოპახინი

2. სიმეონოვ-ფიშჩიკი

1. რანევსკაია

3. შარლოტა ივანოვნა

ვინ ფლობს სიტყვებს: „შევშფოთდი, სულ ვღელავ. გოგოდ მიმიყვანეს ბატონებთან, ახლა დავკარგე უბრალო ცხოვრების ჩვევა, ახლა კი ხელები თეთრი, თეთრი, ახალგაზრდა ქალბატონის მსგავსი. ის გახდა ნაზი, ისეთი ნაზი, კეთილშობილი, ყველაფრის მეშინია... ეს ისეთი საშინელია. და თუ შენ, იაშა, მომატყუე, მაშინ არ ვიცი, რა მოუვა ჩემს ნერვებს?

1. შარლოტა ივანოვნა

სპექტაკლის რომელ პერსონაჟს ეკუთვნის სიტყვები: „და როცა მამა და დედა გარდაეცვალნენ, გერმანელმა ქალბატონმა წამიყვანა და დაიწყო ჩემი სწავლება. კარგი. გავიზარდე, მერე გუვერნანტთან წავედი. და საიდან მოვდივარ და ვინ ვარ - არ ვიცი ... სულ მარტო, მარტო, არავინ მყავს და ... და ვინ ვარ, რატომ ვარ, უცნობია ... ”?

1. შარლოტა ივანოვნა

ვის ეკუთვნის სიტყვები ალუბლის ბაღის შესახებ: „ჩემო ბაღი! ბნელი, საძულველი შემოდგომისა და ცივი ზამთრის შემდეგ ისევ ახალგაზრდა ხარ, ბედნიერებით სავსე, ზეცის ანგელოზები არ მიგატოვებენ... მკერდიდან და მხრებიდან მძიმე ქვა რომ მოვაშორო, ჩემი დავიწყება რომ შემეძლოს. წარსული?

3. რანევსკაია

ალუბლის ბაღის რომელ პერსონაჟს ეკუთვნის სიტყვები: "ოჰ, ეს ყველაფერი რომ გაიაროს, ჩვენი უხერხული, უბედური ცხოვრება როგორმე შეიცვალოს"? 1. რანევსკაია

2. ლოპახინი

3. ეპიხოდოვი

ვინ და ვის ეუბნება: „კაცი უნდა იყო, შენს ასაკში უნდა გაიგო ვისაც უყვარს. და შენ უნდა გიყვარდეს საკუთარი თავი... "მე სიყვარულზე მაღლა ვარ!" სიყვარულზე მაღლა კი არ ხარ, უბრალოდ, როგორც ჩვენი ფირები ამბობს, კლუცი ხარ“?

1. რანევსკაია ტროფიმოვს

2. ვარია ეპიხოდოვა

3. შარლოტა იაშე

ლექსის ანალიზი ი.ა. ბუნინი ან პასუხი პრობლემურ კითხვაზე, რომელიც დაფუძნებულია ი.ა. ბუნინი "ჯენტლმენი სან ფრანცისკოდან".

ი.ა. ბუნინი

ჩიტები არ ჩანს. მორჩილად იწუწუნებს

ტყე, მიტოვებული და ავადმყოფი.

სოკო გაქრა, მაგრამ ძლიერი სუნი აქვს

სოკოს ნესტიან ხევებში.

უდაბნო გახდა უფრო დაბალი და ნათელი,

ბალახი დაეცა ბუჩქებში,

და შემოდგომის წვიმაში დნობს,

მუქი ფოთლები შავდება.

და მინდორში ქარი. დღე ცივია

პირქუში და სუფთა - და მთელი დღის განმავლობაში

ვიხეტიალებ თავისუფალ სტეპში,

შორს სოფლებიდან და სოფლებიდან.

და ცხენის ნაბიჯით დამშვიდებული,

მხიარული სევდით მოვუსმენ,

როგორც ქარი ერთფეროვანი ხმით,

ზუზუნი-სიმღერა იარაღის ლულებს.

ი.ა. ბუნინი

მარტოობა

და ქარი, წვიმა და ნისლი

ცივი უდაბნოს წყლის ზემოთ.

აქ სიცოცხლე მოკვდა გაზაფხულამდე,

გაზაფხულამდე ბაღები ცარიელია.

აგარაკზე მარტო ვარ. ბნელი ვარ

მოლბერტის მიღმა და ფანჯრიდან აფეთქება.

გუშინ ჩემთან იყავი

მაგრამ შენ უკვე მოწყენილი ხარ ჩემთან ერთად.

წვიმიანი დღის საღამოს

ცოლად მეჩვენები...

აბა, ნახვამდის! სადღაც გაზაფხულამდე

მე ვიცხოვრებ მარტო - ცოლის გარეშე ...

დღეს ისინი უსასრულოდ გრძელდება

იგივე ღრუბლები - ქედი ქედის შემდეგ.

შენი ნაკვალევი წვიმაში ვერანდაზე

ფუმფულა, წყლით სავსე.

და მტკივა მარტო ყურება

შუადღის ნაცრისფერი სიბნელეში.

მინდოდა მეყვირა:

"დაბრუნდი, მე შენთან ნათესაური ვარ!"

მაგრამ ქალისთვის წარსული არ არის:

მას შეუყვარდა - და მისთვის უცხო გახდა.

კარგად! ბუხარს ავანთებ, დავლევ...

კარგი იქნებოდა ძაღლის ყიდვა.

ი.ა. ბუნინი

უცხო ხარ, მაგრამ გიყვარს

შენ მხოლოდ მე გიყვარვარ.

არ დამივიწყებ

ბოლო დღემდე.

თვინიერი და თავმდაბალი ხარ

მიჰყვა მას გვირგვინიდან.

მაგრამ შენ სახე დახარე

სახე არ დაინახა.

მასთან ერთად ქალი გახდი

მაგრამ შენ გოგო არ ხარ?

რამდენი თითოეულ მოძრაობაში

სიმარტივე, სილამაზე!

იქნება ღალატი...

მაგრამ მხოლოდ ერთხელ

ბრწყინავს ისე მორცხვი

მოსიყვარულე თვალების სინაზე.

დამალვაც კი არ შეგიძლია

რომ მისთვის უცხო ხარ...

არ დამივიწყებ

Არასოდეს!

ი.ა. ბუნინი

ბოლო ბუმბერაზი

შავი ხავერდის ბუმბერაზი, ოქროს მოსასხამი,

სამწუხარო ზუზუნი მელოდიური სიმით,

რატომ მიფრინავთ ადამიანის საცხოვრებელში?

და თითქოს ჩემკენ გწყურია?

ფანჯრის გარეთ არის სინათლე და სითბო, ფანჯრის რაფები არის ნათელი,

მშვიდი და ცხელი ბოლო დღე,

იფრინეთ, იფხიზლე - და გამხმარ თათარში,

წითელ ბალიშზე დაიძინე.

არ გეძლევა ადამიანური აზროვნების ცოდნა,

რომ ველები დიდი ხანია ცარიელია,

რომ მალე პირქუში ქარი სარეველებს დაუბერავს

ოქროს მშრალი ბუმბერაზი!

No15 დამოუკიდებელი სამუშაოს დანართი“მზადება ვიქტორინის მუშაობისთვის A.I. კუპრინი და ი.ა. ბუნინი.

კომედია ოთხ მოქმედებად

პერსონაჟები:
რანევსკაია ლიუბოვ ანდრეევნა, მიწის მესაკუთრე.
ანა, მისი ქალიშვილი, 17 წლის.
ვარია, მისი ნაშვილები ქალიშვილი, 24 წლის.
გაევ ლეონიდ ანდრეევიჩი, რანევსკაიას ძმა.
ლოპახინ ერმოლაი ალექსეევიჩი, ვაჭარი.
ტროფიმოვი პეტრ სერგეევიჩი, სტუდენტი.
სიმეონოვ-ფიშჩიკი ბორის ბორისოვიჩი, მიწის მესაკუთრე.
შარლოტა ივანოვნა, გუვერნანტი.
ეპიხოდოვი სემიონ პანტელეევიჩი, კლერკი.
დუნიაშა, მოახლე.
ნაძვები, ფეხოსანი, მოხუცი 87 წლის.
იაშა, ახალგაზრდა ფეხით მოსიარულე.
გამვლელი.
სადგურის მენეჯერი.
საფოსტო ჩინოვნიკი.
სტუმრები, მსახურები.

მოქმედება ხდება L.A. Ranevskaya-ს სამკვიდროში.

მოქმედება სამი

მისაღები ოთახი, რომელიც გამოყოფილია თაღით დარბაზიდან. ჭაღი ჩართულია. დარბაზში ისმის ებრაული ორკესტრის დაკვრა, იგივე ნახსენები მეორე მოქმედებაში. საღამო. გრანდ-რონდი დარბაზში ცეკვავს. სიმეონოვ-ფიშჩიკის ხმა: "Promenade à une paire!" ისინი გადიან მისაღებში: პირველ წყვილში პიშჩიკი და შარლოტა ივანოვნა, მეორეში - ტროფიმოვი და ლიუბოვ ანდრეევნა, მესამეში - ანა საფოსტო თანამშრომელთან, მეოთხეში - ვარია სადგურის უფროსთან და ა.შ. ვარია ჩუმად ტირის, ცეკვავს, ცრემლებს იწმენდს. დუნიაშას ბოლო წყვილში. ისინი დადიან მისაღებში, პიშჩიკი ყვირის: "გრანდ-რონდ ბალანსი!" და "Les cavaliers à genoux et remerciez vos dames!" ნაძვისფერი საღამოს კაბაში მოაქვს სელცერის წყალი ლანგარზე. პიშჩიკი და ტროფიმოვი მისაღებში შედიან.

პ და ს და კ. სრულსისხლიანი ვარ, უკვე ორჯერ მაქვს დარტყმა, ცეკვა მიჭირს, მაგრამ, როგორც იტყვიან, ფარაში მოვხვდი, იყეფეთ, არ იყეფოთ, მაგრამ კუდი აიქნიეთ. ჩემი ჯანმრთელობა ცხენს ჰგავს. ჩემი გარდაცვლილი მშობელი, ჯოკერი, ცათა სასუფეველი, ლაპარაკობდა ჩვენს წარმომავლობაზე, თითქოს ჩვენი უძველესი ოჯახი სიმეონოვ-ფიშჩიკოვის შთამომავალი იყო იმავე ცხენიდან, რომელიც კალიგულამ დარგო სენატში... (ზის.) მაგრამ უბედურება ის არის: ფული არ არის! მშიერი ძაღლი მხოლოდ ხორცს სჯერა... (ღრიჭავს და მაშინვე იღვიძებს.) ასე რომ, მე შემიძლია მხოლოდ ფულის შესახებ ...

T r შესახებ f ​​და m დაახლოებით in. და თქვენ ნამდვილად გაქვთ რაღაც ცხენის ფიგურა.

P და w და ​​k. კარგი ... ცხენი კარგი ცხოველია ... ცხენი შეიძლება გაიყიდოს ...

გვერდით ოთახში ბილიარდის თამაში გესმის. ვარია თაღის ქვეშ დარბაზში ჩნდება.

თ რ ო ფ ი მ ო ვ (ცელქი). მადამ ლოპახინა! მადამ ლოპახინა!

ვ ა რ ი (გაბრაზებული). საწყალი ბარდი!

T r შესახებ f ​​და m დაახლოებით in. დიახ, მე ვარ დაბნეული ჯენტლმენი და ვამაყობ ამით!

რ ი (მწარე ფიქრებში). მუსიკოსები დაიქირავეს, მაგრამ როგორ გადაიხადონ? (გამოდის.)

ტროფიმოვი (ფიშჩიკი). თუ ენერგია, რომელიც მთელი ცხოვრება დახარჯეთ ფულის საძებნელად პროცენტის გადასახდელად, სხვაგან დაიხარჯეთ, თქვენ, ალბათ, საბოლოოდ შეძლებთ დედამიწის გადაადგილებას.

ს ჰ ა რ ლ ო ტ ა. აურიეთ გემბანი ახლა. Ძალიან კარგი. მიეცით აქ, ჩემო ძვირფასო ბატონო პიშჩიკ. ეინ, ზვეი, დრეი! ახლა შეხედე, გვერდითა ჯიბეშია...

P და P და K (გვერდითი ჯიბიდან ამოიღებს ბარათს). რვა ყვავი, აბსოლუტურად მართალია! (გაკვირვებული.) უბრალოდ დაფიქრდი!

შარლოტა (ხელში უჭირავს ბანქოს, ​​ტროფიმოვას). მითხარი სწრაფად, რომელი ბარათია ზევით?

T r შესახებ f ​​და m დაახლოებით in. კარგად? აბა, ყვავი ქალბატონო.

ს ჰ ა რ ლ ო ტ ა. Იქ არის! (პიშჩიკს.) აბა, რომელი ბარათია ზევით?

P და w და ​​k. გულების ტუზი.

ს ჰ ა რ ლ ო ტ ა. Იქ არის! (ხელს ურტყამს, ბანქოს დასტა ქრება.) და რა კარგი ამინდია დღეს!

სადგურის დასაწყისი (ტაში). ქალბატონო ვენტრილოკვისტო, ბრავო!

ყველაზე მომხიბვლელი შარლოტა ივანოვნა... მე უბრალოდ შეყვარებული ვარ...

შარლოტა. Შეყვარებული? (მხრებს იჩეჩავს.) როგორ შეგიძლია გიყვარდეს? Guter Mensch, aberschlechter Musikant.

ტროფიმოვი (მხარზე ურტყამს პიშჩიკს). ცხენი ხარ...

ს ჰ ა რ ლ ო ტ ა. გთხოვ ყურადღებას, კიდევ ერთი ხრიკი. (სკამიდან იღებს პლედს.) აი ძალიან კარგი პლედი, მინდა გავყიდო... (აკანკალებს.) ვინმეს ყიდვა უნდა?

პ და უ და კ (გაკვირვებული). Შენ ფიქრობ!

ს ჰ ა რ ლ ო ტ ა. ეინ, ზვეი, დრეი! (სწრაფად აიღებს დაშვებულ საბანს.)

ანა საბნის უკან დგას; ცახცახებს, გარბის დედასთან, ჩაეხუტება და საერთო სიამოვნებით გარბის დარბაზში.

ლ უბოვი ანდრეევნა (ტაში უკრავს). ბრავო, ბრავო!

ს ჰ ა რ ლ ო ტ ა. ახლა მეტი! ეინ, ზვეი, დრეი! (იღებს საბანს.)

ვარია ხალიჩის უკან დგას და ქედს იხრის.

პ და უ და კ (გაკვირვებული). Შენ ფიქრობ!

ს ჰ ა რ ლ ო ტ ა. Დასასრული! (პიშჩიკს საბანს უყრის, კრუნჩხავს და დარბაზში გარბის.)

პ და შ და კ (ჩქარობს მის შემდეგ). ბოროტმოქმედი... რა? Რა? (გამოდის.)

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. მაგრამ ლეონიდასი მაინც დაკარგულია. ამდენ ხანს ქალაქში რას აკეთებს, არ მესმის! ყოველივე ამის შემდეგ, ყველაფერი უკვე იქ არის, ქონება გაიყიდა ან აუქციონი არ ჩატარებულა, რატომ ინახავთ მას ამდენ ხანს სიბნელეში!

ვარია (მის ნუგეშისცემას ცდილობს). ბიძაჩემმა იყიდა, დარწმუნებული ვარ.

ტროფიმოვი (დამცინავად). დიახ.

ვარია. ბებიამ მას მინდობილობა გაუგზავნა, რომ ვალის გადარიცხვით მის სახელზე ეყიდა. ეს ანასთვისაა. და დარწმუნებული ვარ ღმერთი დაეხმარება, ბიძა იყიდის.

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. იაროსლაველმა ბებიამ თხუთმეტი ათასი გაგზავნა მის სახელზე მამულის საყიდლად - არ გვჯერა - და ეს ფული პროცენტის გადასახდელადაც არ იქნებოდა საკმარისი. (სახეზე ხელებს იფარებს.) დღეს ჩემი ბედი წყდება, ჩემი ბედი...

ტროფიმოვი (აცინებს ვარიას). მადამ ლოპახინა!

ვ ა რ ი (გაბრაზებული). მარადიული სტუდენტი! უკვე ორჯერ გამათავისუფლეს უნივერსიტეტიდან.

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. რატომ ხარ გაბრაზებული, ვარია? ლოპახინთან გაგიჟებს, მერე რა? თუ გინდა, დაქორწინდი ლოპახინზე, კარგი, საინტერესო ადამიანია. თუ არ გინდა, არ გამოხვიდე; შენ, ძვირფასო, არავინ იპყრობს ...

ვარია. სერიოზულად ვუყურებ ამ საკითხს, დედა, გულწრფელად უნდა ვილაპარაკო. კარგი ადამიანია, მომწონს.

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. და გამოდი. რას ველოდები, ვერ გავიგე!

ვარია. დედა, მე თვითონ ვერ შევთავაზებ მას. ორი წელია ყველა მასზე მელაპარაკება, ყველა ლაპარაკობს, მაგრამ ის ან დუმს, ან ხუმრობს. Მე მესმის. მდიდრდება, საქმით არის დაკავებული, ჩემზე არ არის დამოკიდებული. ფული რომ მქონდეს, სულ ცოტა, ასი მანეთი მაინც, ყველაფერს გადავყრიდი, წავიდოდა. წავიდოდი მონასტერში.

T r შესახებ f ​​და m დაახლოებით in. მადლი!

ვ ა რ ი (ტროფიმოვს). სტუდენტი ჭკვიანი უნდა იყოს! (რბილი ტონით, ცრემლებით.) რა მახინჯი გახდი, პეტია, რამდენი წლის გახდი! (ლიუბოვ ანდრეევნას, აღარ ტირის.) მხოლოდ ახლა ვერაფერს ვაკეთებ, დედა. ყოველ წუთს რაღაც უნდა გავაკეთო...

იაშა შემოდის.

ია შ ა (ძლივს იკავებდა სიცილს). იპიხოდოვმა გატეხა ბილიარდის ნიშანი! .. (გამოდის.)

ვარია. რატომ არის აქ ეპიხოდოვი? ვინ მისცა მას ბილიარდის თამაში? მე არ მესმის ამ ხალხის... (ტოვებს.)

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. ნუ აცინცებ მას, პეტია, ხედავ, ის უკვე მწუხარებაშია.

T r შესახებ f ​​და m დაახლოებით in. ძალიან გულმოდგინეა, თავის საქმეს აწყობს. მთელი ზაფხული ის არ ასვენებდა არც მე და არც ანას, ეშინოდა, რომ ჩვენი რომანი არ გამოსულიყო. რა მისი საქმეა? გარდა ამისა, მე ეს არ ვაჩვენე, ვულგარულობისგან ასე შორს ვარ. ჩვენ სიყვარულზე მაღლა ვართ!

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. და მე უნდა ვიყო სიყვარულზე ქვემოთ. (დიდი წუხილით.) რატომ არ არის ლეონიდი? უბრალოდ იცოდე: გაიყიდა ქონება თუ არა? უბედურება იმდენად დაუჯერებლად მეჩვენება, რომ რატომღაც არც კი ვიცი რა ვიფიქრო, ზარალში ვარ... ახლა შემიძლია ვიყვირო... შემიძლია რაღაც სისულელე გავაკეთო. გადამარჩინე, პეტია. თქვი რამე, თქვი რამე...

T r შესახებ f ​​და m დაახლოებით in. დღეს ქონება იყიდება თუ არ იყიდება - აქვს თუ არა მნიშვნელობა? მასთან უკვე დიდი ხანია დამთავრებულია, უკან დასახევი გზა არ არის, გზა გადაჭედილია. დამშვიდდი, ძვირფასო. ნუ მოიტყუებთ საკუთარ თავს, ცხოვრებაში ერთხელ მაინც უნდა შეხედოთ სიმართლეს პირდაპირ თვალებში.

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. რა სიმართლე? ხედავ, სად არის სიმართლე და სად ტყუილი, მაგრამ მე ნამდვილად დავკარგე მხედველობა, ვერაფერს ვხედავ. თქვენ თამამად აგვარებთ ყველა მნიშვნელოვან საკითხს, მაგრამ მითხარით, ჩემო ძვირფასო, განა იმიტომ არ გქონიათ, რომ ახალგაზრდა ხართ, რომ არ გქონდათ დრო, რომ ერთი შეკითხვისთვის იტანჯოთ? თქვენ თამამად იყურებით წინ და განა იმიტომ არა, რომ საშინელებას ვერ ხედავთ და არ ელით, რადგან ცხოვრება ჯერ კიდევ იმალება თქვენს ახალგაზრდა თვალებს? შენ უფრო თამამი ხარ, უფრო პატიოსანი, ჩვენზე ღრმა, მაგრამ დაფიქრდი, თითის წვერზე გულუხვი იყავი, შემიწყალე. მე ხომ აქ დავიბადე, აქ ცხოვრობდნენ მამა და დედა, ბაბუაჩემი, მიყვარს ეს სახლი, არ მესმის ჩემი ცხოვრება ალუბლის ბაღის გარეშე და თუ მართლა გჭირდება გაყიდვა, მაშინ გამყიდე ბაღი... (ტროფიმოვას ეხუტება, შუბლზე კოცნის.) ბოლოს და ბოლოს, ჩემი შვილი აქ დაიხრჩო... (ტირის.) შემიწყალე, კეთილო, კეთილო.

T r შესახებ f ​​და m დაახლოებით in. იცით, მთელი გულით თანავუგრძნობ.

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. ოღონდ სხვანაირად უნდა მოიქცეს, თორემ უნდა ითქვას... (ხელს ამოიღებს, დეპეშა იატაკზე ეცემა.) დღეს გული მტკივა, ვერ წარმოიდგენ. აქ ხმაურია, სული მიკანკალებს ყოველ ხმაზე, სულ ვკანკალებ, მაგრამ ჩემს ოთახში ვერ გავდივარ, მარტო მეშინია სიჩუმეში. არ განმსჯი, პეტია... მიყვარხარ, როგორც ჩემი. ანიას სიამოვნებით მივცემდი შენთვის, გეფიცები, მხოლოდ, ჩემო კარგო, უნდა ისწავლო, კურსი უნდა დაასრულო. არაფერს აკეთებ, მხოლოდ ბედი აგდებს ადგილიდან, რა უცნაურია... არა? დიახ? წვერს კი რაღაც უნდა გაუკეთო, რომ როგორმე გაიზარდოს... (იცინის.) სასაცილო ხარ!

ტროფიმოვი (ამაღლებს დეპეშას). არ მინდა ვიყო სიმპათიური.

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. ეს არის დეპეშა პარიზიდან. ყოველდღე ვიღებ. გუშინაც და დღესაც. ეს ველური კაცი ისევ ავად გახდა, ისევ არ არის კარგად... პატიებას ითხოვს, მეხვეწება, მოვალ და მართლა პარიზში უნდა წავიდე, მასთან ვიყო. შენ, პეტია, მკაცრი სახე გაქვს, მაგრამ რა ვქნა, ჩემო ძვირფასო, რა ვქნა, ის ავად არის, მარტოსულია, უბედური, და ვინ მიხედავს მას, ვინ დაიცავს მას შეცდომებისგან. ვინ მისცემს მას წამალს დროულად? და რა არის დასამალი ან გაჩუმება, მე ის მიყვარს, გასაგებია. მიყვარს, მიყვარს... ეს ქვა ჩემს კისერზეა, თან მივდივარ ფსკერზე, მაგრამ მიყვარს ეს ქვა და მის გარეშე ცხოვრება არ შემიძლია. (ხელს ართმევს ტროფიმოვს.) ცუდს ნუ იფიქრებ, პეტია, არაფერი მითხრა, ნუ ამბობ...

Tr დაახლოებით f და m დაახლოებით in (ცრემლების მეშვეობით). მაპატიე, რომ გულწრფელი ვარ, ღვთის გულისთვის: ბოლოს და ბოლოს, მან გაძარცვა!

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. არა, არა, არა, ასე ნუ ლაპარაკობ... (ყურებს ხურავს.)

T r შესახებ f ​​და m დაახლოებით in. ის ხომ ნაძირალაა, ეს მარტო შენ არ იცი! ის წვრილმანი ნაძირალაა, არარაობა.

შეიყვარე ანდრეევნა (გაბრაზებული, მაგრამ თავშეკავებული). ოცდაექვსი თუ ოცდაშვიდი წლის ხარ და ისევ მეორე კლასის მოსწავლე ხარ!

T r შესახებ f ​​და m დაახლოებით in. დაე!

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. მამაკაცი უნდა იყო, შენს ასაკში უნდა გაიგო ვისაც უყვარს. და თქვენ უნდა გიყვარდეთ საკუთარი თავი ... უნდა შეიყვაროთ! (გაბრაზებული.) დიახ, დიახ! თქვენ არ გაქვთ სისუფთავე და თქვენ უბრალოდ სუფთა, მხიარული ექსცენტრიკი, ფრიკი ხართ ...

TR o f i m o v (საშინლად). რას ამბობს ის!

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. "მე სიყვარულზე მაღლა ვარ"! შენ სიყვარულზე მაღლა კი არ ხარ, უბრალოდ, როგორც ჩვენი ფირები ამბობს, კლუცი ხარ. შენს ასაკში არ გყავდეს ბედია! ..

TR o f i m o v (საშინლად). Ეს საშინელებაა! რას ამბობს?! (სწრაფად გადის დარბაზში, თავში ჩაბღაუჭებული.) საშინელებაა... არ შემიძლია, წავალ... (მიდის, მაგრამ მაშინვე ბრუნდება.) ჩვენს შორის ყველაფერი დასრულდა! (გადის დერეფანში.)

ლ უბოვი ანდრეევნა (ყვირილი მის შემდეგ). პეტია, დაელოდე! სასაცილო კაცო, ვიხუმრე! პეტია!

დარბაზში ვიღაცის სწრაფად ასვლა ისმის კიბეებზე და უცებ ჩამოვარდა. ანა და ვარია ყვირის, მაგრამ სიცილი მაშინვე ისმის.

Რა არის იქ?

ანა გარბის.

და მე (იცინის). პეტია კიბეებიდან ჩამოვარდა! (გარბის.)

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. რა ექსცენტრიულია ეს პეტია...

სადგურის უფროსი დარბაზის შუაში ჩერდება და ა.ტოლსტოის „ცოდვილს“ კითხულობს. უსმენენ, მაგრამ როგორც კი რამდენიმე სტრიქონი წაიკითხა, დარბაზიდან ვალსის ხმები ისმის და კითხვა წყდება. ყველა ცეკვავს. ფრონტიდან გადიან ტროფიმოვი, ანა, ვარია და ლიუბოვ ანდრეევნა.

კარგი, პეტია... კარგი სულო, მაპატიე... მოდი ვიცეკვოთ... (ცეკვავს პეტიასთან.)

ანა და ვარია ცეკვავენ.

ფირსი შემოდის, ჯოხს გვერდითა კართან დებს. მისაღებიდან იაშაც შემოვიდა და ცეკვებს უყურებდა.

მე ვარ ა. რა ბაბუა?

F i r s. Კარგად არა. ადრე გენერლები, ბარონები, ადმირალები ცეკვავდნენ ჩვენს ბურთებზე, ახლა კი ფოსტის თანამშრომელს და სადგურის უფროსს ვთხოვთ და მათაც არ სურთ წასვლა. რაღაცამ დამასუსტა. გარდაცვლილი ჯენტლმენი, ბაბუა, ყველა დაავადებისგან იყენებდა დალუქულ ცვილს. ოცი წელია, ან უფრო მეტიც, ყოველ დღე ვიღებ დამამშვიდებელ ცვილს; იქნებ მისგან ცოცხალი ვარ.

მე ვარ ა. დაიღალე ბაბუ. (იღიმება.) შენ რომ უფრო ადრე მოკვდე.

F i r s. ოჰ, შენ... იდიოტო! (ბუტბუტებს.)

ტროფიმოვი და ლიუბოვ ანდრეევნა ცეკვავენ დარბაზში, შემდეგ მისაღებში.

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. საწყალი. დავჯდები... (ჯდება.) დაღლილი.

ანა შემოდის.

მე კი (აღელვებული). ახლა კი, სამზარეულოში, კაცი ამბობდა, რომ ალუბლის ბაღი დღეს უკვე გაყიდულია.

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. ვის იყიდება?

Და მე. არ უთქვამს ვის. Წავიდა. (ცეკვა ტროფიმოვთან ერთად.)

ორივე ტოვებს ოთახს.

მე ვარ ა. იქ ვიღაც მოხუცი ლაპარაკობდა. უცხო.

F i r s. მაგრამ ლეონიდ ანდრეევიჩი ჯერ აქ არ არის, არ ჩამოსულა. მისი ქურთუკი მსუბუქია, დემი-სეზონი გაციებას აპირებს. ოჰ, ახალგაზრდა მწვანე!

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. ახლა მოვკვდები! წადი, იაშა, გაარკვიე, ვის მიჰყიდეს.

მე ვარ ა. დიახ, ის დიდი ხანია წავიდა, მოხუცი. (იცინის.)

ლ უბოვი ანდრეევნა (მსუბუქი გაღიზიანებით). აბა, რა გაცინებს? რა გიხარია?

მე ვარ ა. ეპიხოდოვი ძალიან სასაცილოა. ცარიელი კაცი. ოცდაორი უბედურება.

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. პირველ რიგში, თუ ქონება გაიყიდება, სად წახვალთ?

F i r s. სადაც მეტყვი, იქ წავალ.

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. რატომ გაქვს სახე ასეთი? ცუდად ხარ? იცი, დაიძინე...

F i r s. კი... (ღიმილით.) დავიძინებ, მაგრამ უჩემოდ აქ ვინ მისცემს, ვინ მიბრძანებს? ერთი მთელი სახლისთვის.

მე ვარ (ლიუბოვ ანდრეევნა). ლიუბოვ ანდრეევნა! ნება მომეცით გთხოვოთ იყოთ ასეთი კეთილი! თუ ისევ პარიზში წახვალ, მაშინ წამიყვანე შენთან, სიკეთე გამიკეთე. ჩემი აქ დარჩენა პოზიტიურად შეუძლებელია. (ირგვლივ მიმოიხედე, ქვეხმად.) რა ვთქვა, შენ თვითონ ხედავ, ქვეყანა გაუნათლებელია, ხალხი უზნეო და მეტიც, მოწყენილობა, სამზარეულოში საჭმელი მახინჯია და მერე ეს ფირსი დადის. სხვადასხვა შეუფერებელი სიტყვების ჩურჩულით. წამიყვანე შენთან, იყავი ისეთი კეთილი!

შემოდის პიშჩიკი.

ნება მომეცით გთხოვოთ ... ვალსი, ულამაზესი ... (ლიუბოვ ანდრეევნა მიდის მასთან.) მომხიბვლელი, ბოლოს და ბოლოს, ას ოთხმოცი მანეთს წავიღებ შენგან ... ავიღებ ... (ცეკვავს. .) ას ოთხმოცი მანეთი...

დარბაზში ნაცრისფერი ზედა ქუდითა და შარვალიანი ფიგურა ხელებს აქნევს და ხტუნავს; ტირის "ბრავო, შარლოტა ივანოვნა!"

დუნიაშა (ფხვნილის შეჩერება). ახალგაზრდა ქალბატონი მეუბნება იცეკვე - ბევრი ბატონია, მაგრამ ცოტა ქალბატონია - და ცეკვისგან თავი მიტრიალებს, გული მიცემს. პირველი ნიკოლაევიჩ და ახლახან ფოსტის ოფიციალურმა პირმა მითხრა, რომ სუნთქვა შემეკრა.

მუსიკა იკლებს.

F i r s. რა გითხრა?

ნუ მე ვარ. შენ, ამბობს ის, ყვავილივით ხარ.

მე ვარ (იღიმება). უცოდინრობა... (გამოდის.)

ნუ მე ვარ. ყვავილივით... ისეთი ნაზი გოგო ვარ, საშინლად მიყვარს ნაზი სიტყვები.

F i r s. დატრიალდებით.

ეპიხოდოვი შემოდის.

E p და x o d o v. შენ, ავდოტია ფიოდოროვნა, არ გინდა ჩემი ნახვა... თითქოს მწერი ვიყო. (ოხვრა.) აჰ, სიცოცხლე!

ნუ მე ვარ. Რა გინდა?

E p და x o d o v. რათქმაუნდა შეიძლება მართალი ხარ. (კვნესის.) მაგრამ, რა თქმა უნდა, თუ კუთხით შეხედავ, მაშინ, ნება მომეცით, ასე განვაცხადო, ბოდიში გულწრფელობისთვის, სრულიად გონების მდგომარეობაში ჩამაყენეთ. მე ვიცი ჩემი ბედი, ყოველდღე რაღაც უბედურება მემართება და ამას დიდი ხანია მიჩვეული ვარ, ამიტომ ღიმილით ვუყურებ ჩემს ბედს. შენ მომეცი სიტყვა და მიუხედავად იმისა, რომ მე...

ნუ მე ვარ. გთხოვ, მოგვიანებით ვილაპარაკოთ, მაგრამ ახლა თავი დამანებე. ახლა ვოცნებობ. (უკრავს გულშემატკივართან.)

E p და x o d o v. ყოველდღე მაქვს უბედურება და, ნება მომეცით, ასე ვთქვა, მხოლოდ ვიღიმი, მეცინება კიდეც.

ვარიას დარბაზიდან შემოდის.

ვარია. ჯერ კიდევ არ წასულხარ, სემიონ? რა უპატივცემულო ადამიანი ხარ. (დუნიაშას) წადი აქედან, დუნიაშა. (ეპიხოდოვს.) ახლა თქვენ თამაშობთ ბილიარდს და არღვევთ სიგნალს, შემდეგ სტუმრად ავლებთ მისაღებში.

E p და x o d o v. დამუხტე, ნება მომეცით დავსვა, არ შეიძლება.

ვარია. მე არ ვითხოვ შენგან, მაგრამ მე ვამბობ. თქვენ მხოლოდ ის იცით, რომ დადიხართ ადგილიდან ადგილზე, მაგრამ არ აკეთებთ ბიზნესს. ჩვენ გვყავს კლერკი, მაგრამ უცნობია რატომ.

E p და x o d o v (ნაწყენი). ვმუშაობ, მივდივარ თუ არა, ვჭამ თუ არა, ბილიარდი ვთამაშობ თუ არა, ამაზე საუბარი მხოლოდ მცოდნე ადამიანებს და უფროსებს შეუძლიათ.

ვარია. შენ ბედავ ამის თქმას! (იწვის) ბედავ? ანუ არაფერი მესმის? Გადი აქედან! ამ წუთს!

E p და x დაახლოებით d in (მშიშარა). გთხოვ, გამოხატო შენი თავი დელიკატურად.

რ მე-ში (მოწყენილი მაქვს). ამ წუთს წადი აქედან! გარეთ!

ის კარისკენ მიდის, ის მას მიჰყვება.

ოცდაორი უბედურება! ისე რომ შენი სული აქ არ იყოს! ჩემმა თვალებმა არ დაგინახონ!

ოჰ, დაბრუნდები? (კართან დადებულ ფირსის ჯოხს აიღებს.) წადი... წადი... მიდი, გაჩვენებ... აჰ, მოდიხარ? Მიდიხარ? ასე რომ, აქ არის თქვენ... (საქანელა.)

ამ დროს ლოპახინი შემოდის.

L o p a x i n. Ძალიან დიდი მადლობა.

ვ ა რ ი (გაბრაზებული და დამცინავი). დამნაშავე!

L o p a x i n. არაფერი, ბატონო. დიდი მადლობა სასიამოვნო კერძისთვის.

ვარია. Არაფრის. (მოშორდება, შემდეგ ირგვლივ მიმოიხედავს და რბილად ეკითხება.) მე ხომ არ დაგიშავე?

L o p a x i n. Იქ არაფერია. მუწუკი მაინც გადახტება.

ხედავ, გესმის... (კოცნის ლოპახინს.) კონიაკის სუნი გაქვს, ჩემო, სულო. და ჩვენც აქ ვხალისობთ.

ლიუბოვი ანდრეევნა შემოდის.

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. ეს შენ ხარ, ერმოლაი ალექსეიჩ? რატომ ამდენ ხანს? სად არის ლეონიდასი?

L o p a x i n. ლეონიდ ანდრეევიჩი მოვიდა ჩემთან, ის მოდის...

ლ უბოვი ანდრეევნა (აღელვებული). კარგად? იყო აუქციონები? Ილაპარაკე!

ლოპახინი (დარცხვენილი, ეშინია სიხარულის გამოვლენის). აუქციონი ოთხ საათზე დასრულდა... მატარებელზე დავაგვიანეთ, ცხრის ნახევრამდე მოგვიწია ლოდინი. (ძლიერად კვნესის.) ფუ! ცოტა თავბრუ მეხვევა...

გაევი შემოდის; მარჯვენა ხელში ნაყიდი აქვს, მარცხენათი ცრემლებს იწმენდს.

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. ლენია რა? ლენია, არა? (მოუთმენლად, ცრემლებით.) იჩქარეთ, ღვთის გულისათვის...

GAEV (არ პასუხობს მას, მხოლოდ ხელს იშვერს; ფირსს ტირის). აი, წაიღე... ანჩოუსებია, ქერჩის ქაშაყი... დღეს არაფერი მიჭამია... იმდენი ვიტანჯე!

ბილიარდის ოთახის კარი ღიაა; ისმის ბურთების ხმა და იაშას ხმა: "შვიდი და თვრამეტი!" გაევს გამომეტყველება ეცვლება, აღარ ტირის.

საშინლად დავიღალე. ნება მომეცით, პირველმა, გამოვიცვალო ტანსაცმელი. (გადის დარბაზის გასწვრივ, რასაც მოჰყვება ფირსი.)

P და w და ​​k. რა არის აუქციონზე? Მითხარი!

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. გაიყიდა ალუბლის ბაღი?

L o p a x i n. გაიყიდა.

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. ვინ იყიდა?

L o p a x i n. Მე ვიყიდე.

ლიუბოვ ანდრეევნა დაჩაგრულია; სკამთან და მაგიდასთან რომ არ მდგარიყო, დაეცემოდა. ვარია გასაღებებს ქამრიდან იღებს, იატაკზე, მისაღების შუაში აგდებს და გადის.

Მე ვიყიდე! მოიცადეთ, ბატონებო, სიკეთე გამიკეთეთ, თავი დაბინდულია, ლაპარაკი არ შემიძლია... (იცინის.) აუქციონზე მოვედით, დერიგანოვი უკვე იქ იყო. ლეონიდ ანდრეევიჩს მხოლოდ თხუთმეტი ათასი ჰყავდა და დერიგანოვმა მაშინვე ოცდაათი გადასცა ვალზე მეტი. ვხედავ, ასეა, ჩავიჭერი, ორმოცი დავარტყი. ის ორმოცდახუთი წლისაა. ორმოცდათხუთმეტი ვარ. ასე რომ, ის ამატებს ხუთს, მე ათს... კარგი, დამთავრდა. ვალის ზედმეტად, ოთხმოცდაათს გავარტყი, დამრჩა. ალუბლის ბაღი ახლა ჩემია! Ჩემი! (იცინის.) ღმერთო ჩემო, უფალო, ჩემო ალუბლის ბაღი! მითხარი, რომ მთვრალი ვარ, გონებადაკარგული, რომ ეს ყველაფერი მეჩვენება... (ფეხებს აჭერს.) ნუ დამცინი! მამაჩემი და ბაბუა საფლავებიდან რომ წამოდგნენ და მთელს ინციდენტს შეხედეს, ნაცემი, უწიგნური ერმოლაივით, რომელიც ზამთარში ფეხშიშველი დარბოდა, როგორ იყიდა იგივე იერმოლაიმ მამული, იმაზე ლამაზი, ვიდრე არაფერია მსოფლიოში. . ვიყიდე მამული, სადაც ბაბუა და მამაჩემი მონები იყვნენ, სადაც მათ სამზარეულოშიც კი არ უშვებდნენ. მეძინება, მხოლოდ მეჩვენება, უბრალოდ მეჩვენება... ეს შენი ფანტაზიის ნაყოფია, ამოუცნობის სიბნელეში დაფარული... გასაღებები.) კარგი, არა უშავს.

თქვენ შეგიძლიათ მოისმინოთ ორკესტრის დაკვრა.

ჰეი, მუსიკოსებო, დაუკარით, მინდა მოგისმინოთ! ყველა მობრძანდით და უყურეთ, როგორ ურტყამს ერმოლაი ლოპახინი ალუბლის ბაღს ნაჯახით, როგორ დაეცემა ხეები მიწაზე! დავაშენებთ დაჩებს, ჩვენი შვილიშვილები და შვილიშვილები აქ ახალ ცხოვრებას იხილავენ... მუსიკა, თამაში!

მუსიკა უკრავს. ლიუბოვ ანდრეევნა სავარძელში ჩაიძირა და მწარედ ატირდა.

(საყვედურით.) რატომ, რატომ არ მომისმინე? ჩემო საწყალი, კარგი, ახლა აღარ დაბრუნდები. (ცრემლებით.) ოჰ, ეს ყველაფერი მალე რომ გაიაროს, ჩვენი უხერხული, უბედური ცხოვრება როგორმე შეიცვალოს.

L o p a x i n. Რა არის ეს? მუსიკა, დაუკარით მკაფიოდ! დაე ყველაფერი ისე, როგორც მე მინდა! (ირონიით.) ახალი მიწის მესაკუთრე მოდის, ალუბლის ბაღის პატრონი! (შემთხვევით მაგიდას დაძვრა, კინაღამ სანთელს დაარტყა.) ყველაფრის გადახდა შემიძლია! (გამოდის PISCHIK-თან ერთად.)

დარბაზში და მისაღებში არავინ არის, გარდა ლიუბოვ ანდრეევნასა, რომელიც ზის, სულ იკუმშება და მწარედ ტირის. მუსიკა რბილად უკრავს. ანა და ტროფიმოვი სწრაფად შედიან. ანა უახლოვდება დედას და მის წინ იჩოქება. ტროფიმოვი რჩება დარბაზის შესასვლელთან.

Და მე. დედა!.. დედა, ტირიხარ? ძვირფასო, კეთილო, ჩემო კარგო დედა, ჩემო ლამაზო, მიყვარხარ... გაკურთხებ. ალუბლის ბაღი გაიყიდა, წავიდა, მართალია, მართალია, ოღონდ ნუ ტირი, დედა, სიცოცხლე წინ გაქვს, შენი კარგი, სუფთა სული რჩება... მოდი ჩემთან, მოდი, ძვირფასო, აი, წავიდეთ!ახალი ბაღი, ამაზე უფრო მდიდრული, დაინახავ, გაიგებ და სიხარული, წყნარი, ღრმა სიხარული გადმოვა შენს სულზე, როგორც მზე საღამოს საათებში და გაიღიმებ, დედა! წავიდეთ, საყვარელო! Წავიდეთ!..

ფარდა

ლ უბოვი ანდრეევნა (ჩქარა). მშვენიერია. ჩვენ გამოვალთ... იაშა, ალეს! დავურეკავ... (კარით.) ვარია, დატოვე ყველაფერი, მოდი აქ. წადი! (მიდის იაშასთან.)

ლოპაჩინი (საათს უყურებს). დიახ...

პაუზა.
კარს მიღმა, თავშეკავებული სიცილი, ჩურჩული, ბოლოს ვარია შემოდის.

რ ი-ში (დიდი ხანი უყურებს ნივთებს). უცნაურია, ვერ ვპოულობ...

L o p a x i n. რას ეძებ?

ვარია. მე თვითონ გავაკეთე და არ მახსოვს.

პაუზა.

L o p a x i n. სად მიდიხარ ახლა, ვარვარა მიხაილოვნა?

ვარია. ᲛᲔ? რაგულინებს... მე დავთანხმდი, რომ ოჯახს მივხედო... დიასახლისები ვიყო, ან რამე.

L o p a x i n. იაშნევოშია? სამოცდაათი ვერსი იქნება.

ამ სახლში ცხოვრება მთავრდება...

In a r I (მიხედავს რამ). სად არის... ან იქნებ ზარდახშაში ჩავდე... დიახ, ამ სახლში ცხოვრება დასრულდა... აღარ იქნება...

L o p a x i n. ახლა კი ხარკოვში მივდივარ... ამ მატარებლით. გასაკეთებელი ბევრია. მერე კი ეპიხოდოვს ეზოში ვტოვებ... დავიქირავე.

ვარია. კარგად!

L o p a x i n. შარშან უკვე ამ დროს თოვდა, თუ გახსოვთ, ახლა კი წყნარია, მზიანი. მხოლოდ ცივა... სამი გრადუსი ყინვა.

ვარია. არ ვუყურებდი.

დიახ, ჩვენი თერმომეტრი გატეხილია.

ლოპაჩინი (თითქოს ამ ზარს დიდი ხანი ელოდა). ამ წუთს! (სწრაფად ტოვებს.)

ვარია, იატაკზე მჯდომი, თავით კაბასთან ერთად შეკვრაზე, ჩუმად ტირის. კარი იღება, ლიუბოვ ანდრეევნა ფრთხილად შემოდის.

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. Რა?

Უნდა წავიდე.

ვ ა რ ი (აღარ ტიროდა, თვალები მოიწმინდა). დიახ, დროა, დედა. დღეს რაგულინებისთვის დროზე ვიქნები, მატარებელზე რომ არ დავაგვიანო...

ლ უბოვი ანდრეევნა (კართან). ანა, ჩაიცვი!

შემოდის ანა, შემდეგ გაევი, შარლოტა ივანოვნა. გაევს თბილი პალტო აცვია კაპიუშონით. მსახურები, ტაქსის მძღოლები იკრიბებიან. ეპიხოდოვი რაღაცეებზე ღელავს.

ახლა შეგიძლიათ გზაზე წასვლა.

და მე (სიხარულით). Გზაზე!

G a e v. ჩემო მეგობრებო, ჩემო ძვირფასო, ძვირფასო მეგობრებო! სამუდამოდ რომ დავტოვო ეს სახლი, შემიძლია გავჩუმდე, შემიძლია თავი დავიკავო, რომ არ დავემშვიდობო იმ გრძნობებს, რომლებიც ახლა მთელ ჩემს არსებას ავსებს...

და მე (სასიამოვნოდ). ბიძია!

ვარია. ბიძია, ნუ!

GAEV (დამწუხრებული). შუაში ყვითელი დუეტი... ჩუმად ვარ...

შედი ტროფიმოვი, შემდეგ ლოპახინი.

T r შესახებ f ​​და m დაახლოებით in. აბა, ბატონებო, წასვლის დროა!

L o p a x i n. ეპიხოდოვი, ჩემი ქურთუკი!

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. კიდევ ერთი წუთი დავჯდები. თითქოს აქამდე არასდროს მინახავს, ​​რა კედლები და ჭერი იყო ამ სახლში და ახლა ვუყურებ მათ სიხარბით, ისეთი სათუთი სიყვარულით...

G a e v. მახსოვს, როდესაც ექვსი წლის ვიყავი, სამების დღეს, ამ ფანჯარასთან ვიჯექი და ვუყურებდი მამაჩემს ეკლესიაში მიმავალს...

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. ყველა ნივთი წაიღე?

L o p a x i n. როგორც ჩანს, ყველაფერია. (ეპიხოდოვს, რომელიც იცვამს პალტოს.) შენ, ეპიხოდოვ, ხედავ, რომ ყველაფერი რიგზეა.

E p და x o d o v. ახლა წყალი დავლიე, რაღაც გადავყლაპე.

მე ვარ (ზიზღით). Იგნორირება...

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. მოდით წავიდეთ - და აქ სული არ დარჩება ...

L o p a x i n. გაზაფხულამდე.

რ I-ში (კუთხიდან ქოლგა ამოაძვრა, თითქოს საქანელა აიღო; ლოპახინი თითქოს შეშინებულია). რა ხარ, რა ხარ... არ მეგონა.

T r შესახებ f ​​და m დაახლოებით in. ბატონებო, წავიდეთ ეტლებში ჩავსხდეთ... დროა უკვე! ახლა მატარებელი მოდის!

ვარია. პეტია, აი ისინი, შენი კალოშები, ჩემოდნის მახლობლად. (ცრემლებით.) და რა ბინძური, ძველი გყავს...

Tr დაახლოებით f და m დაახლოებით in (გალოშების ჩაცმა). წავიდეთ ბატონებო!

GAEV (ძალიან დარცხვენილი, ეშინია ტირილის). მატარებელი... სადგური... კრუაზა შუაში, თეთრი დუბლი კუთხეში...

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. Წავედით!

L o p a x i n. ყველა აქ? იქ არავინ არის? (იკეტება გვერდითა კარს მარცხნივ.) ნივთები აქ არის დაწყობილი, უნდა იყოს ჩაკეტილი. Წავედით!..

Და მე. სახლში მშვიდობით! მშვიდობით, ძველ ცხოვრებავ!

T r შესახებ f ​​და m დაახლოებით in. გამარჯობა, ახალი ცხოვრება!.. (მიდის ანასთან ერთად.)

ვარია ოთახს ათვალიერებს და ნელა გადის. გამოდით იაშა და შარლოტა ძაღლთან ერთად.

L o p a x i n. ასე რომ გაზაფხულამდე. გამოდით ბატონებო... ნახვამდის!.. (გადის.)

ლიუბოვ ანდრეევნა და გაევი მარტო დარჩნენ. ამას აუცილებლად ელოდნენ, კისერზე აყრიდნენ ერთმანეთს და თავშეკავებულად, ჩუმად ატირდნენ, იმის შიშით, რომ არ გაეგოთ.

GAEV (სასოწარკვეთილებაში). ჩემი და, ჩემი და...

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. ო, ჩემო ძვირფასო, ჩემო ნაზი, მშვენიერი ბაღი! .. ჩემო სიცოცხლე, ჩემო ახალგაზრდობა, ჩემო ბედნიერება, მშვიდობით! .. ნახვამდის! ..

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. ბოლოს დააკვირდით კედლებს, ფანჯრებს... გარდაცვლილ დედას უყვარდა ამ ოთახში სიარული...

G a e v. ჩემი და, ჩემი და!

ლ უბ ო ვ ა ნ დ რ ე ვ ნ ა. ჩვენ ვსეირნობთ!..

Ისინი წავიდნენ.

სცენა ცარიელია. გესმით, როგორ იკეტება ყველა კარი გასაღებით, როგორ მიდიან ვაგონები. ჩუმი ხდება. სიჩუმის შუაგულში ხეზე ცულის მოსაწყენი ხმა ისმის, მარტოსულად და სევდიანად ჟღერს. ისმის ნაბიჯების ხმა. კარიდან მარჯვნივ პირველი ჩანს. ის, როგორც ყოველთვის, ქურთუკში და თეთრ ჟილეტშია გამოწყობილი, ფეხზე ფეხსაცმელი. Ის არის ავად.

ფ და რს (მიდის კარისკენ, სახელურს ეხება). ჩაკეტილი. წავიდნენ... (დივანზე ჯდება.) დამივიწყეს... არაფერი... აქ დავჯდები... მაგრამ ლეონიდ ანდრეევიჩს, ალბათ, ბეწვის ქურთუკი არ ჩაიცვა, პალტოში წავიდა. ... (შეშფოთებით ამოისუნთქავს.) არ ჩანდა ... ახალგაზრდა და მწვანე! (ის რაღაცას ჩურჩულებს, რისი გაგებაც შეუძლებელია.) ცხოვრება ისე გავიდა, თითქოს არ უცხოვრია. (წევს.) დავწექი... სილუშკა არ გაქვს, აღარაფერი დარჩა, არაფერი... ოჰ, შენ... იდიოტო!.. (ცრუობს გაუნძრევლად.)

ისმის შორეული ხმა, თითქოს ციდან, გატეხილი სიმის ხმა, ჩამქრალი, სევდიანი. სიჩუმეა და მხოლოდ ერთი ისმის, თუ რა შორს აკაკუნებს ბაღში ნაჯახით ხეზე.