Vad betyder frasen "dansa från spisen"? Dansa från spisen Dansa från spisen

Idiom hjälpa till att uttrycka tankar mer exakt, ge talet en mer känslomässig färgning. De låter med några korta men precisa ord uttrycka fler känslor och förmedla en personlig inställning till det som händer.

AiF.ru påminner om betydelsen av vissa ryska frasologiska enheter.

tysta körtlar

Ursprungligen menade detta uttryck att i hemlighet gräva en gruva eller en hemlig tunnel. Ordet "zappa" (översatt från italienska) betyder markspade.

Lånat till franska förvandlades ordet till franskans "sap" och fick betydelsen "jordarbeten, skyttegravar och underminering", ordet "sappare" uppstod också från detta ord.

På ryska betydde ordet "sapa" och uttrycket "tysta körtlar" arbete som utförs med yttersta försiktighet, utan buller, för att obemärkt komma nära fienden, i full hemlighet.

Efter utbredd användning fick uttrycket betydelsen: försiktigt, i djup hemlighet och långsamt (till exempel "Så han släpar all mat från köket i smyg!").

Ingenting syns

Enligt en version kommer ordet "zga" från namnet på en del av hästselen - en ring i den övre delen av bågen, i vilken en tyggel sattes in för att inte dingla. När kusken behövde lossa hästen, och det var så mörkt att denna lilla ring (zgi) inte kunde ses, sa de att "du kan inte se den alls."

Enligt en annan version kommer ordet "zga" från det gamla ryska "sytga" - "väg, stig, stig." I det här fallet tolkas uttryckets betydelse - "så mörkt att du inte ens kan se vägen, stigen." Idag betyder uttrycket "ingenting är synligt", "ingenting kan ses" betyder "ingenting är synligt", "ogenomträngligt mörker".

En blind leder en blind, men båda kan inte se. (sista)

"Mörker hänger över jorden: du kan inte se det..." ( Anton Tjechov,"Spegel")

dansa från spisen

Vasily Alekseevich Sleptsov. 1870 Foto: Commons.wikimedia.org / Publicerad i St Petersburg, 1903

Uttrycket "att dansa från spisen" dök först upp i den ryska romanen författare XIXårhundrade Vasily Sleptsov"Bra man". Boken gavs ut 1871. Det finns ett avsnitt där huvudkaraktär Seryozha Terebenev minns hur han lärdes att dansa, men de "pas" som krävdes av dansläraren fungerade inte för honom. Det finns en fras i boken:

- Åh, vad är du, bror! – säger far förebrående. – Nåväl, gå tillbaka till spisen, börja om.

På ryska började detta uttryck användas, på tal om människor vars vana att agera enligt ett härdat scenario ersätter kunskap. En person kan utföra vissa åtgärder endast "från kaminen", från början, från den mest enkla och bekanta handlingen:

”När han (arkitekten) fick order om att planera ritade han oftast hallen och hotellet först; precis som i gamla dagar kunde collegetjejer bara dansa från spisen, så kunde hans konstnärliga idé bara komma och utvecklas från hallen till vardagsrummet. ( Anton Tjechov,"Mitt liv").

shabby look

Ibland Tsar Peter I levde Ivan Zatrapeznikov- en entreprenör som fick Yaroslavl-textilfabriken av kejsaren. Fabriken tillverkade en duk som kallas "randig", eller "randig", populärt kallad "röra", "röra" - en grov duk av låg kvalitet gjord av hampa (hampafiber).

Kläder syddes av slitna kläder främst av fattiga människor som inte kunde köpa något bättre till sig själva. Och utseendet på sådana fattiga människor var lämpligt. Sedan dess, om en person är slarvigt klädd, säger de om honom att han har ett sjaskigt utseende:

"Höflickorna var dåligt matade, klädda i sjaskiga kläder och fick lite sömn, vilket utmattade dem med nästan kontinuerligt arbete." ( Mikhail Saltykov-Shchedrin, "Poshekhonskaya antiken")

Slipa snören

Att skärpa dårskapen betyder att tala i tomgång, att ägna sig åt värdelöst prat. Lassy (balustrar) är mejslade lockiga pelare av räcken vid verandan.

Till en början innebar "vässning av balustrar" att ha en elegant, nyckfull, utsmyckad (som balustrar) konversation. Det fanns dock få hantverkare att föra ett sådant samtal, och med tiden började uttrycket betyda tomt prat:

"De brukade sitta i en cirkel, några på en bänk, några helt enkelt på marken, var och en med något företag, ett spinnhjul, en kam eller bobiner, och de gick och gick för att slipa sina snören och babbla om en annan, upplevd tid.” ( Dmitrij Grigorovich, "By").

Ligger som en grå valack

Att ligga som en grå valack innebär att prata fabler utan att skämmas överhuvudtaget. På 1800-talet tjänstgjorde en officer i ett av den ryska arméns regementen, en tysk som hette von Sivers-Mehring. Han tyckte om att berätta roliga historier och fabler för officerarna. Uttrycket "ljuger som Sievers-Mering" var förståeligt endast för hans kollegor. Men de började använda det i hela Ryssland och glömde helt ursprunget. Det dök upp ord bland folket: "lat som en grå valack", "dum som en grå valack", även om hästrasen inte har något med detta att göra.

Skitsnack

Enligt en version kommer uttrycket "bullshit" från "att ligga som en grå valack" (i själva verket är dessa två fraser synonyma)

Det finns också en version att uttrycket "bullshit" kom från namnet på en vetenskapsman - Brad Steve Cobile, som en gång skrev en väldigt dum artikel. Hans namn, konsonant med orden "bullshit" korrelerade med vetenskapligt nonsens.

Enligt en annan version är "bullshit" ett uttryck som betecknar ett dumt uttalande eller tanke; dök upp på grund av slavernas övertygelse om att den grå hästen (grå med en blandning av en annan färg) var det dummaste djuret. Det fanns ett tecken enligt vilket om ett grått sto dröms, så kommer drömmaren i verkligheten att bli lurad.

Androns rider

"Androns kommer" betyder nonsens, nonsens, nonsens, fullständigt nonsens.

På ryska används denna fras som svar på någon som ljuger, olämpligt sätter på sig och skryter om sig själv. På 1840-talet, på nästan hela Rysslands territorium, betydde andretz (andron) en vagn, olika typer av vagnar.

"Och du behöver inte skälla på mitt hus! "Skäller jag ut dig?.. Korsa dig, Petrovnushka, andronerna kommer!" ( Pavel Zarubin, "Mörka och ljusa sidor av det ryska livet")

Biryuk live

Uttrycket "att leva med en biryuk" betyder att vara en eremit och en sluten person. I de södra delarna av Ryssland kallas en varg en biryuk. Vargen har länge ansetts vara ett rovdjur som är farligt för ekonomin. Bönderna studerade perfekt hans vanor och vanor och kom ofta ihåg dem när de talade om en person. "Åh, och du har blivit gammal, lillebror! sa Dunyashka beklagande. "Någon sorts grått har blivit som en biryuk." ( Mikhail Sholokhov, tyst Don)

Mikhail Golubovich i filmen Biryuk. 1977

att leka med spillikins

Spillikins är olika små hushållsartiklar som användes under det antika spelet. Dess betydelse var att dra ut den ena leksaken efter den andra från en leksakshög med fingrar eller en speciell krok, utan att röra eller sprida resten. Den som flyttade den intilliggande spilllikin skickar flytten till nästa spelare. Spelet fortsätter tills hela högen tas isär. I början av 1900-talet blev spilllikins ett av de mest populära spelen i landet och var mycket vanliga inte bara bland barn utan även bland vuxna.

I bildlig mening betyder uttrycket "att spela spilllikins" att ägna sig åt bagateller, nonsens, utan att lämna det viktigaste och viktiga:

"Jag kom trots allt till verkstaden för att jobba och inte för att luta mig tillbaka och spela spilllikins." ( Mikhail Novorussky"Anteckningar från Schlisselburger")

Pajer med kattungar

I Ryssland åt de aldrig katter, förutom i svår svält. Under långa belägringar av städer använde deras invånare, efter att ha uttömt all matförråd, husdjur som mat, och katter och katter var de sista att gå.

Detta uttryck betyder alltså ett katastrofalt tillstånd. Vanligtvis förkortas ordspråket och de säger: "Dessa är pajerna", med andra ord "dessa är sakerna".

Låt osaltad slurpa

Illustration till sagan "Shemyakin Court". Kopparstick, 1700-talets första hälft. Fortplantning. Foto: RIA Novosti / Balabanov

I Ryssland förr i tiden var salt en dyr produkt. Det var tvunget att transporteras långt ifrån terräng, skatterna på salt var mycket höga. Vid besök saltade värden maten själv, med egen hand. Ibland, som uttryckte sin respekt för särskilt kära gäster, tillsatte han till och med salt till maten, och ibland fick de som satt längst ut på bordet inte salt alls. Därav uttrycket - "att lämna utan salt slurping":

"Och ju mer hon talade, och ju mer uppriktigt hon log, desto starkare blev förtroendet för mig att jag skulle lämna henne utan att sluka salt." ( Anton Tjechov"Lamporna")

"Räven missade live och gick därifrån och slurpade osaltad." ( Alexey Tolstoj"Räven och tuppen"

Shemyakin Court

Uttrycket "shemyakin domstol" används när de vill betona orättvisan i någon åsikt, dom eller bedömning. Shemyaka - en riktig historisk person, galiciska Prins Dimitri Shemyaka, känd för sin grymhet, svek och orättfärdiga handlingar. Han blev känd för sin outtröttliga, envisa kamp med de stora Prins Vasilij den mörka, hans kusin, för Moskva-tronen. I dag, när de vill påpeka partiskheten, orättvisan i någon bedömning, säger de: ”Är det här kritik? Shemyakin domstol av något slag.

dansa från spisen

dansa från spisen
Plötsligt blev det en skandal: ett av Seryozhas ben på något sätt uppstoppat, flätat bakom det andra, Seryozha tappade tid och stannade ... - Åh, vilken bror du är! – säger far förebrående. – Nåväl, gå tillbaka till spisen, börja om. "Om du vill, gå till spisen", säger läraren uppgiven. Seryozha, förvirrad, tittar ner, återvänder till spisen... Hela scenen presenterade sig för Terebenev i minsta detalj... alla barndomens lidanden som han hade upplevt för femton år sedan, återuppstod i honom med samma kraft, som om han hade precis blivit vanära i dansen och går tillbaka till spisen för att börja om igen. "Ja, vad gör jag nu?" Varför ska jag till Ryssland? - tänkte han plötsligt med fasa ... - Det här är jag som återvänder till spisen! .. Nu blev hans situation återigen helt klar för honom: byn, Moskva, Petersburg, Europa, han nådde kanten och igen dit, till byn . Ja, till byn, för kaminen finns inte i St Petersburg, inte ens i Moskva, den finns där ... i ett byhus står den på samma plats där den stod för femton år sedan. Och för att börja om är det nödvändigt att återvända dit, till samma kakelugn, för att komma i tredje position och igen: en, två, tre, en, två, tre, etc.".

Encyklopedisk ordbok över bevingade ord och uttryck. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

dansa från spisen

Uttrycket används i betydelsen: när du startar en verksamhet, konversation, utgå alltid från samma sak, återgå till utgångspunkten. Dess ursprung förklaras av en av scenerna i den ofullbordade romanen av V.A. Sleptsov "Den gode mannen" (1871), genom vilken den uppenbarligen populariserades. Hjälten i denna roman, den "icke-tjänande adelsmannen" Terebenev, återvänder efter fruktlösa irrfärder i Västeuropa till Ryssland. Han drömde om hur han skulle arbeta och "tjäna folket" och "mindes av någon anledning hur han lärdes dansa som barn. Det verkade för honom som om han stod i hallen, vid spisen, med benen utvända till tredje plats." Både föräldrar och tjänare ser med intresse på hans träning. " Plötsligt blev det en skandal: ett av Seryozhas ben på något sätt uppstoppat, flätat bakom det andra, Seryozha tappade tid och stannade ... - Åh, vilken bror du är! – säger far förebrående. – Nåväl, gå tillbaka till spisen, börja om. "Om du vill, gå till spisen", säger läraren uppgiven. Seryozha, förvirrad, tittar ner, återvänder till spisen... Hela scenen presenterade sig för Terebenev i minsta detalj... alla barndomens lidanden som han hade upplevt för femton år sedan, återuppstod i honom med samma kraft, som om han hade precis blivit vanära i dansen och går tillbaka till spisen för att börja om igen. "Ja, vad gör jag nu?" Varför ska jag till Ryssland? - tänkte han plötsligt med fasa ... - Det här är jag som återvänder till spisen! .. Nu blev hans situation återigen helt klar för honom: byn, Moskva, Petersburg, Europa, han nådde kanten och igen dit, till byn . Ja, till byn, för kaminen finns inte i St Petersburg, inte ens i Moskva, den finns där ... i ett byhus står den på samma plats där den stod för femton år sedan. Och för att börja om är det nödvändigt att återvända dit, till samma kakelugn, för att komma i tredje position och igen: en, två, tre, en, två, tre, etc.".

Ordbok över bevingade ord. Plutex. 2004

Se vad "Dans från kaminen" är i andra ordböcker:

Acceptera, börja, fortsätt Ordbok för ryska synonymer ... Synonym ordbok

DANS FRÅN UGNEN- 1. som Upprepa från början. Detta innebär att en person eller en grupp personer (X), som gör något, tvingas börja om från det enklaste, mest välbekanta och konsekvent ta alla nödvändiga steg, utan vilka aktiviteten inte kan ... ... Frasologisk ordbok för det ryska språket

dansa från spisen- att göra något, med utgångspunkt från den vanliga platsen, från början. Man tror att vändningen att dansa från spisen kom in i det ryska litterära språket från den oavslutade romanen av raznochinets författare V. A. Sleptsov "Den gode mannen" (1871). Hjälten i romanen Terebenev ... ... Frasologihandbok

dansa från spisen- vinge. sl. Uttrycket används i betydelsen: när du startar en verksamhet, konversation, utgå alltid från samma sak, återgå till utgångspunkten. Dess ursprung förklaras av en av scenerna i den oavslutade romanen av V. A. Sleptsov "Bra ... ... Universell ytterligare praktisk förklarande ordbok av I. Mostitsky

dansa från spisen- Razg. Shuttle. Börja med det enklaste, bekanta. Det bör finnas 8 12 hektar åker per arbetare. Härifrån dansar designers och byggare som från en spis (O. Latifi. Rabatterade byar) ... Frasologisk ordbok för det ryska litterära språket

DANS FRÅN UGNEN

göra något, börja från den vanliga platsen, från början. Man tror att vändningen att dansa från spisen kom in i det ryska litterära språket från den oavslutade romanen av raznochinets författare V. A. Sleptsov "Den gode mannen" (1871). Romanens hjälte, Terebenev, återvänder till sitt hemland efter fruktlösa vandringar runt om i Europa. Han drömmer om att tjäna folket och minns bilderna från sin barndom, i synnerhet hur han lärdes att dansa. När han tappade tid tvingades han gå tillbaka till spisen igen och börja om från början. När Terebenev minns scenen vid kaminen förstår han att han måste återvända till sitt hem, till den gamla kakelugnen, och börja där. nytt liv. Men enligt andra lingvister, trots att uttrycket att dansa från spisen blev utbrett tack vare romanen "The Good Man", kan V. A. Sleptsov inte anses vara författaren till omsättningen. Seden att lära sig dansa från kaminen spreds väl i Ryssland under förra seklet i adliga familjer. Tack vare denna seds popularitet kom uttrycket att dansa från spisen i bildlig mening också till användning. I början av XX-talet. varianten av omsättningen var också känd för att dansa inte från spisen - "att göra något av vana", "att ha svårt att göra något för första gången".

Handbok i fraseologi. 2012

Se även tolkningar, synonymer, betydelser av ordet och vad som är DANS FRÅN UGNEN på ryska i ordböcker, uppslagsverk och referensböcker:

KAMINAR i ordboken över tjuvarnas jargong:
- BUTIK - preliminär...
KAMINAR
249424, Kaluga, ...
KAMINAR i katalogen Avräkningar och Rysslands postnummer:
181522, Pskov, ...
DANSA i encyklopedisk ordbok:
, -tsuyu, -tsuesh; - tsbvanny; nesov. det. utföra en dans; kunna dansa. T. vals. Dansa lätt. Hästen dansar under ryttaren (övers.: ...
KAMINAR i Ordboken för att lösa och sammanställa skanningsord.
DANSA i Abramovs synonymordbok:
centimeter. …
DANSA i den nya förklarande och avledningsordbok för det ryska språket Efremova:
1. bära övergång och på obestämd tid. 1) a) Utför en dans (1 * 2), dansar. b) trans. neperekh. Gå, studsa eller stå, kliva över med ...
DANSA i den kompletta stavningsordboken för det ryska språket:
dans, tsuyu, ...
DANSA i stavningsordboken:
dansa, -ts`yu, ...
DANSA
utföra en dans; kunna dansa T. vals. Dansa lätt. Hästen dansar under ryttaren (övers.: graciöst steg från fot till ...
FRÅN i ordboken för det ryska språket Ozhegov:
Indikerar helheten som delen tillhör. + Bryt av en gren från ett träd. Skär av en skiva från limpan. Kappa knapp. Nyckel till…
DANS i Dahl-ordboken:
att dansa, att dansa, att dansa, att dansa. Björnen dansar och mannen dansar. -vane, handling på verb. Dans, kön, utseende...
DANSA
Centimeter. …
FRÅN i den förklarande ordboken för det ryska språket Ushakov:
oto (se) och ot (se) (utan betoning, förutom när betoningen från substantivet överförs till prepositionen: timme för timme, ...
DANSA i Efremovas förklarande ordbok:
dans 1. nesov. övergång och på obestämd tid. 1) a) Utför en dans (1 * 2), dansar. b) trans. neperekh. Gå, studsa eller stå, kliva över ...
DANSA i New Dictionary of the Russian Language Efremova:
jag bär övergång och på obestämd tid. 1. Utför dans I 2., danser. ott. trans. neperekh. Gå, studsa eller stå, kliva över med ...
DANSA i Big Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language:
jag bär övergång 1. Utför dans I 2., danser. 2. Kunna professionellt utföra dans I 2., dans. ott. Att vara konstnär...
DANS (DANS) FRÅN UGNEN i fraseologihandboken:
att göra något, med utgångspunkt från den vanliga platsen, från början. Omsättningen kom till det litterära ryska språket från den oavslutade romanen av V. A. Sleptsov ...
HEMMA VÅRT ÄR DET INTE HJÄLPSAMT: KOCKAN HAR FALLAT FRÅN UGNEN (ELLER: I EN TIKE LÄNKAR BENET; ELLER: LOPPAN FRÅN UGNEN FALLADE). i det ryska folkets Ordspråk Dal.
UGN I STÄLLET FÖR RYSSISK UGN i användbara tips:
Fans av rätter tillagade i en rysk ugn kan laga dem i en gasspisugn. För att göra detta måste den eftermonteras något: placera ...
STOVES-STORE (MOVIE) på Wiki Citat:
Data: 2009-03-06 Tid: 22:04:16 Navigation Topic = "Spisar och butiker" Wikipedia = "Spisar och butiker" (film) "Spisar och butiker" är en klassisk film som släpptes 1972 ...
RESANDE HJÄRTA i användbara tips:
Här är en beskrivning av en turistkamin, vars huvuddel är en bensinblåslampa. Kaminen består av endast ett fåtal delar: ett segment av en och en halv ...
BRÖD i Wiki-citat:
Data: 2009-08-06 Tid: 11:23:49 = B = * Vi klipper stängerna, och ber om bröd till oss själva. * Du kan inte fylla en papperskorg med fabler. * …
DANS i Wiki Citat:
Data: 2008-09-20 Tid: 09:37:00 * Rörelse ljuger aldrig. (Martha Graham, citerar sin far) * Vi måste...
RYSKA ORDSPRÅK i Wiki-citat.
NATASHA ROSTOVA i Wiki-citat:
Data: 2009-01-10 Tid: 14:06:48 Natasha Rostova är hjältinnan i den episka romanen Krig och fred.- * "Nej, det kan inte vara!" - trodde...
DET KLASSISKA SPELET på Wiki Citat:
Data: 2008-02-01 Tid: 19:31:13 - Förstår du inte att du inte kan lära dig något av beats? sa han till sist. - Du …
GIRL (FILM) på Wiki Citat:
Data: 2009-08-28 Tid: 09:02:40 * - Var jobbade du tidigare? - Inte än ... - Alla möjliga människor kommer hit ... Inget yrke, nej ...
EN HJÄLTE I VÅR TID på Wiki-citat:
Data: 2009-01-03 Tid: 18:17:14 Citat från romanen "A Hero of Our Time", 1838-1839 (författare Mikhail Lermontov) * Vår publik är fortfarande ...
THE THOMAS CROWN SCAM på Wiki Citat:
Data: 2008-09-06 Tid: 02:03:19 *— Jag äger en lägenhet på Manhattan. – Jag håller fisk. *Du har allt i...
ANNA ON THE NECK i Wiki-citat:
Data: 2009-05-19 Tid: 06:44:11 Citat från verket "Anna on the neck" (författare Anton Pavlovich Chekhov) * Långt före jul ...
THE 9TH DOCTOR - SÄSONG 1 på Wiki Citat.
MAKT OCH BETYDELSE i Dictionary of Postmodernism:
("Force et signification") är ett av Derridas tidiga verk, publicerat i Writing and Difference (1967). Markerade flera viktiga ämnen...
i katalogen över bosättningar och postnummer i Ryssland:
Kaminer, Kaluga, …
i katalogen över bosättningar och postnummer i Ryssland:
Pechki, Pskovskaya, …
KAMAEV i Encyclopedia of Russian efternamn, hemligheter om ursprung och betydelser:
Kamaev, Kamenev, Kamnev, Kamushkin, Kamenshchikov ... Föräldrarna till bärarna av dessa och andra efternamn med roten -kam- handlade uppenbarligen om en sten - ...
LOUIS XIV i Directory of Characters and Cult Objects of Greek Mythology:
LOUIS XIV i biografier om monarker:
Kung av Frankrike från Bourbon-dynastin, som regerade 1643-1715. Son till Ludvig XIII och Anne av Österrike. J.: 1) år 1660 ...
LEONTIEV i Litteräruppslagsverket.
SHUKSHIN VASILY MAKAROVICH i Big Encyclopedic Dictionary:
(1929-74) Rysk författare, filmregissör, skådespelare. I berättelserna (samlingen "Villagers", 1963, "Där, i fjärran", 1968, "Characters", 1973), romanen "Lubavins" (del 1-2, ...
RYSKA SOVJETISKA FEDERAL SOCIALISTREPUBLIKEN, RSFSR i Great Soviet Encyclopedia, TSB.
KOLSLIVT KALIUM i Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Euphron.
RUM UGNAR
och härdar - har syftet att värma inte bara med strålningsvärmen från brinnande bränsle, utan också med värmen som den överför till sin egen ...
VÄRME I SANITERING i Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Euphron:
Anordningen och karaktären hos O:s anordningar måste motsvara de kända krav som visas för dem ur hygienisk synpunkt. Först och främst är det nödvändigt att...

Från spisen till dans(vardagsjärn.) - börja med det vanliga, kunna göra något bara enligt det vanliga mönstret. (Explanatory Dictionary of the Russian Language (1992), N. Yu. Shvedova, "Stove")

dansa från spisen(vardagsjärn.) - att göra något, med utgångspunkt från den vanliga platsen, upprepa hela arbetsförloppet, handlingar från första början. (Explanatory Dictionary (1935 - 1940), "Stove")

PÅ förrevolutionära Ryssland var utbredda sällskapsdans. Deras egenhet är att dansaren måste noggrant beräkna sina steg och navigera i rymden för att vara på rätt plats under dansen i salen. Nybörjardansare dansade vanligtvis från spisen för att använda den som en guide. Så här kom uttrycket till.

Sättet som de lärde sig att dansa från spisen beskrivs i den ofullbordade romanen av författaren Vasily Alekseevich Sleptsov (1836-1878). De första kapitlen av romanen publicerades (1871) i tidskriften Domestic Notes. Romanens hjälte, Terebenev, återvänder till sitt hemland efter fruktlösa vandringar runt om i Europa. Han drömmer om att tjäna folket och minns bilderna från sin barndom, i synnerhet hur han lärdes att dansa. När han tappade tid tvingades han gå tillbaka till spisen igen och börja om från början. När Terebenev minns scenen vid kaminen förstår han att han måste återvända till sitt hem, till den gamla kakelugnen och börja ett nytt liv där.

Exempel

(1895 - 1958)

"Provinsadvokat" (1925):

"Låt mig börja från spisen."

(1860 - 1904)

"" (1896) - en ung man (huvudpersonen i historien) talar om sin far, en oduglig arkitekt:

"När en plan beordrades till honom, ritade han vanligtvis hallen och vardagsrummet först; som i gamla dagar kunde institutflickor dansa bara från spisen, så hans konstnärliga idé kunde komma och utvecklas endast från hallen och vardagsrummet.