Natalia o svom privatnom životu. Helavisa Natalia O'Shea: Ne mogu ništa učiniti kako treba! Ali nekako morate naći vremena, nema izbora

Natalya Andreevna O'Shea (rođena Nikolaeva) - vokal, irska harfa, gitara. Autor teksta i muzike.

Bivši član muzičkih projekata kao što su "Clann Lir" (tradicionalni keltski folk), "Romanesque" (folk), "Till Ulenspiegel" (folk rok).

Od 1999. do danas stalni vođa grupe Melnitsa i solo projekta Helavisa.

Rođen u Moskvi, u porodici porijeklom sa Kubana. On je nasledni naučnik u drugoj generaciji. Prema njenim riječima, prisustvo vojske u pedigreu joj je dalo dosta životne discipline.

Po obrazovanju - lingvista, keltolog, indoevropeista, specijalista za keltske jezike. Kandidat filoloških nauka (disertacija: Nikolaeva N. A. Tematizacija prisustva jakog glagola u keltskim i germanskim jezicima (na materijalu staroirskog i gotskog). Spec. 10.02.04. 2003.

Do 2014. godine bila je i viši istraživač (ranije predavač) na Odsjeku za germansku i keltsku filologiju Moskovskog državnog univerziteta (Irski), a prethodno je predavala na Trinity College (Univerzitet) u Dablinu (Irska). Natalia O'Shea govori irski, engleski, francuski, danski. U svojim koncertnim aktivnostima, osim na irskom, izvodi pjesme i na drugim manje uobičajenim jezicima ​​keltske grupe - galskom (škotskom) i velškom.

Od 2004. živi u Evropi, povremeno posjećuje Rusiju kako bi učestvovao na koncertima grupe Melnitsa i solo nastupima.

Na profesionalnoj sceni od 1998. Ona je jedna od najpopularnijih vokala ruske folk-rok scene početka novog veka, kultna kantautorka među omladinom Moskve i Sankt Peterburga, posebno među učesnicima pokreta uloga. Helavisine pesme, koje se slobodno distribuiraju putem interneta, osvojile su priznanje slušalaca u mnogim gradovima Rusije i inostranstva.

21. avgusta 2004. udala se za Jamesa Corneliusa O'Shea, irskog državljanina, u to vrijeme atašea za kulturu irske ambasade u Moskvi. U Ženevi im je 22. jula 2008. rođena kćerka Nina Katrina O'Shea, a 15. aprila 2011. godine njihova druga kćerka Una Tamar O'Shea.

— Helavisa modni blog na Musecube (od 2012. do 2013.)

— Helavisin blog u LiveJournalu (nema novih objava od 2015.)

"Umjetnik mora biti bez kože"

Biografija Helavise

Helavisa- vođa grupe Mill, autor i izvođač pjesama ove grupe. Pravo ime pevačice Natalia Andreevna O'Shea, djevojačko prezime Nikolaev. Natalija je rođena 3. septembra 1976. godine u Moskvi. Helavisini roditelji Po zanimanju inženjeri hemije. Mlada Natasha bila je zavisna od muzike od svog oca. Nakon škole, Natalija je upisala Moskovski državni univerzitet i tamo studirala od 1993. do 1999. godine. Na univerzitetu je voljela Tolkienove studije. Privlačili su je i misticizam i okultizam. Pjevačica je svoj pseudonim uzela iz romana Arthurova smrt, u kojem je Helavisa bila vještica.

Nakon diplomiranja, Helavisa je ostala na Moskovskom državnom univerzitetu na postdiplomskim studijama. Između 1999. i 2004. radila je kao asistent na Katedri za irsku i keltsku filologiju. Predavala je i seminare o irskom jeziku. Natalija Andreevna je 2003. godine odbranila doktorsku tezu, koja je imala za cilj sticanje stepena kandidata filoloških nauka sa specijalizacijom iz germanskih jezika. Helavisa se školovala u Irskoj, bila predavač na Triniti koledžu, koji se nalazi u Dablinu.

Pevačica Helavisa veoma voli Irsku. To se vidi u svemu što radi. Natalia je temeljito proučavala keltske jezike, kao i kulturu i folklor naroda Irske. Od detinjstva se upoznala sa muzikom. Prvi koraci ka velika pozornica su urađene još u muzičkoj školi, gde je naučila da svira klavir i peva. Pesme koje je napisala Helavisa su kasnije brzo odjeknule u srcima ljudi. Djevojka je i dalje autor i idejni inspirator svih novih pjesama grupe Melnitsa.

Nisu sve pjesme Helavise objavljene sa grupom Mill. Mnogi radovi leže na policama i izvode se samo pred uskim krugom rodbine i prijatelja. Tek nakon dugog nagovaranja prijatelja da objavljuju pjesme, pjevač je objavio nekoliko solo albuma. Unatoč tome, odnosi s grupom Melnitsa ostaju prijateljski i ne ometaju se ni na koji način.

Helavisin lični život

James Cornelius O'Shea postao Helavisin suprug 21. avgusta 2004. godine. On je irski državljanin. 2008. srećni par je dobio ćerku Nina Katrina O'Shea To se dogodilo 22. jula. Tri godine kasnije, 15. aprila 2011., Helavisa je rodila svoju drugu kćer, koja je dobila ime Una Tamar O'Shea. Pevačica je napustila Rusiju i od 2004. godine Helavisa stalno živi u Evropi. Međutim, ona često dolazi u Rusiju da učestvuje na solističkim koncertima, kao i u grupama " Mill», « Clann Lir».

Muzička kreativnost

Profesionalno nastupa na muzičkoj sceni Helavisa od 1996. godine. Svira keltsku harfu akustična gitara, klavir, kastanjete i udaraljke. Perkusije su udarni šum muzički instrument, kao što su tambura, bongo i drugi. Žanr izvođenja je folk – rok, folk. Helavisa je autor i kompozitor sopstvenih pesama, odnosno izvođač.

Diskografija Helavisinog rada izgleda ovako:

solo rad:
Sleep Road (1996)
Moon Day (Melanar, 1996)
Solo snimci (1999)
Leopard u gradu (2009) Solo rad
Trčanje u raj (Melanar, 1996.)
Sleep Road (1996)
Moon Day (Melanar, 1996)
Solo snimci (1999)
Leopard u gradu (2009)

U okviru grupe "Mlin":
Album Road of Sleep (2003)
Album "Master of the Mill" (2004)
Album "Pass" (2005)
Album "Call of Blood" (2006.)
Kompilacija "The Best" (2007)
Album "Divlje bilje" (2009.)
Singl "Božićne pjesme" (2011.)

Diskografija Helavisa

Rani posao

U sastavu grupe "Mlin".

Kao dio grupe Clann Lir

Samostalni projekat "Helavisa"

"Vjeruj" (singl, 2017.)

"Luciferaza" (2018)

Natalia O'Shea je rođena 3. septembra 1976. godine u Moskvi. U periodu 1985-1992. pohađala je nastavu u Dečjoj muzičkoj školi br. 14 u Moskvi, gde je učila vokal i klavir. Prvi put je Natalija ušla tamo sa šest godina, u razredu violine, ali je bolest spriječila da pohađa časove pune dvije godine.

Nakon što je završila školu, Natalija je 1993. godine ušla na Moskovski državni univerzitet Lomonosov na Fakultet lingvistike. U početku je planirala da se pridruži Biološkom fakultetu i predstavila se kao akademski naučnik. Međutim, odnosi sa razrednikom, koji je predavao biologiju, nisu uspjeli i sve je ispalo drugačije. Natalia je dugo imala interesovanje za jezike i muziku i paralelno se razvijala.

Neko vrijeme djevojka se spremala da postane profesionalna pijanistica, ali se u posljednjem trenutku predomislila i došla na Filološki fakultet, prvo na francuskom. Zatim, učenje opšte osnove Komparativna lingvistika na Širokovljevim kursevima, Natalija se zainteresovala za keltske i germanske jezike, jer su, u poređenju sa drugim granama indoevropskih jezičkih porodica, bili slabo proučavani i nije bilo toliko stručnjaka u ovoj oblasti. Primjerice, Nataliju je privukao germanski tonički stih, mnogo jače od romaničkog silabičkog, sviđalo joj se zvučno pisanje keltske i germanske poezije, zvuk jezika, njihovo mjesto u indoevropskom naslijeđu.

Aktivno komponovao i izvodio pjesme, čime je postigao priznanje. Prvi autorski tekst je "Sleep Road", nastao 1993. godine. Godine 1996. objavljene su njene prve zbirke sopstvenih pesama i pesama ruskih pesnika koje su uglazbile - Lunarni dan, Put sna i Running to Paradise na engleskom jeziku, u kojima su pesme iz Tolkinovog ciklusa, kao i Vilijam Jejts i uglazbljeni su drugi engleski pesnici.

Na repertoaru živih nastupa smjenjivali su se poput pjesama do poezije vlastitu kompoziciju, i pesme na poeziju Nikolaja Gumiljova, Marine Cvetajeve, Radjarda Kiplinga, Roberta Bernsa. Pojava pseudonima glavnog autora uzrokovana je portretnom sličnošću sa slikom vještice Helavise iz ilustracije Aubreya Beardsleya za roman Le Morte d'Arthur. Već dajući prve koncerte, Helavisa je jednom skrenuo pažnju na harfu, zaljubio se u djevojku. Nakon toga, Natalia je počela učiti svirati harfu.

U ljeto 1998. godine, Ruslan Komlyakov je pozvao Nataliju da se pridruži svojoj grupi "Til Ulenspiegel" kao vokal, a 23. juna 1998. prvi put je nastupila na profesionalnoj sceni pod imenom "Helavisa" već sa njom. sopstveni repertoar. 1999. godine, 15. oktobra, nakon propasti Til Ulenspiegela, osnovala je grupu Melnitsa, koja je uključivala većinu učesnika u propalog projekta. Natalya je bila ta koja je inicirala nastavak muzičke aktivnosti nakon prekida s bivšim vođom grupe.

Nakon što je diplomirala na magistraturi, Nikolaeva je nastavila studije na postdiplomskim studijama Moskovskog državnog univerziteta. Od 1999. do 2004. godine radila je kao asistent na Katedri za germansku i keltsku filologiju Filološkog fakulteta, te predavala fakultativni seminar iz irskog jezika. Tokom prakse u Irskoj predavala je na Triniti koledžu u Dablinu. Godine 2003. odbranila je doktorsku tezu iz filologije sa specijalizacijom iz germanskih jezika.

U junu 2014. Helavisa je otišla naučni rad, međutim, nastavlja periodično objavljivati ​​članke i u potpunosti se posvetila muzici, samostalnoj naučnoj djelatnosti i porodici. Natalia se također bavila dizajnom odjeće i dodataka.

Natalia je kandidat filoloških nauka, lingvista, specijalista za keltske jezike, kulturu i folklor irskih naroda. Natalia tečno govori ruski, engleski i francuski, prilično dobro irski, škotski i velški, dobro zna. Na početnom nivou govori islandski, španski i malo njemački. Helavisa tečno govori i drevne jezike - latinski, staroirski, staroengleski, gotski, nešto lošije govori staroislandski, starogrčki i sanskrit.

Među Helavisinim hobijima i hobijima mogu se izdvojiti jahanje, planinarenje, skijanje, joga, preplivala je svoj standardni kilometar u bazenu za jedan dan. Penjanje je Natalijin porodični sport - njeni otac, majka, deda i baka su išli na planinarenje.

Diskografija Helavisa

Rani posao

Running to Paradise (kaseta/digitalni album, 1996.)

Sleep Road (kaseta/digitalni album, 1996.)

"Moon Day" (kaseta/digitalni album, 1996.)

"Solo Recordings" (kaseta/digitalni album, 1999.)

U sastavu grupe "Mlin".

Glavni članak: Diskografija Melnice

Album Road of Sleep (CD Land Records, 2003.)

Mini-album "Master of the Mill" (CD-audio izdanje, 2004.)

Album "Pass" (CD Land Records, 2005.)

Album "Call of Blood" (Navigator Records, 2006.)

"The Best" kompilacija (Navigator Records & CD Land Records, 2007.)

Album "Wild Herbs" (Navigator Records, 2009.)

Singl "Christmas Songs" (Navigator Records, 2011.)

Album "Angelophrenia" (Navigator Records, 2012)

The Sign of the Four Box Set (Navigator Records, 2012)

Mini-album "Moja radost" (Navigator Records, 2013.)

Live album "Angelophrenia live" (Navigator Records, 2014.)

Album "Alchemy" (Navigator Records, 2015.)

Album "Chimera" (Navigator Records, 2016.)

Album "Luciferase" (Navigator Records, 2018)

Kao dio grupe Clann Lir

Clann Lir (Fondacija za razvoj tradicionalne kulture, 2005; ponovo izdao Crossroads Records, 2008). U dvije pjesme albuma, vokalni duet, zajedno sa Nataliom O'Shea, snimio je njen suprug James O'Shea.

Samostalni projekat "Helavisa"

"Leopard u gradu" (Navigator Records, 2009.)

"Nove cipele" (Navigator Records, 2013.)

"Vjeruj" (singl, 2017.)

"Luciferaza" (2018)

Natalya Andreevna O'Shea, solistica grupe Melnitsa, poznata je svojim obožavateljima pod imenom Helavis. Pjesme grupe Melnitsy, koja je ove godine proslavila 15. godišnjicu postojanja, redovno zauzimaju vrhove radijskih top-lista. Osim toga, grupa je objavila dva mini- i pet cjelovečernjih studijskih albuma, ne računajući solo nastupe.

A nedavno su se i anđeli "registrovali" u pjesmama pjevačice - posljednji, peti cjelovečernji album Millsa, objavljen 2012., zove se Angelophrenia. Čini se da je naslovna pjesma božićnog mini-albuma “My Joy”, objavljenog u januaru 2013. godine, posvećena čudu Pedesetnice.

Sada Melnitsa snima novi album"Alhemija", kojoj se fanovi raduju. Izlazak se očekuje 9. oktobra. Kako sama Natalya Andreevna kaže: "Izdavanje albuma će se poklopiti s rođendanom Johna Lennona, mislim da je prelijepo."

Natalija je takođe supruga sa desetogodišnjim iskustvom. Natalia i James O'Shea vjenčali su se 2004. godine. Džejms je irski diplomata koga je pevačica upoznala kroz naučni rad. Par ima dvije ćerke neobičnih imena Nina Katrina i Una Tamar, koje su rođene 2008. i 2011. godine.

I, na kraju, Natalija - u nedavnoj prošlosti, takođe viši istraživač, prethodno nastavnica na Odsjeku za germansku i keltsku filologiju na Moskovskom državnom univerzitetu, nastavnica na koledžu Trinity u Dablinu, kandidat filoloških nauka, nasljedni naučnik. Godine 2003. odbranila je disertaciju pod naslovom, nepoznatim prostim smrtnicima, "Tematizacija prisustva jakog glagola u keltskim i germanskim jezicima". Kako sama Natalya Andreevna priznaje, njen suprug James je bio prisutan na odbrani, ali također nije razumio praktično ništa. Sada se Helavisa bavi naukom kao nezavisni istraživač.

U vašem radu postoje moćni ženski likovi. Šta za tebe znači biti žena i koji put si prešla u razvoju sopstvene ženstvenosti?

Oduvijek sam bio svjestan suštine žene kakva se pojavljuje u skandinavskoj mitologiji: žena sudbine, stvorenje sposobno da kreira sudbinu, za razliku od heroja koji se pokoravaju sudbini. Ovo se mora imati na umu čak i kada se u životu dešavaju neke krajnje čudne i okrutne stvari.

Nedavno sam se prisjetio svog užasnog iskustva s hitnim carskim rezom: zbog njega zaboraviš na njegovu suštinu. I onda ako vas niko ne podseti na to, onda se ni sami nećete setiti. Ovo je, zapravo, strašna operacija koja prepolovi ženu. I uopšte ne razumem zašto npr. od čoveka skupljaju koljeno u delovima - a on ide svaki dan šest meseci na fizioterapiju, masažu, restorativnu gimnastiku, a posle CS žena ne bi trebalo da ima potpuno ista terapija. I postaje jasan broj slučajeva postporođajne depresije nakon ovakve hirurške intervencije.

- Imao si takvo iskustvo. Kako ste izašli iz ovog stanja?

Jako teško, izlazio sam 2 godine. Ne sjećam se prvih 9 mjeseci - ovo je crnilo, a onda... Ovo nije moja tajna, nemam pravo da je delim. Glavna stvar - žene u sličnoj situaciji ne stide se i traže pomoć, bilo kakvu, bilo da je u pitanju terapija ili neke druge stvari.

- Sjećam se kako ste na jednom od koncerata rekli da su "Vrata Tamerlana"- to je pjesma za odmor, koja me je izludjela jer je to zadnje čega sam se mogao sjetiti. I odmah sam se setio pesme "Radost moja", koju moj prijatelj sveštenik naziva pesmom o Pedesetnici. o čemu se radi za tebe?

Da? Osjeća se dobro, mislim da je ova pjesma za mene o nekakvom takvom čudu.

- Koje uspavanke pevaš svojim devojkama?

Traže različite stvari. Često su to “Nove cipele”, “Vrata Tamerlana”, “Princeza”. Uglavnom, stvari iz mog posla. Pokušavam da im pevam ruske pesme, na primer, "Bio je odred uz obalu", ali nekako ne ide baš najbolje. Ruski narod im nije baš drag.

- Vaše devojke imaju dvostruka imena, kako ste ih dali? Sa svojim mužem, svaka je izabrala jedno ime?

Pa, praktično. Ali na kraju su sve moje opcije pobijedile. (Smijeh.)

Imao sam ideju da svaka devojka treba da ima jedno irsko ime, a drugo rusko. Jedna ćerka, prva Ruskinja, druga Irkinja, a druga obrnuto.

- A kako ih sami zovete, sa dva imena ili jednim?

Jedan po jedan, jedan po jedan. Nina i Una U stvari, ja ih zovem Ninets i Unik.

- Djeca odrastaju dvojezična, mislite li da su ovo zaista posebna djeca? Postoji mišljenje da se dvojezični ljudi razvijaju vrlo brzo, njihov mozak je uređen na poseban način, ovo je dvostruka percepcija svijeta, dvostruka slika svijeta.

Da, sve je duplo. Ali ne mogu reći da postoji neka vrsta ubrzanja, briljantno ubrzanog razvoja. Oni su samo normalna deca koja govore i misle na dva jezika. Čak tri.

- Koji jezik govorite u svojoj porodici?

Sve zavisi od situacije. Muž zna ruski i odlično govori.

- Recite nam kako ste se upoznali? Postoje legende da se Helavisa našla kao irski plemić koji se zaljubio u njene pjesme?

Ne, tamo nema plemića. Moj muž - dječak sa sela, sin seoske učiteljice. Radio je u ambasadi u Moskvi kao kulturni ataše i konzul. Radio sam na Moskovskom državnom univerzitetu, išao u ambasadu da tražim knjige. I jednog dana Džejms je otišao na koncert Millsa.

- Helavisa- ovo je ime čarobnice koja umire od nesrećne ljubavi. Zašto je u jednom trenutku izabran ovaj pseudonim?

Tada je u mom životu bilo mnogo nesrećne ljubavi. I zato što izgledam kao Helavisa sa Berdslijeve gravure. Helavisa je postala i ime i imidž. Već mi kažu: o, ovo je vrlo helais haljina, vrlo helais cipele, helais čizme. Razumijem da to prodire u mene sve dalje.

- Da li generalno dijelite ideju da je ime u nekom smislu sudbina?

Ne naročito, mislim, čovek sam sebe pravi.

Pitaću te o religiji. Imate li mješoviti tip? Neću pogrešiti ako kažem da je moj muž katolik, a vi pravoslavac?

- Da. A i djeca su katolici.

- I unutra Slavite li dva Uskrsa i dva Božića? Nema nesporazuma, sukoba, smiješnih priča? Ćerke ne pitaju: "Zašto slavimo dva Božića, a kada je pravi?"

br. Još ne pitaju. Svima se to zaista sviđa. Naucio sam svekrvu da farba jaja lukom, izgleda da misli da je to neka vrsta paganizma, to nikad nisu radili u svojoj irskoj divljini.

- Zar ne farbaju jaja u Irskoj?

U Irskoj se jaja farbaju specijalnim bojama koje se kupuju u prodavnici. I stavi naljepnice. Sve. Pa kad sam im farbao mramorna jaja ljuskom od luka, dali su ih svoj rodbini. A onda su rekli da je to mračnjaštvo. Selo šta god hoćeš. (Smijeh.)

- Čitao sam da su se baš u ovom selu svi čudili što dojite decu.

Visoko. Šokirao sam sve. Kako to, bio sam samo sramota za porodicu. Uopšte nije uobičajeno. Apsolutno nepristojno.

- Žašto je to? Čini se da je irsko selo prilično jednostavno mjesto. Molly Malone, auti, štale.

Da, Molly Malone (prim. ur. - lik iz poznate irske pjesme, djevojka koja je prodavala dagnje) i nerazrijeđeno kravlje mlijeko bebama od rođenja, uzrokujući divlje kolike i alergije. Naravno, za svoju djecu, preferirao sam dojenje, što je izazvalo osudu seoske rodbine.

- Pristalica ste takozvanog prirodnog roditeljstva. Možete li govoriti o njegovim principima?

Prvi princip je da slušate svoje dijete, da budete u kontaktu s njim, da mu ne namećete nikakve stavove koje su vam roditelji nametnuli. Ako se dijete ne osjeća dobro, onda možete spavati s njim, odvesti ga u krevetić. Naravno, dojite, nosite u slingu. I općenito, što manje grdite djecu. Ne mogu da podnesem kad mi se deca grde.

- Odakle ti ovaj sistem? Je li rođena sama?

Mnogi moji poznanici, koji su prije mene imali djecu, držali su se takvih principa. Dakle, kada sam postala majka, sve se odvijalo sasvim prirodno.

- Kako uspevate da spojite porodicu, dvoje dece, turneje?

Teško. Na primjer, dolazim u Rusiju samo da radim. Prijatelji mi zamjeraju. Kažu: „Jesi li stigao? Kada idemo na roštilj? Avaj, nikad.

- A koliko je meseci, nedelja u godini?

Ovo je svaki drugi mjesec. Mi uzimamo zadaća za Ninu iz njene škole.

- Jesu li djeca uvijek s tobom?

Naravno. Kome ću ih ostaviti?

- A supružnik?

Šta je sa supružnikom? Muž ide u kancelariju u osam sati, dobro je ako dođe u osam uveče. Muž radi, on je diplomata.

- Da li trenutno živite u Ženevi? Čitao sam da vas stalno premeštaju s mesta na mesto, da nemate na šta da budete ljubomorni u životu žene diplomate.

Zaista, nema na čemu zavidjeti. Živjeli smo u Ženevi 4,5 godine, obje djevojčice su rođene tamo. Onda smo služili 1,5 godine u Beču, gde sam imao veoma tešku depresiju. Sada smo se vratili u Ženevu, ali uskoro ćemo, možda, opet morati da se preselimo.

- Gde vam se najviše sviđa u Evropi?

Sviđa mi se Ženeva. Voleo bih da ostanem tamo.

- Šta voliš u Švajcarskoj?

Planine i francuski.

- Kako uspijevate održati formu uprkos prezauzetom rasporedu turneja i dvoje djece? Vaše nedavne fotografije plaže na Instagramu su impresivne.

Zamorno pratim plan ishrane koji mi je osmislio specijalista, zamorno radim vježbe za lice koje je osmislio drugi i ništa manje zamorno vježbam sa ličnim trenerom tri puta sedmično. Također trčim, plivam i bavim se nordijskim hodanjem. Naravno, trudim se da jednom godišnje dobijem masažu ili ciklus tretmana lica, ali najčešće sam sama sebi kozmetičarka, što je apsolutno neophodno uz naš raspored obilazaka. Stoga uvijek u svom koferu imam određenu količinu seruma, krema i sheet maski. Pa ni daske i čučnjevi u hotelskim sobama nisu otkazani.

Najteži dio obilaska je hrana! Recimo, često tražim salatu sa alternativnim preljevom ili bez dresinga, a oni mi odgovore, kažu, cijela naša bačva salate je odmah napunjena majonezom. Onda u svlačionici morate tužno žvakati krastavac.

Pročitala sam da ćeš jednog dana dobiti treće dijete. Kako imate dovoljno energije za sve? Mnogi ljudi sada oklevaju da počnu prvi, dok ne žive tako užurbano. kreativnog života ne putuj toliko kao ti. Odakle vam snaga?

Ne znam. Oni jednostavno jesu.

- Da li je uvek bilo ovako?

Ne, nisu uvek bili. Bio sam veoma "mrtvo" dete. I, vjerovatno, nisam odmah stekao samopouzdanje koje sada imam.

na koji način? Vjerovatno je potrebno raditi, u principu, raditi. Čak i ako sjedite kod kuće, to nije na internetu ili ispred TV-a, što ubija vrijeme. Čak su i za posao. A o kući i deci treba da brinete kao o svom omiljenom poslu, kreativnom, zanimljivom.

- Kakav ste uticaj imali na formiranje vaše ženstvenosti?

Mnogo mi se otvorilo. Postalo mi je lakše komunicirati s ljudima, bilo mi je lakše nositi se s vlastitom introverzijom. Na vrlo zanimljiv način, oba puta dok sam bila trudna, kanali komunikacije sa kreativnošću su bili potpuno zatvoreni. Nisam mogao ništa napisati. A onda su naglo, poput čepa od šampanjca, izletjele i kreativnost je ponovo potekla. I bila je takva euforija, jer je svaki put bilo pomalo strašno hoće li se vratiti ili ne. Vratili smo se, ali nešto se promijenilo. Tako se dogodilo i sa albumom "Angelophrenia".

- Zašto takvo ime? To je skoro kao bolest.

Da. Jer kada sam pisao sve ove pesme, bilo mi je skoro muka.

- I bilo je izlječenja?

br. Samo pogoršanje. Sada dolazi sljedeća faza. Snimam sledeći album "Alhemija". Sada je album već u završnoj fazi rada: umjetničko djelo je spremno, pjesme su miksane. Mislim da će doći do izlečenja u svoje vreme.

Sada ste u braku 10 godina. Imaš li neku svoju tajnu? Šta je najvažnije što, po Vašem mišljenju, dugo podržava osjećaj, ljubav između muškarca i žene?

Prije svega - poštovanje, drugo - osjećaj ličnog prostora za svakoga. U početku smo jedno drugom dali dosta prostora i nastavljamo da dajemo, vjerujemo da je to jako važno za nas oboje. Oboje smo moćni ljudi, sa svojom karizmom, sa svojim mišljenjem. Oboje smo takvi grabežljivci po prirodi, i ako jedni drugima ne damo lovne teritorije, onda ćemo jedni druge "proždirati", a ovo nikome ne treba. Prvobitno je bio princip našeg odnosa, da jedno drugom damo prostora. Da budemo zajedno zato što želimo da budemo zajedno, a ne zato što bi tako trebalo da bude. Došlo je sa iskustvom. Do ovoga dolazite kroz bol, negativno iskustvo - kako to ne učiniti. Mislim da na kraju odrastete i dobijete održivu vezu.

Razgovarala Julia-Margarita Polyak

Solistica grupe Melnitsa, Natalya O`Shea, i njen suprug James, Irac, žive u Ženevi s razlogom: vjerna Helavisa radi u lokalnoj irskoj ambasadi. UREDU! stigao u kulturnu prestonicu Švajcarske u šest sati ujutro. „Bilo mi je teško da ustanem ovako rano“, kaže Helavisa ljubazno. Idemo u centar grada. O'Shea žive u velikom stanu sa minimalnim namještajem.
U intervjuu za OK! jedna od vodećih folk pjevačica u Rusiji pričala je o tome kako se upoznala
muža stranca i zašto je zabranjeno pušenje na njenim koncertima.

Vaš dom je prostran. Koliko dugo živiš ovdje?
James: Doselili smo se u januaru. Pre toga su živeli u Helsinkiju, još ranije - u Irskoj, a pre Irske - u Moskvi, gde sam ja radio od 2000. do 2004. godine. Usput, stvarno si mi se svidjela.

Sta tacno?
D.: Muzeji, pozorišta... Da, svidjelo mi se sve, osim, možda, saobraćajnih gužvi. Čak i za to kratko vreme koliko sam živeo sa vama, bilo je sve više automobila.

Sudeći po maloj količini namještaja, ne trošite puno vremena na uređenje stana?
Helavisa: Da, tepisi su tek nedavno postavljeni. Ne dolazimo ovdje tako često: puno putujemo po svijetu. A kada se vratimo u Ženevu i postavimo izbor: otići vikendom u prodavnicu namještaja ili skijati u planinama - mi, naravno, biramo ovo drugo.

Da li vam je dosadno u Ženevi?
X.: Grad je, naravno, mali i miran, ali smo se već uspjeli ovdje sprijateljiti. Imamo rusku ambasadu u blizini - ogromna teritorija: kampus, bašta, škola, klinika. Otišao sam tamo prekjuče na zabavu za one koji rade u odjelu za razoružanje, poput Jamesa. Polili su nas pivom, votkom, hranili divnim pitama... Generalno, ne dosađujemo se. Osim toga, u tom slučaju odavde možete letjeti u Evropu i Rusiju u bilo koje vrijeme - sve je blizu. Prošle sedmice sam otišao u Njemačku po novu električnu harfu. Tamo i nazad za samo jedan dan.

Da Džejms mora da živi nekoliko godina, recimo, u Australiji, da li biste se složili?
X.: Da, iako bi to bilo veoma teško. U svakom slučaju, nastavio bih isto tako često da letim u svoju domovinu... Povremeno me pitaju: „Helavisa, zašto si otišla, zašto ne voliš Rusiju i šta tražiš na Zapadu?“ Da, otišla sam sa mužem, jer ga volim, to je sve! Ima takav posao - bačen je po cijelom svijetu.

Mnogi muškarci više vole da im žene budu uvek tu, da sede kod kuće, kuvaju večeru, podižu decu...
X.: Hvala Bogu, Džejms i ja imamo drugačiji odnos.
D.: (Smijeh) Sviđa mi se što je Natasha toliko popularna u Rusiji, to je super.

Gdje ste se upoznali?
X.: U Moskvi, prije šest godina. Sve je prilično prozaično: Džejms je radio kao ataše za kulturu u ambasadi, a ja sam predavao na Moskovskom državnom univerzitetu na odseku za germansku i keltsku filologiju. Gnjavio sam ga da mi pomogne da nabavim knjige iz Irske. Evo, shvatio sam.
D.: (Smijeh) Ali knjige su dostavljene. A onda sam došao na koncert grupe Melnitsa.
X.: Sada Džejms ponekad čak ide i na turneju sa nama kada može da ode na odmor. Volim to.
D.: I ja također. Ovdje sam u proljeće bio u Permu, Iževsku, Sankt Peterburgu.

Je li teško voditi nomadski način života?
X.: Pomaže to što smo većinu vremena zajedno. Na primjer, nakon što smo se upoznali, uspio sam dobiti dobar grant od irske vlade, dogovoriti poslovno putovanje. Radio sam na Triniti koledžu dvije godine. To je najprestižniji univerzitet u Irskoj. I dogodilo se da je i James ove dvije godine radio u Dablinu. Onda smo se preselili u Helsinki, i to je bilo jako teško. Stalne turneje, osim toga, predavao sam... Otišao sam na četiri dana sa koncertima, a petog sam se morao vratiti u Moskvu da vodim specijalni seminar na Moskovskom državnom univerzitetu. Ovako smo živjeli.

Zašto vam je potrebna nastava i filologija općenito? da li si pevac...
X.: Pošto mi je ovo prva specijalnost, najdraža, na njoj sam odbranila diplomski rad. Možda ću jednog dana moći doktorirati.

Koja je bila tema Vaše disertacije?
X.: "Tematiziranje prisutnosti jakog glagola u keltskim i germanskim jezicima". Džejms je bio u defanzivi, ali ništa nije razumeo. (Smijeh) Volim da se bavim naukom. Ove godine, ako sve bude u redu, moći ću da radim na sistemu Internet nastave. Znate, postoji muzički vic: ja ne sviram za ritam – sviram za novac. Tako da ne radim za novac. Nauka mi donosi veliku moralnu satisfakciju. A jasna pozicija na Moskovskom državnom univerzitetu omogućava vam da objavljujete članke, idete na konferencije na kojima se okupljaju kolege keltolozi. Uvek je jako zabavno. Keltologija u humanističkim naukama je kao geologija u prirodi. Geolozi uvek piju i pevaju pesme, a keltski naučnici imaju istu stvar: pijemo i pevamo pesme.

Da li ste ikada poželeli da rekonstruišete stare keltske balade?
X.: Ja zapravo pjevam irski folklor, a kada predajem studentima često koristim stihove kao uzorak dijalekta. Ali u okviru Mlina, teško da ću tako nešto uraditi. U Irskoj ima puno dobrih pjevača koji će to raditi bolje od mene. Mada kada pevam irske pesme među Ircima, ne izgledam, relativno govoreći, kao crnac sa harmonikom.

Da li volite da pevate ruski folklor?
X.: Da. Ali ne sa bine, jer ne vidim smisao u tome. Nisam profesionalni folk izvođač. Svojevremeno je studirala narodni vokal, ali nije završila studije do nivoa Tamare Smislove, na primjer. Generalno, ne razumijem zašto se Melnitsa naziva folklornom grupom. Kada pišem pesme, ne razmišljam o žanrovima. Imam i narodne motive, i džez, i rok – sve što volim. A ja bih volio da me percipiraju jednostavno kao "Mlin". Folk, folk-rock - to su vrlo formalne definicije.

Nedavno sam pročitao ovu definiciju: "Mlin" igra "bajke za odrasle". Zaista, vještice, goblini, svakakvi duhovi žive u vašim tekstovima...
X.: Da, da, ja mnogo volim bajke, i imam apsolutno mitološku svijest! Ali u isto vreme sam pravoslavac, verujem u Boga. Kombinujem i prihvatam sve. A ako mislim, na primjer, o podnevnoj vještici, to ne znači da joj se predajem. Naprotiv, uvlačim je u svoj svijet, u riječi, što znači da je podređujem sebi.

Džejms, šta misliš o svemu ovome?
D.: Pa, ja ne čitam bajke.
X.: (Smijeh) James više voli političku literaturu.
D.: Iako sam dobro upućen u irsku narodnu mitologiju.

Koju muziku slušaš kod kuće?
X.: Oh, zašto ne saslušamo. Evo, na primjer, ploča koje leže na vrhu (emisije): irski i gruzijski folklor, grupa Pilot, irska harfa, Led Zeppelin, Kalinov Most, Pelageya...

Otkud glasine da se ti i Pelageja ne podnosite?
X.: Ne znam. Sve su to gluposti. U dobrim smo odnosima i redovno razgovaramo. Pelageya je veoma cool. Jednostavno nisam predmet njenog rada, baš mi se ne sviđa stil u kojem radi njena grupa. Ali stvarno mi se sviđa način na koji pelageja sama peva. Koliko sam shvatio, ona ima isti stav: nije baš u temi "Mlinovi", ali se dobro ponaša prema meni. I prohujale su glasine o našem navodnom neprijateljstvu, vjerovatno zato što smo se skoro istovremeno pojavili na Našem radiju. Odmah su svi pomislili: da, folkeri, pa čak i cure, sad ih izigravamo! Ali ovo je potpuno sranje.

Pročitao sam skup pravila na web stranici Melnitsa o tome kako se ponašati na vašim koncertima: bez pušenja, bez vikanja...
X.: Samo sam alergična na duvan. Ovo je prava katastrofa! Što se deranja tiče... Naravno, ne govorimo o mrtvoj tišini. Ali dešava se da ljudi počnu da viču preko muzike i sprečavaju druge da je slušaju. Dobro je da je takvih sve manje na našim koncertima. Generalno, volim naše fanove: ne puše i ne viču. (Smijeh.)

U isto vrijeme, oni su potpuno različiti: starije dame, tinejdžeri, rokeri, tolkinisti.
X.: Ne vole nas svi tolkinisti - većina nas smatra pop muzikom. Postoji grupa ljudi za koje su flauta i violončelo narodni instrumenti, ali bas i bubnjevi nisu. Koristimo oboje. Ali ljudi koji se bave igranje uloga. I ja sam ih volio, odatle je, inače, došlo moje ime Helavisa (lik iz starih keltskih bajki, jedna od mnogih kraljica. - cca. OK!). Volim i kada na koncert dođu školarci od 12-13 godina. Ovo je cool! Čak mi pišu pisma: "Draga Natalija Andrejevna..." Pričaju divne priče: kažu da su slučajno čuli "Mlin", a zatim pročitali zbirku Bažovovih bajki. „Odlično“, mislim, ovo je upravo ono što nam treba. To znači da naš rad nosi određenu obrazovnu misiju.” Usput, pišem im kao odgovor, počinjem ispravljati greške. Onda mi i oni odgovaraju: „Draga Natalija Andrejevna. Kupio sam Ozhegov rječnik, sada ću pisati bez grešaka ... ”Pokušavam odgovoriti na sva slova. Naravno, ako napišu nešto iz serije “Ubij se o zid”, ja na to ne obraćam pažnju. Žalosno je da moja skromna osoba kod nekoga izaziva bolne emocije. Generalno se plašim psihopata. Na primjer, nedavno, nakon koncerta, prišla je djevojka, pala na koljena ispred mene i počela da udara glavom o pod: „Tako mi je drago što sam te upoznao!“ Ne treba mi ovaj ekstrem.

Koja ti je slika na zidu?
X.: Ovo je slika mog ujaka, Aleksandra Ivanoviča Stupnikova. Nekada je bio profesionalni fotograf. Prije nekoliko godina u Novosibirsku mu je opljačkan stan i iznesena sva fotografska oprema, nakon čega je iznenada počeo da crta - njegov ujak pravi neverovatne kopije poznate slike. Evo kopije Savrasovljeve "Rokovi su stigli", dao ju je meni i Džejmsu za venčanje. Tačnije, na naše rusko vjenčanje: vjenčali smo se dva puta - prvo u Moskvi, a zatim u Irskoj, u okrugu Kerry. Imali smo i dva medena mjeseca. Nakon Moskve, otišli smo u Gruziju, sa cepinima - htjeli smo se popeti na Kazbek, ali zamalo nismo stigli. A nakon vjenčanja u Irskoj, otišli su u Vels, gdje su također otišli u planine. Uglavnom smo veliki ljubitelji planinskog turizma, evo već smo otišli u Alpe. Vježbaćemo još malo i možemo se popeti na Mont Blanc. Inače, kada smo dobili ponudu da idemo u Ženevu, pristali smo pre svega zato što su tamo prelepe planine. Ovo je moja strast sa Jamesom.