Wie schreibt man Krieger auf Japanisch? Schöne japanische Schriftzeichen - Krieger, Stärke, Drache, Samurai

Antiker japanischer Stich.

武道の用語集 Wörterbuch der Kampfkunstbegriffe.

Begriffe, die im Aikido und anderen Kampfkünsten in Japan verwendet werden. Hier lernen Sie nicht nur ihren phonetischen Klang und die Bedeutung der einzelnen Begriffe kennen, sondern können auch ihre Schreibweise in japanischen Schriftzeichen herausfinden, was wiederum vielleicht ihr wahres Verständnis gewährleistet.

Es muss daran erinnert werden, dass sich die japanische Sprache durch eine große Anzahl von Homonymen (Wörter, die genau gleich klingen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben) auszeichnet, daher das häufige Wortspiel, das der japanischen Sprache innewohnt. Um Verwirrung beim Identifizieren bestimmter Wörter zu vermeiden, ist es notwendig, den Kontext und ihre hieroglyphische Schreibweise zu verfolgen.

Manchmal gibt es Schwierigkeiten, die Begriffe zu verstehen, wenn man die Wurzeln japanischer Wörter ausspricht (稽古 keiko - Training, in Sätzen wird es zu "geiko" ausgesprochen; zum Beispiel -暑中稽古 shochu-geiko - Training, das traditionell bei heißem Wetter abgehalten wird).

Seien Sie vorsichtig, das Wörterbuch folgt aus verschiedenen Gründen nicht immer der alphabetischen Reihenfolge innerhalb jedes Eintrags (Buchstaben).

EIN

KI-ai (Japanisch: 合 ) - harmonisch, ausgewogen, konsequent, korrekt. Das erste Zeichen im Wort Aikido ( 合気 道 ) wurde nicht zufällig für dieses Konzept gewählt. Es stimmt mit der Hieroglyphe überein, ähnlich im Klang, aber unterschiedlich in Bedeutung und Schreibweise - ai - ( 愛 ) - Liebe. Es gibt ein Wortspiel, das für die japanische Sprache charakteristisch ist.

Aiki- aiki (japanisch: 合気 ) - ein harmonischer Geist, eine harmonische Stimmung, ein Gefühl der Harmonie. Dieser Begriff wurde lange vor der Gründung des Aikido geprägt. Kann ähnliches Lesen und Schreiben in der Kampfkunst verfolgen Aikijutsu Daitoryu - 合気柔術 大東流. Aiki ist eigentlich das Grundprinzip des Aikido, denn ohne Aiki gibt es kein Aikido.

Aikidjutsu Daito Ryu- Aikijutsu Daitoryu - (Japanisch: 合気術 大東流 ) - Stil des Jujutsu ( 柔術 ) Sokaku Takeda ist der eigentliche Vorläufer des Aikido. Wörtlich kann es als die Schule der harmonischen Technik des großen (großen) Ostens übersetzt werden.

Aikido- Aikido - (japanisch: 合 気 道 ) - Aikidō.

Aikido Yoshinkan - Aikido Yoshinkan - (Japanisch: 合 気 道 養 神 館 ) - Aikido Yoshinkan - ein Aikido-Stil, der vom Aikido-Meister Gozo Shioda, einem Schüler von Morihei Ueshiba, entwickelt wurde und im Daseikan-Dojo praktiziert wird.

Ait- aite (japanisch: 相手 ) ist Partner. Buchstäblich eine freundliche Hand.

Arigato- arigato (japanisch: 有り難う ) - Vielen Dank. Es kann als Dankbarkeit für die Schwierigkeiten übersetzt werden, die ich Ihnen gebracht habe. Optionen:

a) Domo arigato- domo arigato (japanisch: どうも有り難う ) - vielen Dank.

b) Domo arigato godzaimas- domo arigato gozaimas (japanisch: どうも有り難うございます ) - vielen Dank (respektvolle Form).

Atama- atama (japanisch: 頭 ) - Kopf; Geist, Denkweise, Anführer, Kopf, Anführer.

Atemi-atemi (Japanisch: 当て身 ) - Schläge, die buchstäblich die verletzlichen Punkte des Feindes treffen - die Ziele des Körpers treffen. Im Aikido hat ein solcher Schlag oft nicht die Aufgabe, ernsthaften Schaden zuzufügen, sondern zielt nur darauf ab, von der beginnenden Wiedergabe der Technik abzulenken oder das Gleichgewicht zu verlieren.

Atemi waza- atemi waza (japanisch: 当て身 技 ) - die Schlagtechnik. Obwohl diese Seite des Trainings in modernen Aikido-Lehrmethoden am wenigsten berücksichtigt wird, wird ihr im Daseikan-Dojo eine erhebliche Trainingszeit eingeräumt.

Aschi- ashi (japanisch: 足 ) - Bein, Schritt, Gehen, Gang.

a) Tsugi-ashi- tsugi ashi (japanisch: 次足 ) - Gleitbewegung in Gestellen, ausgeführt mit ständigem Kontakt mit der Tatami, sowohl mit den Vorder- als auch mit den Hinterbeinen.

b) Ashikubi- ashikubi (japanisch: 足首 ) - Knöchel.

Mit) Ashibarai- (Japanisch: 足払い ) - Schneiden, der Begriff Judo.

B

bokken- Bokken (japanisch: 木剣 ) ist ein Trainingsschwert aus Holz. Eine echte Kopie des Katana. Länge 95-105 cm, Griff 20-27 cm, Klinge 75-78 cm Es wird am häufigsten aus schweren Baumarten (Eiche, Hainbuche, Buche) hergestellt. Je nach Schule unterscheiden sich Länge und Biegung. In Japan wird es mit scharfen Waffen gleichgesetzt.

Bokuto- bokuto (japanisch: 木刀 ) - hölzernes Trainingsschwert, siehe Boken.

Budo-budo (japanisch: 武道 ) - der Weg des Krieges, buchstäblich - der Kampfweg. Philosophischer Begriff, Lehre. Mit Budo meinen sie oft junge Kampfkünste, die in der zweiten Hälfte des 19. und im Laufe des 20. Jahrhunderts entstanden sind.

Bujutsu- Bujutsu (japanisch: 武術 ) - Kampfkunst, Geschicklichkeit. Dieser Begriff impliziert die sogenannten Künste der alten Schule, die vor der Mitte des 19. Jahrhunderts entstanden sind und manchmal sogar ihre Geschichte aus dem 13. - 14. Jahrhundert führen.

Buki-waza- buki waza (japanisch: 武器技 ) - mit Waffen arbeiten. Aikido trainiert mit Tanto, Bokken und Jo. Buki Waza kann in drei Hauptabschnitte unterteilt werden: 1) Grundbewegungen (suburi 素振り oder Kata 型 ), 2) Waffen gegen Waffen (kumijo 組杖 , kumiken 組剣 ) 3) Neutralisierung des Angreifers mit Waffen in Abwesenheit von Waffen (tantodori 短刀捕り , Candori 剣捕り , jodori 杖捕り ).

Bunkai- Bunkai (japanisch: 分解 ) - Befehl zum paarweisen Bauen beim Arbeiten Tachi-Waza. Wörtlich - Analyse, Analyse (Techniken).

Busido- Bushido (japanisch: 武士道 ) - der Pfad (Code) eines Kriegers (Samurai).

Geschäft- Perlen (japanisch: 武神 ) - Kampfgeist. Dieses Konzept liegt jeder Kampfkunst zugrunde, denn wenn der Kampfgeist schwach ist, helfen weder die Technik des Kämpfers noch die angehäuften Schläge. Umgekehrt, wenn die Moral am besten ist, ist der Schwächere körperlich in der Lage, einen oder mehrere Gegner zu besiegen.

C

Chusin Ryoku- chushin ryoku (japanisch: 中心力 ) - Die Stärke der Mittellinie ist ein grundlegendes Prinzip des Aikido Yoshinkan. Die wörtliche Übersetzung ist „die Kraft des Zentrums des Herzens“.

Chudan- Chudan (japanisch: 中段 ) - mittlere Ebene, Stufe.

Chudan-tsuki- chudan tsuki (japanisch: 中段 突き ) - ein Schlag auf den Körper (Solarplexus, Leber, Rippen).

D

Dan-dan (japanisch: 段 - Niveau, Grad, Grad) - der Grad der Versiertheit während des Studiums eines Fachs, sowohl in Kampfkünsten als auch in anderen Aktivitäten, zum Beispiel in Blumenarrangements oder Brettspielen. Im Gegensatz zum Studentengrad Kyu ist Dan ein Master-Abschluss. Der niedrigste Master-Abschluss ist der Erste Dan. Das Zehn-Dan-System wird am häufigsten verwendet, aber die Anzahl der Dan kann in verschiedenen Stilrichtungen und Schulen in der Regel zwischen 6 und 15 Dan variieren.

a) Mudansya- Mudansha (japanisch: 無段者 ) - jemand, der noch keinen Dan-Abschluss erhalten hat.

b) Schodanya- Shodansha (japanisch: 初段者 ) - der Besitzer des ersten Dan.

c) Yudansya- yudansha (japanisch: 有段者 ) - Der Eigentümer wird über dem ersten angegeben.

Tun- vorher (japanisch: 道 ) - Straße, Pfad, Weg, Pfad, Kunstareal. Weniger häufig verwendete Hieroglyphe 途 . Oft in den Namen verschiedener Künste oder religiöser Lehren enthalten:

a) Syodo- Shodo (japanisch: 書道 ) - die Kunst der Kalligraphie, buchstäblich - die Art (Methode) des Schreibens.

b) Tschado- Chado (japanisch: 茶道 ) - die Kunst der Teezeremonie oder "Der Weg des Tees".

c) Sinto- Shinto (Japanisch: 神道 ) - Shintoismus, wörtlich - der Weg der Geister (Götter) - die alte Religion Japans. In dieser Situation ist „to“ phonetisch verblüfft zu „that“.

d) Dokyo/Tun- dokyo/do (Japanisch: 道教/道 ) - Taoismus / Tao (chinesische Version) - Chinesische religiöse und philosophische Lehren, die in Japan verbreitet sind.

Tun- vorher (japanisch: 土 ) - Erde, Erde, Ton. Eines der fünf Hauptelemente von Gogyo ist das Element Erde (siehe gogyo 五行).

Tun- vorher (japanisch: 堂 ) - Tempel, Palast, Halle.

Dojo- Dojo (japanisch: 道場 , wörtlich - der Ort des Weges) - ursprünglich ein Ort für Meditation und andere spirituelle Praktiken im japanischen Buddhismus und Shintoismus. Mit der symbolischen Spiritualisierung der Kampfkünste Japans - Bujutsu und ihrer Umwandlung in Budo - wurde dieser Begriff dann auch verwendet, um sich auf den Ort zu beziehen, an dem Training, Wettkämpfe und Zertifizierungen in japanischen Kampfkünsten wie Karate, Judo, Aikido stattfinden , Kendo usw. stattfinden d.

dojocho- dojocho (japanisch: 道場長 ) - Leiter des Dojos (Leiter, Direktor).

Doshu- doshu (japanisch: 道主 ) - der Leiter der Schule (Kampfkunst).

Dogi- dogi (japanisch: 道着 oder 道衣 ) - spezielle Kleidung zum Üben von Aikido, von Uneingeweihten oft fälschlicherweise "Kimono" genannt. Wörtlich - "Kleidung des Weges". Es gibt auch Kleidungsoptionen für verschiedene Aktivitäten:

a) Keikogi- keikogi (japanisch: 稽古着 oder 稽古衣 ) - buchstäblich - Kleidung für das Training. Keiko - Ausbildung, Beruf. Gi - Kleidung.

b) Aikidogi- Aikidogi (japanisch: 合気道着 oder 合気道衣 ) - Kleidung zum Üben von Aikido.

c) Judogi- Judogi (japanisch: 柔道着 oder 柔道衣 ) - Kleidung für Judo.

d) Kendogi- kendogi (japanisch: 剣道着 oder 剣道衣 ) - Kleidung zum Üben von Kendo.

e) Karategi- Karategi (japanisch: 空手着 oder 空手衣 ) - Kleidung für den Karateunterricht.

Dosa- dosa (japanisch: 動作 ) - Bewegung, Verhalten, Verhalten. Wörtlich bedeutet bewegen.

Zenkutsu-dachi- zenkutsu-dachi (japanisch: 前屈立ち ) - wörtlich - ein Stand (Position) mit einer Neigung nach vorne. Die grundlegende Angriffsposition im Karate und einer Reihe anderer Kampfkünste.

Dzori- zori (japanisch: 草履 ) - (Stroh-)Sandalen.

E

Embukay- Embukai (japanisch: 演武会 ) - Demonstrationsvorführungen von Kampfkunstmeistern und Vertretern ihrer Schulen. Buchstäblich - eine Überprüfung der Kampfleistungen. Ähnliche Veranstaltungen finden nicht nur unter Aikido-Praktizierenden statt, sondern auch unter Vertretern anderer Kampfkunststile. Mögliche Option - Embu- Embu (japanisch: 演武 ).

Eri- eri (japanisch: 襟 ) - Kragen. Der Dogi-Kragengriff (Kimono) wird im Aikido-Training nicht nur bei Angriffen verwendet, sondern auch als Element der Neutralisierung bei der Umsetzung von Yoshinkan-Aikido-Techniken verwendet.

F

Fudoshin- Fudoshin (japanisch: 不動心 ) - Standhaftigkeit, buchstäblich - unerschütterliches Herz (Geist) - Gelassenheit.

Futaridori- futaridori (japanisch: 二人捕り ) - Angriff von zwei Ukulele gleichzeitig.

G

Gashuku- gashuku - (Japanisch: 合宿 ) - ein Trainingslager, eine Reihe von Trainingseinheiten, die von einer Gruppe von Menschen abgehalten werden, die an einem bestimmten Ort leben.

Geri- geri (japanisch: 蹴り ) - trete.

a) Mae geri- mae geri (japanisch: 前 蹴り ) - (vorderer) direkter Tritt.

b) mawashi geri- mawashi geri (japanisch: 回し 蹴り ) - Tritt mit einer Drehung des Standbeins.

in) Ura mawashi geri- ura mawashi geri (japanisch:裏 回し 蹴り ) - ein Tritt ähnlich dem vorherigen, aber mit Drehung in die entgegengesetzte Richtung.

G) Yoko-geri- yoko geri (japanisch: 横 蹴り ) - ein direkter Tritt zur Seite.

gehen- gehen (japanisch: 五 ) - fünf. 伍

Gogyo- gogyo (japanisch: 五行 , chinesisch: wu-xing) – meist wörtlich übersetzt mit fünf Elementen – fünf Handlungen, Phasen oder Serien. Dies ist einer der grundlegenden Grundsätze der alten chinesischen Philosophie – die Unterteilung aller Dinge in 5 Hauptelemente: Metall 金 , Wasser 水 , Holz 木 , Feuer 火 , Erde 土 . Dieses Konzept spiegelt sich in der orientalischen Medizin, in vielen Kampfkünsten und anderen Lehren des Ostens wider. Im Wesentlichen sind dies fünf Phasen des dynamischen Gleichgewichts von Yin und Yang, die bei jeder Handlung und jedem Objekt, ob belebt oder unbelebt, beobachtet werden können.

gosin waza- goshin waza (japanisch: 護身 技 ) - Selbstverteidigungstechniken - ein Abschnitt des Yoshinkan Aikido und die entsprechende Trainingsform.

Gyaku- gyaku (japanisch: 逆 ) - gegenüber, gegenüber (stehen, greifen).

Gyakushu- gyakushu (japanisch: 逆 襲) - Gegenangriff, Parade, einfallsreiche Reaktion.

H

Hagakure- Hagakure (japanisch: 葉隠 (葉隱 - veraltete Form) - mit belaubt- oder Hagakure Kikigaki- Hagakure Kikigaki (japanisch: 葉隠聞書 ) - h Apisi etwa im Laub verborgen, geschrieben von Yamamoto Tsunetomo 山本 常朝 - 11.06.1659 - 30.11.1719). Das Literarische Arbeit Tatsächlich ist es ein Samurai-Handbuch für alle Gelegenheiten.

Hajime- hajime (japanisch: 始め) - fangen wir an! Der Befehl zum Starten der Technik oder Übung.

Hakama- hakama (japanisch: 袴 ) - ursprünglich in Japan ein Stück Stoff um die Hüften und später ein langer weiter Hosenrock mit Falten, befestigt als traditionelle japanische Kleidung, oft in verschiedenen Kampfkünsten verwendet.

Hanmihandachi-waza- hanmihandachi waza (japanisch: 半身半立ち技 ) - Techniken, die in der Position ausgeführt werden: Uke - Stehen, Standort - Knien.

Hanasi Waza - hanashi waza (japanisch: 離し技 ) - eine Technik zum Lösen und Lösen von Griffen.

Hansi - hanshi (japanisch: 範士 ) - ein großer Meister, buchstäblich - "vorbildlicher Krieger" (ab dem 8. Dan).

Hara- hara (japanisch: 腹 ) - Magen, Magen; bildlich - Absichten, Stimmung, Gedanken.

Harakiri- Harakiri (japanisch: 腹切り ) - ritueller Selbstmord unter Samurai durch Aufreißen des Bauches. Der offiziellere Name ist 切 腹 - Seppuku- Seppuku (beim Lesen).

Hati- hati (japanisch: 八 ) - acht. 捌 - in Urkunden und Wertpapieren.

Henka-waza- henka waza (japanisch: 変化技 ) - eine transformierte Technik, eine Variation von Aikido-Techniken und die entsprechende Art des Trainings.

Hidari- hidari (japanisch: 左 ) - links Links.

Hidza-hiza (japanisch: 膝 ) - Knie.

Hallo-hiji (japanisch: 肘 ) - Ellbogen. Weniger häufig verwendete Hieroglyphe 肱 oder 臂 .

Hijiate- Hijiate (Japanisch: 肘当て ) - Aikido-Wurftechnik mit einem Aufprall auf den Ellbogen (Elbow Strike).

Hijishime- hijishime (japanisch: 肘締め ) - Kontrolle des Aikido, wörtlich - "Kompression" des Ellbogens.

Wandern- hikite (japanisch: 引き手 ) - Bewegung der Hand zum Oberschenkel vor dem Tsuki-Schlag (Schwung vor dem Schlag).

Hiriki kein Yosei Ichi- hiriki no yosei ichi (japanisch: 臂力の養成一 ) - Entwicklung (wörtlich - Bildung, Wachstum) der Ellenbogenstärke 1. Die erste Option wird ausgeführt, indem das Vorderbein nach vorne geschoben wird.

Hiriki no yosei ni- hiriki no yosei ni (japanisch: 臂力の養成二 ) - die Entwicklung der Ellenbogenstärke. Die zweite Option wird durchgeführt, indem das Körpergewicht von einem Bein auf das andere übertragen wird, indem die Zehen der Füße beider Beine gedreht werden.

Ho-ho (Japanisch: 法 ) - eine Methode, ein Prinzip, ein Modell, ein Modell, ein Gesetz, eine Regel, eine Lehre. Weniger häufig verwendete Hieroglyphe 則 oder 典 .

Bupo- buppo (japanisch: 仏法 ) - Buddhismus. Buchstäblich - der Weg, das Prinzip des Buddha.

Shuho- Shuho (japanisch: 手 法 ) - Technik, Manier, Stil des Meisters. Buchstäblich - der Stil der Hand (Meister).

Hon - hon (japanisch: 本 ) - Buchen. Kuno liest Motto - Motto - Basis, Basis, Quelle, Wurzeln (Bäume).

Hombu(Dojo) - hombu (Dojo) (Japanisch: 本部 (道場) - Haupt, Haupt (Dojo), Hauptquartier. Hombu Dojo Aikido Yoshinkan befindet sich in Tokio (Japan).

ich

Ichi- ichi (japanisch: 一 ) - eines. 弌 - veraltete Form. 壱 - in Urkunden und Wertpapieren.

Ichiban- ichiban (japanisch: 一番 ) - erstklassig, Nummer eins.

Ippon-ippon (japanisch: 一 本 ) - Sieg, gutgeschriebener Punkt im Zweikampf. Im Judo - ein vollständiger Sieg für einen gut ausgeführten Wurf oder einen schmerzhaften oder erstickenden Griff.

Ikkajo- ikkajo (japanisch: 一ケ条 ) - die erste Kontrolle von Aikido Yoshinkan, buchstäblich - die erste Regel, Regel Nummer eins. Im Aikido Aikikai - Ikkyo - ikkyo (japanisch: 一教 ) - erste Stunde. Existiert als Form der Aufbewahrung - ikkajo osae ( 一ケ条 押え ) und Wurfform - ikkajo nage ( 一ケ条 投げ ).

Ikken Hisatsu- ikken hisatsu - (Japanisch: 一拳必殺 ) - das Prinzip des Karate Shotokan- "Ein Treffer - ein KO." Wörtlich - "Eine Faust - eine unverzichtbare Neutralisierung."

Inkan- inkan (japanisch: 印鑑 ) - Siegel, Siegelabdruck.

In - Yo (Auf - Yo)-in-yo (Japanisch: 陰陽 ) - Yin-Yang. Eines der grundlegenden Dogmen der alten chinesischen Philosophie, das sich in einer Reihe von Lehren, Medizin, Kampfkünsten widerspiegelte und zusammen mit der chinesischen Kultur und Schrift nach Japan kam (siehe auch Gogyo).

Irimi-irimi (japanisch: 入りみ ) - Eintrag (Durchdringung, Leistung). Ein wichtiges Prinzip des Aikido ist das Prinzip der Verschmelzung mit dem Angriff, das Prinzip des Eintretens in den Angriff.

Iriminage- iriminage (japanisch: 入りみ 投げ ) - "Eingangswurf". Der Iriminage-Wurf selbst (während seiner Ausführung nicht aus dem Gleichgewicht zu geraten) impliziert keinen Aufprall mit den Händen, im Gegenteil, nur der Körper ist beteiligt.

a) sokumen Iriminage- sokumen iriminage (japanisch: 側面 入りみ 投げ ) - "Wurf durch Seiteneingang".

b) Schomen Iriminage- shomen iriminage (japanisch: 正面 入りみ 投げ ) - "Wurf durch frontalen Eingang".

J

Jiyu-waza- ju waza (japanisch: 自由技 ) - buchstäblich - freie Technik. Eine Trainingsart im Aikido, bei der Uke ständig mit einer oder mehreren Angriffsarten angreift und Shite verschiedene Neutralisierungen in Übereinstimmung mit jeder einzelnen Attacke durchführt.

Jo- jo (Japanisch: 杖 ) - Stab, Stock, Stock. Die Holzwaffe, bei der es sich um eine Stockstange handelt, ist normalerweise 128 cm lang und je nach Schule 2,5 - 3 cm dick.

Jodori- jodori (japanisch: 杖捕り ) - Jo vom Angreifer nehmen. Eine der Arten des Aikido-Trainings.

Jo no Tebiki- jo no tebiki (japanisch: 杖の手引き) - eine Art Training mit jo, wörtlich - unter der Anleitung von jo.

Jojutsu- Jojutsu (japanisch: 杖術 ) ist eine der militärischen Disziplinen unter den Samurai. Buchstäblich die Kunst des Jo oder die Kunst, Jo zu führen. Später wurde es zu einem der Bereiche der Arbeit mit Waffen im Aikido.

Ju-ju (Japanisch: 十 ) - zehn. 拾 - in Urkunden und Wertpapieren.

Juji- juji (japanisch: 十字 ) - buchstäblich ein Kreuz - ein Zeichen von zehn.

Jujinage- jujinage (japanisch: 十字投げ ) - "zehn" werfen. Der Wurf wird so ausgeführt, dass Ukes Arme gekreuzt sind und dem Zeichen „Zehn“ ähneln. Der Begriff wird auch verwendet 十字 搦み - Jujigarami(jujigarami). Im Wesentlichen sind sie ein und dasselbe.

Jujutsu- Jujutsu (japanisch: 柔術 ) - Eine alte Kampfkunst Japans. Auf Russisch klingt es oft wie Jiu-Jitsu. Wörtlich - "Die Kunst der Weichheit" oder "sanfte Technik".

Judo- Judo (japanisch: 柔道 ) - wörtlich - "weicher Weg". Japanische Kampfkunst, die Ende des 19. Jahrhunderts von Kano Jigoro (嘉納 治五郎) geschaffen wurde. Wie Aikido stammt es aus den Techniken des Jujutsu. Die ersten Judo-Meister, obwohl sie andere Techniken verwendeten, sind den ersten Aikido-Meistern sehr ähnlich ... Sie können dies anhand alter Videos nachvollziehen (siehe das Video von Mifune Kyuzo 三船久蔵 - Judomeister der höchsten Klasse).

K

Ka - ka (japanisch: 火) - Feuer, Flamme, Licht. Eines der fünf Hauptelemente von Gogyo ist das Element Feuer (vgl gogyo 五行).

Kaeshi-waza - kaeshi waza (japanisch: 返し技 ) - wörtlich - Rückführungstechniken - ein Abschnitt des Aikido, der Techniken untersucht, um Aikido-Techniken entgegenzuwirken.

Kagami Biraki- Kagami-Biraki (japanisch: 鏡開き ) - ursprünglich ein traditioneller japanischer Feiertag, der mit dem "Großen Spiegel" (Okagami - 大 鏡 ) - eines der drei heiligen Attribute imperialer Macht (Sanshu no Jingi - 三種の神器 ). Heutzutage wird es sowohl in verschiedenen staatlichen und kommerziellen Organisationen als auch im Dojo der Kampfkünste abgehalten. Kagami biraki kann mit „offener Spiegel“ oder „offenbarer (Wahrheits-)Spiegel“ übersetzt werden.

Kakarigeyko- kakarigeiko (japanisch: 掛かり稽古 ) - eine Art Training während des Aikido-Unterrichts, bei dem Shite die gleiche Technik beim abwechselnden Angriff auf Uke ausarbeitet. Runde für Runde Sita-Wechsel. Wörtlich - "Förderertraining". Es ist sehr praktisch für eine große Anzahl von Tatami-Praktizierenden in einem begrenzten Gebiet.

Kamae - kamae (japanisch: 構え ) - eine grundlegende Position, Haltung im Aikido (Kendo, Kenjutsu). Kommt von 構える - arrangieren, aufbauen, aufziehen, Stellung beziehen (posieren), sich auf etwas einstimmen.

a) Aihanmi Kamae - aihanmi kamae (japanisch: 合半身構え ) - die gleichnamige Haltung mit einem Partner.

b) Gyaku hanmi Kamae - gyakuhanmi kamae (japanisch: 逆 半身構え ) - gegenüberliegender Stand mit einem Partner.

c) Migi no Kamae(oder Migi-hanmi Kamae) - migi-no kamae (oder migi-hanmi kamae) (Japanisch: 右の構え oder 右 半身構え ) - rechter Ständer.

d) Hidari no Kamae(oder Hidari-hanmi Kamae hör zu)) - hidari no kamae (oder hidari-hanmi kamae) (Japanisch: 左の構え oder 左 半身構え ) - linker Gepäckträger.

Kamidana- Kamidana (japanisch: 神棚 , optional - Kamidza - kamidza - 神座 )-kami( 神 ) - Götter, Tana (dana 棚 ) - Regal, Altar. Mit anderen Worten - der Zufluchtsort der Götter, ein Ort in einem japanischen Haus oder Dojo, der als Zufluchtsort der darin wohnenden Schutzgeister gilt (im Dojo - Kampfgeister). Ein Kamidana ist normalerweise ein Regal oder eine Aussparung in einer Wand, die mit Blumen, Geschirr usw. geschmückt ist.

Kangeiko- kan-geiko (japanisch: 寒稽古 ) - Training, das traditionell bei kältestem Wetter in Japan stattfindet, hauptsächlich von Januar bis Februar. Diese Art von Training wird im Daseikan-Dojo durchgeführt.

Kan - kan (japanisch: 館 ) - Palast, Haus, Kammern. Die Hieroglyphe wird oft in Namen verwendet verschiedene Schulen Kampfkunst. 舘 - andere Schreibweise.

Kancho - kancho oder kancho (japanisch: 館長 ) - der Titel eines hochrangigen Meisters, der dem Schulleiter oder seinem Gründer verliehen oder vom Rat dieser Schule gewählt wird. Tatsächlich ist dies der Direktor der Organisation und nicht unbedingt der beste Vertreter dieser Schule.

Kanrenwaza- kanrenwaza (japanisch: 関連 技 ) - Kombination von Hieroglyphen "kanren" ( 関連 ) bedeutet: eine Verbindung haben, in Beziehung stehen. Somit ist Kanrenvaza eine Trainingsart, bei der zuerst eine der Grundbewegungen entwickelt wird, dann gehen die Auszubildenden direkt zur Ausführung der Technik über, die dieses Element enthält.

Karate- Karate (japanisch: 空手 ) - wörtlich - "leere Hände" (bloße Hände). Früher eine andere Schreibweise - 唐手 - "Chinesische Hand". Es ist notwendig, die Hauptstile des Karate hervorzuheben:

Shotokan- Shotokan (japanisch: 松涛館 ) - kann übersetzt werden als der Palast der Kiefern und des Meeres oder der Palast der lärmenden Kiefern, der Gründer ist Gichin Funakoshi (japanisch: 義珍 船越 ).

Goju Ryu- Goju Ryu (japanisch: 剛柔流 ) - buchstäblich - der Fluss von hart und weich; Gründer - Chojun Miyagi (japanisch: 長順 宮城 ).

Wado Ryu- Wado Ryu (japanisch: 和道流 ) - buchstäblich - der Weg der Harmonie, der Weg des Friedens; Gründer - Hironori Otsuka (japanisch: ...).

Shito Ryu- Shito Ryu (japanisch: 糸東流 ) - wörtlich - der Faden des Ostens oder der Stil des östlichen Fadens; Gründer - Kenwa Mabuni (japanisch: 賢和 摩文仁 ).

Kyokusinkay- Kyokushinkai (japanisch: 極真会 ) - die Gemeinschaft der höchsten Wahrheit. Gründer - Masutatsu Oyama (japanisch: 大山倍達 ).

Koshiki Karate- Koshiki Karate (japanisch: 甑空手 ), gegründet von Kaiso Kori Hisataka (japanisch: ...).

Kai-kai (japanisch: 会 , 會 - veraltete Form) - Gemeinschaft, Versammlung, Verein. Wird in Schulnamen verwendet.

Kaycho - kaichō oder kaichō (japanisch: 会長 ) - cm. Kancho .

Kasima Sin Ryu- Kashima Shin Ryu (Japanisch: 鹿島神流 ) - eine traditionelle japanische Kampfkunst, die auf einer Reihe von Kampfprinzipien basiert, die seit dem Beginn des 16. Jahrhunderts entwickelt wurden. Beinhaltet beide Arten von Arbeit mit und ohne Waffen.

Kata - kata (japanisch: 型 oder 形 ) - Typ, Form, Modell, Muster, Muster. Eine Abfolge von Bewegungen, bei der eine Technik (eine Reihe von Techniken) mit einem imaginären Partner ausgeführt wird.

Kata - kata (japanisch: 方 ) - Richtung, Seite; (höflich) Person, Person.

Kata - kata (japanisch: 肩 ) - Schulter.

Kata - kata (japanisch: 片 ) - einseitig, einer von zwei.

Katat- Katate (japanisch: 片手 ) - (eine) Hand, eine Hand, eine Hand.

Katana- Katana (Japanisch: 刀 ) - ein traditionelles japanisches Zweihandschwert mit einer Klingenlänge von mehr als 60 cm.

KAtana Kake- Katanakake (Japanisch: 刀掛け ) - steht für Katana (Boken, Jo, jede Waffe).

Keiko- keiko (japanisch: 稽古 ) - Übung, Ausbildung, Beruf, Studium von etwas. In Phrasen wird es oft zu "geiko" geäußert - siehe Kakarigeyko.

a) Keikobi- keikobi (japanisch: 稽古日 ) - Trainingstag, buchstäblich - der Tag, an dem das Keiko stattfand - Klasse.

b) Hitorigeiko- Hitorigeiko (japanisch: 一人稽古 ) - Training in der Einsamkeit.

c) Hikitategeiko- hikitategeiko (japanisch: 引き立て稽古 ) - 引き立てる - unterstützen, begleiten, bevormunden - bzw. das Training im Tandem mit einem älteren Schüler, bei dem er dem jüngeren die Nuancen der Technik erklärt.

d) Uchikomigeiko- uchikomigeiko - ( 打ち込み稽古 ) - hartes, kontinuierliches Training ( 打ち込む - zum Lehrer - einfahren, investieren).

e) Mitorigeiko- mitorigeiko - (Japanisch: 見取り稽古 ) - Training durch Beobachtung ( 見取り - mitori - sehen-verstehen, selbst verstehen, wörtlich - mit einem Blick erfassen), eine Trainingsform, bei der der Praktizierende nicht am Unterricht teilnimmt, sondern die Auszubildenden beobachtet. Kann bei Krankheit oder Verletzung eingesetzt werden.

f) Yagaigeiko- yagaigeiko - (japanisch: 野外稽古) - Training im Freien, buchstäblich - im Freien, an der frischen Luft, auf dem Feld.

Ken -ken (japanisch: 剣 , sowie eine Reihe veralteter Schreibweisen: 劍 劔 剱 ) ist ein Schwert.

拳 - paradoxerweise wird das Wort Faust im Japanischen auch "ken" gelesen, kun liest - Kobushi- Kobushi.

Kempo (Shorin-ji-Kempo)- Kempo oder vollständig - Shorinji Kempo (japanisch: 少林寺拳法 ) - buchstäblich - die Shaolin-Faust-Methode. Die Methode des Kampfes, der spirituellen Verbesserung und der körperlichen Erziehung, die nach dem Zweiten Weltkrieg von Nakano Michiomi ( 中野道臣 - 1911-1980, besser bekannt unter dem Pseudonym Seo Doshin 宗道臣 ), der aktiv Kampfschulen in China studierte.

Kendo - kendo (japanisch: 剣道 ) - buchstäblich - der Pfad des Schwertes, seit 1920 moderne Kunst Schwertkunst in Japan, eine Art sportliche Verschmelzung verschiedener Kenjutsu-Schulen 剣 術 . Sehen Kenjutsu.

Kendori - Kendori (japanisch: 剣 捕り ) - Neutralisierung des Angreifers mit einem Boken (Schwert) Uke. Art des Trainings im Aikido. Es gibt eine andere Version des Namens - Tachidori- tachidori ( 太刀取り ) - das Wesen davon ändert sich nicht.

Kenjutsu- Kenjutsu (japanisch: 剣術 ) - buchstäblich - die Kunst, Technik des Schwertes, die Fähigkeit, ein Schwert zu führen. Kenjutsu- eine Reihe von Fechtschulen im mittelalterlichen Japan, von denen einige bis heute bestehen.

Kenschi- kenshi (japanisch: 剣士 ) ist ein Schwertkämpfer.

Ki- ki (Japanisch: 気 ( 氣 - die alte Schreibweise) - viele werden diesen Begriff sofort in das russische Wort "Energie" übersetzen. Nicht, dass es ein Fehler sein wird, aber dennoch ist es zunächst einmal: Stimmung, Stimmung, Gefühl, Gefühl, Atmosphäre ... und eher die Energie eines Menschen als seine Stimmung, anstatt irgendeine unbekannte "Energie" an die uneingeweiht.

Kiba-dachi- kiba-dachi (japanisch: 騎馬立ち ) - buchstäblich - ein Reiterstand. Ein Karate-Begriff, der sich auf eine tiefe Haltung mit weit auseinander stehenden Beinen bezieht. Je nach Schule oder Stil variieren die Standhöhe und die Position der Beine etwas, aber eine ähnliche Position ist in anderen Kampfkünsten sehr verbreitet. Shiko-dachi (japanisch: 四股立ち - "auf vier Hüften stehen") - im Sumo. Mabu (chinesisch: 馬步 ) - im Ohr.

Verwandtschaft- Verwandte (japanisch: 金 ) - Metall, Gold (Geld). Eines der fünf Hauptelemente von Gogyo ist das Element Metall (vgl gogyo 五行).

Kinagare(Ki-no-nagare ) - kinagare (ki-no-nagare) (Japanisch: 気流れ oder 気 の 流れ) - ein stabiles Konzept des Aikido - "ki flow". Außerdem der Name eines befreundeten Dojos in Moskau unter der Leitung von Alexander Kalmanov.

Ki-o-tsuke - ki-o-ts(u)ke (Japanisch: 気を付け ) - Befehl - "Vorsicht!", Sie können eine Parallele zum russischen "Achtung!" ziehen.

Kiko- kiko (japanisch: 気功 ) - eine Art japanisches Analogon der chinesischen Kunst des "Qigong". Wörtlich kann es übersetzt werden als „erfolgreiches Ki-Management“. Im Kern ist es ein System der Selbstregulation des Körpers, aufgebaut auf einer Kombination aus Körperübungen, Atemübungen und dem entsprechenden Bewusstseinszustand.

Kihon- kihon (japanisch: 基本 ) - Basis, Basis, Fundament.

Kihondosa- kihondosa (japanisch: 基本 動作 ) sind die Grundbewegungen des Yoshinkan Aikido.

Kihonwadza- kihonwaza (japanisch: 基本 技 ) sind die Grundtechniken des Yoshinkan Aikido.

Kiritsu- Kiritsu (japanisch: 起立 ) - steh auf! (Mannschaft).

Kitei Waza- kitei waza (japanisch: 基底 技 ) sind erforderliche Techniken, die während der Aikido-Yoshinkan-Prüfung durchgeführt werden müssen.

Kohai- kohai (japanisch: 後輩 ) - Jungkamerad (Student) im Studiengang.

Koh ukemi- koho ukemi (japanisch: 後方受け身 ) - Versicherung zurück.

Kokyu-kokyu (japanisch: 呼吸 ) - Atmung, Geschicklichkeit, Kenntnis der Materie.

Kokyu-ho- kokyu ho (japanisch: 呼吸法 ) - das "Prinzip des Atmens" - das Prinzip der gemeinsamen Arbeit mit einem Partner.

Kokyuryoku- kokyuryoku (japanisch: 呼吸 力 ) - wörtlich - "Kraft des Atems", eines der Prinzipien des Aikido.

Kokyunage- kokyunage (japanisch: 呼吸 投げ ) - "Atem"-Wurf (Wurf ohne Schmerzeinwirkung).

Koshi- koshi (japanisch: 腰 ) - Gürtel, Hüften.

Koshi Nage- koshi nage (japanisch: 腰 投げ ) - durch den Oberschenkel werfen.

Kotae- kotae (japanisch: 答え ) ist ein Befehl, der ausgesprochen wird, um den Rollenwechsel von Sita und Uke in einem Paar anzuzeigen. Site ist buchstäblich die Antwort auf uke.

Köte - kote (japanisch: 小手 ) - Hand. Wörtlich - ko ( 小) klein, te ( 小 ) - (Teil der Hand) Hand.

Kotegaeshi- kotegaeshi (japanisch: 小手返し ) - ein für Aikido charakteristischer Wurf mit schmerzhafter Wirkung auf die Hand.

Kubi- cubi (japanisch: 首 ) - Nacken.

Kuzushi- kuzushi (japanisch: 崩し ) - Ungleichgewicht - ist ein wesentlicher Faktor bei der weiteren Umsetzung von Aikido-Techniken. Das grundlegende Prinzip aller Aikido-Techniken.

Ku (Kyu)-ku(kyu) (Japanisch: 九 ) - neun. 玖 - in Urkunden und Wertpapieren.

Lob- Lob (japanisch: 空道 ) - die moderne Kampfkunst Japans, die in den frühen 80er Jahren des 20. Jahrhunderts entstand, kann mit "Weg der Leere" oder "Methode der Leere" übersetzt werden. Gründer - Azuma Takashi ( 東 孝 ) praktizierte Judo, Kyokushin Karate und Thaiboxen. Derzeit ist Kudo ein Kampfsport, der Judo-Wurftechniken, Karate- und Box-Percussion-Techniken sowie schmerzhafte und erstickende Techniken umfasst. Trotz eines breiten Arsenals an verschiedenen Effekten verwenden Athleten eine recht ausgeklügelte Schutzausrüstung: Handschuhe, Helme, Kürassen.

Kumijo- kumijo (japanisch: 組杖 ) - Arbeite mit jo gegen jo. Buchstäblich - ein Duell auf jo.

Kumiken - kumiken (japanisch: 組 剣 ) - mit Schwert gegen Schwert arbeiten (Bokken gegen Bokken).

Kumite- Kumite (japanisch: 組手 ) - Duell, Freikampf. Buchstäblich - ein Kampf an den Händen.

Hyakunin-Kumite- Hyakunin Kumite (japanisch: 百人 組手 ) – „Hundert Kämpfe“ – eine Art Prüfung in manchen Karatestilen, bei der die Testperson viele Kämpfe hintereinander mit wechselnden Gegnern austrägt.

Kyo- Kyō (Japanisch: 教 ) - Lehre, Grundsatz, Gesetz, Dogma, Lehre.

Kyokai- kyokai (japanisch: 教会 ) - Tempel.

Bukkyo- bukkyo (japanisch: 仏教 ) - Buddhismus, wörtlich - die Lehren des Buddha.

kyu-kyu (japanisch: 級 ) - Rang, Grad, System zur Bezeichnung des Wissensstandes, Fähigkeiten in verschiedenen Arten von Kampfkünsten in Japan (auch in Spielen verwendet: go, shogi, renju; ekibane). Die untere kyu, je höher das Leistungsniveau - das höchste Leistungsniveau in dieser Klassifizierung ist das erste Kyu. Höhere Grade werden Dan genannt. In verschiedenen Kunstarten ist die Anzahl der Kyu unterschiedlich (von 6 bis 15).

Kyudo- Kyudo (japanisch: 弓道 ) - die Kunst, einen Bogen zu besitzen, wörtlich - "der Weg des Bogens". In der Antike war es ein wesentlicher Bestandteil des Samurai-Trainings. Mit dem Verlust des Einsatzes im Bogenkampf auf dem Schlachtfeld wird Kyudo als Kunst oder als eine Art der Meditation praktiziert. Aber heutzutage sind die meisten Kyudoka ( 弓道家 - Kyudo praktizieren), betreiben Kyudo als Sport, bei dem nicht nur Genauigkeit, sondern auch die Ästhetik des Schusses bewertet wird.

L

Begriffe in Entwicklung.

M

Ma AI-ma ai (Japanisch: 間合い ) - der richtige (harmonische) Abstand zwischen den Partnern. Es muss daran erinnert werden, dass der richtige Abstand einer der entscheidenden Faktoren in jedem Zweikampf ist.

Makiwara- makiwara (japanisch: 巻藁 ) - ein Objekt zum Üben von Schlägen - eine Art Birne im Boxen. Buchstäblich - eine Rolle Stroh.

Maidzin- Meijin (japanisch: 名人 ) - "großer Meister" - der höchste Grad in der Budo-Hierarchie. Meister seines Fachs.

Menkyo - menkyo (japanisch: 免許 ) - eine Bescheinigung über den Erwerb eines Abschlusses (kyu, dan) sowie eine Erlaubnis, eine Lizenz (z. B. zum Unterrichten) im wörtlichen Sinne - um Handlungsfreiheit zu ermöglichen.

Menkyo-kaiden- menkyo-kaiden (japanisch: 免許皆伝 ) - vollständige Einweihung (in die Geheimnisse der Kunst), vollständige Übertragung (allen Wissens und aller Geheimnisse). Kaidan - wörtlich = alles vermitteln.

Migi- migi (japanisch: 右 ) - richtig richtig.

Migawa- migigawa (japanisch: 右側 ) - auf der rechten, rechten Seite.

Misogi- misogi (japanisch: 禊 ) - eine rituelle Reinigungszeremonie im Shintoismus, die in der Regel in verschiedenen Arten von Kampfkünsten praktiziert wird, ist damit verbunden, unter einem Strom kalten Wassers zu stehen.

Mochi- Urin (japanisch: 持ち ) - Gefangennahme im Aikido Yoshinkan. Stärke, Sicherheit, Haltbarkeit.

Moku- moku (japanisch: 木 ) - Holz. Eines der fünf Hauptelemente von Gogyo ist das Element Holz (vgl gogyo 五行).

Mokuso- Mokuso (Japanisch: 黙想 ) ist eine Art Meditationsform im Buddhismus/Shintoismus. Buchstäblich - hör auf zu denken, oder buchstäblich - hör auf zu denken. Auf der Tatami - ein Befehl, sich in der Regel vor und am Ende eines Trainings zu konzentrieren.

Morote- Morote (japanisch: 諸手 ) - buchstäblich mit beiden Händen - ganz, vollständig, mit allen Händen.

Mune- mune (japanisch: 胸 ) - Brust. Tragbar - Seele, Herz.

Dokyo- dokyo (japanisch: 度胸 ) - Mut, Mut, Furchtlosigkeit, wörtlich - Grad, Maß der Brust (Herz, Seele).

N

Nafuda-Kake- Nafuda-Kake (japanisch: 名札掛け ) - ein Ständer mit Holztafeln mit den Namen der am Dojo beteiligten Schüler, die ihre Leistungen auf der Grundlage von Aikido angeben.

Nage-nage (japanisch: 投げ ) - Wurf. In einigen Aikido-Schulen ist dies der Name des Partners, der den Angriff neutralisiert.

Naginata- naginata (japanisch: なぎなた oder 長刀 oder 薙刀 ) – wörtlich zu übersetzen mit „Langschwert“ oder „Mähschwert“ – vom 7. bis Ende des 19. Jahrhunderts Blankwaffen in Japan. Es ist eine einseitig gebogene Klinge (ca. 30 cm) und ein langer ovaler Griff (ca. 2 m). Es gibt auch kürzere Optionen. Bei den Samurai lehrte die entsprechende Kunst den Besitz dieser Waffen. Naginata-Jutsu (長刀 術 ). Wie beim Kenjutsu gab es in Japan viele verschiedene Naginata-Schulen. In späteren Zeiten wurde die Naginata von Frauen aus der Samurai-Klasse verwendet, und im 20. Jahrhundert entwickelte sich das Sport-Naginata-Jutsu wie Kendo.

Ni- nein (Japanisch: 二 ) - zwei. 弍 - veraltete Form. 弐 - in Urkunden und Wertpapieren.

Nikkajo- nikajo (japanisch: 二 ケ条 ) ist die zweite Kontrolle des Aikido Yoshinkan.

vergleichen: Nikyo-nikyo (japanisch: 二教 ) ist die zweite Kontrolle des Aikido Aikikai.

Nito Ichi Ryu- Nito Ichi Ryu (japanisch: 二刀 一流 ) - wörtlich - zwei Schwerter, eine Schule; Wörtlich kann es als Schule (Stil) des Fechtens mit zwei Schwertern übersetzt werden. Legendäre Fechtschule der größte Meister Schwert Miyamoto Musashi ( 宮本武蔵 - ?.?. 1584 - 13.06.1645. Geburtsname Bennosuke 弁之助 ). Sie können andere Namen der Schule finden: 武蔵流 - Musashi Ryu, oder einfach nur 二刀流 -Nito Ryu.

Ninjutsu- Ninjutsu (japanisch: 忍術 ) - die alte Kampfkunst Japans - die Kunst der Verkleidung und Spionage. Buchstäblich - die Fähigkeit, sich zu verkleiden oder die Kunst der Geduld.

Ö

O Sensei - o-sensei (japanisch: 翁先生 ) ist ein großartiger Lehrer, normalerweise über Morihei Ueshiba. Buchstäblich - ein alter Lehrer, eine ältere, geehrte Person.

Obi- obi (japanisch: 帯 ) - Gürtel.

Kuroobi- Kuroobi (japanisch: 黒 帯 ) ist ein schwarzer Gürtel in der Kampfkunst.

Oomotokyu- oomotokyo (japanisch: 大本教 ) ist eine religiöse und philosophische Lehre, die im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert in Japan entstand. Wörtlich kann es übersetzt werden - "Die Lehre des großen Anfangs". In den 20er bis 40er Jahren des letzten Jahrhunderts teilte Morihei Ueshiba die Lehren von Oomotokyo.

Osae- osae (japanisch: 押え ) - Retention im Aikido, wörtlich - drücken. Schwere, Druck, Kontrolle.

Osae-waza- osae waza (japanisch: 押え 技 ) - Retentionstechniken.

Os(u)- oc (y) - y ist reduziert (nicht lesbar) - (Japanisch: 押忍 , oft Hiragana - おす oder おっす ) - ein Gruß im Karate und Aikido, der oft sehr unterschiedliche Bedeutungen hat, oft mit der allgemeinen Bedeutung "ja" - ja, ich stimme zu, ja, ja, ja, ich verstehe. Die wörtliche Übersetzung ist Druck ( 押 ) aushalten kann ( 忍 - Es gibt 2 Hieroglyphen: Klinge 刃 übers Herz 心 ). Wörtlich kann übersetzt werden - "Immer bereit!"

Oyo-waza- ōyowza (Japanisch: 応用技 ) - Yoshinkan Aikido angewandte Techniken und die Art ihres Trainings. Buchstäblich - Techniken der praktischen Anwendung.

P

Q

R

Rei- Strahl (japanisch: 礼 ) - Verbeugung, Begrüßung, Höflichkeit, Höflichkeit, Etikette, Ritual, Zeremonie.

Reischiki- Reishiki (japanisch: 礼式 ) - Etikette, gute Manieren, Höflichkeit. Ebenfalls - Reigi-Reigi ( 礼儀 ) und Reisetsu- reisetsu ( 礼節 ).

Shitsurei- Shitsurei (japanisch: 失礼 ) - Unhöflichkeit, Verletzung der Etikette, Unhöflichkeit. Auch eine Entschuldigung: Ich bitte um Entschuldigung, auf Wiedersehen, Entschuldigung.

Rendzoku dosa- Renzoku dosa (japanisch: 連続動作 ) sind sich wiederholende Bewegungen im Yoshinkan-Aikido-Training.

Roku- roku (japanisch: 六 ) - sechs. 陸 - in Urkunden und Wertpapieren.

Rundori- randori (japanisch: 乱取り ) - zufällige (chaotische) Angriffe.

Ryu- Ryu (japanisch: 流 ) - Kurs, Schule, Manier, Stil. Wird oft in den Namen verschiedener Budo-Schulen verwendet. Zum Beispiel die Aikido-Schule Ando Tsuneo ( 安藤 毎夫 ) heißt Yoshinkan Aikido Ryu ( 養神館 合気道 龍 ). Hier ist ein Wortspiel: ryu - 流 - Iryu-Strom - 龍 - Drache (Symbol des Dojo Tsuneo Ando).

S

San- san (Japanisch: 三 ) - drei. 参 - in Urkunden und Wertpapieren.

San kajo- sankajo (japanisch: 三 ケ条 ) ist die dritte Kontrolle des Aikido Yoshinkan.

vergleichen: San Kyo- Sankyo (japanisch: 三教 ) ist die dritte Kontrolle des Aikido Aikikai.

Sannindori- Sanindori (japanisch: 三 人捕り ) - Angriff von drei Uke gleichzeitig.

Seiza- seiza (japanisch: 正座 ) - eine kniende Position oder ein Befehl, diese Position buchstäblich einzunehmen - richtig zu sitzen, aufrecht (gerade).

Sempai- Senpai (japanisch: 先輩 ) - Senior Kamerad (Student) im Studium.

Sensei- Sensei (japanisch: 先生 , buchstäblich - den Weg schon vorher gegangen) - Lehrer, Ausbilder, Sensei.

Senshusei- senshusei (japanisch: 専修生 ) oder ( Senshusei kosu - 専修生 コース ) - vom japanischen senshu ( 専修 ) - Spezialisierung. Ein intensives 11-monatiges Yoshinkan-Aikido-Programm, das jährlich vom 1. April bis 1. März im Hombu Dojo (Shinjuku Tokyo Japan) stattfindet. Senshusei (wie die Teilnehmer des Programms genannt werden) trainiert während des gesamten Kurses an 5 Tagen in der Woche von 7:30 bis 14:00 Uhr. Das Leben der Senshusei wurde 1997 in Robert Twiggers umstrittenem Buch Angry White Pyjamas aufgezeichnet.
Die ersten zwei Monate sind ein besonders hartes Training, das nicht alle Kursteilnehmer meistern. Von den Ausländern waren bis zum Finale des Senshusei-Kurses 1994, den Twigger selbst belegte, 4 von 16 Bewerbern am Start. Ursprünglich wurde der Kurs vom Gründer von Yoshinkan Aikido Gozo Shioda im Jahr 1957 speziell für Vertreter der Tokioter Polizeibehörde ins Leben gerufen, aber seit 1980 steht er Ausländern zur Verfügung und wurde 1991 auf diejenigen umgestellt, die Ausbilder werden möchten Aikido Yoshinkan.
In der Neuzeit sind zwei zusätzliche Versionen von Senshusei erschienen: eine weniger intensive Klasse für Bewerber über vierzig Jahre und ein zweijähriger Kurs mit reduzierter Ausbildungszeit.

Shidosha- Shidosha (japanisch: 指導者 ) - Ausbilder, Anführer.

Schienbein- syn. Hier ist es wirklich notwendig, den Kontext des Gesprächs zu verfolgen, da es im Japanischen viele Wörter und die entsprechenden Hieroglyphen gibt. Wir werden nur einige von ihnen erwähnen, die im Bereich der Kampfkünste häufiger vorkommen.

神 - (Kunny liest - kami) - Gott, Götter, Shinto-Gottheit - Kami, Geist.

心 - (Kunny liest - kokoro) - Herz Seele.

身 - (Kunny liest - mi) - Körper, der Mensch selbst, im übertragenen Sinne - Geist, Seele, Kraft.

真 - (einmaliges Lesen) - Wahrheit, Wahrheit, Wirklichkeit.

Shinken-Shobu- Shinken Shobu - (Japanisch: 真剣勝負 ) - ein echtes (ernsthaftes) Duell, wörtlich - "Schwert des Sieges oder der Niederlage", ein Duell mit echten Schwertern, obwohl es nicht um Fechten und Schwerter gehen muss.

信 - (Einzellesung) - Glaube, Vertrauen, Treue, Aufrichtigkeit.

Scheiße - sita (japanisch: 仕手 ) - während des Aikido-Trainings ist Yoshinkan ein Partner, der die Technik ausführt. Ebenfalls - Tori(tori - 取り), oder Nage(nage - 投げ) in anderen Stilrichtungen des Aikido.

Shitei Waza- shitei waza (japanisch: 指定技 ) - Techniken nach Wahl des Prüfers während der Yoshinkan-Aikido-Prüfung.

Schodan- Shodan (japanisch: 初段 ) - buchstäblich - die erste Stufe der Meisterschaft (erster Dan - schwarzer Gürtel im Aikido).

Schomen- Shomen (japanisch: 正面 ) - Front, Fassade, "Gesicht", die Mittelwand eines shintoistischen oder buddhistischen Tempels, auch eine Wand im Dojo, auf der sich die Werte des Dojo befinden: eine Schriftrolle mit dem Motto der Schule, Porträts von die Gründer, Kamidana.

Shototsu- Shototsu - (Japanisch: 衝突 ) - Zusammenstoß, Konfrontation, Konflikt, Clinch.

Shugyo- Shugyo (japanisch: 修行 ) - praktisches Studium, Training, religiöse Praxis im Buddhismus, buchstäblich - lernen gehen. Ein Buch über Aikido, geschrieben von Gozo Shioda, heißt Aikido Shugyo - 合気道 修行 -Aikido-Shugyo.

Sihan- shihan (japanisch: 師範 ) - ein Meister der japanischen Kampfkünste, der 5-7 Dan besitzt, wörtlich - "Beispiellehrer".

Shiko-ho- shiko ho (japanisch: 膝行 法 ) - sich auf den Knien fortbewegen - eine Art Training im Aikid.

Shikomidzue- Shikomizue (Japanisch: 仕込み杖) - buchstäblich - ein Stock, der als Waffe dient. Nahkampfwaffen, die in einem Holzstock oder Stock versteckt sind. Wird oft der Verwendung unter Ninja zugeschrieben. In der Neuzeit werden sie im Kino verwendet.

Shihonage- shihonage (japanisch: 四方 投げ ) - die grundlegende Technik des Aikido, der Name kommt von Aikijutsu Daito Ryu, es kann als Wurf auf vier Seiten übersetzt werden. Eine Schlüsseltechnik in jedem Aikido-Stil.

Sinai- Shinai (japanisch: 竹刀 ) - ein Bambusschwert zum Üben von Kendo oder Kenjutsu (vgl Kendo und Kenjutsu) eingeführt von Meister Naganuma Kunisato 長沼国郷 (1688-1767).

Sinto- Shinto (Japanisch: 神道 ) - der Pfad der Götter oder der Pfad des Geistes. Alte traditionelle Religion Japans.

Shime-waza- shime waza (japanisch: 絞技 ) - Erstickungstechniken.

Shumatsu dosa- sumatsu dosa (japanisch: 終末動作 ) - die letzte Übung, Bewegungen, die am Ende des Yoshinkan-Aikido-Trainings ausgeführt werden.

soke-soke (japanisch: 宗家 ) - der Gründer der Schule (Stil). Soke Gozo Shioda ist der Begründer des Aikido Yoshinkan.

Sotai- sotai (japanisch: 相対 ) - Partnerarbeit. Buchstäblich von Angesicht zu Angesicht. Der entsprechende Befehl für Paararbeit im Kihon-Dosa- und Shumatsu-Dosa-Modus lautet Kihon Dosa Sotai ;Shumatsu Dosa Sotai.

Sotsugyōshiki- sotsugyoshiki (japanisch: 卒業式 ) - eine Zeremonie zur Verleihung von Diplomen oder Zeugnissen über den erfolgreichen Abschluss eines Studiengangs.

Stadt- Stadt (japanisch: 七 ) - Sieben. 漆 - in Urkunden und Wertpapieren.

suburi- suburi (japanisch: 素振り ) - buchstäblich - ein Element der Art der Bewegung, des Verhaltens, sich irgendwie verhalten. Im Aikido Grundbewegungen mit Boken oder Jo.

Suwari-waza- suwari waza (japanisch: 座り 技 ) - Techniken, die auf den Knien ausgeführt werden.

Sumiotoshi- sumiotoshi (japanisch: 角落とし ) - der Begriff Judo - Wurftechnik unter Verwendung des "schwachen Winkels" eines Partners, tatsächlich - Kokyunage.

Sui- sui (Japanisch: 水 ) ist Wasser. Eines der fünf Hauptelemente von Gogyo ist das Element Wasser (vgl gogyo 五行).

Sumo- Sumo (japanisch: 相撲 ) - Sumoringen.

Syochu-geiko- shochu-geiko (japanisch: 暑中稽古 ) - Aikido-Training, das traditionell bei heißem Wetter in Japan stattfindet, hauptsächlich von Juli bis August. Diese Art des Trainings wird im Daseikan Dojo praktiziert.

Shuriken- Shuriken (japanisch: 手裏剣 ) - ein Messer oder ein Stern - eine kalte Waffe zum Werfen. Buchstäblich - eine in der Hand versteckte Klinge. Normalerweise eine Ninjutsu-Waffe.

Syutyu-ryoku- shuchu ryoku (japanisch: 集中力 ) - Stärke (Konzentrationen) Gewerkschaften (ganzer Körper) - Grundprinzip des Aikido Yoshinkan.

T

Tachi-waza- tachi waza (japanisch: 立ち 技 ) - Techniken im Stehen. Die schrittweise Ausführungsweise der Yoshinkan-Aikido-Technik ist in der Tat die erste Bekanntschaft mit der Technik des Aikido und ihrer Analyse.

Tachidori- tachidori (japanisch: 太刀取り ) - die Auswahl des Schwertes. Sehen Kendori.

Taiiku- Taiku - (Japanisch: 体育 ) - Bewegungserziehung, Körpererziehung, Leibeserziehung, wörtlich - die Entwicklung des Körpers.

Tokuiku- tokuiku - (Japanisch: 徳育 ) - moralische, moralische Erziehung.

Taiso- taiso - (Japanisch: 体操 ) - Gymnastik, wörtlich - Körperbeherrschung.

Tai Sabaki- tai sabaki - (Japanisch: 体捌き ) - wörtlich - Pflege des Körpers. Ein Aikido-Begriff, der sich darauf bezieht, sich von der Angriffslinie zu entfernen.

Takemitsu- takemitsu (japanisch: 竹光 ) - Bambusschwert, siehe Sinai.

Tameshigiri- tameshigiri (japanisch: 試し斬り ) - Demonstrationsschneiden von Objekten. Buchstäblich - um ein neues Schwert auszuprobieren.

Tameshiwari- tameshiwari - (Japanisch: 試し割り ) - demonstratives Zerbrechen von Gegenständen (Ziegel, Bretter) durch Schläge mit verschiedenen Körperteilen (Arme, Beine, Kopf).

Tanden- Tanden (japanisch: 丹田 ) - der untere Teil des Bauches, buchstäblich Zinnoberfeld. In der traditionellen orientalischen Medizin gilt es seit langem als Brennpunkt der Vitalität.

Tanto - tanto (japanisch: 短刀 Tanto, wörtlich "Kurzschwert") - häufiger ein Holzmodell eines Kurzschwerts (Messer) eines Samurai.

Tantodori - tantodori (japanisch: 短刀捕り ) - Neutralisierung des angreifenden Tanto (Messer) Uke, in der Tat - eine Variante der freien Technik - Juwaza ( 自由技 ). Es umfasst sowohl Wurftechniken als auch Haltetechniken – die Auswahl des Angriffsobjekts (Tanto oder Messer).

Tasudori- tasudori (japanisch: 多数捕り ) - Mehrfachangriffe, Neutralisierung von zwei, drei oder mehr Angreifern (mit bloßen Händen oder Waffen).

Tatami- tatami (japanisch: 畳 buchstäblich - Falten; was faltet) - früher ein Strohteppich in einem japanischen Haus, jetzt im Aikido und anderen Kampfsportarten ein spezieller Bodenbelag, der den Sturz im Übungsraum (Dojo - 道場 ).

Taikyokuken- Taikyokuken (japanisch: 太極拳 ) - Japanisches Lesen der chinesischen Schriftzeichen Taijiquan - Chinesische Kampfkunst, wörtlich - "die Faust der großen Grenze".

Tai no henko ichi- tai no henko ichi (japanisch: 体の変更 一 ) - Körperbewegung Nummer 1. Die erste Option wird ausgeführt, indem der hintere Fuß nach vorne geschoben wird.

Tai no henko ni- tai no henko ni (japanisch: 体の変更二 ) - Körperbewegung Nummer 2. Die zweite Option wird ausgeführt, indem die Zehe des Vorderbeins gedreht wird.

Te -te (Japanisch: 手 ) - Hand, Hände.

Tekatana- tekatana (japanisch: 手刀 ) - die Position der Hand in ihrer natürlichen Falte, buchstäblich - das Handschwert. Das wichtigste Prinzip jedes Aikido-Stils.

Tekubi- tekubi (japanisch: 手首 ) - Handgelenk.

Tenkan- tenkan (japanisch: 転換 ) - eines der Grundprinzipien des Aikido - das Verlassen der Angriffslinie mit einer Drehung auf dem Vorderbein. Wörtlich - Übergang, Übertragung (Aufmerksamkeit, Gedanken) von einem zum anderen.

tenchi nage- tenchi nage (japanisch: 天地投げ ) - "Himmel - Erde" würfeln. Auch wenn dieser Begriff als „Name der Wurftechnik“ überall hingeht, handelt es sich eher um eine Aikido-Übung, die keine angewandte Seite hat.

Tensin Syoden Katori Sinto-ryu- Tenshin Shoden Katori Shinto-ryu (japanisch: 天真正伝香取神道流 ) ist derzeit eine der ältesten integrierten Kampfkunstschulen. Gründungsdatum nach verschiedenen Quellen - Mitte - Ende des XV Jahrhunderts. Obwohl der Schwerpunkt der Schule auf der Arbeit mit dem Schwert liegt, wird dennoch die Arbeit mit und ohne andere Waffen berücksichtigt.

Tori- tori (japanisch: 取り ) - im Aikido Aikikai ist dies der Name des Partners, der die Aikido-Technik ausführt.

Tsuki- tsuki (japanisch: 突き ) - im Aikido ein direkter Schlag oder buchstäblich Tanto - zu stechen. Es gibt Optionen:

Djodan Tsuki- jodan tsuki (japanisch: 上段 突き ) - Angriff auf die obere Ebene (Kopf).

Chudan Tsuki- chudan tsuki (japanisch: 中段 突き ) - ein Schlag auf die mittlere Ebene (Körper: Solarplexus, Leber, Rippen).

Gedan Tsuki- gedan tsuki (japanisch: 下段 突き ) - Angriff der unteren Ebene (unterer Rücken, Leiste).

U

Uchi- Japanisch lernen: 打ち ) - Angriff, Hackschlag im Aikido.

Uchideshi- uchideshi (japanisch: 内弟子 ) - ein Schüler, der im Haus eines Aikido-Meisters wohnt und neben der obligatorischen Teilnahme am Training Hausarbeit leistet. Uchideshi werden in der Regel die besten Schüler und übernehmen alle Feinheiten der Fähigkeiten des Lehrers.

Udegarami- udegarami (japanisch: 腕搦み ) - Aikido-Wurftechnik. Buchstäblich - das Handschloss.

Uke-uke (japanisch: 受 [け]) - ein Partner, der in der Regel einen Angriff ausführt und der Technik unterliegt.

Ukemi- ukemi (japanisch: 受身 ) - Schutz (bei einem Sturz), Versicherung.

a) Koho Ukemi- koho ukemi (japanisch: 後方 受身 ) - Rückversicherung, Rückfall.

b) Zempo Kaiten Ukemi- zempo kaiten ukemi (japanisch: 前方 回転 受身 ) - vordere Versicherungsrolle.

Mit) Zempo HayakuUkemi- zempo hayaku ukemi (japanisch: 前方 早く 受身 ) - vordere (hohe) Versicherung, wörtlich - Versicherung ohne Verzögerung.

Ura- Prost (Japanisch: 裏 ) - innen, Rückseite, falsche Seite.

Ushiro- ushiro (japanisch: 後 [ろ ]) - zurück, hinten.

Ushiro-waza- ushiro waza (japanisch: 後 技 ) - Aikido-Techniken beim Angriff von hinten.

v

W

Wakidzashi- Wakizashi (japanisch: 脇差 ) - buchstäblich - seitlich getragen, ein traditionelles japanisches Kurzschwert (mit einer Klingenlänge in der Regel von 30 bis 60 Zentimetern), das zusammen mit einem langen getragen wurde (siehe Katana).

Waza- waza (japanisch: 技 ) - Technik, Technik, Geschicklichkeit, Kunst, Geschicklichkeit, Geschicklichkeit.

Waza- waza (japanisch: 業 ) - Geschäft, Handlung, Technik (im Sport). Lektüre Gyo- gyo in der Bedeutung: Beruf, Beschäftigung, Geschäft. Lektüre gehen- gehen im Sinne von Karma (im Buddhismus).

Jugyo- jugyo (japanisch: 授業 ) - Klassen, Klassen, Unterricht, Training.

X

Y

Yame- yame (japanisch: 罷め ) - Pause! (Mannschaft).

Yamabushi- Yamabushi (japanisch: 山伏 ) - wörtlich - "in den Bergen versteckt" und im Einklang mit "Bergkrieger". Ein Einsiedlermönch, der in den Bergen lebt und Budo (Bujutsu) praktiziert.

Yoi- Yoi (Japanisch: 用意 ) Sich fertig machen! (Mannschaft). Wörtlich - um Gedanken (Gefühle, Absicht) zu wecken.

Yoko- yoko (japanisch: 横 ) - Seite, Seite.

Yon- yon (kun liest, japanisch: 四 ) - vier. 肆 - in Urkunden und Wertpapieren.

Diese Lesart „shi“ – „si“ ist in Japan nicht sehr willkommen.

Yon kajo- yonkajo (japanisch: 四 ケ条 ) ist die vierte Kontrolle des Aikido Yoshinkan.

vergleichen: Yon Kyo- yonkyo (japanisch: 四教 ) ist die vierte Kontrolle des Aikido Aikikai.

Yoshinkan Aikido - Yoshinkan Aikido - (japanisch: Yoshinkan Aikido ist ein Aikido-Stil, der im Daseikan-Dojo praktiziert wird.

Ju - yu (Japanisch: 勇) - Mut, Mut, Tapferkeit (in Redewendungen).

Yushi - yushi (japanisch: 勇士) - ein tapferer Krieger.

Yubidori- Yubidori (Japanisch: 指捕り ) - Fingerkontrolle, wörtlich - Fingergriff. Eine Yoshinkan-Aikido-Technik, die oft der dritten Sankajo-Kontrolle vorausgeht. Es kann auch nur mit einem Halt enden.

Z

Zanshin- Zanshin (japanisch: 残心 ) - die Gesamtheit des Geisteszustandes und der Körperhaltung, sowohl während der Ausführung der Technik als auch (insbesondere) in ihrem letzten Moment und danach. Stoppen Sie buchstäblich das Herz. Das mangelnde Verständnis dieses wichtigsten Prinzips des Aikido bei älteren Schülern (3-1 kyu) schließt ihre weitere Entwicklung praktisch aus.

Zen- Zen (japanisch: 禅 , veraltete Form 禪 - Chinesisch - Chan, Koreanisch - 선 - Traum) - eine der größten Schulen des Buddhismus, die um das 5. Jahrhundert in China entstand und im 12. Jahrhundert nach Japan übertragen wurde. Überraschenderweise stellte sich heraus, dass diese Schule mit fast allen Budo-Schulen in Japan und vielen Schulen in China und Korea eng verbunden war. Viele Adepten der Kampfkünste praktizierten Zenjo - zenjo ( 禅定 ) - Meditation (oder Zazen - zazen - 座禅 - Meditation im Sitzen; Schreibvariante - 坐禅 ). Eines der Postulate der Schule ist die Stetigkeit des Unterwegs-Seins ( 道 ). Es ist diese Hieroglyphe, die wir in den Namen der meisten modernen Budo-Schulen finden ( 武道 ).

HIEROGLYPHE "KRIEG"

KRIEG, GERECHTER KRIEG, oder besser gesagt, WAFFEN

Heute sprechen wir über das Schriftzeichen 戦 (Krieg). Vielmehr ist es nicht ganz "Krieg". Heutzutage ist die japanische Hauptbedeutung des Zeichens 戦 kämpfen, kämpfen, kämpfen (tatakau), und daher das Substantiv tatakai - Kampf, Schlacht und natürlich Krieg ... Im Allgemeinen drückt seine Hauptbedeutung nur eine von aus das globalere Problem - Krieg.

Zuallererst, kun liest "tatakai". Achten wir auf die Konsonanz: atatakay - warm, tatakay - Kampf. 温かい戦い (atatakai tatakai) - ein warmer (für uns heißer) Kampf - danach wird wahrscheinlich niemand die Kun-Lektüre vergessen, dh die japanische Lesart des Schriftzeichens 戦.

Wir werden das weiterlesende „SEN“ aus dem Wort „War“ (senso :) nehmen, aber wir werden über dieses Wort ein anderes Mal sprechen, jetzt ein Wortspiel: ONSEN – die weltberühmten heißen Quellen Japans – 温泉 ( Onsen). Passen Sie auf, obwohl „sen“ hier anders ist (die Hieroglyphe 泉 wird in den Kanja-Aufsätzen gut gespielt), aber „er“ ist derjenige, der warm ist (atatakai). Was ist hier die "Quelle", fragen Sie? Und es hat absolut nichts damit zu tun, aber für sich persönlich kann man aus einer "heißen Quelle" leicht eine heiße Schlacht 温戦 machen - das Gleiche entpuppt sich als OH + SEN.

Und jetzt das Interessanteste: grafische Bilder der Hieroglyphe 戦. Ein beredtes Bild sagt mehr als tausend gesprochene Worte :) Wenn es schwierig ist, sich an die Hieroglyphe 戦 zu erinnern, ersetzen wir das Element 単 (TAN einfach) durch den teutonischen Ritter aus dem Film Alexander Newski und die Hieroglyphe 戈 (KA hoko Speer, Waffe) mit Chelubey aus dem berühmten Gemälde von Mikhail Ivanovich Avilov "Das Duell von Peresvet mit Chelubey auf dem Kulikovo-Feld. Phänomenaler Zufall!

Trotzdem empfehlen wir Ihnen neben der Darstellung des Elements 単 als Ritter dringend, sich an die grundlegende Bedeutung des Elements 単 zu erinnern – einfach. Die Sache ist die, dass jeder von uns das Wort 簡単 (kantan) mehr als einmal getroffen hat und noch treffen wird – ganz einfach. Hier darin ist unsere Hieroglyphe 単 sichtbar. Übrigens war es nach der "ritterlich-tatarisch-mongolischen" Interpretation, dass die Hieroglyphe 戦 irgendwie sicher im Gedächtnis verankert ist und die Hieroglyphe 単: 簡単な戈 (kantan-na hoko) - ein einfacher Speer, 簡単な戦 (kantan -na tatakai) - ein einfacher Kampf .

Viele Jahrhunderte lang ertrank Japan in Kriegern und Bürgerkriegen, was zu einem militärischen Shogunat führte, und die japanische Kriegskunst wurde, nachdem die Europäer sie besucht hatten, der ganzen Welt bekannt. Natürlich beeinflusste die Kriegszeit fast alle Bereiche des japanischen Lebens, und in Sprache und Schrift war es unmöglich, auf spezielles Vokabular zu verzichten. Heute haben wir beschlossen, für Sie ein paar "militante" Hieroglyphen zu analysieren.

Tätowierung mit japanischen Hieroglyphen. Hieroglyphe "Krieger"

士 shi (nicht zu verwechseln mit 土 - „Erde“, wobei die obere horizontale Linie kürzer ist als die untere). Diese einfache Hieroglyphe, die nur aus drei Zeilen besteht, ist gleichzeitig sehr wichtig. Es ist Teil solcher Wörter wie 武士 (bushi) - Bushi-Krieger, 武士道 (bushido:) - Bushi-Kriegerweg.

Bei diesem Kanji wird zuerst der obere horizontale Strich gezeichnet, dann der vertikale, und der untere horizontale vervollständigt das Zeichen. Es kann auch mit „edler Mann“ übersetzt werden und erhält eine solche Bedeutung in den Worten 博士 (hakase) – Professor, Doktor der Wissenschaften; 学士 (gakushi) - Absolvent; 名士 (Meishi) ist eine Berühmtheit. Und die dritte Bedeutung ist überhaupt keine Bedeutung, sondern ein Suffix, das eine Person bezeichnet -

同士 (do:shi) - Kamerad; 力士 (Rikishi) - Sumoringer; 弁護士 (Bengoshi) - Anwalt; 飛行士(hiko:shi) - Pilot.

Tätowierung mit japanischen Hieroglyphen. Hieroglyphe "Samurai"

ein Samurai. Das eigentliche Konzept von „Samurai“ kommt von dem Wort „dienen“, und in der Tat erfüllten Samurai, zusätzlich zum Schutz ihres Herrn, auch die Rolle seiner Diener. Samurai werden manchmal als 武士 bezeichnet, aber Bushi ist ein breiteres Konzept.

Das Schriftzeichen für „Samurai“ besteht aus drei Elementen: einem vereinfachten Element für „Mann“ 人　hito, „Erde“ 土tsuchi und „beschützen“ 守るmamoru. Tatsächlich stellt sich heraus, dass ein Samurai „eine Person ist, die die Erde beschützt“.

Tätowierung mit japanischen Hieroglyphen. Hieroglyphe "Stärke"

力 chikara. (nicht zu verwechseln mit 刀 - katana, japanisches Schwert) Dieses Zeichen, obwohl einfach und nur aus zwei Strichen bestehend, ist Teil vieler wichtiger japanischer Wörter und bedeutet sowohl wörtlich als auch im übertragenen Sinne Stärke. Die On-Lektüre dieses Kanji ist Ryoku, Riki.

Die Bedeutung von "Stärke" im wörtlichen Sinne:

体力 (tairyoku) - körperliche Stärke

圧力 (atsuryoku) - Druck

人力車 (jinrikishya) - Rikscha

力士 (rikishi) Sumoringer

強力 (kyou:ryoku) Stärke, Kraft

Die Bedeutung des Kanji „Stärke“ im Sinne von „Fähigkeit“:

能力 (nein: ryoku) - Fähigkeit, Fertigkeit

Es gibt auch die Bedeutung von "Anstrengung, Anstrengung":

協力 (kyou:ryoku) - Zusammenarbeit

努力 (doryoku) - Anstrengung, Anstrengung

Tätowierung mit japanischen Hieroglyphen. Hieroglyphe "Drache"

Es scheint, was macht das Kanji "Drache" in unserer Liste der "kriegerischen" Charaktere aus? Alles ganz einfach erklärt - der Drache symbolisiert Stärke und Männlichkeit. Eine Lesung Ryu:. Dieses Zeichen hat keine weiteren Bedeutungen.

Versuche selbst eine der japanischen "militanten" Hieroglyphen zu zeichnen und schreibe in die Kommentare, wenn es dir gelungen ist.

Im Moment können Sie kostenlos fünf japanische Schriftzeichen lernen! Füllen Sie dazu das folgende Formular aus ↓

Japanischer Wortschatz

Bushido, oder der Weg des Kriegers, ist ein Verhaltenskodex, der an den Ehrenkodex der Ritter erinnert. im Kampf u Alltagsleben Japanische Samurai-Krieger beachteten sieben moralische Prinzipien.

Tugend eins: Guy - Gerechtigkeit.

Gi ist die Fähigkeit, ohne zu zögern die richtigen Entscheidungen zu treffen, mit Integrität zu handeln und jeden als gleich zu behandeln, unabhängig von Hautfarbe, Rasse, Geschlecht oder Alter.

Tugend zwei: Yu - Mut.

Yu - die Fähigkeit, mit Ehre und Selbstvertrauen aus jeder Situation herauszukommen.

Dritte Tugend: Jin – Freundlichkeit.

Jin ist Mitgefühl und Großzügigkeit. Diese Tugend wirkt in Verbindung mit dem Gi und hindert den Samurai daran, sich selbst zu erheben oder andere seinem Willen zu unterwerfen.

Tugend Vierter: Ray – Respekt.

Ray ist Höflichkeit und korrektes Verhalten. Diese Tugend schreibt vor, jeden mit Respekt zu behandeln.

Tugend 5: Makoto - Ehrlichkeit.

Makoto ist die Fähigkeit, ehrlich zu sich selbst und zu anderen zu sein. Es bedeutet, Gerechtigkeit zu üben und immer zu versuchen, seine Arbeit so gut wie möglich zu machen.

Sechste Tugend: Meiyo - Adel.

Adel wird mit reinen Absichten gesucht. Es kann nur mit dem richtigen Verhalten erreicht werden. Erfolg ist ein edles Ziel.

Tugend siebter: Tyungi - Treue.

Tyungs sind die Grundlage aller Tugenden; ohne Hingabe an die Sache und Treue zu anderen wird niemand das Ziel erreichen.

Ein bisschen was zur Aussprache

In japanischen Wörtern wird jede Silbe separat ausgesprochen:

Ma-sa-mo-zu

Ka-zu-ki

Japanische Vor- und Nachnamen

BEI Japanische Namen Der Nachname wird normalerweise vor den Vornamen gestellt. Im feudalen Japan spiegelten sich Namen wider sozialer Status Der Mensch und seine spirituellen Prinzipien. Die Höflichkeitsregeln schreiben vor, dem Nachnamen (oder Namen - in einer informellen Umgebung) die Partikel "san" hinzuzufügen, was "Herr", "Dame" bedeutet. "sama" wird den Namen hochrangiger Personen hinzugefügt. Lehrer werden mit dem Zusatz „sensei“ hinter dem Namen angesprochen, der „Junge Samurai“ behält aber die übliche europäische Wortstellung bei. "Kun" und "Tyan" werden jeweils zu den Namen von Jungen und Mädchen hinzugefügt.

abunai- Achtung

am- Japanische Perlentaucher

Arigato- Vielen Dank

Ashigaru- Fußsoldaten, Samurai der unteren Schichten

Bakemono-Jutsu- "gespenstische" Ninja-Technik

bo- hölzerner Kampfstab

bōjutsu- Kunst, Bo zu besitzen

bokken- Holzschwert

Bonsai- Zwergbaum

budo- Japanische Kampfkünste

Bushido- Der Weg des Kriegers - der Moralkodex der Samurai

Butoku-den- Palast der militärischen Tugenden

Butsu-den- Buddha-Palast

Wakizashi- Kurzschwert

Waschi- Japanisches Papier

gaijin- Fremder, Fremder (abwertend)

Zocken!- Festhalten! Gib nicht auf!

Ganjitsu- Silvester in Japan

Geisha- Japanisches Mädchen, das Gäste unterhält

gi- Trainingskleidung

daimyo- Feudalherrscher

daisho- zwei Schwerter, ein Wakizashi und ein Katana, traditionelle Samurai-Waffen

daruma- Japanische traditionelle Roly-Poly-Puppe, die Bodhidharma verkörpert - eine Gottheit, die Glück bringt

Zabuton- Kopfkissen

Zazen- Meditieren

zanshin- Ständige Wachsamkeit, wörtlich: der nicht schlafende Geist

Jindo- Pfeile mit stumpfen Holzspitzen

zori- Strohsandalen

Zen Wörtlich: Konzentration, Kontemplation

juuban- Petticoat-Hose

"Dim Mak"- Berührung des Todes

Dojo- Trainingsraum

dokujutsu- Die Kunst der Vergiftung

Ikebana- wörtlich: das Leben der Blumen, in der traditionellen japanischen Kunst die symbolische Komposition von Pflanzen

ein- Aufbewahrungsbox für Kleinteile

in-yo- ein altes Samurai-Gebet, das "Licht und Dunkelheit" bedeutet

irezumi- wie man ein Tattoo anwendet

kagemusha- Schattenkrieger

kaginawa- Seil mit Dreizack-Enterhaken

kakurenbo- Japanische Version von Verstecken

kakegoe- Schrei

Kama- sichelförmige kalte Waffe

kami- Parfüm; Anbetung und Vergötterung von Naturkräften und Phänomenen

kamon- Familienwappen

Kampai!- Toast "Lasst uns gesund sein!"

Kanabo- große Eichenkeule mit Eisenspitzen

Kanji - chinesische Charaktere, die in der japanischen Schrift verwendet werden

Kata- Bewegungsabläufe in der Kampfkunst

Katana- Langschwert

kati- Sieg

kati guri- getrocknete Kastanien

Kappan- ein blutiges Siegel auf einem Dokument, das seine Unverletzlichkeit symbolisiert

Ki- der Fluss der Energie oder Lebenskraft (in China - Qi)

Kiai- wörtlich: konzentrierter Geist; wird in der Kampfkunst in Form eines Schreis verwendet, der hilft, die Energie auf die Ausführung der Technik zu konzentrieren

Kiai-Jutsu- Kunst des Kiai

Kiyosa- Reiterwettbewerb im Bogenschießen

Kimono

Kätzchen- Japanische Kunst des berittenen Bogenschießens

Kissaki- Schwertspitze

Koan- ein buddhistisches Rätsel, das die Entwicklung der Intuition fördert

Cookie-nage- Luft Wurf

Kunoichi- weiblicher Ninja

Kenjutsu- Schwertkunst

Kyujutsu- die Kunst des Bogenschießens

ma-ay- Abstand zwischen zwei Gegnern

Manrique Husaren- Waffe in Form einer Kette mit zwei beschwerten Enden

maekuzuke- ein Couplet, dem ein Haiku hinzugefügt wird

mokuso- Meditieren

momiji gari- Zeremonie zur Bewunderung der Ahornblätter

Mo- Familienwappen

Menpo- Schutzmaske aus Metall, die das Gesicht teilweise oder vollständig bedeckt

menuki- ein Ornament, das den Griff eines Schwertes schmückt

Metsuke- Technik "Blick auf einen fernen Berg"

Mugan Ryu- Schule der geschlossenen Augen

Musya Shugyo- Pilgerreise der Krieger

Naginata- eine Waffe mit einem langen Holzgriff und einer gebogenen Klinge am Ende

Ninjutsu- die geheime Kampfkunst der Ninja

Ninja- angeheuerter Mörder in Japan

Ninjato- Ninja-Schwert

Niten ichi ryu- Schule der Einheit zweier Himmel

nobori- lange rechteckige Flagge einer Militäreinheit

nodachi- großes zweihändiges Schwert

obi- Gürtel

oh gott- Hüftwurf

omamori- Buddhistisches Amulett, das den Träger schützt

Origami- die Kunst des Papierfaltens

ofuro- Bad

Randori- Großer Kampf, Trainingskampf

Ryōanji- Schrein des befriedeten Drachen

re- Japanisches Längenmaß, ca. 3,93 km

Ronin- Samurai ohne Meister

Strahl- Bogenbefehl

traurig- Teeweg

Sayonara- Auf Wiedersehen

Sakaki- immergrüner Baum

Sakura- Japanische Kirsche

Sake- Reis Wein

Samurai- japanischer Krieger

sashimono- eine kleine rechteckige Flagge, die von Samurai auf dem Schlachtfeld getragen wird

Sasori- Skorpion

satori- Aufklärung

Saga- Scheide

Shogun- wörtlich: der große Feldherr, der die Barbaren besiegt

Schoji- Japanische Schiebetür

si- vier oder Tod

Shinobi Shozoku- Ninja-Kleidung

Shishi-no-ma- Palast der Löwen

sohei- Kriegermönch

Suko- "Klauen", die helfen, Wände zu erklimmen

Sushi- ein Gericht aus rohem Fisch und Reis

Senryu- Japanische Gedichte

Sensei- Lehrer

Sencha- grüner Tee

seoi nage- Schulterwurf

Seppuku- ritueller Selbstmord

Shuriken- Wurf "Sternchen" aus Metall

shuryujin- Seilwaffe mit beschwerten Enden

Shaku- ein Längenmaß, etwa 30 cm

Tabi- Socken mit separatem Daumen

Taijutsu- Körperkunst (Nahkampf)

Taiko- wörtlich: große Trommel

Taka-no-ma- Palast des Falken

Panzer- ein kurzes japanisches Gedicht mit ungefähr einunddreißig Silben

tanto- Messer, Dolch

Taryu-jiai- Kampfsportwettkämpfe zwischen Schulen

tatami- Matten, die den Boden bedecken

Cho-no-ma- Schmetterlingspalast

tomoe nage- über den Kopf werfen mit Betonung des Fußes im Bauch

Tonfa- Waffe in Form eines Stocks

Tory- verteidigen

Torii- Japanisches Tor

Tofu- Tofu

tess- Japanischer Fächer mit einer beschwerten Metallstange

tetsu-bishi- "Igel" aus Metall mit scharfen Spitzen

cha-no-yu- wörtlich: Treffen zum Tee

Uke- Angreifer (Partner, an dem die Technik geübt wird)

Futon-Japanisches Bett: eine flache Matratze, die direkt auf der Tatami-Matte ausgebreitet und morgens aufgerollt wird

hajime!- Anfang!

hai- Ja

Haiku- kurzes japanisches Gedicht

hakama- Traditionelle japanische Kleidung

Schinken- Muster auf dem Schwert; erscheint als Ergebnis der Klingenhärtung

Hanami- Kirschblütenfest

hara- Zentrum der Lebensenergie

Haschisch- Lebensmittelsticks

Hatsuhinode- erster Sonnenaufgang des Jahres

Hibach- kleines Kohlebecken aus Steingut

Ho-oh-nein-ma- Phönixpalast

chi sao- "klebrige Hände" (oder "klebrige Hände")

Yabusame- Rituelles Bogenschießen zu Pferd

jakatori- Brathähnchenstücke am Spieß

ja!- Pause!