Vad är en gul biljett? Gul biljett Ett utdrag som kännetecknar den gula biljetten.

Option nr 394349

När du slutför uppgifter med ett kort svar, ange i svarsfältet det nummer som motsvarar numret på det korrekta svaret, eller en siffra, ett ord, en sekvens av bokstäver (ord) eller siffror. Svaret ska skrivas utan mellanslag eller ytterligare tecken. Svaret på uppgifterna 1-7 är ett ord, en fras eller en talföljd. Skriv dina svar utan mellanslag, kommatecken eller andra extra tecken. För uppgifterna 8-9, ge ett sammanhängande svar i mängden 5-10 meningar. Utför uppgift 9, välj för jämförelse två verk av olika författare (i ett av exemplen är det tillåtet att referera till författaren som äger källtexten); ange verkens titlar och författarnas namn; motivera ditt val och jämför verken med den föreslagna texten i den givna analysriktningen.

Att utföra uppgifterna 10-14 är ett ord, en fras eller en talföljd. När du slutför uppgifterna 15-16, lita på författarens ståndpunkt, om nödvändigt, ange din synpunkt. Motivera ditt svar utifrån texten. Utför uppgift 16, välj för jämförelse två verk av olika författare (i ett av exemplen är det tillåtet att referera till författaren som äger källtexten); ange verkens titlar och författarnas namn; motivera ditt val och jämför verken med den föreslagna texten i den givna analysriktningen.

För uppgift 17, ge ett detaljerat motiverat svar i genren för en uppsats med en volym på minst 200 ord (en uppsats på mindre än 150 ord får noll poäng). Analysera litterärt verk, förlitar sig på författarens ställning, som involverar de nödvändiga teoretiska och litterära begreppen. När du svarar, följ talreglerna.

Om alternativet är satt av läraren kan du lägga in eller ladda upp svar på uppgifterna med ett detaljerat svar i systemet. Läraren kommer att se resultatet av de korta svarsuppgifterna och kommer att kunna betygsätta de uppladdade svaren på de långa svarsuppgifterna. Poängen som läraren ger kommer att visas i din statistik.

Version för utskrift och kopiering i MS Word

Nämn genren som F. M. Dostojevskijs verk "Brott och straff" tillhör.

Raskolnikov ryste.

Hur skulle du vilja veta?

- Drick lite vatten.

()

Svar:

Ange utvecklingsstadiet för handlingen som återspeglas i detta fragment i ett episkt eller dramatiskt verk, där lösningen av dess konflikt beskrivs eller den grundläggande olösligheten av denna konflikt avslöjas.

Läs avsnittet nedan och slutför uppgifterna 1-9.

- ... Nil Pavlich, men Nil Pavlich! hur sköt han sig, den herre som nyss anmäldes, på Petersburg?

"Svidrigailov", svarade någon hest och likgiltigt från det andra rummet.

Raskolnikov ryste.

- Svidrigailov! Svidrigailov sköt sig själv! han grät.

- Hur! Känner du Svidrigailov?

– Ja... jag vet... Han kom nyligen...

– Jo, ja, han kom nyligen, han förlorade sin fru, en man av beteende blev misshandlad, och plötsligt sköt han sig själv, och så skandalöst att det är omöjligt att föreställa sig ... han lämnade några ord i sin anteckningsbok att han var döende vid sitt fulla sinne och bad att ingen skulle klandras för hans död. Dessa pengar, säger de, hade.

Hur skulle du vilja veta?

- Jag ... vet ... min syster bodde i deras hus som guvernant ...

– Ba, ba, ba ... Ja, du kan berätta om det. Misstänkte du inte?

”Jag såg honom igår... han... drack vin... jag visste ingenting.

Raskolnikov kändes som om något hade fallit på honom och krossat honom.

”Du verkar ha blivit blek igen. Vi har en sådan död ande här...

"Ja, det är dags för mig," mumlade Raskolnikov, "ursäkta mig, jag störde ...

- Åh, snälla, så mycket du vill! Nöje levererat, och jag är glad att säga...

Ilya Petrovich sträckte till och med ut sin hand.

- Jag ville bara ... jag är till Zametov ...

– Jag förstår, jag förstår, och jag njöt av det.

"Jag är ... mycket glad ... adjö, sir ..." Raskolnikov log.

Han gick ut, han gungade. Hans huvud snurrade. Han kände inte att han var på benen. Han började gå ner för trappan och lutade sin högra hand mot väggen. Det föreföll honom som om någon vaktmästare, med en bok i handen, knuffade honom, klättrade upp för att möta honom på kontoret, att någon liten hund skällde och skällde någonstans på nedre våningen, och att någon kvinna kastade en kavel på henne och skrek. Han gick ner och ut på gården. Här på gården, inte långt från utgången, stod Sonya blek, helt död och tittade vilt, vilt på honom. Han stannade framför henne. Något sjukt och utmattat uttrycktes i hennes ansikte, något desperat. Hon kastade upp händerna. Ett fult, förlorat leende kom ut från hans läppar. Han stod en stund, flinade och vände uppför trappan, tillbaka in på kontoret.

Ilya Petrovich satte sig och rotade i några papper. Framför honom stod samma bonde som just knuffat Raskolnikov och klättrade upp för trappan.

- Aaaa? Du igen! Lämnat något?.. Men hur är det med dig?

Raskolnikov, med bleka läppar, med en orörlig blick, gick tyst fram till honom, gick fram till själva bordet, vilade sin hand på det, ville säga något, men kunde inte; bara osammanhängande ljud hördes.

"Du är sjuk, ordförande!" Här, sitt på en stol, sätt dig ner! Vatten!

Raskolnikov sjönk ner i en stol, men tog inte blicken från ansiktet på den mycket obehagligt överraskade Ilja Petrovitj. Båda tittade på varandra i en minut och väntade. De tog med sig vatten.

"Det är jag..." började Raskolnikov.

- Drick lite vatten.

Raskolnikov tog bort vattnet med handen och tyst, med stjärnbilder, men sa tydligt:

Det var jag som sedan dödade den gamla kontoristen och hennes syster Lizaveta med en yxa och rånade dem.

Ilya Petrovich öppnade munnen. De flydde från alla håll.

Raskolnikov upprepade sitt vittnesmål.

(F. M. Dostojevskij, "Brott och straff")

Svar:

Vad heter kommunikationsformen mellan karaktärerna, representerad av samtalet mellan två karaktärer och vilken är den huvudsakliga i detta fragment?

Läs avsnittet nedan och slutför uppgifterna 1-9.

- ... Nil Pavlich, men Nil Pavlich! hur sköt han sig, den herre som nyss anmäldes, på Petersburg?

"Svidrigailov", svarade någon hest och likgiltigt från det andra rummet.

Raskolnikov ryste.

- Svidrigailov! Svidrigailov sköt sig själv! han grät.

- Hur! Känner du Svidrigailov?

– Ja... jag vet... Han kom nyligen...

– Jo, ja, han kom nyligen, han förlorade sin fru, en man av beteende blev misshandlad, och plötsligt sköt han sig själv, och så skandalöst att det är omöjligt att föreställa sig ... han lämnade några ord i sin anteckningsbok att han var döende vid sitt fulla sinne och bad att ingen skulle klandras för hans död. Dessa pengar, säger de, hade.

Hur skulle du vilja veta?

- Jag ... vet ... min syster bodde i deras hus som guvernant ...

– Ba, ba, ba ... Ja, du kan berätta om det. Misstänkte du inte?

”Jag såg honom igår... han... drack vin... jag visste ingenting.

Raskolnikov kändes som om något hade fallit på honom och krossat honom.

”Du verkar ha blivit blek igen. Vi har en sådan död ande här...

"Ja, det är dags för mig," mumlade Raskolnikov, "ursäkta mig, jag störde ...

- Åh, snälla, så mycket du vill! Nöje levererat, och jag är glad att säga...

Ilya Petrovich sträckte till och med ut sin hand.

- Jag ville bara ... jag är till Zametov ...

– Jag förstår, jag förstår, och jag njöt av det.

"Jag är ... mycket glad ... adjö, sir ..." Raskolnikov log.

Han gick ut, han gungade. Hans huvud snurrade. Han kände inte att han var på benen. Han började gå ner för trappan och lutade sin högra hand mot väggen. Det föreföll honom som om någon vaktmästare, med en bok i handen, knuffade honom, klättrade upp för att möta honom på kontoret, att någon liten hund skällde och skällde någonstans på nedre våningen, och att någon kvinna kastade en kavel på henne och skrek. Han gick ner och ut på gården. Här på gården, inte långt från utgången, stod Sonya blek, helt död och tittade vilt, vilt på honom. Han stannade framför henne. Något sjukt och utmattat uttrycktes i hennes ansikte, något desperat. Hon kastade upp händerna. Ett fult, förlorat leende kom ut från hans läppar. Han stod en stund, flinade och vände uppför trappan, tillbaka in på kontoret.

Ilya Petrovich satte sig och rotade i några papper. Framför honom stod samma bonde som just knuffat Raskolnikov och klättrade upp för trappan.

- Aaaa? Du igen! Lämnat något?.. Men hur är det med dig?

Raskolnikov, med bleka läppar, med en orörlig blick, gick tyst fram till honom, gick fram till själva bordet, vilade sin hand på det, ville säga något, men kunde inte; bara osammanhängande ljud hördes.

"Du är sjuk, ordförande!" Här, sitt på en stol, sätt dig ner! Vatten!

Raskolnikov sjönk ner i en stol, men tog inte blicken från ansiktet på den mycket obehagligt överraskade Ilja Petrovitj. Båda tittade på varandra i en minut och väntade. De tog med sig vatten.

"Det är jag..." började Raskolnikov.

- Drick lite vatten.

Raskolnikov tog bort vattnet med handen och tyst, med stjärnbilder, men sa tydligt:

Det var jag som sedan dödade den gamla kontoristen och hennes syster Lizaveta med en yxa och rånade dem.

Ilya Petrovich öppnade munnen. De flydde från alla håll.

Raskolnikov upprepade sitt vittnesmål.

(F. M. Dostojevskij, "Brott och straff")

Svar:

Upprätta en överensstämmelse mellan karaktärerna som agerar och nämns i detta fragment och de enskilda händelserna i verket: för varje position i den första kolumnen, välj motsvarande position från den andra kolumnen.

Skriv ner siffrorna som svar, ordna dem i den ordning som motsvarar bokstäverna:

A	B	PÅ

Läs avsnittet nedan och slutför uppgifterna 1-9.

- ... Nil Pavlich, men Nil Pavlich! hur sköt han sig, den herre som nyss anmäldes, på Petersburg?

"Svidrigailov", svarade någon hest och likgiltigt från det andra rummet.

Raskolnikov ryste.

- Svidrigailov! Svidrigailov sköt sig själv! han grät.

- Hur! Känner du Svidrigailov?

– Ja... jag vet... Han kom nyligen...

– Jo, ja, han kom nyligen, han förlorade sin fru, en man av beteende blev misshandlad, och plötsligt sköt han sig själv, och så skandalöst att det är omöjligt att föreställa sig ... han lämnade några ord i sin anteckningsbok att han var döende vid sitt fulla sinne och bad att ingen skulle klandras för hans död. Dessa pengar, säger de, hade.

Hur skulle du vilja veta?

- Jag ... vet ... min syster bodde i deras hus som guvernant ...

– Ba, ba, ba ... Ja, du kan berätta om det. Misstänkte du inte?

”Jag såg honom igår... han... drack vin... jag visste ingenting.

Raskolnikov kändes som om något hade fallit på honom och krossat honom.

”Du verkar ha blivit blek igen. Vi har en sådan död ande här...

"Ja, det är dags för mig," mumlade Raskolnikov, "ursäkta mig, jag störde ...

- Åh, snälla, så mycket du vill! Nöje levererat, och jag är glad att säga...

Ilya Petrovich sträckte till och med ut sin hand.

- Jag ville bara ... jag är till Zametov ...

– Jag förstår, jag förstår, och jag njöt av det.

"Jag är ... mycket glad ... adjö, sir ..." Raskolnikov log.

Han gick ut, han gungade. Hans huvud snurrade. Han kände inte att han var på benen. Han började gå ner för trappan och lutade sin högra hand mot väggen. Det föreföll honom som om någon vaktmästare, med en bok i handen, knuffade honom, klättrade upp för att möta honom på kontoret, att någon liten hund skällde och skällde någonstans på nedre våningen, och att någon kvinna kastade en kavel på henne och skrek. Han gick ner och ut på gården. Här på gården, inte långt från utgången, stod Sonya blek, helt död och tittade vilt, vilt på honom. Han stannade framför henne. Något sjukt och utmattat uttrycktes i hennes ansikte, något desperat. Hon kastade upp händerna. Ett fult, förlorat leende kom ut från hans läppar. Han stod en stund, flinade och vände uppför trappan, tillbaka in på kontoret.

Ilya Petrovich satte sig och rotade i några papper. Framför honom stod samma bonde som just knuffat Raskolnikov och klättrade upp för trappan.

- Aaaa? Du igen! Lämnat något?.. Men hur är det med dig?

Raskolnikov, med bleka läppar, med en orörlig blick, gick tyst fram till honom, gick fram till själva bordet, vilade sin hand på det, ville säga något, men kunde inte; bara osammanhängande ljud hördes.

"Du är sjuk, ordförande!" Här, sitt på en stol, sätt dig ner! Vatten!

Raskolnikov sjönk ner i en stol, men tog inte blicken från ansiktet på den mycket obehagligt överraskade Ilja Petrovitj. Båda tittade på varandra i en minut och väntade. De tog med sig vatten.

"Det är jag..." började Raskolnikov.

- Drick lite vatten.

Raskolnikov tog bort vattnet med handen och tyst, med stjärnbilder, men sa tydligt:

Det var jag som sedan dödade den gamla kontoristen och hennes syster Lizaveta med en yxa och rånade dem.

Ilya Petrovich öppnade munnen. De flydde från alla håll.

Raskolnikov upprepade sitt vittnesmål.

(F. M. Dostojevskij, "Brott och straff")

Svar:

Vad heter sättet att skildra en karaktärs inre liv ("kände att något föll på honom och krossade honom", "han gick ut, han gungade. Hans huvud snurrade. Han kände inte om han stod på hans fötter")?

Läs avsnittet nedan och slutför uppgifterna 1-9.

- ... Nil Pavlich, men Nil Pavlich! hur sköt han sig, den herre som nyss anmäldes, på Petersburg?

"Svidrigailov", svarade någon hest och likgiltigt från det andra rummet.

Raskolnikov ryste.

- Svidrigailov! Svidrigailov sköt sig själv! han grät.

- Hur! Känner du Svidrigailov?

– Ja... jag vet... Han kom nyligen...

– Jo, ja, han kom nyligen, han förlorade sin fru, en man av beteende blev misshandlad, och plötsligt sköt han sig själv, och så skandalöst att det är omöjligt att föreställa sig ... han lämnade några ord i sin anteckningsbok att han var döende vid sitt fulla sinne och bad att ingen skulle klandras för hans död. Dessa pengar, säger de, hade.

Hur skulle du vilja veta?

- Jag ... vet ... min syster bodde i deras hus som guvernant ...

– Ba, ba, ba ... Ja, du kan berätta om det. Misstänkte du inte?

”Jag såg honom igår... han... drack vin... jag visste ingenting.

Raskolnikov kändes som om något hade fallit på honom och krossat honom.

”Du verkar ha blivit blek igen. Vi har en sådan död ande här...

"Ja, det är dags för mig," mumlade Raskolnikov, "ursäkta mig, jag störde ...

- Åh, snälla, så mycket du vill! Nöje levererat, och jag är glad att säga...

Ilya Petrovich sträckte till och med ut sin hand.

- Jag ville bara ... jag är till Zametov ...

– Jag förstår, jag förstår, och jag njöt av det.

"Jag är ... mycket glad ... adjö, sir ..." Raskolnikov log.

Han gick ut, han gungade. Hans huvud snurrade. Han kände inte att han var på benen. Han började gå ner för trappan och lutade sin högra hand mot väggen. Det föreföll honom som om någon vaktmästare, med en bok i handen, knuffade honom, klättrade upp för att möta honom på kontoret, att någon liten hund skällde och skällde någonstans på nedre våningen, och att någon kvinna kastade en kavel på henne och skrek. Han gick ner och ut på gården. Här på gården, inte långt från utgången, stod Sonya blek, helt död och tittade vilt, vilt på honom. Han stannade framför henne. Något sjukt och utmattat uttrycktes i hennes ansikte, något desperat. Hon kastade upp händerna. Ett fult, förlorat leende kom ut från hans läppar. Han stod en stund, flinade och vände uppför trappan, tillbaka in på kontoret.

Ilya Petrovich satte sig och rotade i några papper. Framför honom stod samma bonde som just knuffat Raskolnikov och klättrade upp för trappan.

- Aaaa? Du igen! Lämnat något?.. Men hur är det med dig?

Raskolnikov, med bleka läppar, med en orörlig blick, gick tyst fram till honom, gick fram till själva bordet, vilade sin hand på det, ville säga något, men kunde inte; bara osammanhängande ljud hördes.

"Du är sjuk, ordförande!" Här, sitt på en stol, sätt dig ner! Vatten!

Raskolnikov sjönk ner i en stol, men tog inte blicken från ansiktet på den mycket obehagligt överraskade Ilja Petrovitj. Båda tittade på varandra i en minut och väntade. De tog med sig vatten.

"Det är jag..." började Raskolnikov.

- Drick lite vatten.

Raskolnikov tog bort vattnet med handen och tyst, med stjärnbilder, men sa tydligt:

Det var jag som sedan dödade den gamla kontoristen och hennes syster Lizaveta med en yxa och rånade dem.

Ilya Petrovich öppnade munnen. De flydde från alla håll.

Raskolnikov upprepade sitt vittnesmål.

(F. M. Dostojevskij, "Brott och straff")

Svar:

Motsatta principer kämpar i Raskolnikovs själ. Vad är namnet på en sådan konfrontation, en sammandrabbning av olika positioner?

Läs avsnittet nedan och slutför uppgifterna 1-9.

- ... Nil Pavlich, men Nil Pavlich! hur sköt han sig, den herre som nyss anmäldes, på Petersburg?

"Svidrigailov", svarade någon hest och likgiltigt från det andra rummet.

Raskolnikov ryste.

- Svidrigailov! Svidrigailov sköt sig själv! han grät.

- Hur! Känner du Svidrigailov?

– Ja... jag vet... Han kom nyligen...

– Jo, ja, han kom nyligen, han förlorade sin fru, en man av beteende blev misshandlad, och plötsligt sköt han sig själv, och så skandalöst att det är omöjligt att föreställa sig ... han lämnade några ord i sin anteckningsbok att han var döende vid sitt fulla sinne och bad att ingen skulle klandras för hans död. Dessa pengar, säger de, hade.

Hur skulle du vilja veta?

- Jag ... vet ... min syster bodde i deras hus som guvernant ...

– Ba, ba, ba ... Ja, du kan berätta om det. Misstänkte du inte?

”Jag såg honom igår... han... drack vin... jag visste ingenting.

Raskolnikov kändes som om något hade fallit på honom och krossat honom.

”Du verkar ha blivit blek igen. Vi har en sådan död ande här...

"Ja, det är dags för mig," mumlade Raskolnikov, "ursäkta mig, jag störde ...

- Åh, snälla, så mycket du vill! Nöje levererat, och jag är glad att säga...

Ilya Petrovich sträckte till och med ut sin hand.

- Jag ville bara ... jag är till Zametov ...

– Jag förstår, jag förstår, och jag njöt av det.

"Jag är ... mycket glad ... adjö, sir ..." Raskolnikov log.

Han gick ut, han gungade. Hans huvud snurrade. Han kände inte att han var på benen. Han började gå ner för trappan och lutade sin högra hand mot väggen. Det föreföll honom som om någon vaktmästare, med en bok i handen, knuffade honom, klättrade upp för att möta honom på kontoret, att någon liten hund skällde och skällde någonstans på nedre våningen, och att någon kvinna kastade en kavel på henne och skrek. Han gick ner och ut på gården. Här på gården, inte långt från utgången, stod Sonya blek, helt död och tittade vilt, vilt på honom. Han stannade framför henne. Något sjukt och utmattat uttrycktes i hennes ansikte, något desperat. Hon kastade upp händerna. Ett fult, förlorat leende kom ut från hans läppar. Han stod en stund, flinade och vände uppför trappan, tillbaka in på kontoret.

Ilya Petrovich satte sig och rotade i några papper. Framför honom stod samma bonde som just knuffat Raskolnikov och klättrade upp för trappan.

- Aaaa? Du igen! Lämnat något?.. Men hur är det med dig?

Raskolnikov, med bleka läppar, med en orörlig blick, gick tyst fram till honom, gick fram till själva bordet, vilade sin hand på det, ville säga något, men kunde inte; bara osammanhängande ljud hördes.

"Du är sjuk, ordförande!" Här, sitt på en stol, sätt dig ner! Vatten!

Raskolnikov sjönk ner i en stol, men tog inte blicken från ansiktet på den mycket obehagligt överraskade Ilja Petrovitj. Båda tittade på varandra i en minut och väntade. De tog med sig vatten.

"Det är jag..." började Raskolnikov.

- Drick lite vatten.

Raskolnikov tog bort vattnet med handen och tyst, med stjärnbilder, men sa tydligt:

Det var jag som sedan dödade den gamla kontoristen och hennes syster Lizaveta med en yxa och rånade dem.

Ilya Petrovich öppnade munnen. De flydde från alla håll.

Raskolnikov upprepade sitt vittnesmål.

(F. M. Dostojevskij, "Brott och straff")

Svar:

Vilken term betecknar en uttrycksfull detalj som bär en betydande semantisk och känslomässig belastning (till exempel Svidrigailovs anteckningsbok som nämns i karaktärernas samtal)?

Läs avsnittet nedan och slutför uppgifterna 1-9.

- ... Nil Pavlich, men Nil Pavlich! hur sköt han sig, den herre som nyss anmäldes, på Petersburg?

"Svidrigailov", svarade någon hest och likgiltigt från det andra rummet.

Raskolnikov ryste.

- Svidrigailov! Svidrigailov sköt sig själv! han grät.

- Hur! Känner du Svidrigailov?

– Ja... jag vet... Han kom nyligen...

– Jo, ja, han kom nyligen, han förlorade sin fru, en man av beteende blev misshandlad, och plötsligt sköt han sig själv, och så skandalöst att det är omöjligt att föreställa sig ... han lämnade några ord i sin anteckningsbok att han var döende vid sitt fulla sinne och bad att ingen skulle klandras för hans död. Dessa pengar, säger de, hade.

Hur skulle du vilja veta?

- Jag ... vet ... min syster bodde i deras hus som guvernant ...

– Ba, ba, ba ... Ja, du kan berätta om det. Misstänkte du inte?

”Jag såg honom igår... han... drack vin... jag visste ingenting.

Raskolnikov kändes som om något hade fallit på honom och krossat honom.

”Du verkar ha blivit blek igen. Vi har en sådan död ande här...

"Ja, det är dags för mig," mumlade Raskolnikov, "ursäkta mig, jag störde ...

- Åh, snälla, så mycket du vill! Nöje levererat, och jag är glad att säga...

Ilya Petrovich sträckte till och med ut sin hand.

- Jag ville bara ... jag är till Zametov ...

– Jag förstår, jag förstår, och jag njöt av det.

"Jag är ... mycket glad ... adjö, sir ..." Raskolnikov log.

Han gick ut, han gungade. Hans huvud snurrade. Han kände inte att han var på benen. Han började gå ner för trappan och lutade sin högra hand mot väggen. Det föreföll honom som om någon vaktmästare, med en bok i handen, knuffade honom, klättrade upp för att möta honom på kontoret, att någon liten hund skällde och skällde någonstans på nedre våningen, och att någon kvinna kastade en kavel på henne och skrek. Han gick ner och ut på gården. Här på gården, inte långt från utgången, stod Sonya blek, helt död och tittade vilt, vilt på honom. Han stannade framför henne. Något sjukt och utmattat uttrycktes i hennes ansikte, något desperat. Hon kastade upp händerna. Ett fult, förlorat leende kom ut från hans läppar. Han stod en stund, flinade och vände uppför trappan, tillbaka in på kontoret.

Ilya Petrovich satte sig och rotade i några papper. Framför honom stod samma bonde som just knuffat Raskolnikov och klättrade upp för trappan.

- Aaaa? Du igen! Lämnat något?.. Men hur är det med dig?

Raskolnikov, med bleka läppar, med en orörlig blick, gick tyst fram till honom, gick fram till själva bordet, vilade sin hand på det, ville säga något, men kunde inte; bara osammanhängande ljud hördes.

"Du är sjuk, ordförande!" Här, sitt på en stol, sätt dig ner! Vatten!

Raskolnikov sjönk ner i en stol, men tog inte blicken från ansiktet på den mycket obehagligt överraskade Ilja Petrovitj. Båda tittade på varandra i en minut och väntade. De tog med sig vatten.

"Det är jag..." började Raskolnikov.

- Drick lite vatten.

Raskolnikov tog bort vattnet med handen och tyst, med stjärnbilder, men sa tydligt:

Det var jag som sedan dödade den gamla kontoristen och hennes syster Lizaveta med en yxa och rånade dem.

Ilya Petrovich öppnade munnen. De flydde från alla håll.

Raskolnikov upprepade sitt vittnesmål.

(F. M. Dostojevskij, "Brott och straff")

Svar:

Varför återvände Raskolnikov till kontoret när han såg Sonya?

Läs avsnittet nedan och slutför uppgifterna 1-9.

- ... Nil Pavlich, men Nil Pavlich! hur sköt han sig, den herre som nyss anmäldes, på Petersburg?

"Svidrigailov", svarade någon hest och likgiltigt från det andra rummet.

Raskolnikov ryste.

- Svidrigailov! Svidrigailov sköt sig själv! han grät.

- Hur! Känner du Svidrigailov?

– Ja... jag vet... Han kom nyligen...

– Jo, ja, han kom nyligen, han förlorade sin fru, en man av beteende blev misshandlad, och plötsligt sköt han sig själv, och så skandalöst att det är omöjligt att föreställa sig ... han lämnade några ord i sin anteckningsbok att han var döende vid sitt fulla sinne och bad att ingen skulle klandras för hans död. Dessa pengar, säger de, hade.

Hur skulle du vilja veta?

- Jag ... vet ... min syster bodde i deras hus som guvernant ...

– Ba, ba, ba ... Ja, du kan berätta om det. Misstänkte du inte?

”Jag såg honom igår... han... drack vin... jag visste ingenting.

Raskolnikov kändes som om något hade fallit på honom och krossat honom.

”Du verkar ha blivit blek igen. Vi har en sådan död ande här...

"Ja, det är dags för mig," mumlade Raskolnikov, "ursäkta mig, jag störde ...

- Åh, snälla, så mycket du vill! Nöje levererat, och jag är glad att säga...

Ilya Petrovich sträckte till och med ut sin hand.

- Jag ville bara ... jag är till Zametov ...

– Jag förstår, jag förstår, och jag njöt av det.

"Jag är ... mycket glad ... adjö, sir ..." Raskolnikov log.

Han gick ut, han gungade. Hans huvud snurrade. Han kände inte att han var på benen. Han började gå ner för trappan och lutade sin högra hand mot väggen. Det föreföll honom som om någon vaktmästare, med en bok i handen, knuffade honom, klättrade upp för att möta honom på kontoret, att någon liten hund skällde och skällde någonstans på nedre våningen, och att någon kvinna kastade en kavel på henne och skrek. Han gick ner och ut på gården. Här på gården, inte långt från utgången, stod Sonya blek, helt död och tittade vilt, vilt på honom. Han stannade framför henne. Något sjukt och utmattat uttrycktes i hennes ansikte, något desperat. Hon kastade upp händerna. Ett fult, förlorat leende kom ut från hans läppar. Han stod en stund, flinade och vände uppför trappan, tillbaka in på kontoret.

Ilya Petrovich satte sig och rotade i några papper. Framför honom stod samma bonde som just knuffat Raskolnikov och klättrade upp för trappan.

- Aaaa? Du igen! Lämnat något?.. Men hur är det med dig?

Raskolnikov, med bleka läppar, med en orörlig blick, gick tyst fram till honom, gick fram till själva bordet, vilade sin hand på det, ville säga något, men kunde inte; bara osammanhängande ljud hördes.

"Du är sjuk, ordförande!" Här, sitt på en stol, sätt dig ner! Vatten!

Raskolnikov sjönk ner i en stol, men tog inte blicken från ansiktet på den mycket obehagligt överraskade Ilja Petrovitj. Båda tittade på varandra i en minut och väntade. De tog med sig vatten.

"Det är jag..." började Raskolnikov.

- Drick lite vatten.

Raskolnikov tog bort vattnet med handen och tyst, med stjärnbilder, men sa tydligt:

Det var jag som sedan dödade den gamla kontoristen och hennes syster Lizaveta med en yxa och rånade dem.

Ilya Petrovich öppnade munnen. De flydde från alla håll.

Raskolnikov upprepade sitt vittnesmål.

(F. M. Dostojevskij, "Brott och straff")

I vilka verk av rysk litteratur går karaktärerna igenom svåra livsprövningar och djupa besvikelser, och på vilket sätt kan dessa karaktärer jämföras med Raskolnikov?

Läs avsnittet nedan och slutför uppgifterna 1-9.

- ... Nil Pavlich, men Nil Pavlich! hur sköt han sig, den herre som nyss anmäldes, på Petersburg?

"Svidrigailov", svarade någon hest och likgiltigt från det andra rummet.

Raskolnikov ryste.

- Svidrigailov! Svidrigailov sköt sig själv! han grät.

- Hur! Känner du Svidrigailov?

– Ja... jag vet... Han kom nyligen...

– Jo, ja, han kom nyligen, han förlorade sin fru, en man av beteende blev misshandlad, och plötsligt sköt han sig själv, och så skandalöst att det är omöjligt att föreställa sig ... han lämnade några ord i sin anteckningsbok att han var döende vid sitt fulla sinne och bad att ingen skulle klandras för hans död. Dessa pengar, säger de, hade.

Hur skulle du vilja veta?

- Jag ... vet ... min syster bodde i deras hus som guvernant ...

– Ba, ba, ba ... Ja, du kan berätta om det. Misstänkte du inte?

”Jag såg honom igår... han... drack vin... jag visste ingenting.

Raskolnikov kändes som om något hade fallit på honom och krossat honom.

”Du verkar ha blivit blek igen. Vi har en sådan död ande här...

"Ja, det är dags för mig," mumlade Raskolnikov, "ursäkta mig, jag störde ...

- Åh, snälla, så mycket du vill! Nöje levererat, och jag är glad att säga...

Ilya Petrovich sträckte till och med ut sin hand.

- Jag ville bara ... jag är till Zametov ...

– Jag förstår, jag förstår, och jag njöt av det.

"Jag är ... mycket glad ... adjö, sir ..." Raskolnikov log.

Han gick ut, han gungade. Hans huvud snurrade. Han kände inte att han var på benen. Han började gå ner för trappan och lutade sin högra hand mot väggen. Det föreföll honom som om någon vaktmästare, med en bok i handen, knuffade honom, klättrade upp för att möta honom på kontoret, att någon liten hund skällde och skällde någonstans på nedre våningen, och att någon kvinna kastade en kavel på henne och skrek. Han gick ner och ut på gården. Här på gården, inte långt från utgången, stod Sonya blek, helt död och tittade vilt, vilt på honom. Han stannade framför henne. Något sjukt och utmattat uttrycktes i hennes ansikte, något desperat. Hon kastade upp händerna. Ett fult, förlorat leende kom ut från hans läppar. Han stod en stund, flinade och vände uppför trappan, tillbaka in på kontoret.

Ilya Petrovich satte sig och rotade i några papper. Framför honom stod samma bonde som just knuffat Raskolnikov och klättrade upp för trappan.

- Aaaa? Du igen! Lämnat något?.. Men hur är det med dig?

Raskolnikov, med bleka läppar, med en orörlig blick, gick tyst fram till honom, gick fram till själva bordet, vilade sin hand på det, ville säga något, men kunde inte; bara osammanhängande ljud hördes.

"Du är sjuk, ordförande!" Här, sitt på en stol, sätt dig ner! Vatten!

Raskolnikov sjönk ner i en stol, men tog inte blicken från ansiktet på den mycket obehagligt överraskade Ilja Petrovitj. Båda tittade på varandra i en minut och väntade. De tog med sig vatten.

"Det är jag..." började Raskolnikov.

- Drick lite vatten.

Raskolnikov tog bort vattnet med handen och tyst, med stjärnbilder, men sa tydligt:

Det var jag som sedan dödade den gamla kontoristen och hennes syster Lizaveta med en yxa och rånade dem.

Ilya Petrovich öppnade munnen. De flydde från alla håll.

Raskolnikov upprepade sitt vittnesmål.

(F. M. Dostojevskij, "Brott och straff")

Lösningar på uppgifter med ett detaljerat svar kontrolleras inte automatiskt.
På nästa sida kommer du att bli ombedd att kontrollera dem själv.

Nämn den modernistiska poetiska trenden, en av de ljusaste företrädarna var A. A. Blok.

Ryssland Återigen, som under de gyllene åren, Tre utslitna selar fransar, Och målade stickor I lösa hjulspår... Ryssland, det fattiga Ryssland, Jag har dina gråa hyddor, Dina låtar blåser för mig - Som de första kärlekstårarna! Jag kan inte tycka synd om dig Och jag bär försiktigt mitt kors... Vilken typ av trollkarl vill du ha Ge mig den oseriösa skönheten! Låt honom lura och bedra, - Du kommer inte att försvinna, du kommer inte att dö Och bara omsorg kommer att grumla Dina vackra egenskaper... Väl? Ytterligare ett bekymmer - Med en tår är floden bullrigare, Och du är fortfarande densamma - skog, ja åker, Ja, mönstrat till ögonbrynen... Och det omöjliga är möjligt Vägen är lång och lätt När det lyser i vägens avstånd Omedelbar blick från under halsduken, När ringer melankoli bevakad Kuskens döva sång! ..

A. A. Blok, 1908

Svar:

Ange numret på strofen (ordningsnummer i nominativfallet) där poeten använder anaforan.

Läs arbetet nedan och slutför uppgifterna B8-B12; NW, C4.

Ryssland Återigen, som under de gyllene åren,

På Tolstojs och Dostojevskijs sidor, i historiska referenser, kan vi se referenser till den gula biljetten. Vad det är? Till vem utfärdades det? gick det att bli av med det? Vad betyder "gå på en gul biljett"? Läs beskrivningen och historien om detta ovanliga dokument som kan erhållas istället för ett pass.

Vad det är?

Det fanns en period i tsarryssland när prostitution kontrollerades av staten och legaliserades. Bordeller betalade skatt och flickorna fick ett passande dokument istället för ett pass. Den kallades den "gula biljetten" på grund av färgen.

Innehavarna av en sådan biljett hade inte rätt att utöva ett annat yrke. Och det var väldigt svårt att lämna tillbaka ett vanligt pass, även om flickan bestämde sig för att sluta med hantverket. Ett särskilt dokument tvingade mig att regelbundet gå på läkarundersökning och bli registrerad på polisstationen.

Boken angav information om hälsa, regler och klistrade in ett fotografi av en prostituerad.

Men alla ville förstås inte ha ett sådant dokument. Olagliga bordeller och illegala gatuflickor blomstrade också, men med en viss risk. De som ertappades med detta tvingades ändra sina pass till en gul biljett.

Uttrycket "att gå på en gul biljett" på den tiden betydde att gå hand i hand, att bli en flicka av lätt dygd.

Historik referens

Prostitution är känt för att vara ett uråldrigt yrke. Och i Ryssland fanns det också, men inte i den mest utvecklade formen. Den "utomeuropeiska infektionen" blomstrade under Peter den stores tid tack vare "fönstret till Europa".

Samtidigt började statens officiella kamp mot detta fenomen. År 1716 utfärdades ett dekret som förbjöd otukt för pengar i militära förband. Detta gjordes för att minska könssjukdomar. Straff infördes för militären, med hjälp av tillgängliga kvinnor. Och damerna som togs på bar gärning skickades i fängelse.

Alla dessa åtgärder gav inte det förväntade resultatet. Dessutom kännetecknades inte hela det kungliga hovet av hög moral och föregick inte ett riktigt exempel.

Fram till slutet av 1800-talet fortsatte den misslyckade kampen mot denna ondska, och då beslutades att sätta prostitution under statlig kontroll. Nu övervakades flickorna av läkare och poliser och kroppshandel blev ett yrke.

PÅ bordeller det fanns en uppsättning officiella regler. Spel var förbjudet, men pianospel var tillåtet. Tre fjärdedelar av pengarna gick till ägaren av huset, en fjärdedel gick till arbetaren.

Även de prostituerades ålder reglerades. Det var förbjudet att börja före 16 års ålder. I början av 1900-talet flyttades åldersgränsen till 21 år. Men i verkligheten respekterades inte alltid reglerna, och mycket unga människor kunde hittas på bordeller.

Vid sekelskiftet fanns omkring 2 500 officiella bordeller och över 15 000 arbetande kvinnor. Dessutom jobbade lika många gatutjejer på en gul biljett.

Efter revolutionen började en aktiv kamp mot den "småborgerliga ondskan". I ett fungerande socialistiskt samhälle fanns det ingen plats för flickor med lätt dygd. Och prostitution gick djupt under jorden igen.

Vem levde på en gul biljett?

Prostituerade var mestadels flickor från de fattigaste skikten i samhället. Ofta var dessa bönder eller provinskvinnor som kom till staden för att tjäna pengar. Vissa ville inte ägna sig åt utmattande fysiskt arbete, men många blev bedragna, våldtogs eller hamnade under fattigdomsgränsen.

Bland flickorna fanns det ofta pigor som förfördes av mästaren och fabriksarbetare som förfördes av mästaren. När de befann sig på gatan med ett smutsigt rykte visste de inte vart de skulle ta vägen. Här väntade "omtänksamma" hemmafruar på dem, som först matade de utstötta, gav skydd och sedan gradvis förklarade vilken typ av arbete de erbjöd. Ofta hade tjejerna inget annat val än att hålla med.

Ibland fanns bland de prostituerade intellektuella eller fattiga adelskvinnor. Kostnaden för att äga en vacker, utbildad flicka var högre eftersom de inte träffades ofta.

Några av dem fick den gula biljetten på egen hand. Och andra, kanske, planerade inte att stanna i yrket under en lång tid, utan blev fångade med en klient under en razzia eller blev offer för en fördömande av hyresvärdinnan.

Gatufiske ansågs vara allra botten. Dit gick nyanlända eller de som inte längre kunde arbeta på bordell. Kvinnor som har förlorat sin skönhet, är sjuka eller har defekter.

Gul biljett i "Crime and Punishment"

Från historiska bevis och klassisk litteratur du kan lära dig om tragiska öden tjejer som behöver komma in i yrket. Den gula biljetten i "Crime and Punishment" hade Sonya Marmeladova, hjältinnan är extremt positiv, men hamnade i svåra omständigheter. Flickan fick dokumentet på en uppsägning.

I boken kunde Raskolnikov älska henne trots detta. Men det hände sällan i verkliga livet.

Naturligtvis hade inte alla tjejer en gul biljett förknippad med svårigheter och lidande. En del på den tiden var glada över att de inte behövde förstöra sig själva med hårt arbete i fabriken. Någon trodde att de hade tur - de har tak över huvudet, mat, vackra kläder, en liten inkomst. Och några av kvinnorna lyckades till och med njuta av sitt yrke.

I verk av ryska författare från slutet av XIX - början av XX-talet nämns ibland frasen "gul biljett". Vad är det här? Dagens läsare kan lätt gissa utifrån sammanhanget, och vid tidpunkten för att skriva berättelser, romaner och romaner av Dostojevskij, Bunin och Tolstoj visste alla vuxna (barn, som regel, skyddade från obscen information om livets onda aspekter) att detta var en oumbärlig egenskap hos en kvinna som säljer sin egen kropp.

Ersättningsdokument

Varje kvinna i reproduktiv ålder kunde få en gul biljett i det ryska imperiet, tvingad till det av livsförhållanden eller av andra skäl. För att göra detta var det nödvändigt att uttrycka en sådan önskan, skriva en motsvarande framställning och överlämna ditt pass till polisstationen på bostadsorten. Från det ögonblicket behövdes inte passet längre, det ersattes av ett åttasidigt häfte med citronfärgat omslag. Utöver frivillig "finansiering" fanns det även ett obligatoriskt förfarande som fungerade vid fällande dom för urgammalt yrke, om än bara en gång. Detta kunde ha hänt under en razzia, efter en uppsägning av hyresvärdinnan, en svartsjuk fru eller en annan person som angav uppgifterna om en kvinna som ägnade sig åt obscena affärer utan registrering.

Den gula biljetten på dess fyra uppslag innehöll följande information:

• Omslag - inskriptionerna "Ersättningsdokument" och "Visningsbiljett".
• Första spridningen - foto i passstorlek, namn, efternamn, plats och födelsedatum.
• Då trycktes godkända regler för tillsyn över offentliga kvinnor, bestående av tretton punkter.
• Sidorna fem till sju listade sexton stycken i "Uppförandereglerna" som måste följas.
• Den sista, den åttonde, tjänade till att markera den medicinska kontrollen, som intygar den prostituerades hälsa och frånvaron av könssjukdomar. Tillsynen övervakades av polisen. Detta gjordes av statliga skäl, för att förhindra epidemier.

Enkelbiljett

I Ryssland har det alltid ansetts vara en skamlig sysselsättning att sälja sin egen kropp, och när man byter ut ett pass mot en "gul biljett", förstod en kvinna att även om ett omvänt drag teoretiskt är möjligt, även om det är förknippat med långvarig byråkratisk byråkrati, det är nästan omöjligt att genomföra i praktiken. Trots den ganska höga nivån av laglydnad, fanns det några damer av lätt dygd som försökte ägna sig åt denna handel illegalt och gav sig själva en chans att sluta med den och bli "ärliga" igen. Samarbete med brottsbekämpande myndigheter skulle kunna rädda några av dem från polisiära åtal. Kriminalutredningen och andra gendarmerienheter använde sig av seksots (hemliga anställda), inklusive prostituerade, som var mycket värdefulla informationskällor. Klienter, efter att ha druckit för mycket, utbröt ofta till sina flickvänner för en natt olika relevant information från den kriminella världens liv eller förbjudna organisationer, inklusive terrorister.

Att arbeta under hemlig övervakning gjorde att några av de prostituerade kunde dölja sin skamliga sysselsättning även för sina släktingar. Sådana passinnehavare behövde ingen "gul biljett", och de var tvungna att ta hand om sin hälsa på egen hand.

Berättelse

Visar bok sk. "ersättningsbiljett" bestod av 8 sidor (4 uppslag), på den sista av vilka medicinska anteckningar placerades ( "Läkaranteckning"), och det första var ett fotografi av en prostituerad; på den andra spridningen placerades "Regler för övervakning"(13 poäng), och sidorna 5, 6 och 7 var "Regler för offentliga kvinnor"(16 poäng).

Om du vill utöva det äldsta yrket, lycka till, men var snäll nog att registrera dig hos polisen, lämna över ditt pass och istället få den berömda "gula biljetten" - officiella bevis för att denna kvinna inte längre är bland de "anständiga" och att polisen inte bara kan, utan till och med är skyldig att organisera regelbundna läkarundersökningar. Det var mycket lätt att bli ett offer för denna order - för detta räckte det att fångas minst en gång med en klient under en polisrazzia eller helt enkelt vid uppsägning av hyresvärden. Med en gul biljett i handen hade en kvinna rätt att försörja sig enbart med sin kropp. Det var svårt att få tillbaka sitt pass, och det behövdes inte - vem behövde den tidigare "promenaden".

Men i Ryssland var alla övervakade prostituerade uppdelade i uppenbara och hemliga. Och bara den första fick den ökända "gula biljetten". Den andra kategorin av förrevolutionära "malar" var föremål för hemlig övervakning, och deras verksamhet "förblev hemlig även för släktingar".

Idiom

Ett förolämpande uttalande om en kvinna.

Kategorier:

• Fraseologismer
• Personlig identifikation
• Dokumenten
• Prostitution i Ryssland
• Mänskliga rättigheter i Ryssland
• Segregation
• Sexism
• Sexsegregering

Wikimedia Foundation. 2010 .

Se vad "Yellow Ticket" är i andra ordböcker:

gul biljett- vanligt namn dokument utfärdat i pre-rev. Rysk storstadspolis till prostituerade och legaliserade deras rätt att utöva sitt hantverk ... rysk humanitär encyklopedisk ordbok

- (vardagligt), namnet på sanitetsboken för ett officiellt dokument som utfärdats till prostituerade i förrevolutionära Ryssland istället för ett pass. (Källa: Dictionary of Sexual Terms) … Sexologisk uppslagsverk

Razg. Föråldrad Pass utfärdat till prostituerade. BMS 1998, 47; F 1, 22 ...

gul biljett- Dorevol. Ett speciellt, gult dokument som ger rätt att lagligt ägna sig åt prostitution. Hon flinade och sa: "Men vem tar mig med en gul biljett?" (L. N. Tolstoj. Så vad ska vi göra?). Min dotter lever på en gul biljett med ... lagt till ... ... Frasologisk ordbok för det ryska litterära språket

gul biljett- I Ryssland fram till 1917: ett pass på gul blankett, utfärdat till prostituerade ... Ordbok med många uttryck

Vit biljett. Razg. Befrielse från militärtjänstgöring. BTS, 70; F 1, 22; SBG 1, 45. Biljett till kommunismen. Razg. Järn. Matstämpel. BBI, 28; Baldaev 1, 36. Biljett till nästa värld. Jarg. skola Shuttle. En dagbok. (Entry 2003). Vargbiljett. Razg. AT … … Stor ordbok med ryska ordspråk

Ersättningsbiljett
den första spridningen av ett certifikat för rätten att arbeta som prostituerad på Nizhny Novgorod-mässan 1904-1905
Introducerad	1843
Utgiven i	Ryska imperiets inrikesministerium
Ändamål	Intyg för rätt att arbeta som prostituerad

Ersättningsbiljett- på grund av sin gula färg, som också hade ett inofficiellt namn bland folket gul biljett- var ett alternativt dokument till passet, som i det ryska imperiet gav rätt att lagligt ägna sig åt prostitution.

Berättelse

Visar bok sk. "ersättningsbiljett" bestod av 8 sidor (4 uppslag), på den sista av vilka medicinska anteckningar placerades ( "Läkaranteckning"), och det första var ett fotografi av en prostituerad; på den andra spridningen placerades "Regler för övervakning"(13 poäng), och sidorna 5, 6 och 7 var "Regler för offentliga kvinnor"(16 poäng).

Om du vill utöva det äldsta yrket, lycka till, men var snäll nog att registrera dig hos polisen, lämna över ditt pass och istället få den berömda "gula biljetten" - officiella bevis för att denna kvinna inte längre är bland de "anständiga" och att polisen inte bara kan, utan till och med är skyldig att organisera regelbundna läkarundersökningar. Det var mycket lätt att bli ett offer för denna order - för detta räckte det att fångas minst en gång med en klient under en polisrazzia eller helt enkelt, vid uppsägning av hyresvärden. Med en gul biljett i handen hade en kvinna rätt att försörja sig enbart med sin kropp. Det var svårt att få tillbaka sitt pass, och det behövdes inte - vem behövde den tidigare "promenaden".

Men i Ryssland var alla övervakade prostituerade uppdelade i uppenbara och hemliga. Och bara den första fick den ökända "gula biljetten". Den andra kategorin av förrevolutionära "malar" var föremål för hemlig övervakning, och deras verksamhet "förblev hemlig även för släktingar".

Idiom

"Gul biljett" är ett kränkande uttalande om en kvinna.

se även

Skriv en recension om artikeln "Yellow Ticket"

Anteckningar

Länkar

• // "New Look": tidning. - M ., 2006. - Nr 08. - S. 03 .

Ett utdrag som kännetecknar den gula biljetten

Napoleon rynkade pannan och satt tyst en lång stund med huvudet vilande på handen.
"Cette pauvre armee," sa han plötsligt, "elle a bien diminue depuis Smolensk." La fortune est une franche courtisane, Rapp; je le disais toujours, et je commence a l "eprouver. Mais la garde, Rapp, la garde est intacte? [Stackars armé! Den har minskat kraftigt från Smolensk. Fortune är en riktig hora, Rapp. Jag har alltid sagt detta och börjar att uppleva det. Men vakten, Rapp, är vakterna intakta?] sade han frågande.
- Oui, Sire, [Ja, sir.] - svarade Rapp.
Napoleon tog en sugtablett, stoppade den i munnen och tittade på sin klocka. Han ville inte sova, det var ännu långt ifrån morgon; och för att döda tiden gick det inte längre att ge några order, eftersom allt var gjort och nu utfördes.
– A t on distribue les biscuits et le riz aux regiments de la garde? [Har de delat ut kex och ris till gardisterna?] frågade Napoleon strängt.
– Oj, herre. [Ja, sir.]
Mais le riz? [Men ris?]
Rapp svarade att han hade förmedlat suveränens order om ris, men Napoleon skakade på huvudet i missnöje, som om han inte trodde att hans order skulle genomföras. Betjänten gick in med stans. Napoleon beordrade att ett glas till skulle serveras till Rapp och smuttade tyst från sitt eget.
"Jag har ingen smak eller lukt," sa han och sniffade på glaset. – Den här förkylningen har stört mig. De pratar om medicin. Vilken typ av medicin när de inte kan bota förkylning? Corvisart gav mig dessa sugtabletter, men de gör ingenting. Vad kan de behandla? Kan inte behandlas. Notre corps est une machine a vivre. Il est organisera pour cela, c "est sa nature; laissez y la vie a son aise, qu" elle s "y defende elle meme: elle fera plus que si vous la paralysiez en l" encombrant de remedes. notre corps est comme une montre parfaite qui doit aller un vissa temps; l "horloger n" a pas la faculte de l "ouvrir, il ne peut la manier qu" a tatons et les yeux bandes. Notre corps est une machine a vivre, voila tout. [Vår kropp är en maskin för livet. Den är designad för detta. Lämna livet i fred i honom, låt henne försvara sig, hon kommer att göra mer ensam än när du stör henne med mediciner. Vår kropp är som en klocka som måste gå känd tid; urmakaren kan inte öppna dem och endast genom att famla och binda för ögonen kan han manövrera dem. Vår kropp är en maskin för livet. Det var allt.] – Och som om han gick in på definitionernas väg, definitioner som Napoleon älskade, gjorde han plötsligt en ny definition. "Vet du, Rapp, vad krigskonsten är?" - han frågade. – Konsten att vara starkare än fienden i ett visst ögonblick. Voila tout. [Det är allt.]
Rapp svarade inte.
Demainnous allons avoir affaire en Koutouzoff! [I morgon ska vi ta itu med Kutuzov!] - sa Napoleon. - Låt oss se! Kom ihåg att han i Braunau befäl över en armé och inte en gång på tre veckor gick han upp på sin häst för att inspektera befästningarna. Låt oss se!
Han tittade på sin klocka. Klockan var fortfarande bara fyra. Jag kände inte för att sova, punchen var klar och det fanns ingenting att göra trots allt. Han reste sig, gick upp och ner, tog på sig en varm frack och mössa och lämnade tältet. Natten var mörk och fuktig; knappt hörbar fukt föll uppifrån. Bålarna brann inte starkt nära, i det franska gardet, och långt borta genom röken lyste de längs den ryska linjen. Överallt var det tyst och prasslet och klappret från de franska truppernas redan påbörjade rörelse för att inta ställning kunde tydligt höras.
Napoleon gick framför tältet, tittade på lamporna, lyssnade på slamret och gick förbi en lång gardist i en lurvig hatt, som stod vaktpost vid sitt tält och som en svart pelare sträckte sig ut vid uppkomsten av kejsaren, stannade mitt emot honom.