Trešnja, o kojoj je otrcani gospodin govorio. Koga su od junaka Trešnjevog voća zvali "otrcanim gospodinom"? Ko ima dar ventrilokvizma

U hodniku i salonu nema nikoga osim Ljubov Andrejevne, koja sedi, skuplja se i gorko plače. Muzika svira tiho. Anja i Trofimov brzo ulaze. Anya prilazi majci i kleči ispred nje. Trofimov ostaje na ulazu u salu.

“Promenada za parove!”... “Veliki krug, balans!”... “Kavaliri, kleknite i zahvalite se damama” (francuski). Dobar čovek, ali loš muzičar (Njemački).

Ovo djelo je ušlo u javno vlasništvo. Djelo je napisao autor koji je preminuo prije više od sedamdeset godina, a objavljeno je za života ili posthumno, ali je prošlo više od sedamdeset godina od objavljivanja. Svako može slobodno da ga koristi bez ičijeg pristanka ili dozvole i bez plaćanja tantijema.

"Vječiti student" je upravo to, jedan od junaka predstave "Višnjik" sebe naziva sinom farmaceuta Petje Trofimova. Njegov imidž je prvobitno zamišljen kao pozitivan, nije vezan ni za šta i nije opterećen brigama oko imanja. Njegov autor je taj koji daje jedinstvenu priliku da se na sve događaje sagleda izvana i ima nepristrasan ugao gledanja na sve.

Petya ima tridesetak godina, ali ne može diplomirati na Moskovskom univerzitetu, s kojeg je isključen zbog aktivnosti usmjerenih protiv vlasti. Čehov prikazuje ovog heroja kao istinitog, nesebična osoba, ne težeći nikakvom profitu, koji odbija da prihvati tip života bogatih plemića. Peter smatra sebe slobodan čovek, na osnovu ove teorije, odbija novac koji mu je ponudio Lopakhin, a odbija i ljubav, "mi smo iznad ljubavi". On smatra da sve to može imati moć samo nad ljudima sa starim konceptima.

Trešnja za Petju nosi otisak ropstva, u kojem ga svako posebno rastuće stablo podsjeća na izmučenog čovjeka. Bogati dio stanovništva, prema Trofimovu, dužan je da iskupi svoje sluge samo iscrpljujućim radom. Petya osuđuje stavove poduzetnog biznismena Lopahina zbog njegovog potrošačkog stava prema prirodnim resursima.

Trofimov je zabrinut za buduću sudbinu inteligencije, jer dio s kojim je upoznat, po njegovom mišljenju, ne pokušava da traži i nije prilagođen ničemu. Petya želi biti u prvom redu onih koji traže najvišu istinu. Njegova uloga je da probudi svijest mlađe generacije, kao što je Anya, koja upija sve Petyine ideje. Međutim, unatoč svoj čistoći i dubini svojih misli, autor neprestano prekida Petju ili zvucima gitare Epihodova ili zveckanjem sjekire, pokazujući tako da su takvi sudovi još daleko od ostvarenja.

Ipak takav dobro postoji i negativna karakteristika da se u svemu vidi samo prljavština. Čak se i biznismen Lopakhin divi prostranstvima polja Rusije i njenim horizontima, dok Petya govori samo o nečistoći, uključujući moralnu nečistoću, a sanjajući o budućnosti ne primjećuje sadašnjost.

Trofimov, kao junak predstave, igra prilično komičnu ulogu. Iako nastoji da shvati najveću sreću, shvaća da nije stvoren za njega. Međutim, upravo se na Petyi autor nada da će drugima pokazati put do ove sreće, a to takvog heroja čini nezamjenjivim - i u poslu i u životu.

Esej 2

Slika Petje Trofimova, jedne od glavnih u predstavi "Voćnjak trešnje". On je sin apotekara koji nije opterećen nikakvim brigama i ni za šta nije vezan - ptica slobodnog leta.

Ali za razliku od drugih likova, kao što su Ranevskaya i Lopakhin, Petya je u stanju gledati na ono što se događa izvana i trezveno, nepristrano procijeniti situaciju. Anton Pavlovič Čehov prvobitno je zamislio Trofimova kao pozitivan karakter, ali daleko od jasnog.

Petya, bivša učiteljica sina Ranevskaya, raznochinets ima dvadeset šest godina. Mnogi ga u predstavi zovu "Vječiti student", jer već dugo studira, ali još nije završio nijedan kurs. Ima prilično zanimljiv izgled i držanje. Nosi naočale i ima naviku da filozofira i uči sve oko života. Čvrsto vjerujem da su plemići bili jako lijeni i sada je vrijeme da omladina preuzme stvar u svoje ruke. On sebe odnosi na "novu" radničku generaciju.

Što se njegovog života tiče, on mnogo luta. Ne ostaje na jednom mjestu. U radnjama predstave, on živi na imanju Ranevskaya, odnosno u kupatilu, kako nikoga ne bi uznemiravao. Ranevskaya ga ne voli, rekavši da je u njegovim godinama već vrijedno prestati učiti i da je vrijeme da se uda. Na imanju živi i kćerka Ranevske Anna, koja je ludo zaljubljena u Petju. Vjeruje u svaku svoju riječ, i jako voli da je kaže, a da ništa ne radi.

Teško je ne primijetiti ironičan odnos autora i likova drame prema Trofimovu. Kako god ga zvali: "Kluttle", "funny freak", "clean", "shabby gentleman". Petya je ružna, neuredna i nespretna. Ima rijetku kosu, osim toga je rasejan. Njegov imidž je u velikoj suprotnosti sa mišljenjem o njemu, nakon njegovih romantičnih govora. Iako čak i oni nemaju puno veze sa stvarnošću, i govore o apsolutnom nerazumijevanju životne situacije.

Ali ipak, njemu je povjerena važna uloga! U stanju je pokazati drugima kako da dođu do svog cilja. To ga čini jedinstvenim, nezamjenjivim likom. Iako i sam shvaća da nije stvoren za sreću i da je nikada neće dostići.

Na kraju predstave traži svoje zaboravljene galoše, odajući apsolutnu bezvrijednost svog života, koji je ukrašen samo lijepim riječima koje dolaze s njegovih usana.

Kompozicija Petje Trofimova

Oni koji čitaju Čehovljev Trešnjin voćnjak verovatno bi trebalo da se sete da je jedan od likova sebe nazvao „večitim učenikom“. A taj glavni lik je bila Petja. Odnosi se na pozitivnu sliku heroja. Osim toga, nikada ne razmišlja o nečemu o čemu bi razmišljao ili o čemu bi se brinuo i uvijek živi samo za svoje zadovoljstvo. On na sve što se dešava u svijetu gleda spolja i ima svoje gledište i svoje mišljenje o svemu.

Iako glavni lik ima samo trideset godina, još uvijek studira na Moskovskom univerzitetu i nikako ga ne može završiti. A sve zato što je jednom išao protiv vlasti, a sada ga ona proganja. Stalno kuje nešto protiv vlasti i ne dozvoljava im da završe posao. Mnogo puta mu je nuđen novac, ali ga još nijedna osoba nije uspjela podmititi. On također vjeruje da će, ako živi po starim konceptima, moći izaći na kraj sa vladom. Osim toga, niti jedan problem ili nevolja ne prolazi pored njega, a uvijek se nađe u različitim situacijama.

Mnogi ga opisuju kao siromaha koji ima samo jedan komad odjeće koji stalno nosi, a drugu jednostavno nema i ne može kupiti novu. Ali on, dakle, nimalo ne kompleksa oko toga, već smatra da je to sasvim normalno. Često se dešava da junak krivi druge ljude za svoje greške, ali se istovremeno ne oseća krivim ni za šta.

Sve što može je da prevodi različite tekstove sa različitih jezika. A za to mora da luta iz jednog grada u drugi ili čak u drugu zemlju.

Trešnjin mu ništa ne znači i bilo bi mu drago da ga se što prije riješi. Na kraju krajeva, to ga podsjeća na ropstvo.

To ga upravo njegov odnos prema voljenoj djevojci čini negativnim herojem. Na kraju krajeva, on ne voli nikog drugog osim sebe. On ima velika količina ideje koje bi mogao da oživi, ​​ali ne može iz raznih razloga, a najčešće su ti razlozi jednostavno njegova nespremnost da nešto promeni u svom životu. Ali, uprkos tome, vjeruje da će sve uskoro proći i doći bolja vremena. Ali niko ne zna kada će stići.

Gaev. Prije koje nesreće?

Firs. Prije volje.

Pauza.

Lyubov Andreevna. Znate, prijatelji, idemo, već je veče. (Ali ne.) Imaš suze u očima... Šta si, devojko? (Grli je.)

Anya. Tako je, mama. Ništa.

Trofimov. Neko dolazi.

pokazujući prolaznik u bijeloj otrcanoj kapi, u kaputu; malo je pijan.

Prolaznik. Mogu li vas pitati, mogu li ići pravo na stanicu ovdje?

Gaev. Možeš. Pratite ovaj put.

Prolaznik. Hvala vam puno. (Kašljanje.) Vrijeme je odlično… (Recituje.) Brate moj, brate patnik... izađi na Volgu čiji jecaj... (Ware.) Mademoiselle, neka gladni Rus trideset kopejki...

Varja se uplašila i vrisnula.

Lopakhin(ljutito). Svaka ružnoća ima svoju pristojnost!

Lyubov Andreevna(zatečen). Uzmi... evo ti... (Pogleda u novčanik.) Nema srebra... Nema veze, evo ti zlatnog...

Prolaznik. Hvala vam puno! (Izlazi.)

Laugh.

Varya(uplašen). Otići ću... otići ću... Mama, ljudi nemaju šta da jedu kod kuće, a ti si mu dala zlatnog.

Lyubov Andreevna.Šta da radiš sa mnom, glupane! Daću ti sve što imam kod kuće. Jermolai Alekseiču, daj mi još jedan zajam!...

Lopakhin. Slušam.

Lyubov Andreevna. Hajde, gospodo, vreme je. A onda, Varja, potpuno smo ti se udvarali, čestitam.

Varya(kroz suze). Ovo, mama, nije šala.

Lopakhin. Ohmelija, idi u manastir...

Gaev. I ruke mi drhte: dugo nisam igrao bilijar.

Lopakhin. Ohmelija, o nimfo, seti me se u svojim molitvama!

Lyubov Andreevna. Hajde, gospodo. Večera uskoro.

Varya. On me je uplašio. Srce kuca tako.

Lopakhin. Podsjećam, gospodo: 22. avgusta na prodaju će biti voćnjak trešanja. Razmisli o tome!.. Razmisli!..

Odlaze svi osim Trofimova i Anje.

Anya(smijeh). Zahvaljujući prolazniku, uplašio sam Varju, sada smo sami.

Trofimov. Varja se boji, šta ako se zaljubimo jedno u drugo, i ne napušta nas cijelim danima. Ona sa svojom uskom glavom ne može da shvati da smo iznad ljubavi. Zaobići ono sitno i iluzorno što nas sprečava da budemo slobodni i sretni – to je cilj i smisao našeg života. Naprijed! Neodoljivo marširamo prema sjajnoj zvijezdi koja gori daleko! Naprijed! Samo tako, prijatelji!

Anya(pljeskajući rukama). Kako dobro govorite!

Pauza.

Danas je ovde neverovatno!

Trofimov. Da, vrijeme je sjajno.

Anya.Šta si mi uradio Petya, zašto više ne volim višnje kao prije. Toliko sam ga voljela, činilo mi se da nema boljeg mjesta na zemlji od naše bašte.

Trofimov. Cela Rusija je naša bašta. Zemlja je velika i lijepa, ima mnogo divnih mjesta na njoj.

Pauza.

Razmisli, Anja, tvoj deda, pradeda i svi tvoji preci bili su kmetovi koji su posedovali žive duše, i zar je moguće da te ljudi ne gledaju sa svake trešnje u bašti, sa svakog lista, sa svakog debla, zar stvarno ne čujete glasove... Sopstvene žive duše - uostalom, to je preporodilo sve vas koji ste ranije živeli i sada živite, da vaša majka, vi, čiča više ne primećujete da živite na kredit, na tuđe na račun onih ljudi koje ne puštate dalje od fronta... Mi smo u zaostatku najmanje dvjesto godina, još uvijek nemamo apsolutno ništa, nikakav definitivan odnos prema prošlosti, samo filozofiramo, žalimo se melanholija ili piti votku. Uostalom, toliko je jasno da da bismo počeli živjeti u sadašnjosti, prvo moramo iskupiti svoju prošlost, stati na nju, a ona se može iskupiti samo patnjom, samo izvanrednim, neprekidnim radom. Shvati, Anya.

Anya. Kuća u kojoj živimo više nije naš dom, a ja ću otići, dajem vam riječ.

Trofimov. Ako imate ključeve od domaćinstva, bacite ih u bunar i idite. Budite slobodni kao vetar.

Anya(uzbuđen). Kako si dobro rekao!

Trofimov. Vjeruj mi, Anya, vjeruj mi! Nemam još trideset, mlad sam, još sam student, ali toliko sam već izdržao! Ko zima, tako sam gladan, bolestan, uznemiren, siromašan, kao prosjak, i - kuda me samo sudbina nije otjerala, gdje sam samo ja bio! Pa ipak, moja duša je uvek, u svakom trenutku, danju i noću, bila puna neobjašnjivih slutnji. Predviđam sreću Anja, već je vidim...

Anya(zamišljeno). Mjesec raste.

Može se čuti kako Epihodov svira istu tužnu pjesmu na gitari. Mjesec raste. Negdje kod topola Varja traži Anju i zove: „Anja! Gdje si ti?"

Trofimov. Da, mjesec raste.

Pauza.

Evo je, sreća, evo dolazi, sve bliže i bliže, već čujem njegove korake. A ako ga ne vidimo, ne prepoznajemo, u čemu je onda nevolja? Drugi će to vidjeti!

Opet ova Varja! (Ljutito.) Nečuveno!

Anya. Pa? Idemo do rijeke. Tamo je dobro.

Trofimov. Idemo.

Zavjesa

Treći čin

Dnevni boravak, odvojen lukom od hodnika. Luster je uključen. U dvorani se čuje kako svira jevrejski orkestar, isti onaj koji se spominje u drugom činu. Večernje. Grand-rond pleše u dvorani. Glas Simeonova-Pishchika: "Promenade a une paire!" Izađite u dnevnu sobu: u prvom paru Pishchik i Charlotte Ivanovna, u drugom - Trofimov i Lyubov Andreevna, u trećem Anya With poštanski službenik, u četvrtom - Varya With šef stanice itd. Varja tiho plače i plešući briše suze. U zadnji par Dunyasha. Prolaze kroz dnevnu sobu. Piščik viče: "Grand-rond, balans!" i "Les cavaliers a genoux et remerciez vos dames!"

Firs u fraku nosi selzer vodu na poslužavniku. Ulazak u dnevnu sobu Pishchik i Trofimov.

Pishchik. Ja sam punokrvan, već sam dva puta dobio udarac, teško je plesati, ali, kako kažu, ušao sam u jato, ne laj, nego maši repom. Moje zdravlje je kao konj. Moj pokojni roditelj, šaljivdžija, carstvo nebesko, govorio je o našem poreklu kao da je naša drevna porodica Simeonov-Pishčikov potekla od istog konja kojeg je Kaligula posadio u Senatu... (Sjeda.) Ali evo problema: nema novca! Gladan pas veruje samo u meso... (Hrče i odmah se budi.) Tako da... mogu samo o novcu...

Trofimov. I zaista imate nešto konjsko u svojoj figuri.

Pishchik. Pa... konj je dobra zvijer... konj se može prodati...

Možete čuti kako igra bilijar u susjednoj prostoriji.

U holu ispod luka prikazana je Varya.

Trofimov(zadirkivanje). Madame Lopakhina! Madame Lopakhina!

Varya(ljutito). Jadni bard!

Trofimov. Da, ja sam otrcani gospodin i ponosim se time!

Varya(u gorkim mislima). Angažovali su muzičare, ali kako platiti? (Izlazi.)

Trofimov(Pishchiku). Ako je energija koju ste cijeli život proveli tražeći novac za plaćanje kamata potrošena negdje drugdje, vjerovatno biste na kraju mogli pomjeriti Zemlju.

Pishchik. Niče... filozof... najveći, najpoznatiji... čovek ogromne inteligencije, kaže u svojim spisima da je moguće napraviti falsifikovane papire.

Trofimov. Jeste li čitali Ničea?

Pishchik. Pa... Dašenka mi je rekla. A sad sam u takvoj poziciji da barem pravim lažne papire ... Prekosutra ću platiti trista deset rubalja ... Već imam sto trideset ... (Opipa svoje džepove, zabrinuto.) Novac je nestao! Izgubljeni novac! (Kroz suze.) Gdje je novac? (radosno). Evo ih iza podstava... cak sam se i oznojio...

Enter Lyubov Andreevna i Charlotte Ivanovna.

Lyubov Andreevna(pjeva lezginka). Zašto Leonida nema toliko dugo? Šta on radi u gradu? (Dunyasha.) Dunjaša, ponudi muzičare čajem...

Trofimov. Licitacija, po svoj prilici, nije održana.

Lyubov Andreevna. I muzičari su nesrećno došli, a mi smo nesrećno započeli bal... Pa, ništa... (Sjeda i tiho pjevuši.)

Charlotte(daje Pischik špil karata). Evo špila karata, zamislite jednu kartu.

Pishchik. Mislio.

Charlotte. Promiješaj špil sada. Veoma dobro. Daj to ovde, o moj dragi gospodine Piščik. Ein, zwei, drei! Sad vidi, u bočnom džepu je...

Pishchik(vadi karticu iz bočnog džepa). Osmica pikova, potpuno u pravu! (Iznenađen.) Ti misliš!

Charlotte(drži špil karata na dlanu, Trofimova). Reci mi brzo, koja je kartica na vrhu?

Trofimov. Pa? Pa, pikova dama.

Charlotte. Tu je! (Piščik.) Pa? Koja je kartica na vrhu?

Pishchik. As srca.

Charlotte. Tu je!.. (Udari dlan, špil karata nestane.) I kakvo lijepo vrijeme danas!

šef stanice(aplauz). Lady ventriloquist, bravo!

Pishchik(iznenađeno). Ti misliš! Najšarmantnija Šarlota Ivanovna... Jednostavno sam zaljubljena...

Charlotte. Zaljubljen? (Sleže ramenima.) Možeš li voljeti? Guter Mensch, aberschlechter Musikant.

Trofimov(tapše Piščika po ramenu). ti si konj...

Charlotte. Molim vašu pažnju, još jedan trik. (Uzima ćebe sa stolice.) Evo jako dobrog ćebeta, želim da prodam... (trese se.) Da li neko želi da kupi?

Pishchik(iznenađeno). Ti misliš!

Charlotte. Ein, zwei, drei! (Brzo podiže spušteno ćebe.)

Anya stoji iza ćebeta; naklanja se, trči majci, grli je i trči nazad u hodnik sa opštim oduševljenjem.

Lyubov Andreevna(aplauz). Bravo, bravo!

Charlotte. Sada više! Ein, zwei, drei.

Podiže ćebe; Varja stoji iza prostirke i klanja se.

Pishchik(iznenađeno). Ti misliš!

Charlotte. Kraj! (Baca ćebe na Piščika, pravi naklon i trči u hodnik.)

Pishchik(žuri za njom). Zločin... šta? Šta? (Izlazi.)

Lyubov Andreevna. Ali Leonidas je i dalje nestao. Šta je on toliko dugo radio u gradu, ne razumem! Uostalom, sve je već tu, imanje je prodano ili aukcija nije održana, zašto ga tako dugo držati u mraku!

Varya(pokušava da je utješi). Kupio ju je moj ujak, siguran sam u to.

Trofimov(podrugljivo). Da.

Varya. Baka mu je poslala punomoćje da kupi na njeno ime uz prenos duga. Ovo je za Anyu. I siguran sam da će Bog pomoći, ujak će kupiti.

Lyubov Andreevna. Baka iz Jaroslavlja poslala je petnaest hiljada da kupi imanje na njeno ime - ona nam ne veruje - a ovaj novac ne bi bio dovoljan ni za plaćanje kamata. (Pokriva lice rukama.) Danas je moja sudbina odlučena, sudbina...

Trofimov(zadirkujući Varju). Madame Lopakhina!

Varya(ljutito). Vječni student! Već sam dva puta dobio otkaz sa univerziteta.

Lyubov Andreevna. Zašto si ljuta, Varja? Zadirkuje te sa Lopahinom, pa šta? Ako hoćeš, udaj se za Lopahina, on je dobra, zanimljiva osoba. Ako ne želiš, ne izlazi; tebe, draga, niko ne pleni...

Varya. Ozbiljno gledam na ovu stvar, mama, moram da govorim iskreno. On je dobra osoba, sviđa mi se.

Lyubov Andreevna. I izlazi. Šta očekivati, ne razumem!

Varya. Mama, ne mogu ga sama zaprositi. Već dvije godine mi svi pričaju o njemu, svi pričaju, ali on ili ćuti ili se šali. Razumijem. On se bogati, zauzet poslom, nije do mene. Da imam para, bar malo, bar sto rubalja, sve bih bacio, otišao bih. Otišao bih u manastir.

Trofimov. Grace!

Varya(Trofimovu). Učenik mora biti pametan! (Tek ton, sa suzama.) Kako si ružna postala, Petya, koliko si postala stara! (Ljubov Andrejevni, koja više ne plače.) Jednostavno ne mogu ništa, mama. Moram da uradim nešto svakog minuta.

Uključeno Yasha.

Yasha(jedva se mogu prestati smijati). Epihodov je razbio biljarski štap!.. (Izlazi.)

Varya. Zašto je Epihodov ovde? Ko mu je dozvolio da igra bilijar? Ne razumem ove ljude... (Izlazi.)

Lyubov Andreevna. Ne zadirkuj je, Petya, vidiš, ona je već u tuzi.

Trofimov. Veoma je revna, bavi se svojim poslom. Cijelo ljeto nije proganjala ni mene ni Anju, bojala se da naša romansa neće uspjeti. Šta je njen posao? A osim toga, nisam to pokazao, tako sam daleko od vulgarnosti. Mi smo iznad ljubavi!

Lyubov Andreevna. I mora da sam ispod ljubavi. (U velikoj tjeskobi.) Zašto nema Leonide? Samo da znam: prodao imanje ili ne? Nesreća mi se čini toliko nevjerovatna da nekako ne znam ni šta da mislim, u nedoumici sam... sad mogu da vičem... mogu nešto glupo. Spasi me, Petya. Reci nešto, reci nešto...

Trofimov. Da li je imanje danas prodato ili nije, da li je bitno? S njim je odavno gotovo, nema povratka, staza je zarasla. Smiri se draga. Nemojte se zavaravati, morate bar jednom u životu pogledati istini pravo u oči.

Lyubov Andreevna. Koju istinu? Vidite gde je istina a gde laz, ali ja sam definitivno izgubio vid, ne vidim nista. Ti hrabro rješavaš sva bitna pitanja, ali reci mi, draga moja, zar nisi zato što si mlad, nisi imao vremena da se mučiš ni za jedno svoje pitanje? Ti hrabro gledaš naprijed, a nije li to zato što ne vidiš i ne očekuješ ništa strašno, budući da je život još uvijek skriven od tvojih mladih očiju? Ti si hrabriji, pošteniji, dublji od nas, ali razmisli o tome, budi velikodušan na vrhu prsta, poštedi me. Na kraju krajeva, ja sam rođen ovde, otac i majka su živeli ovde, moj deda, volim ovu kuću, ne razumem svoj život bez voćnjaka trešanja, a ako baš treba da ga prodate, prodajte i mene zajedno sa bašta... (Grli Trofimova, ljubi ga u čelo.) Na kraju krajeva, moj sin se utopio ovde... (Plakanje.) Smiluj se na mene, dobri, ljubazni čoveče.

Trofimov. Znate, ja saosećam svim svojim srcem.

Lyubov Andreevna. Ali potrebno je reći drugačije, inače se mora reći ... (Vadi maramicu, telegram pada na pod.) Srce mi je teško danas, ne možete ni zamisliti. Ovdje je bučno, duša mi drhti od svakog zvuka, drhtim cijelim tijelom, ali ne mogu u sobu, plašim se sama u tišini. Ne osuđuj me, Petya... Volim te kao svoju. Rado bih dao Anju za tebe, kunem ti se, samo, draga moja, moraš da učiš, moraš da završiš kurs. Ne radiš ništa, samo te sudbina baca s mjesta na mjesto, tako je čudno... zar ne? Da? I treba nešto da uradiš sa bradom da nekako naraste... (Smijeh.) Smiješno ti!

Trofimov(preuzima telegram). Ne želim da budem zgodan.

Lyubov Andreevna. Ovo je telegram iz Pariza. Primam svaki dan. I juče i danas. Opet se razbolio ovaj divlji čovjek, opet mu nije dobro...Traži oproštaj, moli da dođe, a stvarno je trebalo da idem u Pariz, da budem blizu njega. Ti, Petya, imaš strogo lice, ali šta da radim, draga moja, šta da radim, on je bolestan, usamljen je, nesrećan, a ko je tu da ga čuva, ko će ga čuvati da ne pogreši, ko će mu dati lek na vreme? A šta ima da se krije ili ćuti, ja ga volim, to je jasno. Volim, volim... Ovo je kamen na mom vratu, s njim idem do dna, ali volim ovaj kamen i ne mogu bez njega. (Rukuje se s Trofimovim.) Ne misli loše Petya, ne govori mi ništa, ne govori...

Trofimov(kroz suze). Oprostite mi što sam iskren, za ime Boga: ipak vas je opljačkao!

Lyubov Andreevna. Ne, ne, ne, ne govori to... (Sklopi uši.)

Trofimov. Uostalom, on je nitkov, samo ti to ne znaš! On je sitni nitkov, ništarija...

Lyubov Andreevna(ljut, ali uzdržan). Imaš dvadeset šest ili dvadeset sedam godina, a još si učenik drugog razreda!

Trofimov. Neka!

Lyubov Andreevna. Moraš biti muškarac, u tvojim godinama treba razumjeti one koji vole. I treba da voliš sebe...treba da se zaljubiš! (Ljutito.) Da da! I nemaš čistoću, a ti si samo uredan, smiješan ekscentrik, nakaza...

Trofimov(užasnut). Šta ona kaže!

Lyubov Andreevna."Ja sam iznad ljubavi!" Nisi iznad ljubavi, ali jednostavno, kako kaže naša Firs, ti si kreten. U tvojim godinama da nemaš ljubavnicu! ..

Trofimov(užasnut). Ovo je strašno! Šta ona kaže?! (Brzo uđe u hodnik, držeći se za glavu.) Strašno je... ne mogu, idem... (Odlazi, ali se odmah vraća.) Među nama je gotovo! (Ide u hodnik.)

Lyubov Andreevna(viče poslije). Petya, čekaj! Smiješan čovjek, šalio sam se! Petya!

Čuje se da se neko u hodniku brzo penje uz stepenice i iznenada pada uz tresak. Anja i Varja vrište, ali se odmah čuje smijeh.

1. lakaj Yasha

3. Trofimova

Čije su ovo riječi: „Zaobići ono sitno i iluzorno što nas sprečava da budemo slobodni i sretni – to je cilj i smisao našeg života. Naprijed! Neodoljivo koračamo prema sjajnoj zvijezdi koja gori tamo u daljini. Naprijed! Samo tako, prijatelji!

2. Trofimova

Čija porodica, prema njegovom predstavniku, potiče od konja kojeg je Kaligula uveo u Senat?

1. Simeonova-Pishchika

2. Lopakhina

Ko ima dar ventrilokvizma?

1. Simeonov-Pishchik

2. Charlotte Ivanovna

Ko za koga kaže: „Eto kako vam u smislu metabolizma treba grabežljiva zver koja jede sve što joj se nađe na putu, pa ste potrebni“?

1. Trofimov o Lopahinu

2. Lopahin na Trofimovu

3. Prvi o Gaevu

Kome pripadaju riječi: „Prije nesreće, isto je bilo: sova je vrištala, a samovar je beskrajno brujao“?

1. Lopakhin

Čije su ovo reči: „O, draga moja, moja blaga, lepa bašto!.. Živote moja, mladosti moja, sreća moja, zbogom!.. Zbogom!..”?

2. Ranevskaya

Kome pripadaju riječi: „Moj tata je bio seljak, idiot, ništa nije razumio, nije me naučio, nego me je samo pijanog tukao... U stvari, ja sam isti glupan i idiot. Ništa nisam naučio, rukopis mi je loš, pišem tako da se ljudi stide, kao svinja”? 1. Lopakhin

2. Simeonov-Pishchik

1. Ranevskaya

3. Charlotte Ivanovna

Kome pripadaju riječi: „Postao sam anksiozan, sav sam zabrinut. Mene su kao devojku vodili kod majstora, sad sam izgubila naviku jednostavnog života, a sada su mi ruke bele, bele, kao u mlade dame. Postala je nežna, tako delikatna, plemenita, svega se bojim... Tako je strašno. A ako me ti, Yasha, prevariš, onda ne znam šta će biti sa mojim živcima?

1. Charlotte Ivanovna

Kome od likova iz drame pripadaju riječi: „A kad su mi umrli otac i majka, jedna Njemica me odvela k sebi i počela da me podučava. Dobro. Odrasla sam, pa otišla kod guvernante. A odakle dolazim i ko sam - ne znam ... Sasvim sam, sam, nemam nikoga i ... a ko sam, zašto sam, nepoznato je ... ”?

1. Charlotte Ivanovna

Kome pripadaju riječi o voćnjaku trešanja: „O moj vrt! Nakon mračne, mrske jeseni i hladne zime, opet si mlad, pun sreće, anđeli nebeski te nisu napustili... Kad bih bar mogao da skinem težak kamen sa svojih grudi i ramena, da zaboravim svoje prošlost?

3. Ranevskaya

Kome od likova iz Trešnjevog voća pripadaju riječi: „Oh, kad bi sve ovo prošlo, kad bi se naš nezgodni, nesrećni život nekako promijenio“? 1. Ranevskaya

2. Lopakhin

3. Epikhodov

Ko i kome kaže: „Moraš biti muškarac, u tvojim godinama treba razumjeti one koji vole. I moraš da voliš sebe... “Ja sam viši od ljubavi!” Nisi iznad ljubavi, ali jednostavno, kako kaže naš Firs, ti si drolja”?

1. Ranevskaja Trofimovu

2. Varya Epikhodova

3. Charlotte Yashe

Analiza pjesme I.A. Bunin ili odgovor na problematično pitanje zasnovano na priči I.A. Bunin "Gospodin iz San Francisca".

I.A. Bunin

Ptice se ne vide. Dutifully vene

Šuma, pusta i bolesna.

Pečurke su nestale, ali jako miriše

U gudurama sa gljiva vlagom.

Divljina je postala niža i svjetlija,

Trava je pala u grmlje,

I tinjajući na jesenjoj kiši,

Tamno lišće postaje crno.

A u polju vetar. Dan je hladan

Tmurno i svježe - i po cijeli dan

lutam slobodnom stepom,

Daleko od sela i sela.

I, uljuljkan korakom konja,

Sa radosnom tugom slušaću,

Kao vetar sa monotonim zvukom,

Zujanje-pevanje u cevi pištolja.

I.A. Bunin

LONELINESS

I vjetar, i kiša, i izmaglica

Iznad hladne pustinjske vode.

Ovdje je život umro do proljeća,

Do proljeća bašte su prazne.

Sam sam u vikendici. Mračna sam

Iza štafelaja i puše kroz prozor.

Juče si bio sa mnom

Ali već si tužan sa mnom.

Uveče jednog kišnog dana

Deluješ mi kao žena...

Pa, zbogom! Negdje prije proljeća

Živeću sam - bez žene...

Danas traju bez kraja

Isti oblaci - greben za grebenom.

Tvoj otisak na kiši na trijemu

Napuhana, napunjena vodom.

I boli me da izgledam sam

U kasnom popodnevnom sivom mraku.

Hteo sam da viknem:

"Vrati se, ja sam ti u rodu!"

Ali za ženu nema prošlosti:

Odljubila se - i postala joj stranac.

Pa! Zapaliću kamin, popit ću...

Bilo bi lijepo kupiti psa.

I.A. Bunin

Ti si stranac, ali voliš

Ti voliš samo mene.

Nećeš me zaboraviti

Do poslednjeg dana.

Vi ste krotki i ponizni

Pratio ga sa krune.

Ali ti si pognuo lice

Nije video lice.

Sa njim si postala žena

Ali zar ti nisi devojka?

Koliko u svakom pokretu

Jednostavnost, lepota!

Biće izdaje...

Ali samo jednom

Sjaji tako stidljivo

Nežnost očiju ljubavi.

Ne možeš se čak ni sakriti

Da si mu stranac...

Nećeš me zaboraviti

Nikad ikad!

I.A. Bunin

POSLEDNJI Bumbar

Crni baršunasti bumbar, zlatni plašt,

Žalosno zuji melodičnom žicom,

Zašto letite u ljudski dom?

I kao da čezneš za mnom?

Napolju je svetlo i toplota, prozorske klupice svetle,

Mirno i vruće zadnji dani,

Leti, huk - i u sušenom tataru,

Na crvenom jastuku spavaj.

Nije ti dato da znaš ljudsku misao,

Da su polja odavno prazna,

Da će uskoro tmuran vjetar dunuti u korov

Zlatni suvi bumbar!

Prilog samostalnom radu br. 15" Priprema za kviz o radu A.I. Kuprin i I.A. Bunin.

Komedija u četiri čina

LIKOVI:
Ranevskaya Lyubov Andreevna, zemljoposednik.
Anya, njena ćerka, 17 godina.
Varja, njena usvojena ćerka, 24 godine.
Gaev Leonid Andrejevič, brat Ranevske.
Lopakhin Ermolaj Aleksejevič, trgovac.
Trofimov Petr Sergejevič, student.
Simeonov-Pishchik Boris Borisovič, posjednik.
Charlotte Ivanovna, guvernanta.
Epihodov Semjon Panteleevič, službenik.
Dunyasha, sobarica.
Firs, lakaj, starac 87 godina.
Jaša, mladi lakaj.
Prolaznik.
Menadžer stanice.
Poštanski službenik.
Gosti, sluge.

Radnja se odvija na imanju L. A. Ranevskaya.

ČIN TREĆI

Dnevni boravak, odvojen lukom od hodnika. Luster je uključen. U dvorani se čuje kako svira jevrejski orkestar, isti onaj koji se spominje u drugom činu. Večernje. Grand-rond pleše u dvorani. Glas Simeonova-Pishchika: "Promenade à une paire!" Izlaze u dnevnu sobu: u prvom paru Pishchik i Charlotte Ivanovna, u drugom - Trofimov i Lyubov Andreevna, u trećem - Anya s poštanskim službenikom, u četvrtom - Varya sa šefom stanice, itd. Varja tiho plače, pleše, briše suze. U zadnjem paru Dunyasha. Hodaju po dnevnoj sobi, Piščik viče: "Grand-rond balans!" i "Les cavaliers à genoux et remerciez vos dames!" Jele u večernjoj haljini donose selzer vodu na tacni. Piščik i Trofimov ulaze u salon.

P i s i k. Ja sam punokrvan, već sam dva puta dobio udarac, teško je plesati, ali, kako kažu, ušao sam u jato, laj, ne laj, nego maši repom. Moje zdravlje je kao konj. Moj pokojni roditelj, šaljivdžija, carstvo nebesko, govorio je o našem poreklu kao da je naša drevna porodica Simeonov-Piščikov potekla od istog konja kojeg je Kaligula posadio u Senatu... (Sjeda.) Ali nevolja je: tu je: tu je. nema novca! Gladan pas veruje samo u meso... (hrče i odmah se budi.) Pa ja... mogu samo o novcu...

T r o f i m o in. I zaista imate nešto konjsko u svojoj figuri.

P i w i k. Pa ... konj je dobra životinja ... konj se može prodati ...

Možete čuti kako igra bilijar u susjednoj prostoriji. Varja se pojavljuje u hodniku ispod luka.

T r o f i m o v (zadirkivanje). Madame Lopakhina! Madame Lopakhina!

V a r i (ljutito). Jadni bard!

T r o f i m o in. Da, ja sam otrcani gospodin i ponosim se time!

U a r I (u gorkim mislima). Angažovali su muzičare, ali kako platiti? (Izlazi.)

Trofimov (Pishchik). Ako je energija koju ste cijeli život proveli tražeći novac za plaćanje kamata potrošena negdje drugdje, vjerovatno biste na kraju mogli pomjeriti Zemlju.

Š a r l o t a. Promiješaj špil sada. Veoma dobro. Daj to ovde, o moj dragi gospodine Piščik. Ein, zwei, drei! Sad vidi, u bočnom džepu je...

P i p i k (vadi karticu iz bočnog džepa). Osmica pikova, potpuno u pravu! (Iznenađeno.) Samo razmisli!

ŠARLOTA (držeći špil karata na dlanu, Trofimovoj). Reci mi brzo, koja je kartica na vrhu?

T r o f i m o in. Pa? Pa, pikova dama.

Š a r l o t a. Tu je! (Piščiku.) Pa, koja je karta na vrhu?

P i w i k. As srca.

Š a r l o t a. Tu je! (Udari dlan, špil karata nestane.) A kakvo je lijepo vrijeme danas!

Početak stanice (aplaudira). Lady ventriloquist, bravo!

Najšarmantnija Šarlota Ivanovna... Jednostavno sam zaljubljena...

Charlotte. Zaljubljen? (Sleže ramenima.) Kako možeš da voliš? Guter Mensch, aberschlechter Musikant.

Trofimov (udari Piščika po ramenu). ti si konj...

Š a r l o t a. Molim vašu pažnju, još jedan trik. (Uzima pled sa stolice.) Evo jednog jako dobrog karira, želim da ga prodam... (Protrese ga.) Da li neko želi da kupi?

P i u i k (iznenađeno). Ti misliš!

Š a r l o t a. Ein, zwei, drei! (Brzo podiže spušteno ćebe.)

Anya stoji iza ćebeta; naklanja se, trči majci, grli je i trči nazad u hodnik sa opštim oduševljenjem.

L ubov Andreevna (plješće). Bravo, bravo!

Š a r l o t a. Sada više! Ein, zwei, drei! (Podiže ćebe.)

Varja stoji iza prostirke i klanja se.

P i u i k (iznenađeno). Ti misliš!

Š a r l o t a. Kraj! (Baca ćebe na Piščika, pravi naklon i trči u hodnik.)

P i sh i k (žuri za njom). Zlikovac... šta? Šta? (Izlazi.)

L ub o v A n d r e e v n a. Ali Leonidas je i dalje nestao. Šta je on toliko dugo radio u gradu, ne razumem! Uostalom, sve je već tu, imanje je prodano ili aukcija nije održana, zašto ga tako dugo držati u mraku!

VARIA (pokušava je utješiti). Kupio ju je moj ujak, siguran sam u to.

Trofimov (podrugljivo). Da.

Varya. Baka mu je poslala punomoćje da kupi na njeno ime uz prenos duga. Ovo je za Anyu. I siguran sam da će Bog pomoći, ujak će kupiti.

L ub o v A n d r e e v n a. Baka iz Jaroslavlja poslala je petnaest hiljada da kupi imanje na njeno ime - ona nam ne veruje - a ovaj novac ne bi bio dovoljan ni za plaćanje kamata. (Pokriva lice rukama.) Danas se odlučuje moja sudbina, moja sudbina...

Trofimov (zadirkuje Varju). Madame Lopakhina!

V a r i (ljutito). Vječni student! Već sam dva puta dobio otkaz sa univerziteta.

L ub o v A n d r e e v n a. Zašto si ljuta, Varja? Zadirkuje te sa Lopahinom, pa šta? Ako hoćeš, udaj se za Lopahina, on je dobra, zanimljiva osoba. Ako ne želiš, ne izlazi; tebe, draga, niko ne pleni...

Varya. Ozbiljno gledam na ovu stvar, mama, moram da govorim iskreno. On je dobra osoba, sviđa mi se.

L ub o v A n d r e e v n a. I izlazi. Šta očekivati, ne razumem!

Varya. Mama, ne mogu ga sama zaprositi. Već dvije godine mi svi pričaju o njemu, svi pričaju, ali on ili ćuti ili se šali. Razumijem. On se bogati, zauzet poslom, nije do mene. Da imam para, bar malo, bar sto rubalja, sve bih bacio, otišao bih. Otišao bih u manastir.

T r o f i m o in. Grace!

V a r i (Trofimovu). Učenik mora biti pametan! (Tihim tonom, sa suzama.) Kako si ružna postala, Petja, koliko si postala stara! (Ljubov Andrejevni, više ne plače.) Samo sada ne mogu ništa, mama. Svaki minut moram nešto da radim...

Jaša ulazi.

Ya sh a (jedva se suzdržavajući od smijeha). Yepikhodov je slomio svoj bilijarski štap! .. (Izlazi.)

Varya. Zašto je Epihodov ovde? Ko mu je dozvolio da igra bilijar? Ne razumijem te ljude... (Odlazi.)

L ub o v A n d r e e v n a. Ne zadirkuj je, Petya, vidiš, ona je već u tuzi.

T r o f i m o in. Veoma je revna, bavi se svojim poslom. Cijelo ljeto nije proganjala ni mene ni Anju, bojala se da naša romansa neće uspjeti. Šta je njen posao? A osim toga, nisam to pokazao, tako sam daleko od vulgarnosti. Mi smo iznad ljubavi!

L ub o v A n d r e e v n a. I mora da sam ispod ljubavi. (U velikoj uznemirenosti.) Zašto Leonid nije? Samo da znam: prodao imanje ili ne? Nesreća mi se čini toliko nevjerovatnom da nekako ne znam ni šta da mislim, u nedoumici sam... sad mogu da vičem... mogu nešto glupo. Spasi me, Petya. Reci nešto, reci nešto...

T r o f i m o in. Da li se imanje danas prodaje ili nije - da li je bitno? S njim je odavno gotovo, nema povratka, staza je zarasla. Smiri se draga. Nemojte se zavaravati, morate bar jednom u životu pogledati istini pravo u oči.

L ub o v A n d r e e v n a. Koju istinu? Vidite gde je istina a gde laz, ali ja sam definitivno izgubio vid, ne vidim nista. Ti hrabro rješavaš sva bitna pitanja, ali reci mi, draga moja, zar nisi zato što si mlad, nisi imao vremena da se mučiš ni za jedno svoje pitanje? Ti hrabro gledaš naprijed, a nije li to zato što ne vidiš i ne očekuješ ništa strašno, budući da je život još uvijek skriven od tvojih mladih očiju? Ti si hrabriji, pošteniji, dublji od nas, ali razmisli o tome, budi velikodušan na vrhu prsta, poštedi me. Na kraju krajeva, ja sam rođen ovde, otac i majka su živeli ovde, moj deda, volim ovu kuću, ne razumem svoj život bez voćnjaka trešanja, a ako baš treba da ga prodate, prodajte i mene zajedno sa bašta... (Grli Trofimova, ljubi ga u čelo.) Uostalom, moj sin se ovde utopio... (Plače.) Smiluj se na mene, dobra, dobra.

T r o f i m o in. Znate, ja saosećam svim svojim srcem.

L ub o v A n d r e e v n a. Ali mora se drugačije, inače se mora reći... (Vadi maramicu, telegram pada na pod.) Danas mi je teško na srcu, ne možete zamisliti. Ovdje je bučno, duša mi drhti od svakog zvuka, drhtim cijelim tijelom, ali ne mogu u sobu, plašim se sama u tišini. Ne osuđuj me, Petya... Volim te kao svoju. Rado bih dao Anju za tebe, kunem ti se, samo, draga moja, moraš da učiš, moraš da završiš kurs. Ne radiš ništa, samo te sudbina baca s mjesta na mjesto, tako je čudno... zar ne? Da? I moraš nešto da uradiš sa bradom da nekako naraste... (Smijeh.) Smiješan si!

Trofimov (podiže telegram). Ne želim da budem zgodan.

L ub o v A n d r e e v n a. Ovo je telegram iz Pariza. Primam svaki dan. I juče i danas. Opet se razbolio ovaj divlji čovjek, opet mu nije dobro...Traži oproštaj, moli me da dođem, i stvarno da idem u Pariz, da budem blizu njega. Ti, Petya, imaš strogo lice, ali šta da radim, draga moja, šta da radim, on je bolestan, usamljen je, nesrećan, a ko je tu da ga čuva, ko će ga čuvati da ne pogreši, ko će mu dati lek na vreme? A šta ima da se krije ili ćuti, ja ga volim, to je jasno. Volim, volim... Ovo je kamen na mom vratu, s njim idem do dna, ali volim ovaj kamen i ne mogu bez njega. (Rukuju se sa Trofimovim.) Ne misli loše Petja, ne govori mi ništa, ne govori...

Tr o f i m o in (kroz suze). Oprostite mi što sam iskren, za ime Boga: ipak vas je opljačkao!

L ub o v A n d r e e v n a. Ne, ne, ne, ne govori tako... (Sklopi uši.)

T r o f i m o in. Uostalom, on je nitkov, samo ti to ne znaš! On je sitni nitkov, ništarija.

LJUBAV ANDREJEVNA (ljuta, ali suzdržana). Imaš dvadeset šest ili dvadeset sedam godina, a još si učenik drugog razreda!

T r o f i m o in. Neka!

L ub o v A n d r e e v n a. Moraš biti muškarac, u tvojim godinama treba razumjeti one koji vole. I treba da voliš sebe...treba da se zaljubiš! (Ljut.) Da, da! A ti nemaš čistoće, a ti si samo čist, smiješni ekscentrik, nakaza...

TR o f i m o v (u užasu). Šta ona kaže!

L ub o v A n d r e e v n a. "Ja sam iznad ljubavi"! Nisi iznad ljubavi, ali jednostavno, kako kaže naša Firs, ti si kreten. U tvojim godinama da nemaš ljubavnicu! ..

TR o f i m o v (u užasu). Ovo je strašno! Šta ona kaže?! (Uđe brzo u hodnik, držeći se za glavu.) Strašno je... Ne mogu, idem... (Odlazi, ali se odmah vraća.) Među nama je sve gotovo! (Ide u hodnik.)

L ubov Andreevna (viče za njim). Petya, čekaj! Smiješan čovjek, šalio sam se! Petya!

Čuje se da se neko u hodniku brzo penje uz stepenice i iznenada pada uz tresak. Anja i Varja vrište, ali se odmah čuje smijeh.

Šta je tu?

Anya trči.

I ja (smijeh). Petya je pala niz stepenice! (Beži.)

L ub o v A n d r e e v n a. Kakav ekscentrik ovaj Petya...

Načelnik stanice staje na sredini hodnika i čita "Grešnicu" A. Tolstoja. Slušaju ga, ali čim pročita nekoliko redaka, iz sale se začuju zvuci valcera i čitanje se prekida. Svi plešu. Trofimov, Anya, Varya i Lyubov Andreevna prolaze sprijeda.

Pa Petja... pa čista dušo... Oprostite... Idemo na ples... (Ples sa Petjom.)

Anya i Varya plešu.

Firs ulazi, stavlja svoj štap blizu bočnih vrata. Yasha je također ušao iz dnevne sobe, gledajući plesove.

Ja sam a. Šta, deda?

F i r s. Nije dobro. Prije su nam na balovima plesali generali, baroni, admirali, a sada šaljemo poštanskog službenika i šefa stanice, a ni oni ne žele ići. Nešto me je oslabilo. Pokojni gospodin, djed, koristio je pečat za sve, od svih bolesti. Uzimam pečat svaki dan već dvadeset godina, pa i više; možda sam živ od njega.

Ja sam a. Umoran si, deda. (Zijeva.) Kad bi barem umro prije.

F i r s. Oh, ti... ti idiote! (Mrmljanje.)

Trofimov i Lyubov Andreevna plešu u sali, a zatim u dnevnoj sobi.

L ub o v A n d r e e v n a. Mercy. Ja ću sjediti... (Sjeda.) Umoran.

Anya ulazi.

I ja (uzbuđeno). I sad, u kuhinji, jedan čovjek je govorio da je sad već danas prodat.

L ub o v A n d r e e v n a. Kome se prodaje?

I ja. Nisam rekao kome. Gone. (Ples sa Trofimovim.)

Obojica napuštaju sobu.

Ja sam a. Tamo je pričao neki starac. Stranger.

F i r s. Ali Leonid Andrejevič još nije tu, nije stigao. Kaput mu je lagan, demisezona se uskoro prehladi. Oh, mladi zeleni!

L ub o v A n d r e e v n a. Umrijet ću sada! Idi, Yasha, saznaj kome je to prodato.

Ja sam a. Da, odavno ga nema, starče. (Smijeh.)

L ubov Andreevna (sa malom ozlojeđenošću). Pa, čemu se smeješ? zbog čega si sretan?

Ja sam a. Epihodov je veoma zabavan. Prazan čovek. Dvadeset i dve nesreće.

L ub o v A n d r e e v n a. Prvo, ako se imanje proda, gdje ćeš ići?

F i r s. Gde god mi kažeš, ići ću tamo.

L ub o v A n d r e e v n a. Zašto ti je lice takvo? Da li vam nije dobro? Znas, idi na spavanje...

F i r s. Da... (Sa osmehom.) Idem da spavam, ali bez mene, ko će ovde dati, ko će naručiti? Jedan za cijelu kuću.

Ja sam (Lyubov Andreevna). Lyubov Andreevna! Dozvolite mi da vas zamolim da budete tako ljubazni! Ako opet odeš u Pariz, povedi me sa sobom, učini mi uslugu. Pozitivno je nemoguće da ostanem ovdje. (Gleda okolo, poluglasno.) Šta da kažem, i sami vidite, zemlja je neobrazovana, narod nemoralan, a štaviše, dosada, hrana je ružna u kuhinji, a onda se šeta ovaj Firs, mrmljajući razne neprikladne riječi. Povedi me sa sobom, budi tako ljubazan!

Piščik ulazi.

Dozvolite mi da vas zamolim ... za valcer, najljepši ... (Lyubov Andreevna ide s njim.) Šarmantan, na kraju krajeva, uzeću sto osamdeset rubalja od tebe ... uzeću ... (Plesovi .) Sto osamdeset rubalja...

U hodniku maše rukama i skače lik u sivom cilindru i kariranim pantalonama; povici "Bravo, Charlotte Ivanovna!"

Dunyasha (zaustavljanje u prah). Gospođa mi kaže da plešem - ima mnogo gospode, a malo dama - a meni se vrti u glavi od plesa, srce mi kuca. Prvi Nikolajevič, a upravo sada jedan službenik pošte mi je rekao da mi je zastao dah.

Muzika jenjava.

F i r s. Šta ti je rekao?

D u n i s a. Ti si, kaže, kao cvijet.

Jesam (zijevam). Neznanje... (Izlazi.)

D u n i s a. Kao cvijet... Ja sam tako nežna djevojka, strašno volim nježne riječi.

F i r s. Vrtićeš se.

Epihodov ulazi.

E p i x o d o v. Ti, Avdotja Fjodorovna, ne želiš da me vidiš... kao da sam neki insekt. (Uzdasi.) Ah, život!

D u n i s a. Šta želiš?

E p i x o d o v. Sigurno ste možda u pravu. (Uzdiše.) Ali, naravno, ako gledate iz ugla, onda ste me, da vam kažem ovako, izvinite na iskrenosti, potpuno doveli u stanje duha. Znam svoju sreću, svaki dan mi se desi neka nesreća, a na to sam odavno navikao, pa na svoju sudbinu gledam sa osmehom. Dao si mi svoju riječ, i iako sam...

D u n i s a. Molim te, razgovaraćemo kasnije, ali sada me ostavi na miru. Sada sanjam. (Svira sa ventilatorom.)

E p i x o d o v. Svaki dan imam nesreću, a ja se, da tako kažem, samo smijem, čak i smijem.

Ulazi iz Varjine dvorane.

Varya. Još uvek nisi otišao, Semjone? Kakva si ti osoba bez poštovanja. (Dunjaši) Gubi se odavde, Dunjaša. (Epihodovu.) Sad igraš bilijar i lomiš štap, pa hodaš dnevnom sobom kao gost.

E p i x o d o v. Naplati mi, da ti kažem, ne možeš.

Varya. Ne tražim od vas, ali kažem. Znate samo da idete od mjesta do mjesta, ali ne poslujete. Čuvamo službenicu, ali nije poznato zašto.

E p i x o d o v (uvrijeđeno). Bilo da radim, da li idem, da li jedem, da li igram bilijar, o tome mogu da pričaju samo ljudi koji razumeju i stariji.

Varya. Usuđuješ se da mi to kažeš! (Sagoreva) Da li se usuđuješ? Znači ništa ne razumem? Gubi se odavde! Ovog trenutka!

E p i x oko d o u (kukavica). Molim vas da se izrazite na delikatan način.

In a r I (izgubio sam živce). Gubite se odavde ovog trenutka! Napolje!

On ide do vrata, ona ga prati.

Dvadeset i dve nesreće! Tako da vaš duh nije ovdje! Neka te moje oči ne vide!

Oh, ideš li nazad? (Hvata štap Firs postavljen blizu vrata.) Idi... Idi... Idi, pokazaću ti... Ah, dolaziš? Ides li? Dakle, za vas... (Ljulja se.)

U to vrijeme ulazi Lopakhin.

L o p a x i n. Hvala vam puno.

V a r i (ljutito i podrugljivo). Kriv!

L o p a x i n. Ništa, gospodine. Hvala vam puno na prijatnom obroku.

Varya. Ne spominjite. (Odmakne se, a zatim se osvrne i tiho pita.) Nisam li te povrijedio?

L o p a x i n. Nema ničega. Kvrga će, međutim, skočiti.

Vidiš, čuješ... (Poljubi Lopahina.) Mirišeš na konjak, dušo moja. I ovdje se zabavljamo.

LJUBOV ANDREEVNA ulazi.

L ub o v A n d r e e v n a. Jesi li to ti, Ermolai Alekseiču? Zašto tako dugo? Gdje je Leonidas?

L o p a x i n. Leonid Andrejevič je pošao sa mnom, dolazi...

L ubov Andreevna (uzbuđena). Pa? Da li je bilo aukcija? Govori sada!

LOPAHIN (stidi se, plaši se da otkrije svoju radost). Licitacija je bila završena do četiri sata... Zakasnili smo na voz, morali smo čekati do pola deset. (Teško uzdahnuvši.) Fuj! malo mi se vrti u glavi...

Gaev ulazi; u desnoj ruci ima kupovinu, lijevom briše suze.

L ub o v A n d r e e v n a. Lenya šta? Lenya, zar ne? (Nestrpljivo, sa suzama.) Požurite, zaboga...

GAEV (ne odgovara joj, samo odmahuje rukom; Firsu, plače). Evo, uzmi... Ima inćuna, kerčke haringe... Danas nisam ništa jeo... Toliko sam propatio!

Vrata sobe za bilijar su otvorena; čuju se zvuk loptica i Jašin glas: "Sedam i osamnaest!" Gaevov izraz lica se mijenja, on više ne plače.

Užasno sam umorna. Pusti me, Firs, da se presvučem. (Odlazi preko hodnika, a za njim Firs.)

P i w i k. Šta je na aukciji? Reci mi!

L ub o v A n d r e e v n a. Prodato voćnjak trešnje?

L o p a x i n. Prodano.

L ub o v A n d r e e v n a. Ko je kupio?

L o p a x i n. Kupio sam.

Lyubov Andreevna je potlačena; pala bi da nije stajala blizu stolice i stola. Varja uzima ključeve sa pojasa, baca ih na pod, usred dnevne sobe, i odlazi.

Kupio sam! Čekajte, gospodo, učinite mi uslugu, zamagljena mi je glava, ne mogu da govorim... (Smeje se.) Došli smo na aukciju, Deriganov je već bio tamo. Leonid Andrejevič je imao samo petnaest hiljada, a Deriganov je odmah dao trideset preko duga. Vidim, tako je, zgrabio sam ga, udario četrdeset. Ima četrdeset pet godina. Imam pedeset pet. Pa on dodaje pet, ja deset... Pa, gotovo je. Preko duga sam ošamario devedeset, meni je ostalo. Trešnja je sada moj! Moj! (Smeje se.) Bože moj, Gospode, moj voćnjak trešanja! Reci mi da sam pijan, poludeo, da mi se sve ovo čini... (Tapne nogama.) Nemoj mi se smijati! Da su moj otac i deda ustali iz grobova i pogledali ceo incident, kao njihov Jermolai, pretučeni, nepismeni Jermolai, koji je zimi trčao bos, kako je ovaj isti Jermolai kupio imanje, lepše od kojeg nema ništa na svetu . Kupio sam imanje na kojem su moj djed i otac bili robovi, gdje im nije bilo dozvoljeno ni u kuhinju. Spavam, samo mi se to čini, samo se čini... To je plod tvoje mašte, prekriven mrakom nepoznatog... ključeva.) Pa, nema veze.

Možete čuti kako se ugađa orkestar.

Hej, muzičari, svirajte, želim da vas slušam! Svi dođite i gledajte kako će Jermolaj Lopahin sjekirom pogoditi voćnjak trešanja, kako će drveće pasti na zemlju! Postavićemo dače, a naši unuci i praunuci će ovde videti novi život... Muzika, sviraj!

Muzika svira. Ljubov Andrejevna se spustila u stolicu i gorko zaplakala.

(Prekorno.) Zašto, zašto me nisi poslušao? Jadni moji, dobri, nećeš se sada vratiti. (Sa suzama.) O, da bi sve ovo uskoro prošlo, da bi se naš nezgodni, nesrećni život nekako promenio.

L o p a x i n. Šta je? Muzika, svirajte je jasno! Neka sve kako ja želim! (Sa ironijom.) Dolazi novi zemljoposednik, vlasnik zasada trešanja! (Slučajno je gurnuo sto, zamalo srušio kandelabar.) Mogu sve da platim! (Izlazi sa PISCHIK-om.)

U hodniku i salonu nema nikoga osim Ljubov Andrejevne, koja sedi, skuplja se i gorko plače. Muzika svira tiho. Anja i Trofimov brzo ulaze. Anya prilazi majci i kleči ispred nje. Trofimov ostaje na ulazu u salu.

I ja. Mama!.. Mama, plačeš li? Draga, ljubazna, moja dobra majko, lijepa moja, volim te... Blagoslivljam te. Prodao se trešnjin, nema ga, istina je, istina, ali ne plači majko, pred tobom je život, ostala tvoja dobra, čista duša... Pođi sa mnom, dođi draga iz eto, idemo, nova bašta, raskošnija od ove, videćeš je, razumećeš, i radost, tiha, duboka radost će sići na tvoju dušu, kao sunce u večernjim satima, a ti ćeš se smejati, majko! Idemo, dušo! Idemo na!..

Zavjesa

L ubov Andrejevna (živo). Divno. Izaći ćemo... Yasha, allez! Zvaću je... (Kroz vrata.) Varja, ostavi sve, dođi ovamo. Idi! (Odlazi sa Jašom.)

LOPAČIN (gleda na sat). da...

Pauza.
Iza vrata, suzdržani smeh, šapat, konačno ulazi Varja.

In a r I (dugo gleda na stvari). Čudno, ne mogu da nađem...

L o p a x i n. Šta tražiš?

Varya. Sam sam to uradio i ne sećam se.

Pauza.

L o p a x i n. Kuda ćeš sada, Varvara Mihajlovna?

Varya. ja? Ragulinima... pristao sam da čuvam domaćinstvo... da budem domaćica ili tako nešto.

L o p a x i n. Da li je u Yashnevu? Biće sedamdeset versta.

To je kraj života u ovoj kući...

In a r I (gledam okolo stvari). Gdje je... Ili sam ga možda stavio u sanduk... Da, život u ovoj kući je gotov... neće ga više biti...

L o p a x i n. A ja sada krećem za Harkov... ovim vozom. Ima puno posla. I onda ostavim Epihodova u dvorištu... Unajmio sam ga.

Varya. Pa!

L o p a x i n. Prošle godine je već padao snijeg otprilike u ovo vrijeme, ako se sjećate, ali sada je tiho, sunčano. Samo je hladno... Tri stepena mraza.

Varya. Nisam gledao.

I da, naš termometar je pokvaren.

LOPAČIN (kao da je dugo čekao ovaj poziv). Ovog trenutka! (Brzo odlazi.)

Varja, koja sedi na podu, sa glavom na zavežljaju sa haljinom, tiho jeca. Vrata se otvaraju, Ljubov Andrejevna oprezno ulazi.

L ub o v A n d r e e v n a. Šta?

Moram ići.

V a r i (više ne plače, obrisala je oči). Da, vreme je, mama. Stići ću danas za Raguline, samo da ne zakasnim na voz...

L ubov Andreevna (na vratima). Anya, obuci se!

Ulazi Anya, zatim Gaev, Charlotte Ivanovna. Gaev nosi topli kaput sa kapuljačom. Sluge, taksisti se okupljaju. Epihodov vrvi oko stvari.

Sada možete krenuti na put.

I ja (radosno). Na putu!

G a e v. Moji prijatelji, dragi moji, dragi prijatelji! Odlazeći zauvek iz ove kuće, mogu li da ćutim, mogu li se suzdržati da se ne oprostim od onih osećanja koja sada ispunjavaju celo moje biće...

I ja (prijatno). Ujače!

Varya. Ujače, nemoj!

GAEV (utučeno). Dublet žute u sredini...Ćutim...

Ulazi Trofimov, a zatim Lopahin.

T r o f i m o in. Pa, gospodo, vreme je da krenemo!

L o p a x i n. Epihodov, moj kaput!

L ub o v A n d r e e v n a. Sedeću još minut. Kao da ranije nisam video kakvi su zidovi i plafoni u ovoj kući, a sada ih gledam sa pohlepom, sa tako nežnom ljubavlju...

G a e v. Sjećam se kada sam imao šest godina, na Trojice, sjedio sam na ovom prozoru i gledao oca kako ide u crkvu...

L ub o v A n d r e e v n a. Jesi li uzeo sve svoje stvari?

L o p a x i n. Čini se da je sve. (Epihodovu, oblači šinjel.) Ti, Epihodove, vidiš da je sve u redu.

E p i x o d o v. Sad sam popio vodu, progutao nešto.

Jesam (sa prezirom). neznanje...

L ub o v A n d r e e v n a. Idemo - i tu neće ostati ni duše...

L o p a x i n. Do proleća.

U r I (vadi kišobran iz ugla, čini se kao da se zamahnula; Lopakhin se pretvara da je uplašen). Šta si, šta si... Nisam tako mislio.

T r o f i m o in. Gospodo, idemo u vagone... Već je vrijeme! Sad dolazi voz!

Varya. Petya, evo ih, tvoje galoše, kraj kofera. (Sa suzama.) A kakve prljave, stare imate...

Tr o f i m o in (stavljanje galoša). Idemo gospodo!

GAEV (veliko posramljen, plaši se da zaplače). Željeznička... stanica... Croiset u sredini, bijeli dublet u uglu...

L ub o v A n d r e e v n a. Idemo!

L o p a x i n. Svi ovde? Zar tamo nema nikoga? (Zaključava bočna vrata na lijevoj strani.) Stvari su naslagane ovdje, treba ih zaključati. Idemo!..

I ja. Zbogom kući! Zbogom stari živote!

T r o f i m o in. Zdravo, novi zivot!.. (Odlazi sa Anjom.)

Varja gleda po sobi i polako odlazi. Izađite iz Yasha i Charlotte sa psom.

L o p a x i n. Tako do proleća. Izađite, gospodo... Doviđenja!.. (Izlazi.)

Lyubov Andreevna i Gaev ostali su sami. Ovo su sigurno čekali, bacajući se jedni drugima na vrat i jecajući suzdržano, tiho, u strahu da ih se ne čuje.

GAEV (u očaju). Moja sestra, moja sestra...

L ub o v A n d r e e v n a. O draga moja, nežna, prelepa bašto moja!.. Živote moj, mladosti moja, sreća moja, zbogom!.. Zbogom!..

L ub o v A n d r e e v n a. Pogledajte poslednji put zidove, prozore... Pokojna majka je volela da šeta po ovoj sobi...

G a e v. Moja sestra, moja sestra!

L ub o v A n d r e e v n a. Šetamo!..

Oni odlaze.

Scena je prazna. Možete čuti kako su sva vrata zaključana ključem, kako vagoni onda odlaze. Postaje tiho. Usred tišine čuje se tupi udarac sjekire o drvo, zvuči usamljeno i tužno. Čuju se koraci. Firs se pojavljuje sa vrata s desne strane. Odjeven je, kao i uvijek, u sako i bijeli prsluk, cipele na nogama. On je bolestan.

F i r s (odlazi do vrata, dodiruje kvaku). Zaključano. Otišli su... (Sjeda na sofu.) Zaboravili su na mene... Ništa... Ja ću sjediti ovdje... Ali Leonid Andrejevič vjerovatno nije obukao bundu, otišao je u kaput. ... (uzdahne zabrinuto.) Nisam izgledao ... Mlad i zelen! (Promrmlja nešto što je nemoguće razumjeti.) Život je prošao, kao da nije ni živio. (Leži.) Ja ću da legnem... Nemaš siluške, nema više ništa, ništa... O, ti... idiote!.. (Leži nepomično.)

Čuje se daleki zvuk, kao s neba, zvuk pokidane žice, bledi, tužan. Tišina je, a samo se može čuti koliko daleko u bašti kucaju sjekirom o drvo.