Համերգբեմ

Մերձմոսկովյան Crocus City Hall-ում ելույթ է ունեցել բելգիացի ֆրանսախոս շանսոնյե Սալվատորե Ադամոն, որը ծնվել է Սիցիլիայում։ Մինչ կհնչեր անխորտակելի «Tombe La Neige»-ը, ԲՈՐԻՍ ԲԱՐԱԲԱՆՈՎԸ մնացած հանդիսատեսի հետ միասին երկժամյա շեղում անցավ երգչի կեսդարյա կարիերայի մեջ։

Այդ երեկո փակվեց մոսկվացիներին հասանելի ամենամեծ համերգասրահի պատշգամբը, Սալվատորե Ադամոն աշխատում էր միայն կրպակների և ամֆիթատրոնի համար, որոնք նույնպես լիարժեք չէին լցված։ Բեմում երգչուհուն ուղեկցում էր տպավորիչ անսամբլ՝ ռիթմ, կիթառահար, երկու ստեղնաշարահար, ակորդեոնահար և լարային բաժին։

Մոսկվա կատարած նախորդ այցից անցած վեց տարիների ընթացքում Սալվատորե Ադամոն թողարկեց միայն մեկ բոլորովին նոր ստուդիական ալբոմ «La Part De L» Ange », որը նվազագույն ուշադրության արժանացավ համերգում. երաժիշտը կատարեց անլուրջ երգը. Ce George (s)» ֆիլմը, որը նվիրված է Ջորջ Քլունիին և լուրջ ժողովրդականություն է վայելում ֆրանկոֆոն երկրներում: Ընդհանուր առմամբ, սեթերի ցուցակը կրկնում է դերասանի կենսագրության փուլերը: Բելգիացի վարպետը սկսել է «Ma Tete» իդեալական մեկնարկային ստեղծագործությունից, որը Շանսոնի ժանրի հղումային օրինակ: Առաջին կես ժամում Սալվատորե Ադամոն կատարեց իր երգացանկի ամենավաղ տարրերը, ներառյալ 1963 թվականի «Amour Perdu» երգը կիթառով, որը նման է ֆրանսիական շանսոնի ստանդարտին «Les Deux Guitares», այսինքն. «Էհ, մի անգամ» գնչուական սիրավեպով։ Ռուսական թեման և, մասնավորապես, Վլադիմիր Վիսոցկու թեման նորից երևաց երեկոյի վերջին, երբ Սալվատորե Ադամոն կատարեց իր ռուս գործընկերոջը նվիրված «Վլադիմիր» երգը։ Նրանց միջև, ի թիվս այլ բաների։ , կար հայտնի պարը «Vous Permettez Monsieur», հուզիչ «La Nuit», «Maria», գրված Մարիա Կալլասի մահվան օրը, «Dolce Paola» վալսը նվիրված բելգիական թագուհուն և երգը Մերձավոր պատերազմի մասին։ Արեւելյան «Ինշ» Ալլահը, արգելված է Լիբանանում.

Երգչուհուն հաջողվել է շատ արագ կապել հանդիսատեսին։ «Les Filles Du Bord De Mer»-ը կատարելուց առաջ նա պարզապես ասաց, որ հանդիսատեսը սովորաբար ոտքի է կանգնում ու օրորվում այս երգի տակ, իսկ մոսկվացիներն առանց հապաղելու հետևում են հրամանին։ Հետաքրքիր է, որ Փարիզի Օլիմպիա դահլիճում վերջերս կայացած համերգների ժամանակ պարոն Ադամոն գրեթե մինչև վերջ պահպանեց այս երգի համարը, մինչդեռ հետխորհրդային տարածքում այդքան սիրված «Tombe La Neige»-ը հնչեց գրեթե ամենասկզբում: .

Crocus City Hall-ում ընդունելությունը երգչին տվեց ամենաջերմը, թեև գուցե մի փոքր ավելի պաշտոնական, քան մեկ այլ կարևոր ֆրանսախոս աստղի՝ Դանիել Լավուեի վերջերս կայացած համերգում (տես «Կոմերսանտ» մայիսի 13-ին): Ռուսաստանում պարոն Ադամոյի կարգավիճակը դեռ ավելի լուրջ է, նա այստեղ մի քանի սերունդների հերոս է, ում առաջ խոնարհվում են։ Բայց ծանոթություն չի թույլատրվում։ Միշտ հաճելի է բացահայտել հյուր կատարողի ներքին կապը տեղական երաժշտական ​​ավանդույթի հետ, և այդպիսով, Սալվատորե Ադամոյի կատարած մի շարք երգեր հաստատեցին այն միտքը, որ երաժիշտները, ովքեր 60-70-ական թվականներին նախագծել են տեղական փոփ հնչյունը, Միջերկրական ծովը: շանսոնը և, մասնավորապես, պարոն Ադամոյի երգերը գրեթե ավելի ոգեշնչված էին, քան The Beatles-ը։ Գործնականում կասկած չկա, որ «Gems» խմբի «Մի տխրիր» աշխատանքը չէր լինի առանց Սալվատորե Ադամոյի «Mi Gran Noche»-ի։

67-ամյա բելգիացի հյուրը շատ շարժունակ էր, շփվող ու արտիստիկ։ Նրա կատարման ձայնը հիմնականում ակուստիկ էր, և միայն մի քանի անգամ Սալվատորե Ադամոն ցուցադրեց երգի լուծումներ, որոնք ծանրաբեռնված էին էլեկտրականությամբ: Նա ցույց տվեց շանսոնի այդ տարբերակը, որն ամենից շատ նման է կարծրատիպերին, բայց, ինչպես վեց տարի առաջ, նա ոչ մի տեղ չչափնվեց և չմտավ դատարկ բացիկների կիտչի մեջ։ Մնում էր միայն ափսոսալ, որ 60-70-ականների խորհրդային բեմի նկատմամբ մեր վերջին հետաքրքրության ալիքը չհանգեցրեց նույնքան համեմված, բովանդակալից, ճաշակով երաժշտական ​​արտադրանքի, այլ սառեց բոլոր կործանիչ կարաոկեի մակարդակում:

Սալվատորե Ադամո բելգիացի շանսոնյե, ազգությամբ իտալացի։

Սալվատորե Ադամոյի առաջին կիթառը կախված է Բրյուսելի իր վիլլայի սրահում։ Գործիքի փայտը քերծվում է երգչուհուն համբավ բերած առաջին ակորդներից։ Նրա պապիկը նրան ուղարկել է այս կիթառը Սիցիլիայից տասնչորսերորդ տարեդարձի համար: Փոքրիկ սպիտակ ծաղիկը դեռ չի մաշվել կիթառի վրա...

Ադամոն, ծնված 1943 թվականի հոկտեմբերի 31-ին Կոմիսոյում, Ռագուսայի մոտ, Սիցիլիա, իջավ Մոնս կայարանում 1947 թվականի հունիսին: Ծովափին նրա հայրը սպասում էր, որ իր կինը և որդին միանան իրեն: Սալվատորեն երբեք չի մոռացել իր ծագման մասին։ Այդ մասին կիթառը հանգիստ հիշեցնում է նրան արձանների մեջ, որոնք բնակվում են այն մեծ սենյակում, որտեղ Արթուրն ու Մորտիմերը՝ տնային շները, միասին ծաղրում են։

«Ես նորից տեսնում եմ մեծ սպիտակ նավը...»:
Մի բաժակ էսպրեսսո և Ադամոն հետ է նայում իր մանկությանը: Նրա հայրը 1947 թվականի փետրվարին մեկնել է Բելգիա։ Թունելագործ Անտոնիոն իջավ հանքավայր՝ ապրուստ վաստակելու։ «Ես շատ փոքր էի, հազիվ երեք տարեկան էի,- հիշում է Ադամոն: «Ինչպես Ֆելինիի «Ամարկորդ» ֆիլմում, ես կրկին տեսնում եմ մի մեծ սպիտակ նավ գիշերը: Դա լաստանավ էր Մեսինայի նեղուցում: Երեխաներիս աչքին դա էր: կարծես նավ լիներ։ Երրորդ դասարանում՝ մեր կապոցների վրա նստած, հաց ու երշիկ է ծամում։ Բելգիայում մոխրագույն ու ցուրտ էր։ Քլեյում գտնվող զորանոցը, որտեղ մենք մնացինք մի քանի սարսափելի ամիս, նույնպես մոխրագույն էր։

Հետ նայելով՝ Ադամոն ճիշտ է գնահատում ծնողների գործադրած ջանքերը։ «Բայց, - ասում է նա, - նրանք աշխատանք ունեին, նրանք երջանիկ էին: Անտոնիոն որոշեց, որ Բելգիան ավելի լավն է, քան Արգենտինան»:

Գլինից հետո Ադամոյի ընտանիքը տեղափոխվեց Կանաչ Խաչի քաղաք՝ Ջեմապպե։ Հայրս իջնում ​​էր ածխահանքը 28, ջրանցքից ոչ հեռու։ «Ես երբեք չէի պատրաստվում բողոքել: Ես ընկերներ ունեի և՛ իտալացիների, և՛ փոքրիկ բելգիացիների, տարաձայնություններ չկային: Ես գտա Իտալիան հորս նեապոլիտանական երգերի մեջ: Երեկոյան ականջներս ռադիոյին կպած լսում էինք Սան Ռեմոյի փառատոնը: կամ ինչ-որ «ինչ-որ բան Իտալիայից: Հայրս ստիպված էր դիմանալ օտար երկրում վերաբնակեցմանը: Մայրս մեզ համար իտալական ուտեստներ էր պատրաստում: Վերջերս Իտալիայում ես հիշեցի այս մոռացված համը մակարոնեղենի ֆագիոլլե ուտեստի շնորհիվ: կարող եմ բացահայտել այսքան տարիներ: Այդ դարաշրջանում ես սա ուտում էի դպրոցում: Ես գնահատում էի բելգիական խոհանոցը:

Կարդալով Ջիրոլամո Սանտոկոնոյի «Իտալացիների փողոցները» լավ գրքի տողերը՝ Սալվատորեն վերանայում է իր երիտասարդության մասին պատմող ֆիլմը։ Նա լավ է հասկանում, թե ծնողները որքան են պաշտպանել իրեն ճանապարհորդության դժվարություններից, բայց նրբանկատությունից դրդված այլ բառ չի ասի։ Եվ հանկարծ նա լրջորեն կնվազի. «Սարսափելի բաներ եղան ...»:

Դասարանում միշտ առաջինը լինելով՝ Սալվատորեն համարվում էր Ջեմապեի Սուրբ Ֆերդինանդ քոլեջի իտալացի ընկեր, որտեղ նա սովորում էր: Նրա հայրը ցանկանում էր, որ նա խուսափի մետալուրգ լինելուց Ջեմապեսի Forge e Laminoir-ում: Ուստի ծնողները անվստահությամբ էին վերաբերվում երգի հանդեպ աճող կիրքին, թեև երգելն այնքան բնական էր նրանց բոլորի համար, որ չէր էլ մտածում, որ դա կարող է դառնալ մասնագիտություն։ Այս կիրքը դեռևս խանգարում էր երիտասարդին ավարտել իր ուսումը Տուրնայում գտնվող Սուրբ Ղուկաս քոլեջում, որպեսզի նրան դարձնի միջազգային մեծ արվեստագետ՝ շրջադարձային դարաշրջանի բազմաթիվ աստղերից մեկի փոխարեն:

Ադամոն միշտ երգեր էր գրում ֆրանսերենով՝ իր մշակույթի լեզվով։ Նա այնքան լավ չի խոսում իտալերեն, որպեսզի գտնի մեր դարաշրջանի համար համապատասխան բառեր: Երկու-երեք շաբաթ Միլանում՝ նեապոլիտանական երգերի փառատոնի ժամանակ, նա կրկին խորասուզվում է երիտասարդ տարիները նշանավորող մեղեդիների մեջ։ «Ես նորից լսում եմ հորս երգը». Նրա սիրելին մնում է «Lacrimae Napolitane»-ը։ («Neapolitan tear») Այս երգերը խոսում են արևի, սիրո, ընկերության, արմատների մասին։ Լուրջ ու զվարճալի՝ բերում ու կիսվում են զգացմունքներով։ 1997 թվականին, հոբելյանական արարողություններից հետո, Ադամոն կթողարկի ձայնասկավառակ այդ երգերով։ Նա դրանք կնվիրի այդ ժամանակին՝ գրավելով այն։

Սիրո պատմությունը
Վիկտոր Հյուգոյի, Պրևերի, Բրասենսի և կանզոնետների ազդեցությամբ Ադամոն հիացած էր իտալական ֆիլմերով, որոնք խաղում էին պալատում, աստղը կամ էլդորադոն: Հավատարիմ մնալով Բորինաժին մինչև իր մանկության լանդշաֆտը մթնեց, նա իր ընտանիքի՝ կնոջ՝ Նիկոլ Դյուրանդի և որդիների՝ Էնթոնիի և Բենջամինի հետ հաստատվեց Բրյուսելում: Որտեղ նա բիզնես ունի, բայց Զավենտեմից ոչ շատ հեռու: «Մայրիկը մնում է Ջեմապպեում մինչև վերջ,- ասում է Սալվատորեն,- երբ ես գնում եմ Փարիզ, ես կանգ եմ առնում այնտեղ, որպեսզի ողջունեմ իմ սիրելի ծնողներին»: Բայց նա ցանկանում է տեսնել մեռած գործարանները, և գործազրկությունը տանջում է նրա կյանքը։

Ուրիշների նկատմամբ այս զգայունությունը հնչում է երգերում: Մասնավորապես, նա մասնակցում է «Կենդանի օգնություն» կամ «ԱՄՆ Աֆրիկայի համար» ակցիաներին՝ միաժամանակ ասելով. «Դեպի Լուսին թռիչքների վրա ծախսվող գումարը կարող է մի քանի տարի կերակրել Աֆրիկայի երկրները։ Մինչ աստղեր գնալը մենք պետք է հատուցի մեր խնդիրները Երկրի վրա»: Այսօր Ադամոն ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ի դեսպանն է և երգեր է գրում փողոցում ապրող մարդկանց մասին: Նա հավատարիմ է հոր կողմից ներշնչված ապրելակերպին՝ խոնարհության և ուշադրության խառնուրդ: Թոնին մահացել է 1966 թվականի օգոստոսի 7-ին Սիցիլիայի լողափերից մեկում սրտի կաթվածից, և նրա օրինակն է առաջնորդում որդուն:

«Ես փորձում եմ լավ անել իմ աշխատանքը և հասկանալ ուրիշներին: Եվ դա այն է, ինչ ես ուզում եմ, քսան տարի խոսելով ներգաղթյալների մասին, ովքեր տառապում են իտալացիների պես հիմա: Որպես ներգաղթյալի որդի, ես հպարտ եմ, որ հաջողություն եմ սովորեցրել մարդկանց, ում անունները վերջանում են. «o»-ին կամ «i»-ին: Եթե ես մնամ իտալացի, դա կարող է լինել իմ նախնիների երկրին հավատարմության անվան տակ: Ես դա մի կողմից տեսնում եմ որպես ազատ սեր և մյուս կողմից ամուսնություն: Ձեզ պետք չէ: ստորագրել թղթեր իսկապես սիրելու համար »:

Հարցին առևտրի մասին, որն ամբողջությամբ արգելափակել է գեղարվեստական ​​արժեքները, նա պատասխանում է, որ նման զուգահեռներ միշտ էլ եղել են։ Իրենց երգերում մեծ ու լուրջ գաղափարներ են տարածում այնպիսի երգիչներ, ինչպիսիք են Վուդի Գաթրին և Բոբ Դիլանը։ Yé-yé շարժման ժամանակ կային այնպիսի արվեստագետներ, ինչպիսիք են Բրելը և Բրասենսը։ Այսօր «պարային երաժշտությանը» փոխարինում են Կաբրելը և Սուշոնը։

Ուղերձը, որը նա ուղարկում է երիտասարդներին, այն է, որ «անցնեն այս դժվար փուլը երազանքով, ցանկությամբ կամ ամեն ինչով, որը կարող է լուսավորել նրանց կյանքը»: Սալվատորե Ադամոն մի մարդ է, ով կարողացել է խոնարհ մնալ չնայած իր համբավին (վաճառվել է ավելի քան ութսուն միլիոն ալբոմ): Նա իր երգերի դեմքն է՝ անմիջական, հուզիչ ու անկեղծ։

http://www.peoples.ru/

2004-02-14T03:30+0300

2008-06-05T21:40+0400

https://site/20040214/527161.html

https://cdn22.img..png

RIA News

https://cdn22.img..png

RIA News

https://cdn22.img..png

Բելգիացի շանսոնյե Սալվատորե Ադամոն ժամանել է Մոսկվա

Մոսկվա ժամանած բելգիացի հայտնի շանսոնյե Սալվատորե Ադամոյի համերգային ծրագրում ներառված են ամենահայտնի հիթերը։ Այս մասին երգչուհին հայտարարեց մամուլի ասուլիսում։ Շաբաթ օրը Ադամոն ելույթ կունենա Կրեմլի պետական ​​պալատի բեմում, որտեղ իր առաջին համերգը կտա 2004 թվականին։ Նրա խոսքով՝ ներկա համերգային ծրագրում ներառված են ամենահայտնի հիթերն ու նոր երգերը վերջին՝ «Զանզիբար» ձայնասկավառակից։ «Ես անընդհատ երգում եմ սիրո մասին, եւ այդ պատճառով էլ իմ երգերում մշտապես առկա է Վալենտինի օրվա թեման»,- հավելեց երգչուհին։ Շանսոնյեն հավատարիմ մնաց իր ավանդույթին. համերգի վերջին երգը նա կկատարի հանրության ընտրությամբ։ 1990-ականների վերջին Սալվատորե Ադամոն իրականացրեց իր կյանքի երազանքը. նա մի քանի ֆուտբոլային ընկերական խաղեր անցկացրեց պրոֆեսիոնալ մարզիկների թիմում: Երկու տարի առաջ նա դետեկտիվ վեպ է գրել։ RIA Novosti-ի այն հարցին, թե ինչի մասին է հիմա երազում, երգիչը պատասխանել է.

ՄՈՍԿՎԱ, 14 փետրվարի. /Կորր. ՌԻԱ Նովոստի Լարիսա Կուկուշկինա/.Մոսկվա ժամանած բելգիացի հայտնի շանսոնյե Սալվատորե Ադամոյի համերգային ծրագրում ներառված են ամենահայտնի հիթերը։ Այս մասին երգչուհին հայտարարեց մամուլի ասուլիսում։

Շաբաթ օրը Ադամոն ելույթ կունենա Կրեմլի պետական ​​պալատի բեմում, որտեղ իր առաջին համերգը կտա 2004 թվականին։

Նրա խոսքով՝ ներկա համերգային ծրագրում ներառված են ամենահայտնի հիթերն ու նոր երգերը վերջին՝ «Զանզիբար» ձայնասկավառակից։

«Ես անընդհատ երգում եմ սիրո մասին, եւ այդ պատճառով էլ իմ երգերում մշտապես առկա է Վալենտինի օրվա թեման»,- հավելեց երգչուհին։

Շանսոնյեն հավատարիմ մնաց իր ավանդույթին. համերգի վերջին երգը նա կկատարի հանրության ընտրությամբ։

1990-ականների վերջին Սալվատորե Ադամոն իրականացրեց իր կյանքի երազանքը. նա մի քանի ֆուտբոլային ընկերական խաղեր անցկացրեց պրոֆեսիոնալ մարզիկների թիմում: Երկու տարի առաջ նա դետեկտիվ վեպ է գրել։

«ՌԻԱ Նովոստիի» հարցին, թե ինչի մասին է հիմա երազում, երգիչը պատասխանել է. Ես շատ եմ ուզում, որ կատարվեն երեք երեխաներիս երազանքները: Իմ ավագ տղան օդաչու է: Փոքրը հիմա ուզում է սովորել ժամանակակից երաժշտություն: Աղջիկս երազում է երգել: Բայց ես նրանց չեմ օգնի: Բելգիայում դա չի ընդունվում: Եթե նրանք տաղանդ ունեն, ամեն ինչի իրենք պետք է հասնեն»։

Երգչուհին օդանավակայանից հյուրանոց է գնացել Volkswagen մեքենայով։

Առավոտյան շանսոնյեն հարցազրույց կտա ապրելՌուսական ռադիոկայաններից մեկի համար կեսօրին Կրեմլի պետական ​​պալատում կլինի ձայնային ստուգում, ժամը 16.00-ին կսկսվի գլխավոր փորձը համերգից առաջ։

Ընթացիկ այցի համար մշակութային ծրագրեր չկան, բայց եթե ազատ ժամանակ լինի, Ադամոն անպայման կշրջի Մոսկվայի Կրեմլի տարածքում, որը նրան շատ է դուր գալիս։

Բելգիացի շանսոնյեն մայրաքաղաքը կլքի փետրվարի 15-ին։ Մոսկվայում ելույթից հետո Ադամոն համերգային ծրագրով կմեկնի Չիլի։ Մարտին նախատեսվում է նա շրջագայել ԱՄՆ մի քանի քաղաքներում։

Սալվատորե Ադամո (իտալ. Salvatore Adamo; նոյեմբերի 1, 1943, Կոմիսո, Սիցիլիա, Իտալիայի Թագավորություն), բելգիացի շանսոնյե, ծնունդով իտալացի։

1947 թվականին Սալվատորեի հայրը՝ Անտոնիո Ադամոն, աշխատանք է ստանում Բելգիայի Մոնս քաղաքի հանքում և կնոջ՝ Կոնչիտայի և առաջնեկ Սալվատորեի հետ գաղթում է Իտալիայից։ Տասներեք տարի անց Ադամոյի ընտանիքն ունեցավ երկու որդի և հինգ դուստր։ Ծնողները ամեն ինչ արեցին, որպեսզի իրենց երեխաները հիշեն, թե որտեղ են իրենց արմատները, և ի հիշատակ իր հոր՝ Սալվատորեն պահպանեց իտալական քաղաքացիությունը։ Դպրոցական տարիքում Սալվատորեն երգում էր եկեղեցու երգչախմբում և սովորում կիթառ նվագել։ Դպրոցը թողնելուց հետո ուսումը շարունակել է կաթոլիկ քոլեջում՝ մտադրվելով դառնալ օտար լեզուների դպրոցի ուսուցիչ, սակայն ուսումը չի ավարտել, քանի որ որոշել է իրեն նվիրել երգին։

50-ականների վերջից Սալվատորեն մասնակցում է մի շարք երաժշտական ​​մրցույթների։ 1959 թվականի դեկտեմբերին Ռադիո Լյուքսեմբուրգը հեռարձակեց Մոնսի թագավորական թատրոնի երիտասարդ տաղանդների մրցույթը, 16-ամյա Սալվատորեն երգեց երգը։ սեփական կազմը Si j'osais («Եթե ես համարձակվեի»): 1960 թվականի փետրվարի 14-ին Փարիզում կայացած մրցույթի եզրափակիչում այս երգը գրավեց առաջին տեղը։ Դրանից հետո Ադամոն երեք տարի շարունակ մի քանի ռեկորդ է ձայնագրել, որոնք նրան ոչ մի հաջողություն չեն բերել։

1962 թվականի դեկտեմբերին Pate Marconi ֆիրման, ընդառաջելով իր հոր ջանքերին, ձայնագրման համար ընտրեց Սալվատորեի En blue jeans et blouson d'cuir («Կապույտ ջինսով և կաշվե բաճկոնով») երգը։ Որպես հետագա համագործակցության պայման՝ ընկերությունը վաճառքը դրել է առնվազն 200 ձայնագրության առաջին օրը։ Իրականում առաջին օրը վաճառվել է տասնապատիկ, իսկ հաջորդ տարվա փետրվարին՝ հարյուր հազար։ Միաժամանակ Պոլիդորը թողարկեց ձայնագրություն ութ երգերով, որոնց թվում էր Si j'osais-ը։ 1963 թվականին Սալվատորե Ադամոն ձայնագրեց Sans toi, ma mie («Առանց քեզ, սիրելիս») երգը, որը, իր իսկ կարծիքով, որոշեց նրա ժողովրդականությունը։

1963 թվականին Ադամոն գրում է «Snow is Falling» երգը։ Նա արագորեն ձեռք բերեց համաշխարհային համբավ և մինչ օրս մնում է հեղինակի բնորոշ նշանը:

Ձյուն է ընկնում

Ձյուն է ընկնում
Իսկ սիրտս սև է հագել

Մետաքսի երթ է
Բոլորը սպիտակ արցունքներով
թռչուն ճյուղի վրա
Սգում է այս կախարդանքները

Դու այս գիշեր չես գա
Իմ հուսահատությունը գոռում է ինձ վրա
Բայց ձյունը գալիս է
պտտվում է անխռով

Ձյուն է ընկնում
Դու այս գիշեր չես գա
Ձյուն է ընկնում
Ամեն ինչ սպիտակ է հուսահատությունից

տխուր վստահություն
Սառը և դատարկություն
Այս ատելի լռությունը
սպիտակ մենակություն

Դու այս գիշեր չես գա
Իմ հուսահատությունը գոռում է ինձ վրա
Բայց ձյունը գալիս է
պտտվում է անխռով

1963 թվականի նոյեմբերի 1-ին՝ իր քսանամյակի օրը, Սալվատորե Ադամոն ելույթ ունեցավ Բրյուսելի գլխավոր համերգային բեմերից մեկում՝ Ancien Belgique թատրոնում, իսկ քիչ անց նա առաջին անգամ բարձրացավ Փարիզի Օլիմպիա բեմ։ , ակնկալելով այդ տարիների արդեն իսկ կայացած աստղերի՝ երգիչ Քլիֆ Ռիչարդի և Shadows գործիքային համույթի ելույթները։ 1965 թվականի սեպտեմբերին Սալվատորե Ադամոն առաջին անգամ ելույթ ունեցավ Օլիմպիայում՝ մենահամերգով։ Այնուհետև, մինչև 1977 թվականը, նա բազմիցս ելույթ է ունեցել ֆրանսիական ամենահեղինակավոր փոփ ասպարեզում։

1984 թվականին սրտի կաթվածը ստիպեց Սալվատորե Ադամոյին երկար ժամանակ դադարեցնել ակտիվ գործունեությունը։ Երգչուհու ժողովրդականության նոր վերելքը սկսվեց 1998 թվականին, երբ Օլիմպիայում համերգը, որը տեղի ունեցավ գրեթե քսան տարվա ընդմիջումից հետո, ավարտվեց հաղթանակով։

Սալվատորե Ադամոն աշխարհահռչակ շանսոնյե է։ Երեք անգամ (1970, 1974 և 1976 թվականներին) նա ելույթ է ունեցել Նյու Յորքում, Carnegie Hall-ում։ 1977 թվականին նա կատարեց իր առաջին հաղթական շրջագայությունը Չիլի և Արգենտինա, որտեղ հավաքեց հազարավոր մարզադաշտեր, և այդ ժամանակվանից ի վեր նա պահպանեց բացառիկ ժողովրդականություն այնտեղ՝ կատարելով իր երգերից շատերը իսպաներեն։ Ավելի քան երեսուն անգամ հյուրախաղերով հանդես է եկել Ճապոնիայում, որտեղ նա նույնպես բացառիկ ժողովրդականություն է վայելում։ 1972-ին հյուրախաղերով հանդես է եկել ԽՍՀՄ-ում (Մոսկվա, Լենինգրադ), իսկ 1981-ին (Մոսկվա, Լենինգրադ, Ռիգա) և Ռուսաստանում (Մոսկվա) 2002-ին և 2004-ին։ 2010 թվականի մայիսի 18-ին նրա համերգը կայացել է Մոսկվայում, 2010 թվականի մայիսի 20-ին և 2013 թվականի հոկտեմբերի 6-ին համերգներ են եղել Սանկտ Պետերբուրգում։

1984 և 2004 թվականներին առողջական խնդիրներն ընդհատեցին Ադամոյի ակտիվ աշխատանքը, սակայն երկու անգամ էլ՝ բուժման կուրսից հետո, նա վերսկսեց իր շրջագայական գործունեությունը ամբողջ աշխարհով մեկ։

Ադամոն իր երգերը կատարում է ինը լեզուներով։ Նրա ձայնասկավառակների վաճառքի ծավալն ամբողջ աշխարհում կազմում է ավելի քան հարյուր միլիոն։ Ապրում է Բրյուսելի Յուքլ արվարձանում։

Ավելի քան կես դար կարիերա, ավելի քան հինգ հարյուր երգ, ավելի քան հարյուր միլիոն ձայնասկավառակներ վաճառված ամբողջ աշխարհում... Աշխարհահռչակ շանսոնյեի ձեռքբերումները կարելի է երկար թվարկել, բայց ինքը՝ Սալվատորե Ադամոն, միշտ գերադասում էր. երաժշտություն՝ լցված զգայական բովանդակությամբ մինչև սառը թվեր: Ժակ Բրելը մի անգամ երաժշտին անվանել է «սիրո նուրբ այգեպան» և չի սխալվել։ Բանաստեղծական այգին, որը փայփայում ու փայփայում էր արվեստագետը, դեռ շարունակում է աճել ու իր երկրպագուներին հրաշալի պտուղներ տալ հրաշալի երգերի տեսքով։

Երգիչն իր գլուխգործոցները կատարել է ինը լեզուներով։ Ուստի զարմանալի չէ, որ նրա ժողովրդականությունը չի սահմանափակվում միայն Իտալիայով, Բելգիայով և Ֆրանսիայում: Ադամոն վաստակել է արժանի համբավ ոչ միայն առանց բացառության բոլոր եվրոպական երկրներում, այլև նրա սահմաններից շատ հեռու: Արտիստի գրավիչ երկրպագուները և պարզապես հետաքրքիր փաստ այն է, որ նա պոեզիայի և երաժշտության հեղինակ է իր երգերի ճնշող մեծամասնության համար: Բացառություն են կազմում միայն առաջին ստեղծագործություններից մի քանիսը: Սալվատորեն լայն հանրությանը հայտնի է նաև որպես դերասան և ռեժիսոր։ Բայց, հարկ է նշել, որ նրա հիմնական գործունեությունը դեռևս սեփական ստեղծագործության ստեղծագործությունների կատարումն էր։

Սալվատորե Ադամոյի կարճ կենսագրությունը և երգչի մասին շատ հետաքրքիր փաստեր կարդացեք մեր էջում։

կարճ կենսագրություն

Ապագա հանրահայտ շանսոնյեն ծնվել է Սիցիլիայում (Իտալիա) Կոմիսո քաղաքում 1943 թվականի նոյեմբերի 1-ին։ 1947 թվականին Սալվատորեի հայրը՝ Անտոնիոն, կնոջ՝ Կոնսիտայի և իր առաջնեկի հետ տեղափոխվել է Բելգիա։ Անտոնիոն բանվոր էր և աշխատանքի ընդունվեց Մոնսի հանքարդյունաբերական ընկերությունում: Հետագայում ապագա երաժիշտն ուներ մեկ եղբայր և հինգ քույր։ Երիտասարդ իտալացի ներգաղթյալի, ինչպես նաև նմանատիպ ծագում ունեցող իր հասակակիցների համար ամենահավանական մասնագիտական ​​ապագան Մոնսի կամ հարակից քաղաքների ածխահանքում աշխատելն էր: Բայց դա վիճակված չէր իրականություն դառնալ։ Դեռևս դպրոցում սովորելու տարիներին ապագա արտիստը սկսել է հետաքրքրվել երաժշտությամբ։ Ամեն ինչ սկսվեց կաթոլիկ երգչախմբում երգելուց: Միևնույն ժամանակ Սալվատորեն սովորեց նվագել կիթառ , որը հետագայում դառնալու էր նրա սիրելի գործիքներից մեկը։

Դպրոցում ուսումն ավարտելուց հետո երիտասարդը ուսումը շարունակել է քոլեջում։ Նա մտադիր էր տիրապետել օտար լեզուների ուսուցչի մասնագիտությանը։ Կաթոլիկ քոլեջը, որտեղ սովորել է ապագա նկարիչը, լավ լեզվական ուսուցում է տվել, որը հետագայում կատարողին օգտակար է եղել իր գեղարվեստական ​​գործունեության մեջ։ Այնուամենայնիվ, վերապատրաստումը երբեք չի ավարտվել: Երաժիշտը թողեց ուսումնական հաստատության պատերը և որոշեց ամբողջությամբ նվիրվել երգարվեստին։ Այդ հարցում նրան միշտ աջակցում էր հայրը, ով հնարավորության սահմաններում օգնում էր որդուն, այդ թվում՝ ֆինանսապես, գնալ արվեստի ճանապարհով։ Այս մասին ավելի ուշ խոսել է ինքը՝ Սալվատորեն։

Իր ապագա կնոջը կատարողը ծանոթացել է շատ երիտասարդ տարիքում։ Նա 16 տարեկան էր, իսկ նա՝ 14։ Ընկերությունն ի վերջո վերածվեց սիրո, սովորական հարևան աղջիկ Նիկոլը շահեց Սալվատորեի սիրտը, և նա իր կյանքը կապեց նրա հետ։ Նրանց ամուսնությունից ծնվել են երկու որդի և մեկ դուստր։ Ամուր և հաջողակ ամուսնությունը, ըստ անձամբ նկարչի, անգնահատելի օգնություն է ցուցաբերել իր ստեղծագործական կարողությունների իրագործման գործում։

Ստեղծագործական կարիերայի ձևավորում

Երգչուհին շատ փոքր տարիքից մասնակցել է երաժշտական ​​մրցույթների։ Երաժշտի երջանիկ տոմսը մենահամերգն էր երիտասարդ տաղանդների մրցույթում, որն անցկացվում էր Մոնսում։ Այս միջոցառումը տեղի ունեցավ Թագավորական թատրոնում և ուղիղ եթերով հեռարձակվեց ողջ երկրում՝ Ռադիո Լյուքսեմբուրգի կողմից։ Այնուհետև տասնվեցամյա երգչուհին կատարել է «Si j'osais» («Եթե համարձակվեի») ստեղծագործությունը: Հաղթելով ընտրական փուլը և երկու ամիս անց մեկնելով Ֆրանսիայի մայրաքաղաք՝ Ադամոն այս սինգլով գրավեց առաջին տեղը մրցույթի եզրափակիչ մասում։ Սա առաջին լուրջ հաջողությունն էր, որը ոգեշնչեց սկսնակ երաժշտին և դարձավ նրա հետագա ստեղծագործական գործունեության հիմքը։ Հետո նա ընդամենը 17 տարեկան էր։

Ստեղծագործական առաջին հաջողությունից հետո հաջորդեց մի քանի ստուդիական ալբոմների ձայնագրությունը։ Այնուամենայնիվ, դրանք այնքան էլ տարածված չէին, և վաճառքը ցածր էր: Հեղինակը չհուսահատվեց և շարունակեց պոեզիա գրել և երաժշտություն ստեղծել։ Եվ դա տվեց երկար սպասված էֆեկտը։ 1962 թվականին Pat-Marconi ձայնագրման ընկերությունը Ադամոյին առաջարկեց պայմանագիր ձայնագրելու նրա ստեղծագործություններից մի քանիսը։ Դրանց թվում էր «En blue jeans et blouson d'cuir» («Կապույտ ջինսով և կաշվե բաճկոնով») սինգլը։ Հետագա համագործակցությունը շարունակելու պայմանագրի պարտադիր կետը առաջին օրը առնվազն երկու հարյուր ձայնասկավառակի վաճառքն էր։ Ստացված ալբոմը մեծ աղմուկ բարձրացրեց: Պրեմիերայի օրը գնվել է մոտ երկու հազար օրինակ։ Երեք ամիս անց վաճառված վինիլային սկավառակների թիվը հասավ հարյուր հազարի։ Համագործակցության առաջարկները երիտասարդ երգչուհու վրա ընկել են ասես եղջյուրից. Գրեթե միևնույն ժամանակ Polydor ձայնագրման ընկերությունը թողարկեց վինիլային վրա ութ Ադամոյի ստեղծագործությունների հավաքածու, որոնց թվում էր արդեն հայտնի «Si j'osais» («Եթե համարձակվեմ») երգը։

Հաջորդ տարի՝ 1963 թվականին, երաժիշտը ձայնագրում է «Sans toi, ma mie» («Առանց քեզ, սիրելիս») երգը։ Ըստ կատարողի՝ հենց նա է որոշել իր հետագա երկարաժամկետ ժողովրդականությունը և զանգվածային գիտակցության մեջ սահմանել երգչի կատարման քնարական որոշակի ոճ, որին այսպես թե այնպես պետք է հետևել ապագայում։ Նույն թվականին ծնվում է ամենահայտնի մեղեդիներից մեկը, որը զուգորդվելով գեղեցիկ բանաստեղծությունների հետ, դառնում է Սալվատորեի բնորոշ նշանը։ Սա «Tombe la neige» («Ձյուն է ընկնում») սինգլն է, որն իր հեղինակին և կատարողին հայտնի դարձրեց Ֆրանսիայի և Բելգիայի սահմաններից հեռու։

Մի գլխապտույտ երաժշտական ​​կարիերա, որը հագեցած էր ոչ միայն երկրպագուների ամբոխով ու ստեղծագործական բերկրանքով, այլեւ բազմաթիվ, երբեմն հյուծող համերգային կատարումներով։ 1963-ի վերջին արտիստը ելույթ ունեցավ Բրյուսելի հայտնի բեմական վայրում՝ Անսեն Բելժիկ թատրոնում։ Կարճ ժամանակ անց Փարիզի լեգենդար «Օլիմպիա»-ի բեմում տեղի ունեցավ մեծ համերգի մասնակցություն։ Այնտեղ երաժիշտը ելույթ ունեցավ այն ժամանակվա աշխարհահռչակ աստղերի՝ կատարող Կ. Ռիչարդի և Shadows վոկալ-գործիքային խմբի բեմում հայտնվելուց անմիջապես առաջ։ Երկու տարի անց՝ 1965 թվականին, Սալվատորեն ելույթ ունեցավ նույն Օլիմպիայում, բայց բացառիկ մենահամերգով։ Ֆրանսիական հեղինակավոր բեմ մտնելը շատ բան էր խոսում: Սա նրա տաղանդի ճանաչման ու երկար տարիների աշխատանքի արդյունքների տեսանելի հաստատումն էր։ Նա այսուհետ դառնում է հանրաճանաչ երաժշտության վառ աստղ։

Հետաքրքիր փաստեր:

• Սալվատորե Ադամոն համերգային գործունեության շրջանակներում երկու անգամ այցելել է ԽՍՀՄ։ 1972 թվականին կայացել է երկու մենահամերգ։ Իսկ 1981 թվականին Մոսկվայից և Լենինգրադից բացի համերգ է տրվել Ռիգայում, որն այն ժամանակ Լատվիական ԽՍՀ մայրաքաղաքն էր։
• Բելգիացի շանսոնյեն իր մասին գրքի հեղինակ է, որը կոչվում է «Երջանկության հիշողությունները նույնպես երջանկություն են»:
• Անցյալ դարի իննսունականների սկզբից երաժիշտը դարձել է ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ի բարի կամքի դեսպան իր երկրորդ հայրենիք Բելգիայից:
• 21-րդ դարի սկզբին Բելգիայի թագավոր Ալբերտ II-ը երգչին դարձրեց իր մեծության ասպետ։ Հատկանշական է, որ Բելգիայում այս պատվավոր կոչումը պատմության մեջ առաջին անգամ շնորհվել է զանգվածային մշակույթի գործչի։
• 1984 թվականին լարված աշխատանքի ֆոնին երգչուհին սրտի կաթված է ստացել, որին հաջորդել է վիրահատություն։ Այդ իսկ պատճառով շանսոնի ակտիվ համերգային գործունեությունը մի քանի տարի ընդհատվեց։
• 2002 թվականից Ադամոն դարձել է Մոնսե քաղաքի պատվավոր բնակիչ, որտեղ շանսոնն անցկացրել է իր երիտասարդությունը։
• «Les Gratte-Ciel» («Երկնաքերներ») երգը, որը թողարկվել է 1969 թվականին, հետագայում մարգարեական է անվանվել Նյու Յորքի ահաբեկչություններից հետո։ Բանն այն է, որ կոմպոզիցիայի տեքստում նշված է երկու ավերված բարձրահարկ շենք։
• 2002 թվականին երաժիշտն արժանացել է Ֆրանսիայի Հանրապետության բարձրագույն պետական ​​պարգեւներից մեկին՝ Պատվո լեգեոնի շքանշանին։

Լավագույն երգերը

«Tombe la neige» («Ձյունը ընկնում է»). Այս ստեղծագործությունը, որը հեղինակը կատարել է 1963 թվականին, դարձել է ուղենիշ Ադամոյի համար։ Նա վերջապես որոշեց նրա ոճը և նկարչին բերեց համաշխարհային համբավ: Բարդ քնարական մեղեդին և ռոմանտիկ բառերը թույլ տվեցին սինգլին գրավել ժամանակի չարթերի լավագույն տողերը։ Երաժիշտն այն կատարել է ոչ միայն ֆրանսերեն, այլեւ մի քանի այլ լեզուներով։ Անկասկած, սա միայն ավելացրեց ինչպես ստեղծագործության, այնպես էլ երգահանի ժողովրդականությունը: Իր գոյության ավելի քան կես դարում այս գլուխգործոցը լուսաբանվել և լուսաբանվում է։ հսկայական գումարկատարողներ -ից տարբեր երկրներաշխարհը, այդ թվում՝ Ռուսաստանից։ Օրինակ, կա երգի ռուսերեն տարբերակը, որը կատարել է Մ. Մագոմաևը Լ.Դերբենևի ոտանավորների վրա։

«Tombe la neige» (լսեք)

«En blue jeans et blouson d'cuir»(«Կապույտ ջինսով և կաշվե բաճկոնով»):Պարզ տեքստն ու հաճելի մեղեդին, զուգորդված միմյանց հետ, հանգեցրին հանրաճանաչ շանսոնյեի անխորտակելի կոմպոզիցիայի։ Երգը մեծ աղմուկով ընդունեց հանրության լայն զանգվածը։ Բանաստեղծությունները, որոնք շոշափում են վաթսունականների երիտասարդ սերնդի տագնապներն ու հույսերը, չէին կարող անտարբեր թողնել երկրպագուներին։ Չնայած այն հանգամանքին, որ ստեղծագործությունը երաժիշտը գրել է իր երգի կարիերայի արշալույսին, այն Ադամոյի կողմից հետևողականորեն կատարվել է տասնամյակների ընթացքում բազմաթիվ համերգային ելույթներում:

«En blue jeans et blouson d'cuir» (լսեք)

Սալվատորե Ադամոն որպես դերասան և նկարիչ

Երգչուհին նկարահանվել է մի քանի ֆրանսիական ֆիլմերում, որոնք համեմատաբար մեծ ժողովրդականություն են վայելել։ Կատարողի ֆիլմագրությունը փոքր է, բայց արժանի է ուշադրության։ Ամենից հաճախ հեռուստադիտողը երաժշտին տեսնում էր էկրանին ժամանցային շոուներում կամ համերգների հեռուստատեսային տարբերակներում: Թվարկում ենք շանսոնյեի լայն էկրանին հայտնվելու ամենաուշագրավ պահերը. 1967 թվականին թողարկվել է իտալա-ֆրանսիական համատեղ արտադրության «Les Arnaud» (Առնո) քրեական դրաման, որում երաժիշտը կատարել է դերերից մեկը։ Այնուհետև 1970 թվականին Ադամոն նկարահանվեց «L» ardoise «(«Վճարում հաշվի վրա») ֆիլմում։ Միևնույն ժամանակ շանսոնը մասնակցեց «L» ile aux coquelicots («Վայրի կղզի» ֆիլմի արտադրությանը։ կակաչներ»): Բելգիական այս նկարում երաժիշտը ոչ միայն նվագել է առաջատար դեր, բայց եղել է նաեւ ֆիլմի ռեժիսորն ու սցենարիստը։

Գաղտնիք չէ, որ Սալվատորեն երկար տարիներ լրջորեն հետաքրքրված է նկարչությամբ։ Նա նույնիսկ հատուկ սենյակ էր սարքել իր տանը՝ իր սիրած գործով զբաղվելու համար։ Այնուամենայնիվ, դա նրա համար մնաց ավելի շուտ որպես հոբբի, ստեղծագործական էներգիայի լրացուցիչ ելք այս բազմատաղանդ մարդու համար։ Այս մասին ասաց ինքը՝ փոփ կատարողը. «Նկարելն ինձ համար ինքս ինձ գտնելու միջոց է՝ առանց հավակնությունների։ Սա իրականությունից կտրվելու և իր մեջ նոր բան բացահայտելու հնարավորություն է առաջին հերթին»։

Ադամոյի երաժշտությունը ֆիլմերում

Գեղեցիկ մեղեդիները՝ զուգորդված հաջողված բանաստեղծությունների հետ, արագորեն պահանջված դարձան կինոյում։ Երգչի ստեղծագործությունները, հաճախ իր իսկ կատարմամբ, զարդարում են տարբեր ժանրերի բազմաթիվ ֆիլմեր։ Պատկերացրեք ամենաշատը հայտնի նկարներ, որոնք հնչյունային թեմաներ են դուրս եկել հայտնի շանսոնի գրչից։

Կոմպոզիցիաներ	Ֆիլմ
Personne ne m «aime	Ոչ ոք ինձ չի սիրում (1994)
Tenez vous bien Մի մեծ նուշ	Հատուկ դեպքերի համար (1998)
Les filles du bord de mer	Կնոջ խոստովանությունները (2001)
Perduto amore	Կորած սեր (2003)
Tomb la neige	Օղի կիտրոն (2003)
Կիերո	20 սանտիմետր (2005)
La notte	Ցտեսություն սիրելիս (2006)
Էս մի վիդա	Չար մտադրություններ (2011)
La notte	Լիբերա (1993)
Tomb la neige	Նորագույն Կտակարան (2015)

Սալվատորե Ադամոն դարձավ վաթսունականների դարաշրջանի խորհրդանիշներից մեկը։ Նրա երգերը՝ լի ռոմանտիզմով ու սիրային խոսքերով, հաճախ անդրադառնում էին ժամանակի սոցիալական խնդիրներին։ Ստեղծագործական գործունեություներաժիշտը սահուն կերպով անցավ քսաներորդ դարից քսանմեկերորդ: Իսկ այսօր համերգային վայրերից ու լայն էկրանից հնչում են շանսոնի գրած ստեղծագործությունները։

Տեսանյութ՝ լսել Սալվատորե Ադամոյին