GJUTNING AV KLOCKOR (FÖRLIGT ELLER EJ GODKÄND)

ljuga, sprida fabler, skvallra; babbel. Uttrycket förknippas med seden att lösa upp otroliga fabler och hitta på rykten under gjutning av kyrkklockor. Man trodde att ju mer otroligt ryktet och ju fler människor trodde på det, desto högre skulle den nya klockan vara.

Handbok i fraseologi. 2012

Se även tolkningar, synonymer, betydelser av ordet och vad som är POURING THE BELLS (FÖRLIGT ELLER INOMHUS) på ryska i ordböcker, uppslagsverk och referensböcker:

• KLOCKOR i Big Encyclopedic Dictionary:
  (tysk Glocken italiensk campane), självljudande slagverksinstrument. En uppsättning speciella rörcylindrar, fritt upphängda i ramen. De används i orkestern för att imitera ...
• KLOCKOR
  slagverksinstrument. En uppsättning av 12-18 rörcylindrar (mässing, nickelpläterat eller förkromat stål) fritt upphängda i ett ramställ av metall eller trä. Det har …
• KLOCKOR
  En mycket poetisk legend berättas i en kyrklig tradition som tillskriver införandet av metall till kristen dyrkan till C. Peacock, biskop av Spanien (353-431).
• KLOCKOR i Modern Encyclopedic Dictionary:
  
• KLOCKOR
  slagverk självljudande musikinstrument symfoni orkester: en uppsättning speciella rör-cylindrar av kromatisk skala, fritt upphängda i ramen. Den används för att simulera klockan...
• HÄLL I i encyklopedisk ordbok:
  2, häll, häll; lil, lil, lil; lei; gjuta (tända, tända, gjuta); nesov. det. Gör något. från smält, uppmjukat material. L. ...
• KLOCKOR i Big Russian Encyclopedic Dictionary:
  (tyska Glocken, italiensk sampane), självklingande slagverksmusik. verktyg Specialset rörcylindrar fritt upphängda i ramen. De används i orkestern för att imitera ...
• KLOCKOR i Encyclopedia of Brockhaus and Efron:
  ? I den kyrkliga traditionen, som tillskriver införandet av metall i den kristna gudstjänsten till K. Pavlin, biskop av Spanien (353? 431), berättas en mycket poetisk historia ...
• HÄLL I i det fullständiga accentuerade paradigmet enligt Zaliznyak:
  om "t, hälla", hälla, hälla, hälla, hälla, hälla "t, om" l, lila, om "lo, om" om, le "th, le" te, hälla hälla, hälla, hälla, hälla, hälla, hälla,...
• HÄLL I i Thesaurus of Russian business vokabulär:
  Syn:...
• HÄLL I i den ryska synonymordboken:
  Syn:...
• HÄLL I i Abramovs synonymordbok:
  hälla över, klottra, stänka, stänka, strö, strö, strömma, vässa, stänka, stänka, spruta, släcka, blöta. Vatten slår med en nyckel, en fontän. Vässa tårarna. Hundar …
• HÄLL I i ordboken för synonymer på det ryska språket:
  Syn:...
• HÄLL I
  
• KLOCKOR i den nya förklarande och avledningsordbok för det ryska språket Efremova:
  
• HÄLL I i ordboken för det ryska språket Lopatin:
  
• HÄLL I i den kompletta stavningsordboken för det ryska språket:
  hälla, hälla, hälla; dåtid lil, lil...
• HÄLL I i stavningsordboken:
  hälla, hälla, hälla; dåtid lil, lil'a,...
• HÄLL I i ordboken för det ryska språket Ozhegov:
  ett ! gör flyt, häll L. vatten från en vattenkanna. L. tårar (sörjer, gråter). Lampan kastar ljus. häll 13! Colloq …
• FÖRÅLDRAD. i Dahls ordbok:
  (förkortning) ett föråldrat ord eller ...
• HÄLLA i Dahl-ordboken:
  Häll i; Moskva ludd, bål att vara lat, att släppa ut vätska från ett kärl, att kasta ut en vätskestråle, en bäck. Häll vin i ett glas, häll; de …
• KLOCKOR i Modern Explanatory Dictionary, TSB:
  (tyska Glocken, italiensk campane), självljudande slagverksinstrument. En uppsättning speciella rörcylindrar, fritt upphängda i ramen. De används i orkestern för att imitera ...
• HÄLL I i den förklarande ordboken för det ryska språket Ushakov:
  hälla, hälla; d.n. (föråldrad) liya, pov. lei, förbi lil, lil, lil, nesov. 1. vad. För att få (vätska) att flöda, flöda. Häller...
• HÄLL I
  nesov. övergång och på obestämd tid. 1) a) övergång. Få det att flyta, få något att flyta. flytande. b) Spill, spill. c) Häll, häll. 2) övergång. …
• KLOCKOR i Efremovas förklarande ordbok:
  klockor pl. Ett slagverksinstrument för orkester, som är en uppsättning metallrör upphängda i en metall eller trä ...
• HÄLL I
  nesov. övergång och på obestämd tid. 1. övergång Att orsaka ett flöde, att hälla något flytande. ott. Spill, spill. ott. Häll, häll. 2. övergång Producera…
• KLOCKOR i New Dictionary of the Russian Language Efremova:
  pl. Ett slagverksinstrument för orkester, som är en uppsättning metallrör upphängda i en metall eller trä ...
• HÄLL I
  jag bär övergång och på obestämd tid. 1. övergång Att orsaka ett flöde, att hälla något flytande. ott. Spill, spill. ott. Häll, häll. 2. icke-övergång. …
• KLOCKOR i Big Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language:
  pl. Ett slagverksinstrument för orkester, som är en uppsättning metallrör upphängda i en metall eller trä ...
• UAR (SHMARIN)
  Öppna ortodoxa uppslagsverk "TRÄD". Krig (Shmarin) (1880 - 1938), biskop av Lipetsk, Hieromartyr. Firas den 10 september och...
• KLOCKTORN i Orthodox Encyclopedia Tree:
  Öppna ortodoxa uppslagsverk "TRÄD". Ett klocktorn fäst vid ett tempel, eller en struktur som står i närheten, i vilken en klocka eller klockor hängs, ...
• HERZEN i litterära uppslagsverket:
  Alexander Ivanovich är en anmärkningsvärd publicist och en av världslitteraturens mest begåvade memoarförfattare, en enastående politisk figur, grundaren av den ryska fria ...
• GERTSEN ALEXANDER IVANOVICH i Great Soviet Encyclopedia, TSB:
  Alexander Ivanovich (pseudonym - Iskander), rysk revolutionär, författare, filosof och publicist. Född i en rik familj...
• VIETNAM i Great Soviet Encyclopedia, TSB:
  (Vietnam). I. Allmän information V. ligger i Sydostasien, på halvön Indokina. V.s territorium är en smal remsa upp till 600 km bred på ...
• SCHAMANISM i Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Euphron:
  den råaste hedniska religionen, en gång extremt utbredd. Nu ansluter sig få sibiriska utlänningar till Sh. andra hade shamanistiska övertygelser, ...
• SIFONOFORER
• GJUTERI i Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Euphron:
  Alla metaller som kan smälta, såsom guld, silver, tenn, bly, zink, etc., kan användas för gjutgods. Men…
• VITRIOLOLJA i Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Euphron.
• KLOCKTORN i Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Euphron:
  - fäst vid kyrkan, eller stående separat från den, men i närheten av den, en struktur i vilken en klocka hängs eller ...
• KLOCKRING, KYRKA i Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Euphron:
  en av de viktigaste tillbehören för kristen tempeldyrkan. Det används: 1) för att kalla kristna att tillbe och för att meddela sin tid ...
• DYKNING i Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Euphron.
• KARRIÄR i Encyclopedic Dictionary:
  s, w. 1. Yrke, yrke. K. vetenskapsman. Konstnärlig k. 2. Vägen till framgång, en framträdande position i samhället, på kontoret ...
• SKIT i Encyclopedic Dictionary:
  , -a, pl. helvete, hon, m. 1. I religion och folkliga övertygelser: en ond ande, en övernaturlig varelse som personifierar ondskan i en människa ...
• HAND i Encyclopedic Dictionary:
  , -och, vin. hand, pl. händer, händer, händer 1. En av de två övre extremiteterna på en person från axeln till spetsarna ...
• DU i Encyclopedic Dictionary:
  , du, du, du, du (s), om dig; platser. personlig 2l.enhet.h.1. Fungerar för att utse en person, samtalspartner, fördel. stänga. Enkelt, innerligt...
• ROJON i Encyclopedic Dictionary:
  , -zhna, m. (gammal). Samma som kol (med 1 siffra). Gå med bocken på någon. (beväpnad med en påle). 4- På...
• HUND i Encyclopedic Dictionary:
  , -om. 1. Husdjursfamilj. hörntänder. Servicehundar. Rumshundar. Gård med. Byn Okhotnichya Vakta med. Med hundar...

Tillokola hälla

Genom uttryck häll klockor det är absolut omöjligt att gissa vilken annan innebörd den har i sig, förutom den direkta. Att gjuta klockor i bokstavlig mening betyder att "gjuta" just dessa klockor av metall. Som regel är klockor gjutna av koppar. Men koppar har absolut ingenting med det att göra.

Betydelsen av fraseologi hällande klockor- betyder att ljuga, hitta på, sprida rykten och fabler. Vad är sambandet mellan dessa fenomen? Det visade sig att det finns ett samband, men inte alls direkt, och det kommer från en uråldrig tradition som uppfunnits sedan urminnes tider av klockspelarna själva.

Faktum är att gjutning av klockor är en mycket mödosam uppgift, vars resultat beror på många faktorer. Och som alltid i sådana fall, när det är omöjligt att förutse och förutsäga allt, trädde vidskepelse, magiska handlingar, olika ritualer, trollformler, amuletter och övertygelser i kraft.

Så, långt innan de kastade en annan viktig klocka, uppfann klockbranschens mästare och proffs olika fabler och distribuerade dem över hela distriktet. Om fabeln träffade målet och togs för givet, så var detta ett säkert tecken på att gjutningen av klockan skulle bli framgångsrik och dess ringning skulle bli sådan att den skulle spridas över hela distriktet, som en fabel som framgångsrikt uppfanns för denna klocka. Här är ett sådant förhållande.

Av detta följer förresten betydelsen av verbet " översvämning"- det vill säga ljug, ljug, ljug, ljug. "Dejter, fyll i, bror!"

För att inte återberätta ska jag ge dig ett fragment av litteraturvetaren A.P. Milyukov, som bodde i Moskva på 1830-talet i den del av den där fabrikerna för tillverkning av klockor låg. De flesta av dessa fabriker låg på Balkan, det var namnet på området i Moskva bakom Sukharev-tornet (de nuvarande Balkanbanorna; Balkan - en dal mellan kullar, en stor ravin). Förresten, många hjälparbetare kom till Moskva till dessa fabriker för att tjäna pengar från byar och byar och hyrde eller hyrde lägenheter. Moskva fastigheter har alltid varit efterfrågad bland besökare i huvudstaden.

"Dessa fabriker påminde oss ständigt om deras grannskap med en hög klang. På vår gata fanns det flera vidsträckta gårdar, i vilkas djup stenbyggnader med höga skorstenar kunde ses, och framför dem, under baldakiner på massiva pelare, hängde stora klockor, starkt glänsande av färsk koppar, Liksom så snart den nygjutna klockan höjdes här, började man genast försöka ringa den, och den som bara hade lust och kliade i händerna kunde öva detta så mycket de ville. mässor, och det var ingen brist på jägare att ringa till, då hörde vi när som helst på dygnet och till och med på natten ett tjockt, påskyndat ljud, som för att indikera klangen hos en ny klocka eller styrkan av händerna på en tränande amatör, nådde de mest frenetiska tonerna ... "

Men inte bara det ständiga ringandet av klockor var ett utmärkande drag för denna Moskvaregion, A.P. Milyukov noterar ytterligare ett av dess egenskaper: "Vår sida var för hela Moskva källan till det mest excentriska skvallret och fiktionen. Sedan urminnes tider har klockfabriken etablerat en tro på att för att framgångsrikt gjuta en stor klocka är det nödvändigt för att lösa upp någon medvetet påhittad saga bland folket, och ju snabbare och längre den kommer att skingras, desto mer klangfull och sötare kommer klockan att gjutas vid den tiden. klockorna ringer när det kommer till något löjligt rykte. Jag vet inte vem som var engagerad i att komponera dessa fantastiska berättelser på fabrikerna och hur de distribuerades över hela staden, men klockhistorierna vittnade om deras författares livliga, poetiska fantasi ... "

Det är vanligt att sprida rykten och fiktioner när häll klockan, kan man se ekon av de uråldriga, förhistoriska föreställningarna hos en person som bland skyddsåtgärderna mot onda krafter också hade sådana som att avleda sin uppmärksamhet, bedrägeri. Det spridande ryktet syftade just till att avleda illviljas uppmärksamhet från klockan och sysselsätta dem med något annat. Ägarna till klockfabrikerna trodde mycket på kraften i sådana handlingar. N.I. Olovyanishnikov (och man måste komma ihåg att Olovyanishnikovs hade en klockfabrik) rapporterar att "de kvicka uppfinnarna av sådana rykten fick en bra avgift för sina kompositioner." Om klockan visade sig vara framgångsrik följde en vederläggning av ryktet: de säger att det var på en sådan och en sådan fabrik som klockan läckte, det visade sig vara väldigt klangfullt. Om det var ett misslyckande, erkände de inte att de fick skönlitteratur, och då ryktet, som N.I. Olovyanishnikov, "förvandlades till en legend."

Vissa klockfiktioner har bevarats i samtida memoarer. En del av dem var väldigt primitiva. Till exempel vandrade en vandrare från hus till hus och rapporterade överallt:

En man dök upp med horn och håriga, horn som fan. Han ber inte om mat, utan dyker upp för folk på natten; min kusin såg det. Och svansen sticker ut under slipsen. Det var därför han blev igenkänd, annars hade ingen anat. Och ibland kom de på en historia som var knepig. Här är till exempel en av "bell"-historierna.

I en kyrka, på Pokrovka, höll prästen på att kröna brudparet, men när han ledde dem runt talarstolen föll bröllopskronorna av deras huvuden, flög ut genom kyrkkupolens fönster och föll på de yttre korsen, godkända på kyrkans och klocktornets huvuden.

Det visade sig att brudparet är bror och syster. De växte upp och växte upp på olika platser, sågs aldrig varandra, träffade av en slump, antog en besläktad attraktion till varandra för kärlek; det laglösa äktenskapet var på väg att äga rum, men Försynen stoppade det på ett så mirakulöst sätt.

Folk från hela Moskva kom till Pokrovka. I själva verket är kupolerna i uppståndelsens kyrka, byggd 1734, dekorerade med förgyllda kronor. De tittade, blev förvånade, flämtade, och på något sätt föll det dem inte in att dessa kronor hade prydt kyrkan i nästan hundra år, och deras dimensioner var så stora att de högsta nygifta paret lätt fick plats i denna krona, som i ett lusthus. (Senare hölls en legend i Moskva under lång tid att kronorna placerades på uppståndelsens kyrka eftersom kejsarinnan Elizabeth i hemlighet gifte sig med Razumovsky i den.)

Och en gång talade hela Moskva bara om händelsen som hände på kvällen före St. Nicholas Day (Nikola-vinter, 19 december). Den dagen hade generalguvernören en bal, och plötsligt, mitt under dansen, slog klockan på Ivan den store, och i samma ögonblick som ljuskronorna och kandelabrar slocknade i salen, sprack strängarna på musikinstrumenten , glas föll ut genom fönstren och iskallt andades på dansarna. De rädda gästerna rusade till dörrarna, men dörrarna slog igen med ett åska, och ingen kraft kunde öppna dem. Nästa morgon hittades lik frusna och krossade i balsalen, och även husets ägare, generalguvernören, dog.

Moskvatidningar meddelade att detta var en absurd saga, att det aldrig hade funnits en bal i generalguvernörens hus, att generalguvernören levde och mådde bra. Ändå cirkulerade rykten om dem som var frusna runt om i staden under lång tid.

Moskvapolisen, som undersökte rykten, kom ibland till sin källa. Breeders, som A.P. Miljukov, "kom med strikta förslag och tog till och med bort deras prenumerationer så att de inte skulle sprida absurda och särskilt olämpliga rykten när de kastade klockor, som retar invånarna och stör stadens lugn." Men uppfödarna, även efter att ha gett en prenumeration, fortsatte ändå att komma på fler och fler absurditeter.

Under andra hälften av 1800-talet, "i samband, som N.I. Olovyanishnikov tror, ​​med den ökade spridningen av att läsa tidningar", försvann seden att sprida rykten när man kastade en klocka, men han berättade om en av de sista, och kanske t.o.m. den sista, i boken "Klockornas historia och klockgjutningskonsten". År 1878 göts den största klockan för Frälsaren Kristus-katedralen, och vid nästa möte i kommissionen för byggandet av templet, höll dess ordförande, Moskvas generalguvernör Prins V.A. Dolgorukov skämtade:

"- Det skulle vara nödvändigt, enligt den gamla Moskva-seden, för klockan att vara högre, för att sprida något slags rykte ...

Alla skrattade, och en medlem av kommissionen, känd i Moskva, P.N. Zubov, gick fram till ordföranden och viskade något i hans öra. Prins Dolgorukov sneglade på medlemmen av samma kommission, den ofantligt tjocke och väldiga baron B., som satt mitt emot honom, och brast okontrollerat ut i skratt.

Vad, vad är det, Ers excellens? – alla blev intresserade, men V.A. var tyst.

Vad hände? Vad?

En hemlighet ... En stor hemlighet ... Det är när klockan är bra - då ska jag berätta ... Och sedan, i hemlighet, för varje medlem av kommissionen, naturligtvis, förutom baron B., prins Dolgorukov och Zubov berättade ett rykte som var så "lämpligt" som spred sig över hela Moskva i en viskning i vardagsrummen och dundrade på klubbar och krogar.

Endast en baron B. var förbryllad när varje gång han dök upp, alla "dö av skratt".

Och Zubov sa att V.A. Dolgorukov följande: "Låt oss starta ett rykte om att Baron B. är "i en sådan position" ... Detta skämt föll på plats och flög runt Moskva. Klockan, som vägde 1 400 pund, visade sig som ni vet vara mycket bra."

Uttryck Klockorna strömmar var mycket vanligt på 1800-talet. IN OCH. Dahl citerar ordspråket: "Klockorna är gjutna, så nyheterna avfärdas", noterar han också att en annan, kortare, form av detta uttryck har dykt upp: "Att hälla klockorna är att komponera och lösa upp nonsensnyheter."

Efter revolutionen slängdes ordet "klockor" ur den gamla formeln, och professor D.N. Ushakov i den första sovjetiska "Explanatory Dictionary of the Russian Language" (1935-1940) spelade in ett nytt utseende av det gamla uttrycket: "Pour, ayu, aesh, nesov. - skrytsamt ljug, lägg till (vardagligt, skämtande). "Det är du , bror , hällande".

I en synonym serie av ord - att ljuga, ljuga, ljuga, hitta på, berätta fabler, fantisera, förgifta, strö skräp, lägga i en hink, tanka arap, böja, fylla - alla dessa ord verkar säga om en sak, men varje på ett annat sätt: "att ljuga "- inte som "fantasi", och "böja" - inte som "fylla i".

I ordet "fyll" och nu fortfarande behåller skuggan av sin gamla prototyp. "Att fylla i" betyder att berätta någon komplex historia där fiktion är så sammanflätad med sanningen eller så lik den att den mest vantro skeptiker kommer att förbli i tvivel under lång tid: om han ska tro eller inte.

Text hämtad från resursen http://www.mybells.ru/statyi.php3?st=zvon

Andra intressanta uttryck från ryskt tal:

Rökelse är det vanliga namnet för rökelse som rökt inte bara framför altaren

Ett intressant uttryck syndabock. Frasen är osagd, men allt är bra

Ett intressant uttryck är att köpa en pig in a poke. Det kan klassificeras som intuitivt

Näktergalen är den trevligaste sångfågeln som lever i Rysslands vidd. Varför av alla

Kuzkas mamma(eller visa Kuz'kins mamma) - en stabil fras av indirekt

Uttryck ömsesidigt ansvarär ett uttryck för direkt mening, det vill säga det betyder det

Sedan urminnes tider har många folk trott att krokodilen gråter när

Toughie- detta uttryck brukar förknippas med Peter den stores tillfångatagande av den svenska

uttryck som en röd tråd har ingenting med ideologi att göra. A är släkt

syrad patriotism - en kort, rakt på mål ironisk definition för

Kinesiska muren - det största arkitekt- och byggnadsarbetet

Uttryck kejsar-kejsarsnitt bibliskt ursprung, som många andra

Låt dig inte avskräckas av denna idiotiska formulering gjord speciellt för

kinesiska ceremonier – vi använder ofta denna fraseologiska enhet i samtal. Hur

Verst- Ryskt längdmått, som fanns i Ryssland före införandet av metriken

Koloss med fötter av lera är en sorts egenskap eller utvärdering av något

Om uttryckets ursprung columbianska ägg olika källor rapporterar om

Ett intressant uttryck är att köpa en pig in a poke. Det kan klassificeras som intuitivt

Om detta uttryck släpp en röd tupp läst av en utlänning som studerar

Uttryck inga ben att samla in ty vårt ryska öra är ganska bekant. Hans

Sedan urminnes tider, även före tillkomsten av geometri, band människor längdmått till delar av sina

Det verkade vara ett välkänt uttryck, du rider inte på en krokig get . Det betyder att

Det visar sig att uppkomsten av denna fraseologiska enhet är direkt relaterad till religion, mer exakt med

Fick som kycklingar i kålsoppa säger de när de plötsligt befinner sig i en extremt obehaglig

Föräldralösa Kazan är ett mycket intressant uttryck. Föräldralös - förståeligt, men varför exakt

Som en getmjölk (få) - de talar om en person från vilken det inte finns någon nytta,

kung för en dagprata om ledare eller chefer som sitter vid makten

Uttryck sjunka i flykt bekant och begriplig för alla. Det betyder att försvinna ur minnet,

Stadsstatens namn Kartago vi vet från historieböckerna

Dra kastanjer ur elden – det här uttrycket blir helt klart om vi lägger till

Detta uttryck - kvadrera cirkeln du måste ha sett den någonstans. Och det är vad det är

Hur man tittar i vattnet - ett uttryck som är tydligt i betydelsen, men inte omedelbart tydligt

Uttrycket i hela Ivanovo, närmare bestämt skrik i hela Ivanovo, är mycket känt

Ett uttryck, eller en fras och det finns fläckar på solen, understryker det i världen

Uttrycket även på en gammal kvinna är ett hål talar för sig själv. Enligt ordboken

Och du Brute! - ett uttryck bekant för nästan alla utbildade personer, till och med

Ivan, som inte minns släktskap, är ett rent ryskt uttryck, förankrat i vår

Ord ljus på ryska har flera betydelser: först och främst är dessa ljus för

Uttryck att göra berg av mullvadshögar helt klart, innehåller inga

Registrera Izhitsa– ett uttryck från kategorin de som lämnat vår vardag tidigare. Men

på bokstaven G

Moskva ord, fraser och idiom Muravyov Vladimir Bronislavovich

Klockorna strömmar

Klockorna strömmar

Är det något snack i Moskva? - frågar tändstickaren Akulina Gavrilovna Krasavina, köpmannens änka, tynade av tristess och ensamhet, "trettiosex år gammal, en mycket fyllig kvinna, ett behagligt ansikte" Domna Evsignevna Belotelova.

Till vilket matchmakern svarar:

Du vet aldrig konversationen, men du kan inte tro på allt. Ibland gjuts en klocka, så de släpper medvetet ett tomt rykte så att det blir högre.

I den här scenen från pjäsen Balzaminovs äktenskap berättar A. N. Ostrovsky om en gammal sed i Moskva, en av klockspelarnas rituella handlingar.

Moskvas klockfabriker, enligt M. I. Pylyaevs auktoritativa uttalande, ansågs vara de bästa i Ryssland på 1800-talet, de fick också beställningar från utlandet. De flesta av dessa fabriker låg på Balkan, det var namnet på området i Moskva bakom Sukharev-tornet (de nuvarande Balkanbanorna; Balkan - en dal mellan kullar, en stor ravin).

Litteraturvetaren och författaren till memoarer A.P. Milyukov, som levde i sin ungdom, på 1830-talet, nära klockfabrikerna, berättar om dem i sina memoarer: ”Dessa fabriker påminde oss hela tiden om deras grannskap med en hög klang. På vår gata fanns flera vidsträckta gårdar, i vars djup man kunde se stenbyggnader med höga skorstenar, och framför dem, under skjul på massiva pelare, hängde stora klockor, starkt lysande av färsk koppar. Så snart en nyhälld klocka höjdes här, började man genast pröva den och kalla den, och den som bara hade lust och kliade i händerna kunde öva på detta hur mycket som helst. Och eftersom fabrikerna ständigt arbetade inte bara för Moskva, utan i olika provinser och för mässor, och det inte fanns någon brist på jägare att ringa, hörde vi när som helst på dygnet och till och med på natten en tjock, snabb smäll, som , för att indikera sonoritet nådde en ny klocka eller styrkan i händerna på en praktiserande amatör de mest frenetiska tonerna ... "

Men inte bara den ständiga ringningen av klockor var ett utmärkande drag för denna Moskva-region. A.P. Milyukov noterar ytterligare ett av hans drag: ”Vår sida var för hela Moskva en källa till det mest excentriska skvallret och fiktionen. Sedan urminnes tider har klockbyggare etablerat en övertygelse om att för att framgångsrikt kunna gjuta en stor klocka, är det nödvändigt att låta någon medvetet uppfunnen saga gå till folket, och ju snabbare och längre den sprids, desto mer klangfull och ljuvlig. klockslagningen vid den tiden kommer att vara. Det är detta som gav upphov till det välkända talesättet "klockorna ringer" när det kommer till något slags löjligt rykte. Jag vet inte vem som var engagerad i att komponera dessa fantastiska berättelser på fabrikerna och hur de distribuerades över hela staden, men klockhistorierna vittnade om deras författares livliga, poetiska fantasi ... "

I seden att sprida rykten och fiktioner, när klockan ringer, kan man se ekon av uråldriga trosuppfattningar hos en person som bland skyddsåtgärderna mot onda krafter också hade sådana som att avleda dessa krafters uppmärksamhet från sig själva och deras angelägenheter, svek. Det spridande ryktet syftade just till att avleda illviljas uppmärksamhet från klockan och sysselsätta den med något annat. Ägarna till klockfabrikerna trodde mycket på kraften i sådana handlingar. N. I. Olovyanishnikov (och man måste komma ihåg att Olovyanishnikovs hade en klockfabrik) rapporterar att "de kvicka uppfinnarna av sådana rykten fick en bra avgift för sina kompositioner." Om klockan visade sig vara framgångsrik följde en vederläggning av ryktet: de säger att det var på en sådan och en sådan fabrik som klockan läckte, det visade sig vara väldigt klangfullt. Om det var ett misslyckande, erkände de inte att de var fiktion, och sedan förvandlades ryktet, som N. I. Olovyanishnikov skriver, "till en legend."

Vissa klockfiktioner har bevarats i samtida memoarer.

En del av dem var väldigt primitiva. Till exempel vandrade en vandrare från hus till hus och rapporterade överallt:

En man dök upp med horn och håriga, horn som fan. Han ber inte om mat, utan dyker upp för folk på natten; min kusin såg det. Och svansen sticker ut under slipsen. Det var därför han blev igenkänd, annars hade ingen anat.

Ibland kom de på en historia om tricks. Här är till exempel en av "bell"-historierna.

I en kyrka, på Pokrovka, höll prästen på att kröna brudparet, men när han ledde dem runt talarstolen föll bröllopskronorna av deras huvuden, flög ut genom kyrkkupolens fönster och föll på de yttre korsen, godkända på kyrkans och klocktornets huvuden.

Det visade sig att brudparet är bror och syster. De växte upp och växte upp på olika platser, sågs aldrig, träffades av en slump, antog en släktdragning till varandra för kärlek; det laglösa äktenskapet var på väg att äga rum, men Försynen stoppade det på ett så mirakulöst sätt.

Folk från hela Moskva kom till Pokrovka. Faktum är att kupolerna i Uppståndelsekyrkan i Barashi, byggd 1734, är dekorerade med förgyllda kronor. De tittade, blev förvånade, flämtade, och på något sätt föll det dem inte in att dessa kronor hade prydt kyrkan i nästan hundra år, och deras dimensioner var så stora att de högsta nygifta paret lätt fick plats i denna krona, som i ett lusthus. (Senare hölls en legend i Moskva under lång tid att kronorna placerades på uppståndelsens kyrka eftersom kejsarinnan Elizabeth i hemlighet gifte sig med Razumovsky i den.)

Och en gång pratade hela Moskva bara om händelsen som hände på kvällen före St. Nikolausdagen (Nikola Zimny, 19 december). Den dagen hade generalguvernören en bal, och plötsligt, mitt under dansen, slog klockan på Ivan den store, och i samma ögonblick som ljuskronorna och kandelabrar slocknade i salen, sprack strängarna på musikinstrumenten , glas föll ut genom fönstren och iskallt andades på dansarna. De rädda gästerna rusade fram till dörrarna, men dörrarna slogs igen med ett slag, och ingen kraft kunde öppna dem. Nästa morgon hittades lik frusna och krossade i balsalen, och även husets ägare, generalguvernören, dog.

Moskvatidningar meddelade att detta var en absurd saga, att det aldrig hade funnits en bal i generalguvernörens hus, att generalguvernören levde och mådde bra. Ändå cirkulerade rykten om de frusna i staden under lång tid.

Moskvapolisen, som undersökte rykten, kom ibland till sin källa. Uppfödare, som A.P. Milyukov minns, "fick strikta förslag och tog till och med bort sina prenumerationer så att de inte skulle sprida absurda och särskilt olämpliga rykten som upphetsade invånarna och stör stadens lugn när de kastade klockor." Men uppfödarna, även efter att ha gett en prenumeration, fortsatte ändå att komma på fler och fler absurditeter.

Under andra hälften av 1800-talet, "i samband, som N.I. Olovyanishnikov tror, ​​med den ökade spridningen av att läsa tidningar", försvann seden att sprida rykten när man kastade en klocka, men han berättade om en av de sista, och kanske t.o.m. den sista, i boken ” Klockornas historia och klockgjuteriets konst.

År 1878 hälldes den största klockan för Kristus Frälsarens katedral, och vid nästa möte med kommissionen för byggandet av templet, skämtade dess ordförande, Moskvas generalguvernör, prins V. A. Dolgorukov:

"- Det skulle vara nödvändigt, enligt den gamla Moskva-seden, för klockan att vara högre, för att sprida något slags rykte ...

Alla skrattade, och en medlem av kommissionen, känd i Moskva, P. N. Zubov, gick fram till ordföranden och viskade något i hans öra.

Prins Dolgorukov sneglade på medlemmen av samma kommission, den ofantligt tjocke och väldiga baron B., som satt mitt emot honom, och brast okontrollerat ut i skratt.

Vad, vad är det, Ers excellens? – alla blev intresserade, men V.A. var tyst.

Vad hände? Vad?

Hemlighet... Stor hemlighet... När klockan är bra, då ska jag berätta...

Och sedan, i hemlighet, till varje medlem av kommissionen, utom baron B., berättade prins Dolgorukov och Zubov förstås ett rykte som var så "lämpligt" att det spreds över hela Moskva i en viskning i vardagsrummen och dånade. på klubbar och krogar.

Bara en baron B. var förbryllad när alla "dö av skratt" varje gång han dök upp.

Och Zubov sa till V. A. Dolgorukov följande: "Låt oss sprida ryktet att Baron B. är" i en sådan position "..."

Det här skämtet föll på plats och flög runt i Moskva. Klockan, som väger 1 400 pund, är känd för att vara mycket bra."

I gamla ordspråk kallas klockfiktioner för nyheter. Det är detta ord som används i ordspråket som talar om själva fenomenet: "Klockorna är gjutna, så nyheterna avfärdas"; och i ett annat ordspråk, som säger att denna handling inte alltid kröns med framgång: "They let the news go, but they didn't cast the bells"; och i den tredje, av vilken det kan förstås att de mest invecklade uppfinningar som spreds över hela landet har sitt ursprung att tacka Moskva Balkan: "Khariton kom springande från Moskva med nyheter."

I "Dictionary of the Living Great Russian Language" av V.I. Dahl ges tillsammans med gamla ordspråk ett nyare, kortare uttryck - ett formspråk med samma betydelse: "Att hälla klockor - att komponera och lösa nonsensnyheter." Efter revolutionen kastades ordet "klockor" ur den gamla formeln, och professor D.N. Ushakov i den första sovjetiska "Explanatory Dictionary of the Russian Language" (1935–1940) spelade in en ny typ av gammalt uttryck: "Häll, ayu , aesh, bära. - att ljuga skrytsamt, att komponera (i vardagligt tal, skämtsamt). Det är du, bror, som häller.

I en synonym serie av ord - ljuga, ljuga, ljuga, hitta på, berätta fabler, fantisera, förgifta, strö skräp, lägga i en sophink, tanka arap, böja, fylla - alla dessa ord verkar säga om en sak, men varje på ett annat sätt: "att ljuga "- inte som "fantasi", och "böja" - inte som "fylla i".

I ordet "fyll" och nu fortfarande behåller skuggan av sin gamla prototyp. "Att översvämma" betyder att berätta en sorts komplex historia där fiktionen är så sammanflätad med sanningen eller så lik den att den mest vantro skeptiker kommer att förbli i tvivel under lång tid: om han ska tro eller inte.

Denna text är en introduktion. Från boken Petersburg omgivningar. Liv och seder i början av 1900-talet författare Glezerov Sergey Evgenievich

Från boken Vem är vem i Rysslands historia författare Sitnikov Vitaly Pavlovich

Från boken Historiens klockor författare Fursov Andrey Ilyich

HISTORIENS KLOCKOR Fråga aldrig för vem klockan ringer: den ringer för dig. John Donne Vi lever i en paradoxal tid: 2000-talet. och det tredje årtusendet har ännu inte kommit, men det andra årtusendet och det tjugonde århundradet har redan slutat. Och inte för att den medeltida munken som kopierade

Från boken History of Great Britain författare Morgan (red.) Kenneth O.

Förändringens klockor 40-talet av 1800-talet förvandlades till en tioårskris, även med den klassiska politiska ekonomins mått mätt. Den ledande rollen i Storbritannien tillhörde fortfarande textilindustrin, men marknaden för varor var begränsad och erfaren

Från bok Vardagsliv medeltida munkar i Västeuropa (X-XV århundraden) författaren Moulin Leo

Klockor Det är svårt att föreställa sig ett kloster utan klockor och klockstapel. Ändå, vid Fonte Avellana, fördömde den stränge Peter av Damian det "onyttiga ljudet av klockorna". Och ändå köpte han till slut klockorna "av barmhärtighet för mänsklig svaghet och för människan, detta

Från boken Eastern Slavs and the invasion of Batu författare Balyazin Voldemar Nikolaevich

Klockor och klockringning Och här är en annan kyrkohistoria, om än ganska säregen: Redan från början av kyrkobygget i Ryssland dök också klockor upp. Klockringning kallade inte bara kristna till tillbedjan, utan lät också vid många andra tillfällen. I Novgorod

Från boken Sakura och ek (samling) författare Ovchinnikov Vsevolod Vladimirovich

108 klockspel. Fartyget bröt Stillahavsvågen och rusade till de japanska stränderna. Hans fyrkantiga segel var röd från den nedgående solen, som han ihärdigt jagade. De sju ombord på segelbåten hade mycket bråttom. Men vinden av folkfantasi, som alltid, förde dem till

författare

Rostov den stores klockor Om de största klockorna i världen gjuts i huvudstaden i den mogna staten, brann gyllene kupoler på de största kyrkorna och de högsta klocktornen högt på himlen, sedan i provinserna, "i djupet av Ryssland”, det var mindre monumentalitet - allt

Från boken Everyday Life in Russia to the Ringing of Bells författare Gorokhov Vladislav Andreevich

KLOSTERKLOSTER

Från boken Everyday Life in Russia to the Ringing of Bells författare Gorokhov Vladislav Andreevich

Samginernas klockor År 1783 överlät köpmannen i det första skrået, Afanasy Nikitich Samgin, sin verksamhet och sina medel till sin son Nikolai, som fascinerades av industriella innovationer och såg sin framtid i dem. Nikolai Afanasyevich grundar ett litet klockgjuteri i Moskva. År 1813

Från boken Everyday Life in Russia to the Ringing of Bells författare Gorokhov Vladislav Andreevich

Från boken Det ryska folkets traditioner författaren Kuznetsov I. N.

Avrättningen av klockan Den fruktansvärda tsaren, under hans regeringstid i Moskva, hörde att det var ett upplopp i Veliky Novgorod. Och han gick från den stora stenen Moskva och red mer och mer till häst längs vägen. Det talas snabbt, det görs tyst. Han gick in på Volkhov-bron; slog i klockan vid St. Sofia - och föll

Från boken Legends and mysteries of the land of Novgorod författare Smirnov Viktor Grigorievich

Avrättningen av klockan Den fruktansvärda tsaren hörde under sin regeringstid i Moskva att det var ett upplopp i Veliky Novgorod. Och han gick från den stora stenen Moskva och red mer och mer till häst längs vägen. Det talas snabbt, det görs tyst. Han gick in på Volkhov-bron. De slog i klockan vid St. Sophia - och föll

Från boken av legender och var Kreml. Anteckningar författare Mashtakova Clara

KREMLIN Klockor Under hundratals år i Ryssland upptog klockringningen en speciell plats i en rysk persons liv. Ringningen av larmklockan tillkännagav invasionen av fienden eller en brand, den festliga ringningen kallade till en högtidlig bönegudstjänst med anledning av en seger eller en helgdag. Och vilken typ av samtal

Från boken Ryska upptäcktsresande - Rysslands ära och stolthet författare Glazyrin Maxim Yurievich

Från boken Encyclopedia Slavisk kultur, skrivande och mytologi författare Kononenko Alexey Anatolievich

Klockor och klockor Klockor kan hänföras till musikinstrument eftersom de var ett bihang till en tamburin, och var också fästa vid hästsele, sydda till festkläder. Klockornas första roll är ritual: att driva bort onda andar med ringande röster,

Att gjuta klockor är förlegat. Järn. Att ljuga, sprida skvaller, falska rykten. – Från den gamla vidskepliga seden att sprida skvaller under gjutning av en ny klocka för att få den att låta högre. Lit .: Vinogradov V. V. Från historien om rysk litterär ordförråd // Dokl. och meddelande In-ta ryska. lang. USSR:s vetenskapsakademi. - M., 1948. - Nummer. 2. - S. 19.

Frasologisk ordbok för det ryska litterära språket. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Se vad "Häll klockorna" i andra ordböcker:

hällande klockor- Razg. Icke godkänd ljuga, sprida falska rykten; babbel. BMS 1998, 282; FSRYA, 202; Mokienko 1990, 113 ... Stor ordbok med ryska ordspråk

häll klockor- föråldrad. eller ogillas. ljuga, sprida fabler, skvallra; babbel. Uttrycket förknippas med seden att lösa upp otroliga fabler och hitta på rykten under gjutning av kyrkklockor. Man trodde att ju mer otroliga ryktet och desto mer ... ... Frasologihandbok

HÄLL I- HÄLLA, hälla; Moskva ludd, bål att vara lat, att släppa ut vätska från ett kärl, att kasta ut en vätskestråle, en bäck. Häll vin i ett glas, häll; de häller ut alla möjliga skräp på gatan, häller ut det, skvätter ut det; häll vatten på elden, häll det; häll olja på elden... Dahls förklarande ordbok

HÄLL I- HÄLLA, hälla, hälla; d.h.h. (föråldrad) leah, led. lei, förbi temp. lil, lil, lil, inkonsekvens. 1. vad. För att få (vätska) att flöda, flöda. Häll vatten, vin. 2. vad. Att göra något av en smält substans (tech.). Hällvapen. Kasta klockorna. Häller upp ljus... Ushakovs förklarande ordbok

Häll i- vb., nsv., bruk. komp. ofta Morfologi: Jag häller, du häller, han/hon/det häller, vi häller, du häller, de häller, häller, häller, häller, häller, häller, häller, häller eller flyter. Hälla vatten. |… … Dmitrievs ordbok

Häll i- hälla, hälla; lei; lil, la/, li/lo; om / ty; lit., a/, huruvida/att; nsv. se även att hälla 1) a) vad Att tvinga att flyta, att flyta vad l. flytande. Hälla vatten. b) resp. Häll, häll någonstans. Häll fotogen i en tunna ... Ordbok med många uttryck

klockor– Den första informationen om Moskvaklockorna går tillbaka till 1338, då Moskvaprinsen, som ett tecken på Tverfurstendömets beroende av Moskva, tog med sig den berömda klockan från Tver Spassky-katedralen. Den första krönikan informationen om gjutning av klockor i ... ... Moskva (uppslagsverk)

Häll i- Utgjuta tårar (bokaktigt) gråta bittert. Jag fällde många tårar av lättantändlig oskyldighet. Lermontov. Att hälla olja på elden för att förvärra vad n. fientliga förbindelser, för att hjälpa till att stärka varje n. fientliga känslor, stämningar. Med dina ord, du... Frasologisk ordbok för det ryska språket

Häll i- hälla, hälla; lei; lil, la, lil; kasta; lit., a, lit.; nsv. 1. vad. Att tvinga att flöda, att flöda vad l. flytande. L. vatten. // Häll, häll någonstans. L. fotogen i en tunna. L. smör i en stekpanna. // Spill, spill. L. vatten på golvet. L. till hands ... ... encyklopedisk ordbok

Gjutning- (Gjutning) Den tekniska processen för tillverkning av gjutgods Kulturnivån för gjuteriproduktionen under medeltiden Innehåll Innehåll 1. Från den konstnärliga gjutningens historia 2. Gjuteriets essens 3. Typer av gjuteri 4.… … Encyklopedi av investeraren

Fraseologism "Häll klockorna" som betyder

Cannon pour - skytt - ta på en kanon - kasta en kula - hämta den från Pushkin.
Är det inte sant, den snyggaste fraseologisk kedja. Det började med en vidskeplig sed och slutade ... Och vad är det; Det är över, det får du veta själv.
Alla känner till komiska uttryck som nämner namnet på den store poeten: "Och vem kommer att göra åt dig (läsa, skriva, arbeta, Pushkin?", "Låt Pushkin betala!", "Du kommer att få det från Pushkin"
Stamtavlan för dessa är inte särskilt enkel och vid första anblicken till och med otrolig.
Låt oss först bekanta oss med en sed som utvecklades i Ryssland redan på 1300-talet.
På den tiden var gjutning av en klocka en komplex fråga, som krävde både hög skicklighet och geniala anordningar, och, som de trodde, iakttagande av ritualer och redovisning av tecken. Det var då som det blev brukligt att under klockgjutningen sprida de löjligaste ryktena bland folket "från det onda ögat", utan vilka klockan inte skulle kasta bra, inte skulle ringa röd.
Lyssna på hur V. Gilyarovsky beskriver det i boken "Moscow and Muscovites":
”Klockorna ringer! .. Och genast, över hela marknaden, och sedan i hela staden, kommer löjliga historier och lögner att spridas. Och inte bara främlingar upprepar; alla försöker ljuga värre och är säker på att exakt beteckna karaktären och handlingsscenen.
Hörde du det i morse? En val gick på grund under Stenbron... Det finns människor där!..
– Nu har Spasskaya-tornet misslyckats. Allt! Och med en klocka. Du kan bara se toppen.
En nybörjare kommer faktiskt att tro, men en riktig muskovit kommer att lyssna och kommer inte att se att det är en lögn, kommer inte att le, men han kommer själv att lägga till något ännu renare. En sådan sed."
Så, efter tron, började själva uttrycket att hälla en klocka betyda: att uppfinna vem vet vad, att berätta fabler.
En intressant sed att komponera fabler migrerade med tiden till andra grenar av gjuteriet. De börjar gjuta artilleripjäser på fabriken, och staden är fylld av rykten, det ena mer osannolikt än det andra. Detta är nu mästarna i kanonbranschen som häller en kanon.
Tja, vem häller en pistol? Naturligtvis, skytt. Så folket började kalla en artillerist för alla som inte var emot att uppfinna Gud vet vad.
De satte upp produktionen av blykulor i Ryssland - och här är du: ett nytt uttryck för en kula dyker upp, men innebörden är densamma: att uppfinna alla möjliga oerhörda saker. Det är sant att nyanser har beskrivits i betydelsen: att hälla kulor, kasta en kula är inte bara att ljuga, utan att "svärja, skryta."
Under tiden fyllde han på sin hemliga ordbok och tjuvarnas värld. Han döpte personliga skjutvapen till en kanon och på brottslingars språk började att ta sig an en kanon betyda: att vilseleda, att ta in skräck.
Så kedjereaktionen ledde oss gradvis till en helt, det verkar, förståelig allegori du kommer att få från Pushkin. Denna ordlek är baserad på ett spel med bildliga betydelser av orden kanon, skytt och efternamnet Pushkin.
Och han gick en promenad i samtal, på sidorna av böcker en komisk bevingad omsättning.