De vanligaste orden på ryska språket. Listor över frekvensord på ryska språket

Enligt forskning av brittiska forskare har språket Foggy Albion mer än 600 tusen ord. Det verkar, hur kan du bemästra allt ordförråd på kort tid? Som jämförelse innehåller det ryska språket cirka 400 tusen, vilket inte hindrar oss från att uttrycka oss fritt. När allt kommer omkring, för att förstå varandra behöver du inte känna till alla orden, det räcker att ha ett minimum av de mest använda lexem. Vi presenterar för din uppmärksamhet de 100 vanligaste lexikaliska enheterna i engelskt tal, eftersom vi vet vilka du kan förstå tre fjärdedelar av vilken text som helst på Tom Sawyers språk. Kolla in det!

Missa inte möjligheten att förbättra din engelska utan att bli uttråkad. En veckodos aktuell engelska i varje ny video på EnglishDom Youtube-kanal - klicka för att prenumerera.

Pronomen

Eftersom alla engelska uttalanden börjar med ett ämne, låt oss börja med det. Ämnet är huvudmedlemmen i meningen (ämnet), utför någon handling och svarar på frågorna "vem?" Än sen då?" Ganska ofta är engelska ämnen pronomen:

jag	jag
han	han
Hon	Hon
Du	Du du
Vi	Vi
Det	Det
De	De

Totalt finns det 7 av dem på det brittiska språket; för jämförelse, på det ryska språket finns det mycket fler. En obestridlig fördel med det brittiska tänkandets struktur är frånvaron av ett så stort antal fall som i vårt. Medan rysk grammatik förutsätter ytterligare fyra ordformer för varje pronomen (mig, mig, mig, om mig), skapas på engelska för alla andra fall då ordet inte kommer först ett generaliserande, objektivt kasus:

Engelska pronomen

ÄMNE	TILLÄGG	MENANDE
jag	Mig	Jag, jag, jag, om mig
han	Hans	Hans, honom, dem, om honom
Hon	Henne	Henne, henne, henne, om henne
Det	Det	Hans, honom, dem, om honom
Du	Du	Du, du, av dig, om dig
Vi	Oss	Vi, vi, oss, om oss
De	Dem	Dem, dem, dem, om dem

En separat viktig grupp är ord som anger vem objektet tillhör - "vems?", "vems?", "vems?", "vems?"

Total: 25 ord som förekommer i nästan varje mening. Genom att känna till dem kan du förstå huvudidén i texten - vem som utför handlingen, vem som äger den eller den saken och till vem handlingen är riktad.

Substantiv

Verb

Den andra huvudmedlemmen i meningen är verbet som betecknar handling. Det viktigaste i engelska språketär den "heliga treenigheten" - do, vara Och ha. Dessa verb har många ytterligare betydelser och tjänar till att bilda tusentals idiom. Vi kan med tillförsikt säga att genom att komma ihåg dessa 3 ord och deras ordformer är det redan möjligt att förmedla cirka 50% av alla handlingar.

De återstående vanligaste handlingsorden:

• Säga- tala
• Använda sig av- använda sig av
• Kommer-kommer (indikerar framtida tid)
• Skulle- skulle (indikerar konjunktiv stämning)
• Göra- gör
• Ser- ser
• Se- se
• Känna till- känna till
• Skulle kunna- skulle kunna
• Burk- kunna
• Tycka om- som kärlek
• Ge- ge
• Vilja- vilja
• Gå- gå
• Tror- tror
• Ta- ta
• Skaffa sig- motta
• Komma- kom

Prepositioner, konjunktioner och partiklar

Den mest talrika gruppen av ofta använda ord. Prepositioner och andra beroende delar av tal tjänar till att koppla ihop ord i en mening. Svårigheten att komma ihåg dem är att de inte bär någon semantisk belastning. Det vill säga, om du mentalt kan bifoga en bild till varje substantiv eller verb, kommer du inte att kunna göra detta med prepositioner.

Till	K (anger riktning)	Med	MED
För	För	Från	Från
Av	(anger genitiv kasus)	Som	Hur
Och	OCH	På	Runt, på
I	I	Men	Men
Den där	Vad	Förbi	K (anger termen)
Inte	Inte	Eller	Eller
På	På	Därför att	Därför att
Upp	Upp	Ut	Från dig-
Handla om	HANDLA OM	Nej	Nej
Än	Hur	In i	Inuti
Tillbaka	Tillbaka	Efter	Efter

De översättningar som presenteras är endast de mest använda versionerna. Beroende på sammanhanget kan många prepositioner ha andra definitioner med liknande betydelser.

Frågeord

En ganska betydande, om än inte många, grupp av ord. Används för att bygga frågor eller som konjunktioner i komplexa meningar:

• Vad- Vad?
• WHO- WHO?
• När- När?
• Hur- Hur?
• Som- Som?

Det finns 13 frågeord i brittiskt tal, men idag överväger vi bara de mest populära och ofta använda.

Adjektiv och allt annat

Ord som ger någon eller något med skönhet, vänlighet, intelligens och andra egenskaper. De ger svar på frågor som "vilken?", "vilken?", "vilken?", "vilken?" etc. En mycket bred grupp, vart och ett av adjektiven är unikt, så endast 3 av frekvensen särskiljs:

• Bra- Bra
• Ny- ny
• Övrig- annan
• Hur- Hur?
• Som- Som?

Hundra av de allra bästa finns i artikeln 100 mest använda adjektiv.

På grund av deras lilla antal kommer vi inte att separera de återstående orden i ett separat block:

Separat är det värt att nämna artiklar - en speciell del av talet, som inte har några analoger i rysk grammatik. Det finns bara 3 artiklar i brittiskt tal - a, en Och de- och de behövs för att identifiera substantiv i talströmmen.

Slutsats

Efter att ha memorerat denna bas av engelska ord, kommer du enkelt att kunna uppfatta enkelt amerikanskt tal på gehör och bilda dina tankar. Det återstår bara att nämna det mer effektiv metod memorering är inte att proppa, utan att läsa texter på ett modersmål, lyssna på musik och titta på film. Och det bästa är livekommunikation. Du kan chatta i vår konversationsklubb och träna upp ditt självförtroende i onlinetränaren.

Lycka till med att lära sig språket!

Stor och vänlig EnglishDom-familj

Om en person står inför uppgiften att behärska ett främmande språk kan han inte göra utan att lära sig specifika ord. GLM (USA) är en organisation som håller reda på engelska ordförråd och framväxten av nya koncept. Hittills har den spelat in 1 miljon 19 tusen 729 ord. Men för att kommunicera med engelsktalande medborgare räcker det att veta cirka 1,5 tusen. För att fritt läsa texter och tidningar behöver du lära dig 10 tusen av de vanligaste lexikala enheterna och idiomatiska uttrycken. Du bör definitivt börja med de vanliga. Ämnet för artikeln är de 100 mest populära engelska orden. Så, mer detaljer.

Hur man bestämmer de vanligaste orden

N.A. Bonk, vars läroböcker alla studerade Sovjetunionen, ingår i tillgången 1250 och stabila uttryck, som ofta tas som underlag från andra källor. Det finns ett tillvägagångssätt där de mest populära engelska orden bestäms av analys konstverk På originalspråket. Upp till 700 verk studeras, och listan innehåller inte bara fullfjädrade talenheter, utan också vanliga artiklar, verb och pronomen. Ordböcker på 300, 500, 3000 ord sammanställs.

Tack vare forskning vid Oxford University har de första hundra mest använda orden valts ut. Forskare har analyserat olika källor: fiktion, tidskrifter, webbplatser, specialiserade tidskrifter. De första tjugofem orden finns i en tredjedel av alla studerade verk. Och alla hundra ord finns i hälften av källorna. Den vanligaste av alla delar av tal är verb.

Lista över de mest populära engelska orden: verb

Det är med denna del av talet som man bör börja studera det engelska språket, uppmärksamma följande faktum: det kännetecknas av strikt konstruktion av meningar. Ofta kan ett ord fungera som både subjekt och predikat. Översättningen beror på var den hamnar. Ämnet kommer alltid först. Så, de mest populära engelska orden öppna verb:

• vara (är, är, är) - kan fungera som ett självständigt verb (att vara, existera) eller som ett bindemedel i betydelsen "det finns" som en del av ett nominellt predikat; det förflutna Enkla användningarna var, var; i particip - varit;
• ha (hade) - att ha;
• göra (gjorde, gjort) - göra;
• säga - att tala;
• få (fick) - ta emot, få;
• göra (gjort) - göra;
• kan (kunde) - kunna;
• gillar - gillar;
• veta (visste, känd) - att veta;
• ta (tog, tog) - ta;
• se (såg, sett) - att se;
• titta - titta, titta;
• komma (kom, kom) - att komma;
• använda - att använda (som ett substantiv betyder det "använda");
• arbeta - att arbeta;
• vill - vill ha;
• ge (gav, given) - ge.
• tänka (tänka) - reflektera, tänka.

För oregelbundna verb anges dåtidens former (Past Simple) inom parentes, liksom particip av samma tid - Past Participle. Om de är identiska listas de en gång.

Substantiv

Engelska ord lär man sig bäst i ett specifikt sammanhang. Detta gäller särskilt för substantiv som används i flera betydelser och som kan översättas olika. Uppgiften för nybörjare underlättas av det faktum att de mest populära orden på det engelska språket inte har några speciella svårigheter. Vilka är bland de 100 mest använda?

• År - år.
• Tid - tid.
• Person - personlighet, person, person.
• Väg väg.
• Dag dag.

När det gäller vardagligt tal finns det upp till 100 substantiv, utan vilka kommunikation med engelsktalande medborgare är extremt svår. Bland dem: ord (ord), pojke (pojke), människor (människor), man (man), mark (jord), kvinna (kvinna), flicka (flicka), namn (namn), hem (hus), mor ( mamma), land (land), sol (sol), fråga (fråga), stad (stad), livet (livet), barn (barn), bok (bok), familj (familj), färg (färg) och andra. För enkelhetens skull skapas parlörer där ord samlas efter ämne: "I butiken", "På apoteket", "På gatan", "Väder", "Familj". Men idag pratar vi om de vanligaste orden enligt en Oxfordstudie.

Prepositioner, pronomen och artiklar

Oftast används vissa och som inte har en oberoende översättning. På första plats bland alla liknande ord när det gäller användningsfrekvens är. Detta är en bestämd artikel som står före ett substantiv och indikerar att vi talar om ett specifikt ämne: bokstaven är inte bara en bokstav, utan den som det talas om. Obestämda artiklar - a, an - översätts inte heller. Den andra används om ordet börjar med en vokal. Användningen av artiklar tyder på att samtalet handlar om ett allmänt begrepp, och inte om en specifik sak. Till exempel en penna (handtag), en luft (luft).

Det är omöjligt att översätta fraser och konstruera meningar utan att känna till prepositioner. Dessa är de mest populära engelska orden: to, of, in, for, on, with, at, by, from , into (in), after (efter), som (som), över (ovan).

Ett av de vanligaste orden är pronomenet "jag". På engelska skrivs det med stor bokstav - I. Till exempel, I know that... (I know that). Det översätts som "det, det, det." Bland de vanliga pronomenen: det (det), han (han), du (du), detta (detta, detta, detta), hans (hans), de (de), hennes (henne), hon (hon), min (min), jag (mig), vem (vem), vilken (vilken), din (din), honom (hans), dem (dem), våra (våra), dessa (dessa), oss (oss, oss) , alla (alla), vi (vi).

Adjektiv, konjunktioner och adverb

Vilka epitet använder britterna oftast? Det finns bara ett fåtal av dem, men de förtjänar vår uppmärksamhet: bra (bra), vilken som helst (vilken som helst), ny (ny), annan (annan), först (först). Den senare är en siffra som placerar sig på 88:e plats när det gäller användningsfrekvens.

Det finns inte många adverb i topp 100, men bland dem: de flesta (mest, mest av allt), jämn (jämn), tillbaka (tillbaka), väl (bra), också (också), bara (endast), nu ( nu) , då (då), några (lite, flera), bara (bara), när (när), upp (upp), där (där).

De mest populära engelska orden är konjunktioner som förbinder komplexa meningar. Femteplatsen i topp 100 upptas av "och", på originalspråket - och. Lite mindre vanligt: ​​eller (eller), så (så, så), hur (hur, på vilket sätt), därför att (eftersom).

Vad mer bör du veta

Listan kommer att vara ofullständig om vi inte inkluderar partiklar: nej, inte (inte, nej), skulle (skulle); samt siffror: två (två), en (en). Forskare från Oxford analyserade texterna, så de hundra mest använda orden inkluderade inte överensstämmelse - ordet "ja", som ofta används i vardagligt tal. På engelska - ja. De som börjar lära sig ett främmande språk måste veta att dess egenhet inte bara är svårigheter att uttala ljud ovanliga för ryssar, utan också svårigheter att läsa.

De mest populära orden på engelska med översättning bör också innehålla transkription - spela in ljud med hjälp av fonetiska symboler. För läsning är det viktigt att inte bara känna till dess regler, utan också typerna av stavelser (det finns fem av dem), som avsevärt påverkar uttalet av bokstavskombinationer. Google gör dock uppgiften enklare genom att erbjuda röstljud av de ord som sökts i sökmotorn, vilket gjorde att vi inte kunde använda transkription.

För att framgångsrikt lära dig ett språk måste du vara uppmärksam på idiomatiska uttryck och andra fastställda fraser, som också bör memoreras tillsammans med enkla ord. Detta är särskilt viktigt för att behärska talat språk.

"Fyll i formuläret och skriv din självbiografi" - vi hör ofta sådana fraser och tror inte att detta är ett misstag från kategorin "oljeolja". En självbiografi är en beskrivning av ens liv (autos - "mig själv", bios - "liv" och grapho - "Jag skriver"). Det är omöjligt att skriva någon annans självbiografi, så användningen av ett possessivt pronomen i det här fallet är onödigt.

2. Ambitiös

Tänk efter innan du skriver ambition i kolumnen för styrkor på ditt CV. En ambitiös och målmedveten person är olika begrepp. Ambition är ökad stolthet, överdriven inbilskhet, såväl som olika påståenden och påståenden. Adjektivet som härrör från detta ord har också en negativ känslomässig klang.

3. Överklaga – operera

Dessa ord förväxlas ofta. Faktum är att de är helt olika. Att vädja betyder att vända sig till någon eller något för att få stöd: "Vädja till myndighet." Detta ord tolkas ännu snävare i juridisk praxis: överklagande - klagomål, överklagande - att protestera mot något. Du kan arbeta med vissa verktyg eller data. "En expert använder statistik" betyder att han skickligt visar dem. Om han ringer statistisk forskning för att få hjälp, så vädjar han redan till statistik.

4. A priori

Många människor förstår detta adverb som något som är självklart och inte kräver bevis. Men i filosofin betyder att tänka a priori att ha en idé om något utan att pröva det i praktiken (från latinets a priori - "från det som föregår"). Motsatsen är ordet "a posteriori" - en bedömning baserad på befintlig erfarenhet. Så du kan inte vara a priori säker på betydelsen av ett ord förrän du tittar i ordboken.

5. Testa – prova

Dessa ord används ibland omväxlande. För att undvika ett sådant misstag, kom ihåg: att testa betyder att kontrollera och godkänna. Som regel talar vi om någon form av officiella procedurer: "Forskare har testat ett nytt läkemedel - det kommer snart att säljas." Du kan inte testa mannagryn, såvida det naturligtvis inte är någon form av större studie, vars resultat kommer att resultera i en skriftlig slutsats.

6. Asexuell

Ibland kallar de av misstag en oattraktiv person på detta sätt. Termen "asexualitet" betyder svag sexuell instinkt. En asexuell person kan vara jävligt söt, men samtidigt likgiltig för.

7. Autentisk

Fashionabla ord. Då och då blir något autentiskt – kaféer, föreställningar och till och med människor. Men ordet "äkthet" ≠ "originalitet". Det betyder autenticitet, överensstämmelse med originalet. Autentisk kan vara ett kontrakt eller en produkt, såväl som konstverk.

8. Hypotes - teori

Nära, men inte identiska koncept. En hypotes är ett vetenskapligt antagande som lagts fram för att underbygga ett fenomen och kräver experimentell verifiering. En teori (i en av dess betydelser) är en åsikt om vad som helst, utvecklad på basis av observationer. Med andra ord, inom ramen för en teori kan en hypotes läggas fram för att bevisa vissa bestämmelser i denna teori.

9. Dilemma är ett problem

Att lösa ett dilemma och att hantera ett problem är inte samma sak. Ett dilemma är ett svårt val mellan två ömsesidigt uteslutande alternativ. Att vara eller inte vara? Den tredje ges som regel inte. Ett problem är för det första en obehaglig situation med många eller inga lösningar.

10. Avtal - kontrakt

Mycket liknande begrepp, men det finns semantiska och juridiska nyanser. Ett avtal är ett avtal mellan två eller flera personer. Enligt civilrätten kan den avslutas både i skriftlig och muntlig form. Ett avtal är alltid ett skriftligt avtal. Dessutom, enligt den nuvarande lagstiftningen, är en av dess parter som regel staten.

11. Betydande - betydande

Det finns också mycket förvirring med dessa adjektiv. Ord kan till exempel vara meningsfulla, det vill säga ha vikt eller ha en speciell betydelse. Signifikant är i första hand stor i storlek eller styrka; något som är av stor betydelse. Därför kommer företagets vinst alltid att vara betydande.

12. För - så att

Dessa konjunktioner används ofta felaktigt eftersom de inte vet deras betydelse. Titta i ordboken för att inte göra ett misstag när du går med bisats. Konjunktionen "för" motsvarar konjunktionerna "eftersom" och "sedan", och "i ordning" motsvarar konjunktionen "så att."

13. Ideologi - ideologiskhet

Dessa begrepp kan inte ersättas med varandra. Ideologi är ett trossystem som formar en världsbild. Tidigare var världen tydligt uppdelad i anhängare av en eller annan politisk och ekonomisk ideologi. Ideologi är lojalitet till någon synvinkel, idé.

14. Kvintessens

Detta ord kommer från latinets quinta essentia - "femte essensen". I den antika och medeltida filosofin var kvintessensen essensen, grunden för vad som helst. Nu av någon anledning används denna term för att kombinera olika begrepp, till exempel: "Författaren märkte att hans bok är kvintessensen av många genrer, som förbinder många handlingar." Och detta är naturligtvis inte sant.

15. Resenär - affärsresenär

"Hotellboende är endast för affärsresenärer" - många kommer att passera en sådan annons utan att misstänka en fångst. Men en affärsresa är något livlöst relaterat till en affärsresa. Man kan inte prata om sådana människor. En person som har åkt någonstans för att utföra ett officiellt uppdrag är på affärsresa: "Företaget hyrde ett hotell för affärsresenärer och betalar dem reseersättningar."

16. Come il faut

Efter att ha hört frasen "Ring honom, annars är jag på något sätt inte comme il faut", förstår vi omedelbart att en person skäms över att slå en annans nummer. Detta ord används ofta för att betyda "bekvämt/obekvämt" eller "bekvämt/obekvämt". Få människor vet att ordbokens betydelse av ordet "come il faut" är sofistikerad, förfinad, som motsvarar reglerna för gott uppförande. "Offentligt beter han sig comme il faut, men hemma..."

17. Kompetens - kompetens

Kunskap och erfarenhet inom ett visst område ska inte förväxlas med förmågan att använda dem. Om ett företag till exempel har en ledig tjänst som advokat så kan bara en person med högre juridisk utbildning (kompetens) fylla den. Men att ha ett examensbevis garanterar inte de sökandes kompetens.

18. Trivsamt

Många är övertygade om att detta är den superlativa formen av adjektivet "briljant". Som, trevlig - det är som ett geni, bara ännu bättre. Men ordet kommer faktiskt från latinets con ("tillsammans") och genialis ("avser geni"). Dessutom är "geni" på latin ande. Sålunda är sympatiskt trevligt. En sympatisk person är en som är nära i tankesätt och värderingar.

19. Kredit - lån

Dessa termer kan ibland användas omväxlande (beroende på sammanhanget). Det är dock viktigt att komma ihåg de juridiska skillnaderna mellan dessa begrepp. En bank eller annat låneinstitut ger ut pengar, för vilka ränta tas ut. Ämnet för ett lån kan inte bara vara pengar, utan också saker, och inte nödvändigtvis på återbetalningsbar basis.

20. Liberalism - libertarianism

Två ideologiska trender med liknande namn, men olika innehåll. Liberalismen förenar anhängare av det parlamentariska systemet, breda politiska friheter och företagande. Huvuddraget i libertarianism är förbudet mot "aggressivt våld". Anhängare av denna politiska rörelse anser att varje manifestation av våld och till och med hot om dess manifestation bör vara straffbart enligt lag.

21. Lojala

Många människor likställer detta ord med nedlåtande: "Om läraren var lojal, installerade han det automatiskt." Låt oss titta i ordboken: "Lojala - att behålla lojalitet mot den befintliga statsmakten, den befintliga ordningen." Endast i den andra betydelsen - en korrekt inställning till någon eller något - liknar lojalitet nedlåtenhet, men det är fortfarande omöjligt att sätta ett likhetstecken mellan dessa begrepp.

22. Marginal

När pressen inte vill kränka hemlösa eller tiggare kallas de ”artat” för marginaliserade. Men inom sociologi är denna term mycket bredare. En marginaliserad person är någon som befinner sig i en ny situation och ännu inte har anpassat sig till den. Till exempel är en marginell position upptagen av en person som just har flyttat från en by till en stad.

23. Misallians - förbund

Efter logiken att "allians" är roten, tror vissa att misallians representerar någon form av förening av människor eller stater. I själva verket är misalliance inget annat än ett ojämlikt äktenskap (roten är "misalliance"). Frasen "Japan-Korea misalliance" kan låta tvetydig och ibland stötande.

24. Misantrop

Undviker människor, strävar inte efter att kommunicera - denna egenskap passar inte bara misantroper utan även introverta. Därför är dessa begrepp ofta förvirrade och identifierade. Men en misantrop (bokstavligen en misantrop) reducerar inte bara sociala kontakter till ett minimum – människor gör honom upprörd. Han litar inte på någon, ser bara det dåliga i allt och misstänker alla för något. Misantropi kan vara selektiv och yttra sig i hat endast mot män eller omvänt mot kvinnor. för det mesta är de absolut älskling.

25. Mentalt – tänkbart

Känn skillnaden med exempel: "Är det tänkbart att misslyckas på en session!" - skrek mamman av raseri. "La-li-lay..." - sjöng dottern mentalt. En mental är en imaginär som bor någonstans i dina tankar. Och tänkbart är något som är svårt att föreställa sig (men möjligt).

26. Osmickrande - obehagligt

Det första ordet används ofta som en synonym för det andra: "Vilken opartisk kille!" Men det är fel att säga så. Faktum är att opartisk är opartisk, rättvis, en som inte försöker behaga någon. Om någon kallar dig en opartisk person, betrakta det som en komplimang.

27. Intolerant - outhärdlig

Ord liknande stavning, men olika i betydelse. En intolerant är någon som saknar tolerans, eller något som inte kan tolereras. Till exempel en intolerant misantrop eller intolerant elakhet. Outhärdligt är outhärdligt, agerar så starkt att det inte kan tolereras. Smärta eller vind kan vara outhärdligt.

28. Strunt

Detta ord får ofta fel betydelse: "Den nya iPhone är bara nonsens!" De ville betona den otroliga coolheten och sensationella prylen, men de sa att det var nonsens och absurditet. När allt kommer omkring är detta precis innebörden av ordet "nonsens".

29. Vidrigt

Var försiktig om någon i din omgivning kallas en avskyvärd person. Det är bra om folk helt enkelt inte vet att avskyvärt inte är extravagant och extraordinärt, utan något som orsakar en storm av negativa känslor. Vad händer om inte?

30. Ekologiskt – ekologiskt

Adjektiv där det är lätt att bli förvirrad om man inte en gång för alla lär sig att organiskt bestäms av själva essensen av någon eller något (synonym - naturligt). Och organiskt är relaterat till en levande organism. Ännu snävare - bestående av kol. Exempel: "Monumentet till läkare som bekämpar organiska hjärnskador passar organiskt in i stadens landskap."

31. Patos

Detta ord förstås ofta som låtsas. Faktum är att páthos betyder "passion" på grekiska. Pathos är upprymdhet, inspiration. I litterära verk denna term betecknar den högsta känslomässiga punkten som karaktärerna når och som finner ett gensvar i läsarnas hjärtan.

32. Lärare - lärare

Ett likhetstecken sätts ofta mellan dessa ord, även om dessa begrepp inte alls är identiska. En lärare är en person som är engagerad i undervisning eller utbildningsverksamhet (synonym - mentor). En lärare är en arbetstagare på mellan- eller högre nivå läroanstalt undervisning i vilket ämne som helst (matematiklärare, litteraturlärare). En lärare är alltså ett yrke, ett yrke och en lärare är en specialisering.

33. Present - souvenir

Att använda dessa ord som synonymer är inte alltid lämpligt. En souvenir är en minnesvärd sak förknippad med att besöka en plats. Det vi köper som ett minne av ett land, stad eller person. Uttrycken "memorable souvenir" eller "memento souvenir" har semantisk redundans. Om gåvan inte är relaterad till resan är det bättre att skriva "gåva".

34. I regi

Enligt antik grekisk mytologi är aegis Zeus udde, som har magiska egenskaper. Att vara under beskydd innebär att vara skyddad av någon mäktig kraft, att förlita sig på stöd från någon eller något. Det är felaktigt att använda detta uttryck för att betyda "under förevändning". Du kan inte säga: "Under beskydd av konsumenternas rättigheter genomförde Rospotrebnadzor en räd mot butiker i staden."

35. Förändring - byt

Ord som inte bör blandas i skriftligt litterärt tal. Att byta innebär att ge bort det som är ditt och istället få något annat, det vill säga att byta ut något. Att förändra betyder att göra något annorlunda. Uttrycket "Han förändrade helt sitt liv" är fel, liksom "Hon bytte sitt flicknamn till sin mans efternamn."

36. Nästan - nästan

Dessa adverb förväxlas ofta. Du kan skriva "Nästan allt förblir detsamma" och "Nästan allt förblir detsamma", men innebörden blir annorlunda. Adverbet "praktiskt" kan ersättas med uttrycket "i praktiken" eller "i huvudsak". Då skulle vårt exempel låta så här: "I praktiken förblir allt detsamma" eller "I huvudsak förblir allt detsamma." Saker finns med andra ord kvar. Adverbet "nästan" betyder att något saknas; det kan ersättas med uttrycket "nästan". Meningen "Mest allt förblir detsamma" har en annan semantisk konnotation: något har gjorts, men inte mycket.

37. Målning - signatur

Besläktade ord, men de bör inte identifieras. En signatur är en inskription under något (under + skriv). Skriv till exempel ditt efternamn under kontraktstexten. Målning är dekorativ målning på väggar, tak eller föremål. Ur litterär synvinkel är begäran om att sätta en signatur på handlingen felaktig. Att ersätta en signatur med en signatur kan endast göras i vardagligt tal.

38. Dagens - nutid

"Dagens", det vill säga relaterad till den aktuella dagen, ska inte förväxlas med ordet "nuvarande". Det sista begreppet är bredare. Den täcker allt som relaterar till innevarande år (månad, sommar, säsong).

39. Mening

Maximer betyder vanligtvis vissa uttalanden, anmärkningar eller teser. Men det är viktigt att komma ihåg att det enligt ordboken inte ska vara några uttalanden, utan talesätt av moraliserande karaktär.

40. Sociopat - social fob

Den första lider av dissocial personlighetsstörning, och tar därför inte hänsyn till sociala normer och regler, bryr sig inte om moral och utmanar hela tiden andra. Den andra är en person som är rädd för samhället. Han kan vara rädd för att prata med en främling på gatan eller vara på en trång plats. Sociopati är en typ av psykisk störning, social fobi är det. Det är omöjligt att sätta ett likhetstecken mellan dessa begrepp.

41. Typiskt - typiskt

Konsonant, men olika i betydelsen ord. Blanda inte ihop: typisk - förkroppsligande egenskaper någon eller något. Typiskt är en som motsvarar något mönster.

42. Frustration - utmattning

Dessa begrepp förväxlas ofta även av psykologer själva. Frustration är en känsla av ångest som uppstår från oförmågan att uppnå det du vill. Med andra ord missnöje. Utmattning är ett deprimerat, apatiskt tillstånd, en förlust av styrka, när du inte vill och inte kan göra någonting.

43. Funktionalitet - funktionalitet

Även i seriösa IT-publikationer gör de det olyckliga misstaget att kalla funktionalitet funktionalitet och vice versa. Det är inte samma sak. Funktionalitet är en uppsättning möjliga användningar eller möjliga åtgärder som utförs av ett visst objekt: funktionaliteten hos en smartphone eller bärbar dator. En funktionell är en numerisk funktion definierad på ett vektorrum.

44. Empati

Denna psykologiska term förväxlas ibland och identifieras med sympati. Empati är förmågan att komma in i en annan persons känslomässiga tillstånd och känna hans upplevelser. Vi kan inte alltid ta en annan persons plats, även om vi gillar honom.

Köket, både i en stadslägenhet och i ett privat hus, är ett av huvudrummen. Den måste ha sina egna möbler. Den har fått sitt namn från rummet där den används. Ofta föredrar ägare att göra ett kök https://ivanovamebli.com.ua/, även om det också kan köpas färdigt. Köp eller specialbeställning? Den färdiga köksenheten…

Hur man väljer en brytare för dina behov

31.01.2020 Artiklar 1

Switchen tillhör kategorin kommunikationsenheter och den enklaste versionen. Dess tillämpningsområde är mycket brett, men allt beror på enhetsmodellen. De har vissa skillnader både i parametrar och egenskaper. Du kan lära dig mer om en sådan enhet som en switch på webbplatsen för Elektroresheniya-företaget, webbadressen är electrobaza.ru. Där …

Vad är en samlingsskena och dess typer

31.01.2020 Artiklar 1

Människor som tillhandahåller installationer av elektriska ledningar är väl bekanta med en enhet som kallas en samlingsskena. Den består av isolatorer och ledare, samt anordningar utformade för överföring och distribution av elektrisk energi i olika lokaler, främst industriella. Samlingsskenan är en mycket populär enhet, du kan få detaljerad information om den på...

Vad är användbart att veta om metallnät

31.01.2020 Byggmaterial

Kategorin av stålprodukter inkluderar ett brett utbud av produkter, inklusive metallnät. Tillverkare producerar det i en mängd olika former och det används i många produktionsområden, konstruktion och befolkningen, den senare ganska aktivt. Dessa produkter är efterfrågade och efterfrågade, det viktigaste är att välja och köpa kvalitetsprodukter, som...

väktare av belles lettres

Smarta ord lånade från andra språk är designade för att förvåna andra med intelligensen hos talaren eller författaren. Och många människor vill veta abstruerade ord för kommunikation och deras betydelse, men är för lata för att helt enkelt leta efter dem på Internet och använda dem i enkelt tal. Det är dags att äntligen sammanställa en ordbok över de mest obegripliga orden på det ryska språket och deras betydelser och memorera dem! Var och hur kommer detta att hjälpa dig? Till exempel i recensioner av nya filmer, pjäser och böcker, i samtal med kollegor, i talkshows på TV och bloggvärlden blinkar "insikt", "excess", "existentiell" och, naturligtvis, det trendiga "kognitiva" här och där med en viktig luft. dissonans". Men du förstår inte ett ord, och ingen vill känna sig "närsinnad" och okunnig.

Kommer du ihåg ordspråket "Ordet är inte en sparv; om den flyger ut kommer du inte fånga den"? Vi kan naturligtvis inte tillhandahålla en komplett lista över de smartaste orden i världen som kan användas för samtal och deras betydelse, men vi uppmärksammar dig på en lista över kompetenta smarta ord för att kommunicera med människor (och deras betydelse) - en sorts miniordbok över populära smarta uttryck .

Smarta substantiv

De mest användbara komplicerade orden med betydelser som alla borde känna till är substantiv, eftersom de är grunden för vårt tal. Alla dessa smarta ord, som "insikt", "samarbete", "frustration"... Så, låt oss fylla på vårt ordförråd med långa smarta ord som du behöver kunna utantill.

MISSBRUK

Det engelska ordet addiction kännetecknar beroende, beroende, ett sätt att fly verkligheten. Beroende är inte bara alkoholism, spelberoende, drogberoende och rökning. Psykologer försäkrar: en liknande mekanism för beroende finns hos dem som äter för mycket, lever och brinner på jobbet, älskar extremsporter, umgås på internet i dagar, älskar kreativitet och... blir kära. En annan sak är att former av missbruk delas in i sådana som är acceptabla av samhället, som arbetsnarkoman eller att bli kär, och oacceptabla, som ett överdrivet sug efter alkohol.

AMFIBOLICITET

Amfibolicitet är ett begrepps tvetydighet, dess motsägelsefulla tolkning. Som regel används detta ord sällan - i avhandlingar, i domstolsförhandlingar eller i biokemiskt arbete. Men det är inte dåligt att förstå om någon säger "det här är amfiboliskt" eller "det här begreppets amfiboliska karaktär förbryllar mig, eftersom jag höll mig strikt till en linje", men du förstår att allt handlar om tvetydigheten i konceptet du diskuterar.

VIS.

"Franska" vis-a-vis på ryska kan vara både ett adverb ("sitta vis-a-vis", det vill säga mitt emot varandra), och ett substantiv, både maskulint och feminint ("min smarta vis-a-vis" ," "din vackra vis-a-vis"). Du har all rätt att kalla din motpart den som är mitt emot dig, som du sitter med ansikte mot ansikte.

EGENHET

Vad menade Stirlitz när han sa: "Jag har en egenhet för rim"? Det faktum att han helt saknar poetisk gåva. Han var förstås blygsam... Ordet med antika grekiska rötter (idos - "separat, speciell"; synkrasis - "blandning") var bekant bara för läkare under lång tid, men kom i stor användning som en synonym för ord "allergi", "avslag": "Ja, han har egenhet för allt nytt!", "Jag har egenhet för tomt prat."

INSIKT

Översatt från engelska betyder "insikt" ordagrant insikt, insikt. Detta koncept används inom filosofi och psykologi för att förmedla insikt, en plötslig förståelse av något som inte härleds från tidigare erfarenheter. Så någon kommer att säga: "Och då gick det upp för mig!" - och någon kommer stolt att förklara: "Jag hade en insikt!"

SAMARBETE

Enandet av flera jämställda, oberoende deltagare för att uppnå gemensamma mål inom mode, konst, näringsliv, vetenskap och utbildning kallas (från det engelska samarbetet - samarbete). Till exempel, i slutet av mars för att hedra 50-årsdagen av science fiction-serien " Star Trek» kosmetikaföretaget MAC meddelade lanseringen av en Star Trek skönhetskollektion. Sminkalternativ kommer att lånas från filmhjältinnorna i franchisen och implementeras med 25 produkter i begränsad upplaga för läppar, ögon och ansikte. Försäljningen startar i augusti 2016.

KARRILLISM

Ett fenomen där samtalspartnern ställer en fråga till dig igen, även om han hörde den alldeles utmärkt. Varför gör han detta? Forskare säger att en person gör detta medvetet eller omedvetet för att få mer tid att formulera ett svar. De (eller deras kollegor) bråkar fortfarande om ordets ursprung. Många förknippar honom med den amerikanske politikern John Kerry, som i slutet av 2015 inte omedelbart kunde svara på en fråga från en rysk skolpojke och frågade honom igen flera gånger. Om någon vill anklaga dig för att vara långsam med att svara, berätta för dem att detta inte är något annat än karrilism, och du behöver ett par sekunder för att formulera ett svar.

LIPOFRENISK

Kom ihåg detta: "Rör mig inte, gumman, jag är ledsen." Det var inte Ivan den förskräcklige som sa detta, utan en lipofren. Mer detaljerat är en lipofren en person som känner oemotståndlig sorg, melankoli och inte känner till orsakerna till uppkomsten av detta tillstånd. Lipofreni, som också kallas apati, depression, melankoli, uppstår vanligtvis från att vara ensam under lång tid, från rutinmässiga aktiviteter eller otillräcklig aktivitet (vilket är viktigt för modern ungdom), samt från brist på positiva känslor. Om du inte vill bära det inte så stolta namnet "lipofren", gör dina favoritsaker oftare, föredrar direktkommunikation framför virtuell kommunikation och gå mer i friska luften.

NATIFORMA

Har du någonsin sett hjärtformade stenar eller en tomat med näsa? Om ja, då är du halvvägs till att förstå ordet "natiform". Men här är ett mer speciellt fall, eftersom natiform är en naturlig formation som liknar konturerna av en kvinnas kropp eller en del av den. Det kan vara ett träd som du tittade på från en viss vinkel och såg axlar, bröst, midja, höfter... Eller stenar i en sten som ser så bisarra ut att de påminde dig om ditt ex. Dessa är alla natiformer.

PALINFRASIEN

Har du märkt att vissa människor upprepar ett ord eller en fras i nästan varje mening? Om inte, har du tur, och om du har stött på detta, gratulera din vän: han har palinphrasia. Det är inte smittsamt, men det är absolut obehagligt när de i varje mening säger "sir" eller "I said you that...". Och så vidare i en cirkel. Som ett resultat kommer du inte att höra andra ord, du kommer att förlora kärnan i berättelsen och i allmänhet förlora allt intresse för konversationen.

SYNERGI

När detta ord nämns kommer man vanligtvis ihåg dess aritmetiska "formel": 1 + 1 = 3. Den antika grekiska synergeia översätts med "samarbete, samväldet." Det betyder en fantastisk effekt som uppstår när flera motiv eller föremål interagerar. Denna kumulativa effekt överstiger avkastningen från varje deltagares handlingar individuellt i processen. Ett exempel på synergi: du har bemästrat några hemligheter med att applicera concealer, och din vän känner till mascaran. Genom att dela life hacks kommer ni båda, utan att förlora era tidigare erfarenheter, få nya, det vill säga ni kommer att växa i sminkkonsten.

SOFISTERI

En filosofisk rörelse i antikens Grekland, vars anhängare var kända för sin förmåga att på ett skickligt sätt föra vetenskapliga tvister, gav sitt namn åt verbala uttalanden baserade på att jonglera med fakta, förenklingar och kränkningar av logik. En annan sofist (från den antika grekiska sophia - "skicklighet, skicklighet, listig uppfinning, trick, visdom, kunskap") kan briljant bevisa uppenbar absurditet: "Halvtomt är detsamma som halvfullt. Om halvorna är lika, så är helheterna lika. Därför är det tomma detsamma som det fulla.” Därför hänvisar sofistik i bildlig mening till alla tal som bygger på falska slutsatser, men förställer sig som korrekt, logiskt.

RÖRNING

Ordet "touché" (touchér på franska - beröring), lånat från idrottssfären, sätter stopp för en viss tvist när en av samtalspartnerna erkänner den andres rätt, överlägsenhet efter ett avgörande argument eller ett verbalt stick - vad om du inte tävlade i kunskap om ämnet, utan i vett? Touché, argumentet är giltigt, precis som fäktningsberöring eller kast på ryggen på brottare, utförda enligt alla regler, räknas.

FRUSTRATION

Att hamna i ett tillstånd av frustration (latin frustratio - bedrägeri, misslyckande, meningslös förväntan) innebär att uppleva en hel rad negativa känslor på grund av oförmågan att uppnå det du vill. Till exempel, du planerade en semester vid havet, hade redan packat din resväska, och plötsligt skjuter dina chefer upp din semester med hjälp av morötter och pinnar en månad senare på grund av ett viktigt projekt som inte kan göras utan dig. Naturligtvis känner du ilska, förtvivlan, ångest, irritation, besvikelse och hopplöshet... Frekventa upplevelser av sådana tillstånd, konstaterar psykologer, förstör din karaktär och skadar din självkänsla.

EGOCENTRISK

Egoistens namne, egocentric (från de latinska orden ego - "jag" - och centrum - "centrum") är fortfarande inte lik honom. Egocentrisk är självcentrerad inre värld, synvinkel, sina egna intressen, behov och märker inte andras, men kan "röra på sig", hjälpa andra, höra dem om man blir tillfrågad om stöd. Egocentrism är inneboende i alla i en eller annan grad. En egoist ser andras intressen, men ignorerar dem medvetet, opponerar sig mot andra och sätter alltid sin egen person först.

ÖVERSKOTT

Det latinska excessus betyder "utgång, undanflykt". På ryska har ordet konsonant med "process" två betydelser. Den första är en extrem manifestation av något: "Detta är inte litteratur, utan ett grafomant överskott!" Den andra är en nödsituation, en störning av det normala händelseförloppet: "Hennes skvaller orsakade ett rejält överskott i laget."

ESKAPAD

Ett vågat, chockerande, provocerande, egensinnigt trick i stil med Salvador Dali, Lady Gaga eller Miley Cyrus, till exempel, en rutten sill på en hatt eller en klänning gjord av rått kött, är en eskapad. Det franska ordet eskapad har också en andra betydelse - en äventyrsresa - som inte efterfrågas på vårt språk.

Smarta adjektiv

Efter substantiv är det dags att se en ordbok med smarta adjektiv för varje dag och deras betydelser, eftersom det är närvaron av adjektiv i ditt tal som kommer att skilja dig positivt från andra samtalspartner. Dekorera ditt tal med föga kända smarta ord, tro mig: det kommer att hjälpa dig på alla områden i livet. Dessa okända intelligenta ord (och deras betydelser) kommer att bidra till att öka din status bland både vänner och kollegor.

UPSKALA

Kommer från det engelska adjektivet upscale - "hög kvalitet, förstklassig, exklusiv." Karakteriserar den absoluta förkroppsligandet av de önskade egenskaperna i vilket ämne eller föremål som helst: exklusiv inredning, exklusivt ljud, exklusiv bild.

VERBAL

Detta adjektiv har ingenting att göra med ett träd med fluffiga knoppar, men det har mycket att göra med vårt tal. Det latinska verbum översätts som "ord", så "verbal" är verbalt, muntligt. Till exempel verbalt tänkande, verbal intelligens, verbal metod. Det finns också ett adjektiv "icke-verbal" - som inte har ett verbalt uttryck: icke-verbal kommunikation, icke-verbala signaler.

AVVIKANDE

Vad menar de när de pratar om avvikande beteende? Det franska ordet avvikelse kännetecknar en avvikelse från normen, vare sig det är positionen för en kompassnål, kursen på ett flygplan eller ett sjöfartyg, såväl som ett kännetecken för det mänskliga psyket. Med andra ord, avvikande beteende förstör personligheten och hälsan hos någon som föredrar en asocial livsstil, och orsakar även moralisk och materiell skada för andra.

KOGNITIV

Översatt från latin är cognitio kunskap, kognition. Adjektivet "kognitiv" beskriver en persons förmåga att skaffa kunskap, att inse världen och sig själv. Denna psykologiska term skulle inte vara så populär utan dess "franska" följeslagare: dissonans betyder "disharmoni, disharmoni, inkonsekvens."

Det visar sig vara en slags "min är din, förstår inte"-situation, när tidigare erfarenhet, redan samlad kunskap, konflikter med ny information, nya omständigheter. Det finns två motsatta idéer om samma sak i ditt huvud på en gång. Låt oss säga att din vän betonar att han värderar punktlighet väldigt mycket, du gillar det, och samtidigt kommer du inte ihåg ett enda möte när han inte var sen. Så ska vi betrakta honom som punktlig, organiserad, trogen sitt ord och motivera hans beteende som olyckor eller inte? Behovet av att välja en sak, utvärdera och tolka den nyinkomna bilden blir en orsak till psykiskt obehag.

En annan stabil fras, vars betydelse inte alla vet, kan kallas en synonym för "kognitiv dissonans". Detta är ett "brott av mönstret". Detta är ett bredare begrepp, men kärnan är densamma: du hade någon form av schema i ditt huvud angående en person, begrepp, fenomen, och över en natt kollapsar detta schema på grund av ny kunskap. Det visar sig att två och två inte alltid är fyra. Så här?..

SMART

Från engelska översätts ordet "smart" som "intelligent", "kunnig". Detta är precis innebörden av ordet "smart" som nu används i Ryssland. Det kan inte sägas att det är fast förankrat i ryssarnas medvetande, men om du inte vet vad en "smartklocka" eller "smart-tv" är, och ännu mer en "smarttelefon", skam du. För att uttrycka det enkelt betyder prefixet (eller en del av ordet) "smart" "smart": smartphone = smart telefon, smart klocka = smart klocka, etc. Som du säkert har märkt används ordet "smart" specifikt med högteknologiska föremål, så när du använder det, var uppmärksam på sammanhanget.

TRANSPARENT

Ett adjektiv med engelska rötter (transparent) uppskattas av politiker, bloggare och till och med kosmetologer. De förra ingår transparenta avtal och uttrycker transparenta ståndpunkter utan hemligheter eller försummelser, medan de senare lovar att vara så öppna och uppriktiga som möjligt mot publiken. Och transparent, det vill säga transparent puder ser inte ut som en mask i ansiktet och mattar det samtidigt perfekt. Ja, hon kan inte dölja hudfel, men det är ett annat ämne för diskussion.

TRANSCENDENTAL

Det finns ett bra begripligt ord "oförståeligt". Och när man utanför en filosofisk debatt vill tillföra intellektuellt djup till tal, prunkar vissa det latinska "transcendenta" (transcendentis) med samma innebörd. Och nu börjar talaren eller författaren och hans publik leta efter och diskutera transcendentala betydelser, kopplingar, känslor...

TRIVIAL

Banal, tråkig, vanlig, primitiv, vanlig - det är hur många synonymer adjektivet "trivialt" har. Den har franska anor, och in modersmål trivialt betyder samma sak - något vanligt. Färre människor att prata med dig med triviala tankar och anekdoter, teateruppsättningar och en filmpremiär med en trivial handling!

EXISTENTIELL

Ett annat filosofiskt begrepp relaterat till tillvaron, mänskligt liv. Det latinska ordet existentia översätts som "existens". Det finns många saker som påverkar våra dagar, men användningen av epitetet "existentiell" ger en universell dimension till dessa "påverkansagenter." Existentiella problem, kriser, upplevelser är fenomen som finns i världens kärna, manifesterar sig i verkligheten och som ofta ligger utanför den mänskliga viljans kontroll.

Slutsats

I allmänhet, om inte alla nya ord omedelbart kunde passa in i ditt huvud, råder vi dig att sammanställa en ordbok med komplexa intellektuella ord för konversation, som få människor känner till, med deras betydelse, naturligtvis, och använda dem så ofta som möjligt - i korrespondens, när man skriver i dagbok, i samtal . Detta är det enda sättet det inte blir tom information som du kommer att glömma när du stänger den här sidan. Och förresten: tro inte att detta är skamligt eller låtsas. Det är ingen skam att leta efter och memorera kluriga ord med definitioner för att framstå som smart. När allt kommer omkring finns begäran "komplexa ord med förklaringar för smarta människor" väldigt ofta på RuNet. Observera att för redan "smarta människor" letar dumma människor inte ens efter detta.

Det vi inte skulle råda dig att leta efter på Internet är smarta ord för en tjejs status som ingen känner till. Om ingen känner dem, varför skriva dem i statusen? Det finns förresten också en lista med väldigt smarta synonymer för enkla ord som du behöver kunna för att lysa i en konversation, men mer om det någon annan gång.