Den framtida sångaren av odjur föddes 1925 i Indien. Där, vid två års ålder, valde han ett yrke: ännu inte kunna gå ordentligt, Gerald var redan mycket mer intresserad av djur än av människor. År 1933 flyttade familjen Durrell till ön Korfu, där Geralds ideal-himmelska barndom passerade. Familjen Durrells hem och trädgård är full av måsar, igelkottar, bönsyrsor, åsnor och tändsticksaskskorpioner, men familjen uthärdar tålmodigt sin yngste sons obehagliga passion.

Det var inte brukligt då att tänka alltför kraftigt på alkoholens skadliga effekter på ett barns kropp, så smaken av soligt grekiskt vin var bekant för Jerry från en mycket späd ålder. Darrell drack alltid mycket, men alkohol störde honom aldrig. Tvärtom, skvättandet av whisky i ett glas, varmt palmvin i pumpakalebas, gin som drack ur flaskan blev en obligatorisk poetisk refräng i beskrivningen av hans zoologiska expeditioner, för det är en sak att bara fånga en kajman med ett nät och en helt annan att göra detsamma samtidigt som man håller sig lätt berusad.

Lawrence Durrell lät sig en gång vara skeptisk till sin brors arbete som blev en världsstjärna: ”Detta är naturligtvis inte litteratur. Även om, för att vara ärlig, dina beskrivningar av djur och dryckesfester är riktigt roliga.

Beskrivningar av djur och sprit gav Gerald berömmelse och pengar, vilket gjorde att han kunde uppfylla sin livsdröm. 1959 öppnade Darrell sin egen djurpark på ön Jersey. Han gjorde filmer om djur, skrev böcker om djur och tog hand om djuren i sin djurpark.

Alkoholberoende påverkade inte effektiviteten, humorn och Geralds förvånansvärt klara sinne. Hans biograf D. Botting vittnade: "Alkohol är nödvändigt för Gerald, liksom mat och vatten, det låter honom arbeta." Ändå vann alkoholen.

Författarens personlighet led inte av dagliga libations, men levern visade sig vara svagare. Skrumplever tvingade honom att ge upp alkohol, men det var för sent: 1995 dog Darrell efter en misslyckad levertransplantationsoperation.

Geni mot att dricka

1925-1933 Var det fjärde barnet i en familj där alla hade sin egen passion. Mamma älskade matlagning och trädgårdsarbete, storebror Larry - litteratur (Lawrence Durrell blev en seriös författare), bror Leslie var besatt av skjutvapen och syster Margo - av trasor, flirt och kosmetika. Jerrys första ord var inte "mamma", utan "zoo".

1933-1938 Bor med sin familj på Korfu. Hans favoritlärare är naturforskaren Theodore Stephanides. Vin i familjen serveras regelbundet till lunch och middag.

1939-1946 Återvänd till England. Först arbetar Gerald i en djuraffär, sedan på Whipsnade Zoo. Alkohol är en naturlig del av livet för en ung djurälskare, även då avslöjas hans förmåga att dricka nästan utan att bli full.

1947-1952 Reser på expeditioner. I djungeln, selva och savann försummar han inte en så välkänd metod att desinficera kroppen som starka drycker.

1953-1958 Fångstförfattarens första böcker - "Overloaded Ark" och "Three Tickets to Adventure" - gör honom världsberömd. En betydande del av böckerna upptas av beskrivningar av sammankomster med afrikanska ledare eller Guyanaindianer.

1959-1989 Etablerar sin egen djurpark i Jersey. Durrells 32 böcker ges ut i fyrtio länder. Han spelar in flera filmer och serier om djur. Alla älskar alkohol också.

1990-1995 Leversjukdom orsakad av år av alkoholkonsumtion tvingade författaren att sluta med alkohol. Darrell genomgick en transplantation, men operationen räddade honom inte.

Gerald Durrell (Två fruar, två liv)

Gerald Durrell- känd engelsk författare, zoolog, naturforskare. Han älskade naturen, men kvinnor - inte mindre. Och djurlivets försvarare vann sina framtida fruar under lång tid.

Någon klok sa att vårt öde är människorna som omger oss. Och ofta är vårt erkännande, berömmelse, framgång bara en konsekvens av ett ord de av misstag sa. Kunde den ambitiösa unge fångaren Gerald Durrell ha föreställt sig att han skulle bli en berömd författare? Ja, han hatade uppriktigt allt detta skrivande! ..

Enligt en familjelegend spelades en ödesdiger roll i 26-åriga Geralds liv av hans äldre bror Larry, som en gång kom på besök. Vid den tiden hade tre expeditioner till tropikerna nästan förstört Gerald, som förresten nyligen hade gift sig. Den unga familjen bodde i semesterorten Bournemouth, i en liten lägenhet som knappt innehöll en säng, ett litet bord, en byrå och en fåtölj. Det fanns inget att leva på, det nygifta paret klarade sig knappt. För att läsa de senaste tidningarna gick de till läsesalen på Bournemouth Library.

Nåväl, fortsätt och skriv en bok om dina jäkla resor! - Lawrence Durrell, vid den tiden redan en etablerad författare, rådde sin bror.

Gerald skrev. Snart hade familjen redan något att leva på - upplagan av hans publikationer översteg upplagan av Larrys böcker.

Söta Jackie

När det gäller kvinnor var Gerald Durrell mer av en ivrig sydlänning än en reserverad, primitiv britt. Han tillbringade sin barndom i Indien, där hans far arbetade som byggnadsingenjör. järnväg. Och efter hans fars död, efter att ha bott kort i London, flyttade familjen till den grekiska ön Korfu. Därför kombinerades Geralds uppriktiga respekt för kvinnor i honom helt naturligt med, låt oss säga, okompliceradhet och lätthet i relationer.

Men många romaner hindrade inte Darrell från att vara lyckligt gift med Jaclyn Wolfenden (Jackie, som blev hjältinnan i hans böcker) under många år. Under lång tid misslyckades han med att smälta hjärtat på en seriös 19-årig flicka: hon vägrade kategoriskt att träffas. Men en gång bjöd han in henne att äta på en restaurang, och Jackie gick oväntat med på det. ”Till min förvåning kunde jag inte låta bli att erkänna att kvällen var en succé. Vi var väldigt bra tillsammans”, skrev hon senare. Ändå hade Darrell något att prata om: resor till Afrika, glad barndom på Korfu ... Jackie började också prata: hon hade aldrig haft en så uppmärksam och känslig samtalspartner.

Darrell upphörde aldrig att bli förvånad över sin egen inställning till Jackie. Han attraherades vanligtvis av blondiner - sådana som var större och mer uttrycksfulla. Jackie var dock deras totala motsats: petite, with large bruna ögon, fräcka läppar, mörkbrunt hår. Hon betedde sig ganska som en man - för självständig, självsäker, praktisk och beslutsam.

När de älskande meddelade sitt beslut att gifta sig vägrade Jackies pappa att välsigna dem. Han gillade Gerald som en kvick samtalspartner, men han imponerade inte som svärson. Som ett resultat beslutade Gerald och Jackie att gifta sig utan medgivande från sin far. Våren 1951 iscensatte de blivande makarna en enhetlig flykt, med hastiga sammankomster och ett avskedsbrev.

äktenskapet sprack

De nygifta bosatte sig i Geralds syster Margarets hus och levde mycket blygsamt under lång tid. Sedan skrev Darrell sin första berättelse, sedan sin första bok, och det tog fart. Jackie har alltid varit där: på expeditioner, medan han arbetade med böcker, under den svåraste perioden av Darrells liv, när han riskerade allt och bestämde sig för att starta en egen djurpark. Hon gav upp sin egen karriär och blev fru till en känd man, "samma" Jackie från hans böcker ...

Men åren gick. Det verkade som igår att de älskade varandra så uppriktigt och rörande. Men gradvis ackumulerades motsättningar och ömsesidig irritation. Dessutom, hans beroende av flaskan ... deras äktenskap föll isär.

... Författaren träffade Lee McGeorge 1977 vid Duke University i South Carolina. Flickan erkände att hon studerar det sociala beteendet hos lemurer och den sunda kommunikationen av Madagaskars djur och fåglar. "Om hon hade sagt," mindes Darrell, "att hennes far var en indianhövding och hennes mor en marsian, skulle jag inte ha blivit så förvånad. Kommunikation med djur har alltid sysselsatt mig mest. Jag stirrade på henne. Ja, hon var otroligt vacker, men en vacker kvinna som studerar djurens beteende var nästan som en gudinna för mig!”

Lee blev förstås smickrad över att den berömda författaren och zoologen, vars böcker hon läste, intresserade sig för henne. Efter att ha bestämt sig för att gifta sig hade båda "höga avtalsparter" inga illusioner från första början. Lee "gifte sig med en djurpark", även om hon naturligtvis också gillade Darrell själv. Men när Gerald åkte på expedition till Indien började en korrespondens mellan älskande.

vänskap och kärlek

På allvar och ärligt talat berättade Darrell för Lee om sina känslor: att han först uppfattade henne som en av nästa flickvänner, sedan blev han uppriktigt bortförd och blev till slut kär. Skrev om hans misslyckande med Jackie. Och han tillade: "Jag hoppas att leva och arbeta tillsammans kommer att göra dina känslor för mig djupare. Kanske blir det inte kärlek i ordets bemärkelse som damtidningar lägger i det, utan en sann och varaktig vänskap. Det här är äkta kärlek för mig."

Kanske var det dessa brev som spelade en avgörande roll. Utan dem kunde paret Durrell mycket väl ha blivit ett vanligt par som lever tillsammans enbart av rationella skäl. Men efter sådana förklaringar blev både Lee och Jerry verkligt nära varandra. Det hände inte över en natt, men i början av 1980-talet var Durrells ett uppriktigt och kärleksfullt par. Innan sista dagar Geralds liv, de förblev hennes ...

Sedan barndomen har många älskat Gerald Durrells böcker tillägnade hans barndom och ungdom, som Min familj och andra djur eller Hälleflundrafiléer. Darrells framstår i dem som säregna, men mycket vänliga och Älskande familj klokt ledd av världens bästa mamma. I själva verket beskrev naturligtvis Gerald sin barndom mer partisk än exakt. Den oroliga familjen Durrell var långt ifrån idealisk, och hur en mamma fostrade sina barn kunde antingen frambringa genier eller brottslingar. I allmänhet visade det sig både och.

Louise Durrell, exemplarisk mamma och fru

Darrells mamma, Louise, föddes i Indien i en irländsk protestantisk familj. När Lawrence Durrell träffade henne var hon en blygsam, till och med blyg tjej, men med ett underbart sinne för humor. Lawrence var bara student, men Louise gifte sig utan tvekan med honom och ångrade det inte. Pappa Darrell blev en exemplarisk edvardiansk make.

Först och främst insisterade han på att Louise inte skulle tänka på saker alls, varken inhemska eller ekonomiska. Han tog itu med det senare, och de indiska tjänarna fick ta itu med de förra - Louise var tvungen att behålla en vit dams värdighet.

Faktum är att när hennes man inte såg kunde Louise lugnt tvätta golven, jaga spöket runt i trädgården, som tjänarna påstås ha sett (hon ville verkligen träffa ett riktigt spöke!) och byta blöjor för barn. Kanske misstänkte Lawrence ibland att hans fru inte var så töntig, för när hon råkade följa med sin man på affärsresor, klagade hon inte på besväret, som fruarna till andra ingenjörer som kom från England. Ja, Darrells pappa var ingenjör.

Louise var galen i sina barn. Jobbade på dem hela tiden. Dessutom var Larry och Leslie, hennes äldsta söner, ofta sjuka. Louises första dotter dog som spädbarn, och Darrells mamma behandlade alltid barnen med mild ångest.

Barnen gav sin mamma samma djupa tillgivenhet, förutom, tyvärr, för deras första barn, Larry. När han var elva år gammal skickade hans föräldrar honom för att studera i England. Förfädernas land visade sig vara helt främmande för Larry, han led av klimatet och av människor och av livets ovanliga organisation, och under lång tid kunde han inte förlåta sin mamma för denna "länk".

Jerry i Indien kändes som i paradiset. Han vårdades hela tiden och smektes, det var alltid varmt omkring honom, och det var i Indien han först såg en djurpark. Djur chockade helt enkelt pojken, de blev hans kärlek till livet. Men när han bara var tre år blev han utstött från paradiset. Inte en ängel med svärd förstås, utan omständigheterna. Pappa Darrell dog, och familjen var tvungen att åka till Storbritannien för att ta hand om arvet och ekonomin.

Pudding Country

Varje liten engelsman, skotte eller irländare i Indien växte upp i tron ​​att hans hemland, först och främst, låg i Storbritannien. Men när de kom fram fann familjen Durrell, liksom Larry, att de nästan var oförenliga med sitt hemland. Denna motvilja mot Storbritannien - som en plats att leva på, och inte ett land, naturligtvis - bar de genom sina liv. Grekland, Kenya, Frankrike - vid första tillfället valde familjen Durrell vilken plats som helst varmare och soligare än England. Storbritannien de kom på olika föga smickrande smeknamn, till exempel, Country of Puddings.

Alla barnen led i sin tur av förkylningar, bronkit, laryngit och otitis media. Miss Durrell själv var allvarligt deprimerad. Hennes stereotypa irländska drickande intensifierades. Det måste dock förstås att mamma Darrells alkoholism, som nu kommer ihåg av nästan alla som skriver om Darrells barndom, inte har något att göra med hur den berusade mamman brukar visas i böcker och filmer. Hon förblev en underbar mamma, såg till att barnen hade allt de behövde, lagade mat och fann alltid tid och ett ord för tröst och råd.

Alla mammas råd, som Gerald senare kom ihåg, slutade med avskedsord som: "Men, naturligtvis, bara du kan välja vad du ska göra." Louise begränsade nästan aldrig sina barn. Alla hade från tidig ålder rätt till en åsikt och att uttrycka den.

Mer märkligt än alkoholism är Mrs. Darrells ständiga möten med spöken. Från hennes mans spöke till helt främlingar. Dessutom visade Louise inga symtom på en psykisk störning och var inte ens nödvändigtvis berusad i det ögonblicket.

För Jerry var den engelska skolan ett mycket mer problem än det okända klimatet och hans mammas kärlek till att dricka. Svår disciplin, byråkratisk anda, proppande i stället för fascinerande berättelser visade sig vara så oförenligt med lille Gerald Durrell att han fick en stark motvilja mot vilken skola som helst, och lärarna, som en, höll honom för en dåligt uppfostrad, smal- sinnade och lat barn. Berätta för dem att de ser framför sig den framtida hedersakademikern vid många universitet i världen och en populär författare, ingen av dem kunde tro det.

Leslie växte upp som en dyster, tillbakadragen, oförskämd tonåring. Han gillade inte och visste inte hur han skulle behaga, den enda personen som uppriktigt älskade honom och alltid försökte stödja honom var hans mamma. Kanske hade hans fars död och flytten till ett dystert – efter Indien – kallt land en hård inverkan på Leslie. Hur det än må vara, både positionen och beteendet hos Leslie i Gerald Durrells böcker om barndom är mycket utjämnade. Han har alltid varit familjens svarta får. Larry hånade honom öppet och väldigt illvilligt, Margo och Jerry kom bara ihåg honom när han gav anledning till klagomål.

Att flytta till Korfu, som Larry en gång startade, var en riktig räddning för hela familjen och personligen för Gerald Durrell. Annars kan han kanske bli en dyster, fristående och obehaglig typ i kommunikation. Mänskligheten skulle ha förlorat mycket om Gerald Corfu inte hade varit i barndomen.

The Darrells i Grekland: en tid som blev en legend

De lyckliga åren i Grekland som vi alla verkar föreställa oss så levande tack vare Geralds talang som författare såg lite annorlunda ut än i böckerna. Till exempel var livet på hotellet vid ankomsten inte alls ett kort avsnitt. Paret Durrell hade problem på grund av att den grekiska banken inte omedelbart accepterade och utfärdade deras pengar från England. Länge kunde de inte röra sig någonstans, utan bokstavligen åt vad de kunde få gratis - man kan säga, de levde av att samla och jaga.

Larry bodde inte alls med hela familjen. När familjen Durrell anlände till Korfu var han över tjugo år gammal. Han var gift med en tjej som heter Nancy och de började mycket snabbt hyra ett separat hus med henne. Larry och Nancy besökte ofta Darrells mamma och hela familjen - speciellt sedan Larry och Jerry, två framtida kända författare, bunden av vänskap, trots den allvarliga skillnaden i ålder. Jerry verkade fortfarande oförmögen att lära sig, och detta gjorde hans mamma väldigt ledsen. Medan hon försökte hitta en lärare som kunde lägga in all kunskap som pojkar från en bra engelsk familj borde ha i Jerrys huvud, beställde Larry böcker till sin bror. Till stor del tack vare sin bror fick Jerry den skrivstil som vi känner till, och förmågan att systematisera information som tidigare verkade otillgänglig för honom av naturen.

Det är synd att Nancy inte fanns med i Darrells böcker – hon har själv de mest entusiastiska minnena från denna familj. Vid första anblicken rådde fullständig anarki i Durrells hushåll. De skrek åt varandra och på varandra. Alla rum, inklusive vardagsrummet, var fulla av saker. Huset var fullt av djur som Jerry tog in i huset. Jerry själv, härlig som Christopher Robin, visste hur man skulle sova med vilket ljud som helst, han var så van vid skratt. Nancy Durrell verkade väldigt fri och väldigt vänlig. Ja, det var så, graden av deras kroppsfrihet skulle ha förvirrat många av våra samtida.

Under Jerry diskuterades lugnt olika aspekter av sexuallivet. Kanske var det därför den vuxne Gerald Durrell uppvaktade kvinnor i stil med löjtnant Rzhevsky från ryska skämt. FRÅN tidiga år han provade också alkohol – och led då, precis som sin mamma, av alkoholism. På samma sätt som sin mamma behöll han sedan, även när han var full, självbelåtenhet, humor och charm som vuxen.

Margo solade till glädje för hela ön i en öppen baddräkt - i själva verket var detta jämförbart med utseendet på en topplös tjej på en stadsstrand nära Moskva. Leslie vacklade vart han ville och hur han ville, träffade brottslingar, drack och sköt oändligt.

Om man här lägger till de excentriska, sexuellt otyglade, nästan utan undantag drickande vännerna till Larry, som då och då dyker upp med honom hemma hos Darrells mamma, kan man bara bli förvånad över att endast ett av Louises fyra barn, Leslie, växte upp som en bedragare. Som vuxen rökte han mycket bus och familjen försökte gottgöra hans missgärningar. Margo växte upp till att bli samma lättsinniga kvinna som hon var en flicka. Hon försökte öppna ett pensionat, gick i konkurs och gick till pigorna. Ganska vanlig biografi. Gerald och Lawrence, som vi nu vet, blev världsberömda. Gerald älskade sin lärare, den berömda grekiske vetenskapsmannen och poeten Theodore Stephanides hela sitt liv, och kommunicerade med honom på vänliga villkor hela livet.

Tre glada barn av fyra, med hänsyn till hans fars död, avfärden från hans hemland - hans riktiga hemland, Indien - och andra världskriget. Det verkar som om Louise Durrell visste ett och annat om att uppfostra barn. Även om, naturligtvis, inaktiva skvaller bara lärde sig en sak: Darrells mamma gillade att dricka.

Men vissa människor räknas och, med vilket hennes böcker förmodligen är fulla.

Våren 1935 anlände en liten brittisk familj till Korfu för ett långt besök, bestående av en mamma som var änka och tre barn som inte var äldre än tjugo år. En månad tidigare kom den fjärde sonen dit, som var över tjugo - och dessutom var han gift; först stannade de alla till i Perama. Mamman med sin yngre avkomma bosatte sig i huset, som de senare började kalla Strawberry-Pink Villa, och den äldsta sonen och hans fru bosatte sig först i huset hos en fiskare granne.

Det var förstås familjen Darrell. Allt annat, som man säger, tillhör historien.

Är det så?

Är inte ett faktum. Under åren som har gått sedan dess har många ord skrivits om Durrells och om de fem år de tillbringade på Korfu, från 1935 till 1939, de flesta av Durrells själva. Och ändå, angående denna period av deras liv, finns det fortfarande många obesvarade frågor, och den viktigaste är - vad exakt hände under dessa år?

Jag lyckades ställa denna fråga till Gerald Durrell själv på 70-talet, när jag tog en grupp skolbarn till Durrell Zoo på Jersey under en resa till Kanalöarna.

Gerald behandlade oss alla med extraordinär vänlighet. Men han vägrade svara på frågor om Korfu om jag inte lovade att återvända nästa år med en annan grupp studenter. Jag lovade. Och sedan svarade han väldigt ärligt på alla frågor jag ställde till honom.

På den tiden ansåg jag att det var ett konfidentiellt samtal, så jag berättade aldrig mycket av det som sades. Men jag använde ändå de viktigaste milstolparna i hans berättelse – för att söka förklaringar från andra. Den detaljerade bilden som jag därmed kunde sätta ihop delade jag med Douglas Botting, som sedan skrev en auktoriserad biografi om Gerald Durrell, och med Hilary Pipeti när hon skrev sin guide "In the Footsteps of Lawrence and Gerald Durrell in Corfu, 1935 -1939".

Nu har dock allt förändrats. Nämligen - alla medlemmar i denna familj har länge dött. Herr Durrell dog i Indien 1928, Mrs Durrell i England 1965, Leslie Durrell i England 1981, Lawrence Durrell i Frankrike 1990, Gerald Durrell i Jersey 1995, och slutligen dog Margo Darrell i England 2006.

De hade alla barn, med undantag av Gerald; men anledningen till att det var omöjligt att ge detaljer om det gamla samtalet dog med Margot.

Vad behöver sägas nu?

Jag tror att det finns några viktiga frågor om Darrells på Korfu som vi fortfarande hör då och då som behöver besvaras. Nedan försöker jag bara svara på dem - sanningsenligt, så långt det är möjligt. Det jag presenterar berättades för det mesta av Darrell för mig personligen.

1. Är Geralds bok My Family and Other Animals mer av en fiktion eller mer av en facklitteratur?

Dokumentär. Alla karaktärer som nämns i den är riktiga människor, och alla är noggrant beskrivna av Gerald. Detsamma gäller för djur. Och alla fall som beskrivs i boken är fakta, även om de inte alltid presenteras i kronologisk ordning, men Gerald själv varnar för detta i förordet till boken. Dialogen återger också troget sättet på vilket paret Durrell kommunicerade med varandra.

© Montse & Ferran ⁄ flickr.com

Vita huset i Kalami, Korfu, där Lawrence Durrell bodde

2. Om så är fallet, varför bor Lawrence med sin familj i boken, när han i själva verket var gift och bodde separat i Kalami? Och varför nämns inte hans fru Nancy Darrell i boken?

För i själva verket tillbringade Lawrence och Nancy större delen av sin tid på Korfu med familjen Darrell, och inte i Vita huset i Kalami - detta syftar på perioden då fru Durrell hyrde de enorma gula och vita villorna (det vill säga från September 1935 till augusti 1937 och från september 1937 fram till avresan från Korfu. De hyrde den jordgubbsrosa villan för första gången, och detta varade i mindre än sex månader).

I själva verket har paret Durrell alltid varit en mycket sammansvetsad familj, och fru Durrell var under dessa år i centrum familjeliv. Både Leslie och Margot, efter att de var tjugo, bodde också separata på Korfu under en tid, men var de än bosatte sig på Korfu under dessa år (detsamma gäller Leslie och Nancy), visade sig Mrs Darrells villor alltid vara bland dessa platser .

Det bör dock noteras att Nancy Darrell aldrig riktigt blev en medlem av familjen, och hon och Lawrence skildes för alltid - kort efter att de lämnat Korfu.

3. "Min familj och andra djur" - en mer eller mindre sanningsenlig redogörelse för den tidens händelser. Hur är det med Geralds andra Corfu-böcker?

Med åren har uppfinningar ökat. I sin andra bok om Korfu, fåglar, odjur och släktingar berättade Gerald några av sina bästa historier om sin tid på Korfu, och de flesta av dessa berättelser är sanna, men inte alla. Några av berättelserna var ganska knäppa, så han ångrade senare att han tog med dem i boken.

Många av händelserna som beskrivs i den tredje boken, The Garden of the Gods, är också fiktiva. Kort sagt, det mest kompletta och detaljerade om livet på Korfu beskrivs i den första boken. Den andra innehöll några berättelser som inte fanns med i den första, men de räckte inte till en hel bok, så skönlitteraturen fick fylla i luckorna. Och den tredje boken och novellsamlingen som följde den, även om de innehöll en del verkliga händelser, är till största delen litteratur.

4. Finns alla fakta om denna period av familjens liv med i Geralds böcker och berättelser om Korfu, eller har något medvetet utelämnats?

Något har medvetet utelämnats. Och till och med mer än avsiktligt. Mot slutet växte Gerald allt mer utanför sin mammas kontroll och bodde hos Lawrence och Nancy i Kalami under en tid. Av flera skäl nämnde han aldrig denna period. Men det var just vid den här tiden som Gerald med rätta kunde kallas ett "naturbarn".

Så om barndomen verkligen är, som de säger, ett "skribents bankkonto", så var det på Korfu som både Gerald och Lawrence mer än fyllde på sin erfarenhet, vilket sedan återspeglas i deras böcker.

Beasts and Women av Gerald Darell.

Jackie viftade med den sista sidan och sköt plötsligt undan en hög med papper. Vita lakan fläktade ut på bordet. Hon tände en cigarett nervöst, men efter att ha tagit några bloss skrynklade hon ihop sin cigarett i en askkopp full med lika långa cigarettfimpar.

Helvete, hon förväntade sig aldrig att det skulle vara så svårt för henne att göra det. Faktum är att varför var hon så upphetsad? De har trots allt levt åtskilda i flera år. Hon hade lämnat Gerald själv, och hon verkade inte ångra det alls. Varför kom då en fruktansvärd, oemotståndlig längtan plötsligt över henne? Varför känner hon nästan fysisk smärta när hon sätter sin signatur på dessa dumma, praktiskt taget meningslösa papper?

När Jackie mekaniskt knådade ytterligare en cigarett som hon inte behövde i fingrarna, kom Jackie ihåg att hon lämnade ön Jersey i april 1976, full av irritation och irritation över sitt eget förstörda liv. En annan grupp reportrar sprang runt i djurparken, intrasslad i ett nätverk av kablar, en ung chef, som hade anlänt för bara några dagar sedan, såg sig omkring på ett jagat sätt och försökte navigera i ett hav av problem, och hon gjorde det. bryr sig inte alls. Hon ignorerade den förvirring som rådde runt henne och kastade saker rakt in i den öppna, giriga munnen på den gamla resväskan. De envisa remmarna gled från hennes händer, men Jackie tryckte sitt knä mot locket på det slitna lädermonstret med fördubblad energi. Dumt, hjälpsamt minne, precis som nu, förde ner onödiga minnen på henne som en virvelvind ...

En gång i tiden, för många år sedan, lämnade Jackie Wolfenden, i samma brådska och förvirring, huset till sin far, ägaren till ett litet hotell i Manchester. När hon satt i receptionen träffade hon en ung zoolog vid namn Darell, som tog med sig ett parti djur från Afrika till den lokala djurparken. Med nyfikenhet och viss oro såg Jackie på när denna slanka, blåögda och ständigt leende blonda gör de unga ballerinorna som bosatt sig på hotellet till vansinne en efter en. Flickorna kurrade från morgon till kväll om "älskling Gerald", beundrade på alla sätt hans artikel, magiska leende och tropiska solbränna. Det kan inte sägas att Jackie tvivlade på sin egen mentala styrka, men hon ville inte alls att någon skulle finslipa sina färdigheter som en förförare på henne, och varje gång hon fångade den uppmärksamma blicken av blå ögon riktade mot henne, stack hon in ansiktet i en rufsig gästbok med koncentrerad blick. Då hade hon ingen aning om att hinder och svårigheter hos män som Gerald Durell bara ökar lusten att uppnå målet ...

I två långa år uppfann den envisa zoologen, som inte brydde sig om varken Jackies kyla eller hennes fars hotfulla blickar, outtröttligt ursäkter som krävde fler och fler besök i Manchester, tills han en dag plockade den efterlängtade " ja" från läpparna som retade honom så länge. Jackie har fortfarande svårt att förstå hur han gjorde det... Blåa ögon, som hon länge slutat vara rädd för, ville hon plötsligt ge upp alla tvivel ... Nåväl, på morgonen var det viktigaste att inte låta tvivel återvända och gå, förrän hennes far, som varit frånvarande för flera dagar, plötsligt dök upp ...

Med rodnade kinder stoppade Jackie de enkla flickaktiga tillhörigheterna i lådor och papperspåsar. När den gamla konduktören såg hur hon och Gerald bar hennes rufsade hemgift, strödd av garnbitar, in i vagnen, grymtade den gamla konduktören skeptiskt: "Ska du gifta dig?" Och tittade över Jackies skröpliga gestalt, hängd med paket, suckade han och gav klartecken till det avgående tåget: "Gud hjälp mig."

När de anlände till Bournemouth fann Jackie, efter att ha packat upp sitt bagage, att hon inte ens hade en anständig blus att gå till sitt eget bröllop i. Det är bra att det blev ett par nya strumpor. Varken hon eller Gerald var då vidskepliga och såg inget fel i att dagen för deras äktenskap inföll på en måndag. Gerald och Jackie gifte sig en dyster februarimorgon 1951, omgivna av den krånglande familjen Darell, och hela nästa dag fanns kvar i Jackies minne som en kontinuerlig ström av lyckönskningar, suckar och ömma leenden som utmattade henne fruktansvärt. Hennes släktingar, som inte förlåtit Jackie för hennes hastiga flykt, kom aldrig till bröllopet - de låtsades att hon helt enkelt försvann från deras liv.

Jackie skakade envist på huvudet: hon behövde inte längre dessa minnen! Hon tog bort dem för tre år sedan, och hon måste göra detsamma nu. Du måste glömma allt för att börja livet på nytt. Men fan, hon skulle aldrig förlåta Gerald för att hon fick henne att gå igenom allt detta två gånger. När Jackie lämnade Jersey, skulle Jackie gärna ha skrivit under alla papper som bekräftade hennes brott med Gerald Durell utan att titta. Men hennes man, övergiven av henne, som återvänt från en resa till Mauritius, verkade inte alls vilja ansöka om skilsmässa. Han dök inte upp vid domstolsförhandlingar, berättade för sina vänner att han inte slutade hoppas på att hans fru skulle återvända, bad henne att träffas. Senast de sågs var på ett litet kafé i hans hemland Bournemouth...

Jackie övertygade sig själv om att hon måste ge Gerald denna förmodade sista plikt att träffa honom och förklara sig ärligt. Men så fort hon tittade in i Jerrys himmelsblåa, skyldig-vänliga ögon och såg i hans ansikte uttrycket av en stygg skolpojke som var så bekant för henne, insåg hon genast att han inte förväntade sig några förklaringar från henne. Han var helt värdelös för hennes smärtsamma försök att förstå deras ömsesidiga känslor. Herre, ingens känslor, förutom hans egna, var Darell aldrig intresserad av! Han kunde bara inte stå ut med att vara ensam, och därför var Jackie tvungen att komma tillbaka, och vad hon själv tyckte om det, han brydde sig inte alls. Han var redo att omvända sig och ge löften, försäkra Jackie om kärlek och beskriva för henne nöjena med nya exotiska expeditioner som de kunde åka på tillsammans, men bara för honom själv, och inte alls för henne. Jackie visste som ingen annan hur vältalig Gerald Darrell kunde vara när han ville få något. Jackie satt på kanten av sin stol, smuttade tyst på kaffe och lyssnade likgiltigt på Jerrys tirader om Rysslands snöiga vidder, som han så gärna vill se. med henne, om skyddet av vilda djur och zoo i Jersey.

"Det är uppenbart att Mallinson inte läste min anteckning för honom, annars skulle han inte ha påmint mig om djurparken," tänkte Jackie mekaniskt. När hon lämnade Jersey var hon bara tvungen att på något sätt kasta ut de känslor som hade tagit henne i besittning. Att skriva till Gerald var bortom hennes makt. Men hon klottrade ändå ett par rader till hans ställföreträdare, Jeremy Mallinson, en gammal vän till familjen. Jackies ögon var fortfarande på dessa rader, hastigt klottrade på baksidan av någon sedel som kom till hands: "Adjö, jag hoppas att jag aldrig mer får se den här jävla platsen i mitt liv." Herregud, och Gerald berättar för henne om de nya höljena han planerar att beställa till sina bedårande gorillor! Pojken, den dumma gråhåriga pojken, han förstod ingenting ...

Jackie visste att många beundrade Darells pojkighet, hans barnsligt direkta uppfattning av omvärlden, hans saftiga, om än något oförskämda humor. Men bara hon visste hur det verkligen var att vara fru till en man som, vid femtio, fortfarande var tolv: återberätta legenderna om "snygg och kvick Jerry", påminna om detaljerna i hans mest vidriga upptåg. Hon kom själv perfekt ihåg var och en av dem - det är omöjligt att glömma detta med all önskan.

Hur många nerver kostade henne åtminstone det olyckliga besöket av prinsessan Anna, som kom för att beundra deras djurpark! Jerry hade inte bara förståndet att leda prinsessan direkt till mandrillapornas burar, utan han målade också oupphörligt den manliga charmen hos den grimaserande hanen för henne, och så småningom utbränd från ett överflöd av känslor:

Säg mig ärligt, prinsessa, skulle du vilja ha samma rödblå botten?

Vid gud, Jackie var redo att falla genom marken! Och Jerry, som om ingenting hade hänt, tittade på Hennes Kungliga Höghet med lysande ögon och verkade inte ens lägga märke till spänningen bakom dem. Och han vågade ändå bli förolämpad av dressingen som hans fru gav honom på kvällen! Inte ens efter många år kunde Jackie förlåta honom den dagen, och samtidigt kvällen som Jerry tillbringade ensam med ytterligare en flaska gin, istället för att skriva ett ursäktsbrev till prinsessan.

Fan den där grekiska ön han växte upp på. Det är förbannade Korfu som gjorde det så! Korfu, där allt var tillåtet. Och hans bedårande mamma, redo att följa sin dyrbara yngste sons ledning i allt, Tänk bara, Louise Darrell tog Gerald ur skolan bara för att pojken var uttråkad och ensam där! Av alla skolämnen var lille Gerald sysselsatt med en biologi, och Louise ansåg att han mycket väl kunde bemästra denna vetenskap hemma och pilla med sina många husdjur - eftersom Gerald fann fascinerande inte bara hundar och katter, utan också myror, sniglar, örontvistar , och faktiskt alla levande varelser som han kunde hitta. Och 1935, när Gerald fyllde tio år, föll det Louise på att åka till Grekland, till Korfu, där hela familjen under fem år inte gjorde något annat än att bada, sola och njuta av sina egna infall. Den bortgångne mannen till Louise Darrell, som var en framgångsrik ingenjör och hade en utmärkt karriär i Indien, lämnade tillräckligt med pengar till sin fru och sina barn efter hans död så att de inte kunde oroa sig för någonting. Vad de lyckades med.

Gerald berättade otaliga gånger för Jackie om nästan alla de underbara dagarna som tillbringades på Korfu. Och vem känner inte till dessa historier i dag: varje år sprids "Min familj och andra djur" runt om i världen i miljontals exemplar. Tre fantastiska hus: jordgubbe, narcisser och snövit... rörande berättelser om en pojke som upptäcker djurlivets värld under ledning av sin kloka vän och mentor Theodore Stephanides... En idyllisk bild av en mamma som, efter att ha lagt ut en gammal anteckningsbok med sina favoritrecept från Indien, trollar i köket över ett halvdussin grytor och stekpannor, i som lagar och steker en middag som kan föda inte bara hennes fyra barn, utan också alla deras många vänner och kompisar som skulle vilja komma in och äta ikväll ... En mamma som alltid träffas de mest desperata idéerna från hennes söner med frasen: "Jag tycker, kära, du borde prova det..." Tja, vem av läsarna av dessa mästerligt skrivna pastoral skulle tänka sig att uppmärksamma sådana bagateller som flaskor vin, gin och whisky, som såg ut på bordet i den här familjen lika naturlig som en salt- eller pepparshaker... Jerry själv verkade inte förstå att ljudet av whisky som hälldes upp i ett glas från barndomen blev en del av familjeidyllen för honom.. Hans mor skickade ofta gå och lägga dig med en flaska i handen. Och Jerry, som sov i samma rum med sin mamma, såg perfekt hur Louise, lutad mot kuddarna och bläddrade i boken, tog en drink. Ibland tillbringade hela familjen kvällen i moderns sovrum över en flaska, och Jerry somnade lugnt till de äldstes prat och deras glasögon. När hon första gången såg Gerald äta frukost med en flaska konjak, skölja ner den med mjölk, blev Jackie förskräckt: det fanns inga värre historier i deras familj än minnena av den olycksdrabbade farbror Peter, som täckte hela familjen med outplånlig skam. , och farfar, som drack själv innan han nådde fyrtio. Men så småningom fick hon förlika sig med att Gerald inte kunde klara sig utan åtminstone ett par flaskor öl till frukosten, och dessutom gjorde moraliserande liknelser om andras misstag inget intryck på honom alls. Gerald Darrell föredrog att göra alla misstag i det här livet själv ...

Herre, om hon inte var tvungen att stå ut med gin och konjak... Jackie, till exempel, upplevde undantagslöst pinsamt när som helst, när hon kom ihåg Korfu, började hennes unga man berätta för henne om svarta, oroliga flickor med färgade band i håret, betande getter i närheten från deras hem. Gerald satte sig bredvid dem på marken och deltog vanemässigt i en intrikat och samtidigt finurlig lek, vars apoteos var en kyss under täcket av den närmaste olivlunden. Ibland hade kyssar en mer betydelsefull fortsättning. Och så tog sig Jerry och en annan partner med rodnade ansikten och herrelösa kläder ut ur lunden under unga herdinnors fnissande fniss. Jerry var road av det faktum att Jackie ständigt rodnade vid dessa berättelser ... "Förstå, dumt, du kan inte föda upp djur utan att känna till alla subtiliteter om sex," förklarade Gerald nedlåtande för henne, som inte tänkte på det faktum att i provinsen Manchester, där Jackie växte upp, accepterades inte sådana herdespel bland anständiga flickor, och om några av dem spelade dem föredrog de att hålla tyst om det ... Under tjugofem år av gift liv kunde Jackie inte dela denna Bacchic vördnad för sex, som hon älskade så mycket för att visa sin man - just under denna tid ersattes den flickaktiga pinsamheten som en gång plågade henne av trött irritation ...

"Min barndoms molnfria värld... Den oåterkalleliga sagan om Korfu... Ön där julen väntar dig varje dag" - Jackie kunde helt enkelt inte höra sin mans klagosång. Hon kände alltid att det inte skulle komma något gott av sådana resor in i det förflutna, och hon visade sig ha rätt, tusen gånger rätt... I Jackies hjärta dök en omedvetet trist föraning om problem smärtsamt upp, som inte lämnade henne för en minut den sommaren 1968. Jerry agerade som om han var besatt. "Jag ska visa dig det riktiga Korfu, du kommer definitivt att se det", upprepade han hela tiden. Och driven av ägarens nyckfulla vilja cirklade deras "Land Rover" runt ön i någon sorts galen frenesi.

Men sagoön, som en öde hägring, smälte bort i minnenas avstånd ... Herdeflickor, med vilka Jerry en gång kysstes i olivlundar, har länge förvandlats till busty bullriga matroner, hotell växte som svampar i de reserverade dalarna av hans barndom, och öde stränder blåstes med plastmuggar och plastpåsar lämnade av fräcka turister. Jackie försökte övertyga sin man om att förändringarna som hade skett på ön på trettio år var helt naturliga. Men Jerry kunde inte stå ut med saker som verkade oundvikliga för alla andra. Och ännu mer, han ville inte erkänna det på sin barndoms ö... För två år sedan förlorade Gerald sin mamma och nu var han helt oförberedd på att förlora Korfu också.

På den resan skiljde han sig inte från kameran, fotograferade ständigt ön och tog dussintals bilder av samma vikar, holmar och kullar som var minnesvärda från barndomen. Som om man hoppas att från den fotografiska kyvettens magiska tarmar, som genom ett trollslag, att Korfu igen ska dyka upp, som för alltid har förblivit någonstans långt borta, i det oåterkalleliga gyllene förflutna ... Men de fuktiga fotografierna hängde på ett snöre som bara reflekterades den dystra närvarande.

Och Gerald tittade på bilderna i timmar och rörde tyst på sina läppar.

Och så fick Jerry ett nytt hets... Till och med Jackie, som var van vid mycket, tappade nerverna... När Gerald tittar på hur svullen, med trassligt hår och röda ögon, sitter Gerald orörlig på verandan i dagar och nätter och stirrar bort. på avstånd och med en annan flaska i halsen, var Jackies största rädsla att hon en morgon skulle hitta honom på golvet med halsen avskuren eller svängande i en snara bunden vid kanten. Genom något mirakel lyckades hon ta sin man till England och placera honom på en klinik ... Ingen av deras vänner förstod hur allt detta kunde hända med "merry Jerry", men Jackie visste att Korfu var skyldig till allt. Den här ön gjorde Jerry till den idealist han alltid har varit. Den sommaren trodde Jackie äntligen på vad hon bara hade gissat förut: alla hennes mans zoologiska expeditioner, alla hans ansträngningar att organisera ett aldrig tidigare skådat, mycket speciellt zoo, skapat inte för besökarnas skull, utan för djurens skull, alla hans kamp för att rädda hotade arter på jordens djur - inget annat än en fanatiskt envis jakt på det svårfångade Eden, som Jerry en gång förlorade och nu frenetiskt försöker återta ... Och Jackie insåg en sak till den sommaren: hon själv vill inte spendera sitt liv med att jaga andra människors chimärer. ,

Efter att ha skrivits ut från kliniken bosatte sig Gerald, på inrådan av en läkare, en tid separat från sin fru. Och Jackie, om jag ska vara ärlig, var glad över det ... Hon förstod intuitivt att allt var över, och även om hon och Jerry hade sju år till av äktenskap framför sig, var det mer som en vånda som dödade även de glada minnen som de hade fortfarande...

Och nu, genom sin exmans nåd, måste Jackie gå igenom all denna fasa igen, med den enda skillnaden att saker och ting ser lite annorlunda ut. Det visar sig att det inte är hon som slutligen och oåterkalleligt överger Gerald, som förgäves ber henne att återvända, utan hennes femtiofyraåriga man, på tröskeln till ett nytt äktenskap med en ung skönhet, frågar sin ex-fru. för att lösa de återstående formaliteterna. Jackie var tvungen att erkänna att denna lilla tyngdpunktsförskjutning var mycket smärtsam för hennes fåfänga, eftersom hon under tjugofem års äktenskap var van vid att hålla Gerald Durell i en knytnäve. Och om hon inte hade hållit honom så, skulle Jerry fortfarande städa burar någonstans i ett provinsiellt menageri! Gud bara vet vad det kostade henne att tämja denna envisa, hur mycket socker hon fick mata från hans hand och hur många slag i ansiktet... Inte ett enda djur i deras djurpark kunde matcha hennes Jerry vad gäller envishet. Men en tränare som Jackie var också värd att leta efter...

En gång verkade det för Jacqueline Darrell som att klappret från en skrivmaskins nycklar skulle förfölja henne resten av livet. Det envisa, irriterande ljudet och det starka ljuset från den elektriska glödlampan, natt efter natt, invaderade hänsynslöst hennes sömn och förvandlade drömmar till en oupphörlig mardröm. Men Jackie grävde bara ner huvudet djupare i kudden och drog tyst filten över hennes ansikte: trots allt gjorde hon själv den här röran, och i nästan ett år övertalade hon sin man att skriva en berättelse om äventyr i Afrika, och nu ska hon inte gå att backa.

Hela det året efter deras äktenskap bombarderade Jerry engelska djurparker med brev utan resultat och försökte förgäves hitta åtminstone lite arbete åt sig själv och Jackie. Men de sällsynta svar som kom på deras förfrågningar innehöll undantagslöst artiga avslag och meddelanden om att delstaterna i engelska djurparker var fullt bemannade. Tiden gick och de bodde fortfarande i rummet som syster Jerry Margaret tillhandahållit, åt vid hennes bord och räknade slantar, som inte ens räckte för att köpa tidningar med platsannonser. Dagar i sträck satt de nygifta i sitt lilla rum på mattan framför den öppna spisen, medan de var borta från timmarna vid radion. Så en dag hörde de en töntig BBC-kille berätta historier om Kamerun. Jerrys apati verkade ha blåst bort av vinden. Han hoppade upp och började springa runt i rummet och skällde ut journalisten, som inte förstod någonting vare sig i det afrikanska livet eller i djungelns invånares vanor och seder. Och Jackie insåg att hennes stund hade kommit.

Det verkar som att hon den dagen överträffade till och med Gerald själv i vältalighet - i en timme beskrev hon för sin fru hans unika talang för berättande, den ärftliga litterära gåvan från familjen Darell, som redan hade gett världen en berömd författare, Lawrence Darell, Jerrys äldre bror, och slutligen vädjade till sunt förnuft en make som äntligen måste förstå att de inte alltid kunde vara i närheten av hans mamma och syster. När Jackie två dagar senare av misstag hörde Jerry fråga Margaret om hon visste var hon kunde låna en skrivmaskin, insåg hon att isen hade gått sönder.

Snart började Jerry, inspirerad av framgångarna med de första berättelserna och avgiften för deras framträdande på radio, arbeta på boken "Crowded Ark". På morgonen gjorde Jackie starkt te och Jerry, så fort han hann sätta den tomma koppen på fatet, föll ihop i soffan som en nedklippt man och somnade innan hans huvud nudde vid kudden. Och Jackie, som försökte att inte uppmärksamma smärtan som slog i hennes tinningar, tog upp en hög med nytryckta ark. När hon satt i hörnet av en bred fåtölj och smuttade på en skållningsdrink ur en flisad kopp började hon rätta till det som hennes man lyckades skriva över en natt: barndomsår fria från skolförtryck lämnade för alltid Gerald med ett arv av respektlöshet för traditionell engelsk stavning och interpunktion .

Smärtan i tinningarna avtog gradvis, ersattes av fascinerande läsning. Jackie slutade aldrig att undra hur Jerry lyckades göra berättelserna hon hört hundratals gånger så underhållande. Ibland verkade det för Jackie som om hon visste absolut allt om de expeditioner som Gerald genomförde ... En gång, för att fånga Jackies uppmärksamhet, som inte var alltför snäll mot honom, underhöll den unge mannen henne ihärdigt med lustigt vagt och spännande spänt berättelser om hans äventyr. Men nu när Jackie läste samma berättelser skrivna av Gerald på papper, såg Jackie de händelser som redan var kända för henne på ett helt nytt sätt. Tydligen syndade hon inte alltför mycket mot sanningen och prisade Geralds litterära gåva ... Gud, varför behövde Darell slösa mycket tid, ansträngning och pengar på att pilla med allt detta odjur istället för att bara fortsätta skriva berättelser om djur, med så bra avgifter?

För mig är litteratur bara ett sätt att få de medel som behövs för att arbeta med djur, och inget mer, förklarade Jerry om och om igen för sin fru, som pressade honom att sitta ner för ny bok, och togs till jobbet endast när det var brådskande på grund av deras ekonomiska situation och behoven hos deras många elever.

Sittbyxor vid en skrivmaskin när det kokade runt verkliga livet, var en verklig plåga för Gerald ...

Under många år försökte Jackie envist övertyga sig själv om att hon också var intresserad av alla dessa fåglar, insekter, däggdjur och amfibier som hennes man älskade. Men innerst inne visste hon att hennes egen kärlek till djur aldrig hade gått utöver en hälsosam sentimental bindning. Bara så länge hon hade ork, försökte hon ärligt göra sin plikt, hjälpte Gerald i allt som hade att göra med den verksamhet som han ansåg vara sin kallelse, Jackie ammade otaliga djurbebisar från bröstvårtan, städade illaluktande burar, tvättade skålar och tiggde om möjligt pengar till deras djurpark. Och Gerald tog allt för givet och trodde att en hustrus naturliga öde är att gå samma väg med sin man ... Hon fick veta att Gerald efter hennes avgång var tvungen att anställa tre anställda som knappt kunde klara av mängden arbete som Jackie utförde under många år. Hon gjorde allt för att förverkliga Geralds dröm, och det är inte hennes fel att Jerry lyckades plantera svartsjuka och hat för denna dröm i sin frus själ.

Jackie visste att många var förvånade över det lugn med vilket hon såg på Jerrys uppriktiga flirta med sekreterare, journalister och studenter som alltid kretsade kring hennes imponerande och kvicka make. Mer än en gång såg hon med ett leende på de svartsjuka grälen som blossade upp mellan dessa dårar. Men Jackie har länge förstått att i ett förhållande med Gerald Darrell borde svartsjuka räddas för helt andra fall ...

I november 1954, i en stärkt skjorta, mörk kostym och oklanderligt elegant slips, stod hennes oemotståndligt stiliga man på scenen i Londons Albert Hall under sin första offentliga föreläsning om djurlivet och meddelade, som om ingenting hade hänt, i väntan på uppkomsten av Jackie, febrigt putsande bakom kulisserna:

Och nu, mina herrar, skulle jag vilja presentera er för två representanter för det motsatta könet. Jag fick dem på olika sätt. Jag lyckades fånga en på Gran Chaco-slätten, och den andra var jag tvungen att gifta mig. Träffa! Min fru och fröken Sarah Hagerzach,

Till glada skratt och applåder från publiken gick Jackie in på scenen och kramade krampaktigt i kopplet som hon ledde den kvinnliga myrslokaren som Darells tog med från en nyligen genomförd expedition till Argentina. Redan från första stund insåg Jackie att hennes eleganta outfit, och noggrant applicerade smink, och hon själv i ögonen på Jerry och den glada publiken, inte var något annat än ett tillägg till "Miss Hagerzachs våta näsa och utskjutande hår". Och, Gud vet, Jackie hatade aldrig en enda kvinna i sitt liv så skarpt som hon hatade stackars Sarah, som inte misstänkte något i det ögonblicket. Efter den kvällen störde aldrig ryktena om "Gerald Darrell - tjuven av kvinnors hjärtan" Jackie igen. Och hon brydde sig absolut inte om att hennes mans busiga leende och sammetslena röst gör ett verkligt oemotståndligt intryck på damerna ...

I början egna känslor och denna märkliga "djurliga" svartsjuka skrämde till och med Jacqueline lite. Men med tiden insåg hon att hon hade all rätt till dem: trots allt var hon avundsjuk på jämlikar. Gerald Darrell älskade inte bara djur som en genomsnittlig engelsk pojke älskar sin genomsnittliga hund. Han kände sig alltid som en av dessa otaliga bestar. Han erövrades av djurvärldens enkla och orubbliga logik. Utan undantag ville alla djur som Jerry hade att göra med samma sak: lämpliga livsmiljöer, mat och avelspartners. Och när hans djur hade allt kände sig Gerald tillfreds. I människors värld kände han sig alltid som en gäldenär ...

Naturligt och naturligt nedsänkt i den naturliga miljön undrade Jerry uppriktigt varför en sådan nedsänkning inte alltid gillas av nära och kära. Hans äldre bror Lawrence sa till Jackie tusen gånger med en rysning att under Jerrys barndom var baden i deras hus alltid fulla av vattensalamander, och en levande och mycket ond skorpion kunde lätt krypa upp ur en tändsticksask som låg oskyldigt på spiselkransen. Men mamma Darell skämde bort sin älskade yngste son här också. Louise var alltid redo att ta ett bad i salamanderns nya hem utan vidare. Hans mamma stoppade inte Jerry när han, som knappt nådde vuxen ålder, satte sig för att använda pengarna som ärvts från hans fars testamente på några galna zoologiska expeditioner. Det är dock värt att inse att dessa resor inte bara åt upp den lilla förmögenheten för hennes son utan ett spår, utan också gjorde honom till ett namn ...

Under sina många exotiska resor med Gerald slutade Jackie aldrig att bli förvånad över hur lite problem hennes man fick av allt som drev henne till vansinne. Hon minns fortfarande med avsky den fuktiga svetten som täckte henne dygnet runt under deras resa till Kamerun, och den otäcka, stinkande kabinen på fartyget på väg till Sydamerika. Och Gerald märkte inte värmen, kylan, ovanlig mat, obehagliga lukter och irriterande ljud från hans husdjur. En gång, efter att ha fångat en mangust, satte Gerald det kvicka djuret i hans barm under resan. Hela vägen hällde mangusten urin på honom och kliade honom skoningslöst, men Jerry brydde sig inte om det. När de kom till lägret såg han bara dödstrött ut, men han var varken irriterad eller arg. Och samtidigt kunde hennes man kvävas av ilska om hon råkade lägga för mycket socker i hans te ...

Ja, Jackie hade rätt till sin "djurliga" svartsjuka, men detta gjorde inte livet bredvid Gerald lättare för henne. Dag för dag irriterade tillvaron i Jersey Jackie mer och mer. Det var nu svårt att tro att hon själv en gång hade erbjudit sig att välja denna ö som plats för deras framtida djurpark.

Gerald och Jackie skapade sitt första menageri 1957 i Bournemouth, på gräsmattan bakom hans systers hus. När Gerald blev full och kvävdes under en annan expedition till djungeln, lyckades Jackie sätta honom på fötter på några dagar och erbjöd sig att börja samla djur inte för andras djurparker, utan för hennes egna. Och när de återvände från Kamerun började deras brokiga och disharmoniska afrikanska rikedomar akut kräva skydd. Mungor, stora apor och andra mer eller mindre tåliga djur placerades precis på gården under en markis och i garaget ordnades nyckfulla fåglar och reptiler. Djuren tillbringade nästan tre år i Bournemouth, tills Gerald och hans fru hittade en gammal egendom på ön Jersey, som ägaren var redo att hyra ut för vad som helst ... De första burarna gjordes av byggavfall: bitar av tråd, brädor, rester av metallnät. Och så var det år av prövningar, levde under det eviga hotet om ekonomisk kollaps, när djurparken till och med sparade på kvastar och trädgårdsslangar ... Jackie visste att inte alla gillade den stelhet med vilken hon skötte allt detta hushåll. Många av personalen hade helt klart föredragit att den mer förlåtande Gerald tog över. Men Jackie gjorde det klart för alla, och framför allt för Jerry själv, att hans jobb var att tjäna pengar på skrivmaskinen. Hon trodde att han bara skulle vara henne tacksam om hon skyddade honom från de utmattande dagliga sysslorna. Och detta är vad hon fick istället för tacksamhet... Herre, vad gjorde Gerald med hennes själ om hon hatade det hon hade lagt så mycket arbete på?

Om han bara en gång hade visat Jackie lika mycket uppmärksamhet som sina djur... Men alla Jacquelines försök att förklara sig slutade i misslyckande: hennes man kunde helt enkelt inte förstå vad hon pratade om alls.

Det var då Jackie gick på en medveten provokation. "Djuren i min säng" - så kallade hon sin bok, full av grymma avslöjanden, skriven efter sjutton års äktenskap med Gerald Durell. Gud vet, hon hade svårt för denna hänsynslösa bok, dessa arga ord: "Jag börjar hata djurparken och allt som hör ihop med det ... jag känner att jag gifte mig med en djurpark, inte en man." Men hon var så hoppfull att efter boksläppet skulle något förändras ...

Ack, det stod snart klart att hon hade fel ... Jacqueline såg nästan av hat när Gerald skrattade och bläddrade. Men nu kanske Jackie är redo att erkänna att hans skratt den kvällen var något påtvingat och ynkligt. Men sedan, förblindad av sin egen förbittring, märkte hon inte detta ... Ön Jersey blev verkligen hatisk mot henne. Jackie var helt enkelt trött på kärleksstön, tjat, skrik och morrande som följde hennes liv dygnet runt. Hon orkade inte med de ändlösa samtalen om djur och deras fortplantning, som fördes från morgon till kväll i vardagsrummet. Kan inte Gerald förstå hur den barnlösa, flerfaldiga missfallsöverlevande Jackie kommer att bli sårad av sin upphetsning över en annan unge som en gorilla eller en glasögonbjörn kommer med? Hur kan han ta hennes påståenden om att hon anser att deras schimpans är hennes egen avkomma på allvar? Tja, om Jerry verkligen är så dum, då fick han vad han förtjänade. Och en dag när hon gick upp på morgonen insåg Jackie plötsligt tydligt att hon för ingen nytta i världen längre vill se Przewalskis hästar från vardagsrumsfönstret, krönta tranor från matsalen och lustfyllda Celebes-apor som har sex dygnet runt. från köksfönstret. Det var då hon sa till sig själv: "Nu eller aldrig!"

Jackie samlade ihop de papper som låg utspridda på bordet, plockade upp några nedfallna ark från golvet, putsade försiktigt hela högen. I morgon hämtar advokaten dokumenten, varefter det kommer att vara möjligt att sätta stopp för historien om hennes förhållande till Gerald Darrell. Jackie kommer aldrig att tillåta sig själv att ångra sitt beslut.Jerry kommer inte att vänta på detta från henne. Det enda hon kan ångra är att hon inte hade modet att fatta ett sådant beslut tidigare. Men den där dåren som ska gifta sig med Mr. Darrell är också värd medlidande. Jerry har tillräckligt med kraft och tid kvar för att förstöra mer än ett kvinnligt öde...

Jackie kom ihåg alla rykten om sin exman som nådde henne Förra året. Jag minns en gång Jerry och hans fästmö till och med flashade i något pressmeddelande: "Gerald Darrell och hans charmiga flickvän Leigh McGeorge matar en späckhuggare i Vancouver-akvariet." Tja, det är omöjligt att inte erkänna att flickan är riktigt bra: smal, mörkhårig, storögd, och tillsammans med den täta gråhåriga och gråskäggiga Gerald utgjorde de en mycket imponerande duett. Kanske, i Jackies hjärta, för första gången på många år, väckte något liknande svartsjuka. Någon verkade ha berättat för henne att Gerald hade träffat fröken McGeorge i North Carolina, vid Duke University, där hon förmodligen gjorde sin doktorsavhandling om primatkommunikation. Efter att ha fått reda på detta föreslog Jerry, mitt på ett högtidligt buffébord som arrangerats till hans ära av universitetsmyndigheterna, att hans nya bekantskap skulle återskapa parningsropen från Madagaskar-lemurer ... Och Jackie var tvungen att erkänna för sig själv att hon skulle har med nöje sett hur skönheten klädde sig i en lågt skuren klänning skrikande med apröst inför de häpna professorsfruarna. Tja, för att behaga Gerald måste flickan säga adjö till hopp om respektabilitet. Men sådant material för vetenskapliga arbeten, som i Jersey, kan denna zoolog inte samlas i någon annan djurpark i världen: det räcker att sätta bandspelaren direkt på fönsterbrädan i det öppna fönstret i regissörens lägenhet. Så det ser ut som att flickan inte var en fröken. Nu kommer Gerald Darrell att kunna ta hand om Ph.D. Vem kommer att minnas idag att den världsberömda naturforskaren inte har någon biologisk utbildning, och det finns praktiskt taget ingen vanlig utbildning, och hans analfabeter brukade styra Jackie i dagar i sträck ...

Jacqueline skakade på huvudet och sköt undan onödiga tankar, lade en bunt papper i en mapp och knöt försiktigt banden ... Från och med nu bryr hon sig inte om Jersey, eller Gerald Darrell, eller hans lärda brud ...

Våren 1979 gifte sig femtiofyraårige Gerald Darrell, som slutligen ansökte om skilsmässa från sin första fru, Jacqueline, med tjugonioåriga Lee McGeorge. Tillsammans med sin nya fru besökte han äntligen Ryssland, som han drömt om att besöka så länge. Efter ett mellanrum på många år återvände Darrell till sin älskade ö Korfu och filmade säkert flera avsnitt av en dokumentär om naturforskarens resor dit.

Darrell såg aldrig Jackie igen och lovade att han inte ens skulle låta henne passera tröskeln till hans djurpark. Trots Lees bästa ansträngningar kom Gerald aldrig över sitt beroende av whisky, gin och hans "kolesterolkök" så älskad av honom och betalade hela priset för det: efter att ha genomgått flera operationer för att ersätta artritiska leder och en levertransplantation dog Gerald Darrell på sjukhuset strax efter efter sin sjuttioårsdag. Hans fru Lee, i enlighet med sin mans vilja, blev efter hans död hedersdirektör för Jersey Wildlife Trust.

Antonina Varyash BESTAR OCH KVINNOR AV GERALD DARELL. // Karavan av berättelser (Moskva).- 04.08.2003.- 008.- C.74-88

Gerald Malcolm Durrell (eng. Gerald Malcolm Durrell; 7 januari 1925, Jamshedpur, indiska riket - 30 januari 1995, Jersey) är en engelsk zoolog, djurskribent, yngre bror till Lawrence Durrell.

Gerald Durrell föddes 1925 i Jamshedpur, Indien. Enligt släktingar blev Gerald redan vid två års ålder sjuk i "zoomania", och hans mamma hävdade till och med att hans första ord inte var "mamma", utan "zoo" (zoo).

1928, efter hans fars död, flyttade familjen till England och fem år senare - på inrådan av sin äldre bror Gerald Lawrence - till den grekiska ön Korfu. Gerald Durrells tidiga hemlärare hade få riktiga lärare. Det enda undantaget var naturforskaren Theodore Stephanides (1896-1983). Det var från honom som Gerald fick sin första kunskap om zoologi. Stephanides dyker upp på sidorna i Gerald Durrells mest kända bok, My Family and Other Animals. Boken The Amateur Naturalist (1968) är också tillägnad honom.

1939 (efter andra världskrigets utbrott) återvände Gerald och hans familj till England och fick jobb i en av Londons djuraffärer. Men den riktiga starten på Darrells karriär som upptäcktsresande var på Whipsnade Zoo i Bedfordshire. Här fick Gerald jobb direkt efter kriget som "pojke på små djur". Det var här han fick sin första professionella utbildning och började samla in en "dossier" som innehöll information om sällsynta och hotade djurarter (och detta var 20 år innan den internationella röda boken kom).

1947 fick Gerald Durrell, efter att ha nått myndig ålder, en del av sin fars arv. Med dessa pengar organiserade han två expeditioner - till Kamerun och Guyana. Dessa expeditioner ger ingen vinst, och i början av 50-talet befinner sig Gerald utan försörjning och arbete. Inte en enda djurpark i Australien, USA och Kanada kunde erbjuda honom en tjänst. Vid den här tiden råder Lawrence Durrell, Geralds äldre bror, honom att ta upp en penna, speciellt eftersom "engelsmännen älskar böcker om djur."

Geralds första berättelse - "Jakt på en hårig groda" - blev en oväntad framgång, författaren blev till och med inbjuden att tala i radio. Hans första bok - "The Overloaded Ark" (The Overloaded Ark, 1952) ägnades åt en resa till Kamerun och orsakade strålande recensioner från både läsare och kritiker. Författaren uppmärksammades av stora förlag, och avgiften för "Overloaded Ark" och den andra boken av Gerald Durrell - "Three Singles To Adventure" (Three Singles To Adventure, 1953) gjorde det möjligt för honom att organisera en expedition till Sydamerika 1954. En militärkupp ägde dock rum i Paraguay vid den tiden, och nästan hela den levande samlingen måste överges. Darrell beskrev sina intryck av denna resa i sin nästa bok, The Drunken Forest (1955). Samtidigt, på inbjudan av Lawrence, var Gerald Durrell på semester på Korfu. Bekanta platser väckte många barndomsminnen - så här dök den berömda "grekiska" trilogin ut: "My Family and Other Animals" (My Family and Other Animals, 1955), "Birds, Beasts and Relatives" (1969) och "The Garden of the Gods» (Gudarnas trädgårdar, 1978). Den första boken i trilogin blev en vild succé. Bara i Storbritannien trycktes "Min familj och andra djur" om 30 gånger, i USA - 20 gånger.
Skulptur på Jersey Zoo

Totalt skrev Gerald Durrell mer än 30 böcker (nästan alla översattes till dussintals språk) och gjorde 35 filmer. Debutfilmen "In Bafut for Beef" i fyra avsnitt, som släpptes 1958, var mycket populär i England. Trettio år senare lyckades Darrell skjuta i Sovjetunionen, med aktivt deltagande och hjälp från sovjetisk sida. Resultatet blev en trettondelad film "Durrell i Ryssland" (som också visades på den första inhemska tv-kanalen 1988) och en bok "Durrell i Ryssland" (ej översatt till ryska). I Sovjetunionen trycktes den upprepade gånger och i stora upplagor.

1959 etablerade Durrell en djurpark på ön Jersey, och 1963 organiserades Jersey Wildlife Conservation Trust på basis av djurparken. Darrells huvudidé var att föda upp sällsynta djur i en djurpark och sedan återbosätta dem i deras naturliga livsmiljöer. Denna idé har nu blivit ett vedertaget vetenskapligt begrepp. Om det inte vore för Jersey Trust, skulle många djurarter bara överleva som uppstoppade djur på museer.

Gerald Durrell dog den 30 januari 1995 av blodförgiftning, nio månader efter en levertransplantation, vid 71 års ålder.

Större verk

* 1952-1953 - "The Overloaded Ark" (The Overloaded Ark)
* 1953 - "Three tickets to Adventure" (Three Singles To Adventure)
* 1953 - Bafut-beaglarna
* 1955 - "My Family and Other Animals" (My Family and Other Animals)
* 1955 - "Under tak av en berusad skog" (The Drunken Forest)
* 1955 - "New Noah" (The new Noah)
* 1960 - "The Zoo in My Luggage" (A Zoo in My Luggage)
* 1961 - "Zoos" (Titta på djurparker)
* 1962 - Visklandet
* 1964 - Menageri Herrgård
* 1966 - "The Way of the Kangaroo" / "Two in the Bush" (Two in The Bush)
* 1968 - Åsnornas prasslar
* 1969 - "Birds, Beasts And Relatives" (Birds, Beasts And Relatives)
* 1971 - Hälleflundrafilé (rödspättafilé)
* 1972 - "Catch me a colobus" (Catch Me A Colobus)
* 1973 - "Beasts in My Belfry" (Beasts In My Belfry)
* 1974 - "The Talking Package" (The Talking Parcel)
* 1976 - "The Ark on the Island" (The Stationary Ark)
* 1977 - "Golden Bats and Pink Pigeons" (Golden Bats and Pink Pigeons)
* 1978 - "The Garden of the Gods" (The Garden of the Gods)
* 1979 - "Picnic and other outrages" (The Picnic and Suchlike Pandemonium)
* 1981 - "The Mockingbird" (The mocking bird)
* 1984 - "Naturalist under pistolhot" (Hur man skjuter en amatörnaturforskare)
* 1990 - "The Ark's Anniversary" (The Ark's Anniversary)
* 1991 - Gifta bort mor och andra berättelser
* 1992 - "Aye-aye and I" (The Aye-aye and I)
Djurarter och underarter uppkallade efter Gerald Durrell

* Clarkeia durrelli: en utdöd övre silurisk brachiopod tillhörande Atrypida, upptäckt 1982 (det finns dock ingen exakt indikation på att den är uppkallad efter J. Durrell)
* Nactus serpeninsula durrelli: en underart av nattormgecko från Round Island (inkluderad i önationen Mauritius).
* Ceylonthelphusa durrelli: Sri Lankas sötvattenkrabba.
* Benthophilus durrelli: fisk från familjen Gobiidae.
* Kotchevnik durrelli: en nattfjäril av superfamiljen Cossoidea som finns i Ryssland.