Չինական անուններ. Չինական անունները գեղեցիկ են

Փաստ առաջին. Ազգանունն առաջին հերթին գրված է.

Սկզբում գրվում և արտասանվում է չինացու ազգանունը, այսինքն՝ Չինաստանի ղեկավարը՝ Սի Ցզինպին, ունի Սի ազգանունը, իսկ անունը՝ Ցզինփին։ Ազգանունը թեքված չէ. Չինացիների մոտ «առաջ են քաշվում» բոլոր ամենակարևոր բաները՝ ամենակարևորից մինչև ամենանվազ նշանակալիը՝ և՛ ամսաթվերով (տարի-ամիս-օր), և՛ անուններով (ազգանուն-անուն): Ընտանիքին պատկանող ազգանունը շատ կարևոր է մինչև «50-րդ սերունդ» տոհմածառը կազմող չինացիների համար։ Հոնկոնգի ժողովուրդը Հարավային Չինաստան) անունը երբեմն առաջ են քաշում կամ չինական անվան փոխարեն անվանում են անգլերեն, օրինակ՝ Դեյվիդ Մակ։ Ի դեպ, մոտ 60 տարի առաջ սինոլոգիայում ակտիվորեն կիրառվում էր գծիկի օգտագործումը՝ անուններում չինական վանկերի սահմանը նշելու համար՝ Մաո Ցզե-տունգ, Սուն Յատ-սեն: Յաթ-սենը կանտոներեն մուտք է հարավչինական հեղափոխականի անվան համար, որը հաճախ շփոթեցնում է սինոլոգներին, ովքեր տեղյակ չեն նման բարբառի գոյության մասին:

Փաստ երկրորդ. Չինացիների 50 տոկոսն ունի 5 հիմնական ազգանուն։

Wang, Li, Zhang, Zhou, Chen - սրանք հինգ հիմնական չինական ազգանուններն են, վերջին Չենը հիմնական ազգանունն է Գուանդունում (Հարավային Չինաստան), գրեթե յուրաքանչյուր երրորդ Չեն այստեղ է: Wang 王 - նշանակում է «արքայազն» կամ «արքա» (տարածաշրջանի ղեկավար), Li 李 - տանձի ծառ, տոհմ, որը կառավարում էր Չինաստանը Տանգ դինաստիայում, Zhang 张 - նետաձիգ, Zhou 周 - «ցիկլ, շրջան», հնագույն կայսերական ընտանիք, Չեն 陈- «հին, ծերացած» (գինու, սոյայի սոուսի և այլնի մասին): Ի տարբերություն արևմտյան մարդկանց, չինական ազգանունները միատարր են, բայց անունների մեջ չինացիները տալիս են իրենց երևակայությունը:

Փաստ երրորդ. Չինական ազգանունների մեծ մասը միավանկ են:

Երկվանկ ազգանունները ներառում են հազվագյուտ ազգանուններ Սիմա, Օույան և մի շարք այլ ազգանուններ։ Այնուամենայնիվ, մի քանի տարի առաջ Չինաստանի կառավարությունը թույլատրեց երկակի ազգանուններ, որտեղ երեխային տրվում էր հոր և մոր ազգանունը, ինչը հանգեցրեց նման ազգանունների առաջացմանը. հետաքրքիր ազգանուններինչպես Վան-Ման և մյուսները: Չինական ազգանունների մեծ մասը միավանկ են, և դրանց 99%-ը կարելի է գտնել «Baijia Xing» հնագույն տեքստում՝ «100 ազգանուն», սակայն ազգանունների իրական թիվը շատ ավելի մեծ է, ազգանունների մեջ կարելի է գտնել գրեթե ցանկացած գոյական։ Չինաստանի 1,3 միլիարդ բնակչություն.

Փաստ չորրորդ. Չինական անվան ընտրությունը սահմանափակվում է միայն ծնողների երևակայությամբ։

Չինական անունները հիմնականում ընտրվում են իմաստով, կամ գուշակի խորհրդով։ Դժվար թե կռահեք, որ յուրաքանչյուր հիերոգլիֆ վերաբերում է որոշակի տարրի, և բոլորը միասին պետք է հաջողություն բերեն: Չինաստանում անուն ընտրելու մի ամբողջ գիտություն կա, ուստի եթե զրուցակցի անունը շատ տարօրինակ է, ապա ամենայն հավանականությամբ այն ընտրել է գուշակը։ Հետաքրքիրն այն է, որ ավելի վաղ չինական գյուղերում երեխային կարելի էր անվանել դիսոնանս՝ չար ոգիներին խաբելու համար: Ենթադրվում էր, որ չար ոգիները կմտածեն, որ այդպիսի երեխան ընտանիքում գնահատված չէ, և, հետևաբար, նրան չեն ցանկանա: Ամենից հաճախ անվան ընտրությունը պահպանում է իմաստների խաղի հին չինական ավանդույթը, օրինակ՝ Alibaba-ի հիմնադիրը կոչվում է Մա Յուն (Մա ձի է, Յուն՝ ամպ), բայց «յուն»՝ այլ կերպ։ տոնը նշանակում է «հաջողություն», ամենայն հավանականությամբ, նրա ծնողները ներդրել են նրա անվան իմաստը, բայց Չինաստանում ինչ-որ բան դուրս հանելը կամ բացահայտ խոսելը անճաշակության նշան է:

Հինգերորդ փաստ. Չինական անունները կարելի է բաժանել արական և իգական:

Որպես կանոն, արական անունների համար հիերոգլիֆներն օգտագործվում են «ուսումնասիրություն», «միտք», «ուժ», «անտառ», «վիշապ» իմաստներով, իսկ կանացի անունները օգտագործում են հիերոգլիֆներ՝ ծաղիկներ և զարդեր կամ պարզապես հիերոգլիֆը նշելու համար: գեղեցիկ»:

Հին ժամանակներում չինացիները գիտեին ազգանունների երկու տեսակ՝ ազգանուններ (չինարեն՝ 姓-xìng) և տոհմերի անուններ (氏-shì)։

Չինական ազգանունները հայրանուն են, այսինքն. փոխանցվել է հորից երեխաներին: Չինուհիները սովորաբար ամուսնությունից հետո պահպանում են իրենց օրիորդական անունը։ Երբեմն ամուսնու ազգանունը գրվում է սեփական ազգանունից առաջ. Huang Wang Zeqing.

Պատմականորեն միայն չինացի տղամարդիկ ունեին xìng (ազգանուն), բացի shì-ից (կլանի անուն); կանայք միայն տոհմային անուն ունեին և ամուսնությունից հետո վերցնում էին ամուսնու քսինգը։

Մինչ պատերազմող պետությունների ժամանակաշրջանը (մ.թ.ա. 5-րդ դար), ազգանուններ կարող էին ունենալ միայն թագավորական ընտանիքը և արիստոկրատական ​​վերնախավը։ Պատմականորեն կար նաև տարբերակում քսինգի և շիի միջև: Սինգ ազգանուններ էին, որոնք կրում էին անմիջապես թագավորական ընտանիքի անդամները:

Մինչ Ցին դինաստիան (մ.թ.ա. 3-րդ դար) Չինաստանը հիմնականում ֆեոդալական հասարակություն էր։ Քանի որ ֆիդերը բաժանվել և բաժանվել են ժառանգների միջև, ստեղծվել են լրացուցիչ ազգանուններ, որոնք հայտնի են որպես շի, որպեսզի տարբերեն ծագման տարիքը: Այսպիսով, ազնվականը կարող էր ունենալ և՛ շի, և՛ քսինգ: Այն բանից հետո, երբ Չինաստանի նահանգները միավորվեցին Քին Շի Հուանգի կողմից մ.թ.ա. 221 թվականին, ազգանունները աստիճանաբար անցան ստորին խավերին, և սինգի և շիի միջև տարբերությունը խամրեց:

Շի ազգանունները, որոնցից շատերը պահպանվել են մինչ օրս, առաջացել են հետևյալ ձևերից մեկով.

1. Քինգից. Դրանք սովորաբար պահվում էին թագավորական ընտանիքի անդամների մոտ։ Մոտավորապես վեց սովորական քինգ միայն Ցզյան(姜) և Յաո(姚) գոյատևել են որպես ընդհանուր ազգանուններ։

2. Կայսերական դեկրետով. Կայսերական ժամանակաշրջանում սովորական էր հպատակներին տալ կայսեր ազգանունը։

3. Պետությունների անվանումներից. Շատ հասարակ մարդիկ վերցրել են իրենց պետության անունը՝ ցույց տալու համար իրենց պատկանելությունը կամ ազգային ու էթնիկ ինքնությունը։ Օրինակները ներառում են Երազանք (宋), Վու (吴), Չեն(陳). Զարմանալի չէ, որ գյուղացիության զանգվածի պատճառով նրանք ամենատարածված չինական ազգանուններից են:

4. Ֆիդերի կամ ծագման վայրի անունից։ Օրինակ - Դի, Օույանթինգի մարկիզ, որի հետնորդները վերցրել են ազգանունը ouyang(歐陽). Այս տեսակի ազգանունների մոտ երկու հարյուր օրինակ կա, հաճախ երկվանկ ազգանուններ, սակայն քչերն են պահպանվել մինչ օրս։

5. Նախահայրի անունից.

6. Հնում վանկերը meng (孟), ժոնգ (仲), շու(叔) և ժի(季) օգտագործվում էին ընտանիքի առաջին, երկրորդ, երրորդ և չորրորդ որդիներին նշելու համար։ Երբեմն այս վանկերը դառնում էին ազգանուններ։ Նրանցից mengամենահայտնին է.

7. Մասնագիտության անունից. Օրինակ, Տաո(陶) - «բրուտ» կամ Վու(巫) - «շաման»:

8. Անվանումից էթնիկ խումբ. Նման ազգանուններ երբեմն ընդունում էին Չինաստանի ոչ Հան ժողովուրդները։

Չինաստանում ազգանունները բաշխված են անհավասարաչափ. Հյուսիսային Չինաստանում ամենատարածվածն է Վան(王), կրել է բնակչության 9,9%-ը։ Հետո Լի (李), Չժան(张 / 張) և Լյու(刘 / 劉). Հարավում՝ ամենատարածված ազգանունը Չեն(陈 / 陳), ընդգրկելով բնակչության 10,6%-ը։ Հետո Լի (李), Չժան(张 / 張) և Լյու(刘 / 劉). Հարավում Չեն(陈 / 陳) ամենատարածվածն է, որը կիսում է բնակչության 10,6%-ը։ Հետո Լի (李), Խուան (黄), Լին(林) և Չժան(张/張). Յանցզի գետի երկայնքով խոշոր քաղաքներում ամենատարածված ազգանունն է Լի(李) բանախոսների 7,7%-ով: Դրան հաջորդում է Վան (王), Չժան (张 / 張), Չեն(陈 / 陳) և Լյու (刘 / 劉).

1987-ին կատարված ուսումնասիրությունը ցույց է տվել, որ Պեկինում կիրառվել է ավելի քան 450 ազգանուն, որոնք լայնորեն օգտագործվում են Պեկինում, բայց Ֆուջյանում 300-ից քիչ ազգանուն է եղել: Չնայած Չինաստանում հազարավոր ազգանունների առկայությանը, բնակչության 85%-ն ունի հարյուր ազգանուններից մեկը, որոնք կազմում են ընտանեկան ֆոնդի 5%-ը։

1990 թվականի ուսումնասիրությունը ցույց է տվել, որ 174900 ընտրանքում մարդկանց 96%-ն ունի 200 ազգանուն, 4%-ը՝ 500 այլ ազգանուն:

Մայրցամաքային Չինաստանում ամենատարածված երեք ազգանուններն են Լի, Վանգ, Չժան. Դրանք հագնում են մարդկանց համապատասխանաբար 7,9%, 7,4% և 7,1%: Սա մոտ 300 մլն. Ուստի այս երեք ազգանուններն ամենահաճախն են աշխարհում։ Չինարենում կա «երեք Ժանգ, չորս Լի» արտահայտությունը, որը նշանակում է «ցանկացած»:

Չինաստանում ամենատարածված ազգանուններն ունեն մեկ վանկ: Սակայն մոտ 20 ազգանուն ունի, օրինակ, երկու վանկ Սիմա (司馬), ouyang(歐陽). Կան նաև երեք և ավելի վանկ ունեցող ազգանուններ։ Իրենց ծագմամբ նրանք ոչ թե հան են, այլ, օրինակ, մանջու։ Օրինակ՝ ազգանուն Այսին Ջիորո(愛新覺羅) Մանչուների կայսերական ընտանիքից։

Չինաստանում բոլոր անվանակիցները հարազատ են համարվում։ Մինչև 1911 թվականն արգելված էին անվանակիցների միջև ամուսնությունները՝ անկախ նրանց միջև իրական ընտանեկան հարաբերությունների առկայությունից։

© Նազարով Ալոյս

Փաստ առաջին. Ազգանունն առաջին հերթին գրված է.

Սկզբում գրվում և արտասանվում է չինացու ազգանունը, այսինքն՝ Չինաստանի ղեկավարը՝ Սի Ցզինպին, ունի Սի ազգանունը, իսկ անունը՝ Ցզինփին։ Ազգանունը թեքված չէ. Չինացիների մոտ «առաջ են քաշվում» բոլոր ամենակարևոր բաները՝ ամենակարևորից մինչև ամենանվազ նշանակալիը՝ և՛ ամսաթվերով (տարի-ամիս-օր), և՛ անուններով (ազգանուն-անուն): Ընտանիքին պատկանող ազգանունը շատ կարևոր է մինչև «50-րդ սերունդ» տոհմածառը կազմող չինացիների համար։ Հոնկոնգի (Հարավային Չինաստան) բնակիչների համար անվանումը երբեմն առաջ է քաշվում կամ չինական անվան փոխարեն անվանում են անգլերեն, օրինակ՝ Դեյվիդ Մաք։ Ի դեպ, մոտ 60 տարի առաջ սինոլոգիայում ակտիվորեն կիրառվում էր գծիկի օգտագործումը՝ անուններում չինական վանկերի սահմանը նշելու համար՝ Մաո Ցզե-տունգ, Սուն Յատ-սեն: Յաթ-սենը կանտոներեն մուտք է հարավչինական հեղափոխականի անվան համար, որը հաճախ շփոթեցնում է սինոլոգներին, ովքեր տեղյակ չեն նման բարբառի գոյության մասին:

Փաստ երկրորդ. Չինացիների 50 տոկոսն ունի 5 հիմնական ազգանուն։

Wang, Li, Zhang, Zhou, Chen - սրանք հինգ հիմնական չինական ազգանուններն են, վերջին Չենը հիմնական ազգանունն է Գուանդունում (Հարավային Չինաստան), գրեթե յուրաքանչյուր երրորդ Չեն այստեղ է: Wang 王 - նշանակում է «արքայազն» կամ «արքա» (տարածաշրջանի ղեկավար), Li 李 - տանձի ծառ, տոհմ, որը կառավարում էր Չինաստանը Տանգ դինաստիայում, Zhang 张 - նետաձիգ, Zhou 周 - «ցիկլ, շրջան», հնագույն կայսերական ընտանիք, Չեն 陈- «հին, ծերացած» (գինու, սոյայի սոուսի և այլնի մասին): Ի տարբերություն արևմտյան մարդկանց, չինական ազգանունները միատարր են, բայց անունների մեջ չինացիները տալիս են իրենց երևակայությունը:

Փաստ երրորդ. Չինական ազգանունների մեծ մասը միավանկ են:

Երկվանկ ազգանունները ներառում են հազվագյուտ ազգանուններ Սիմա, Օույան և մի շարք այլ ազգանուններ։ Այնուամենայնիվ, մի քանի տարի առաջ Չինաստանի կառավարությունը թույլատրեց երկակի ազգանուններ, որտեղ երեխային տրվեց հոր և մոր ազգանունը, ինչը հանգեցրեց հետաքրքիր ազգանունների, ինչպիսիք են Վան-Մա և այլն: Չինական ազգանունների մեծ մասը միավանկ են, և դրանց 99%-ը կարելի է գտնել «Baijia Xing» հնագույն տեքստում՝ «100 ազգանուն», սակայն ազգանունների իրական թիվը շատ ավելի մեծ է, ազգանունների մեջ կարելի է գտնել գրեթե ցանկացած գոյական։ Չինաստանի 1,3 միլիարդ բնակչություն.

Փաստ չորրորդ. Չինական անվան ընտրությունը սահմանափակվում է միայն ծնողների երևակայությամբ։

Չինական անունները հիմնականում ընտրվում են իմաստով, կամ գուշակի խորհրդով։ Դժվար թե կռահեք, որ յուրաքանչյուր հիերոգլիֆ վերաբերում է որոշակի տարրի, և բոլորը միասին պետք է հաջողություն բերեն: Չինաստանում անուն ընտրելու մի ամբողջ գիտություն կա, ուստի եթե զրուցակցի անունը շատ տարօրինակ է, ապա ամենայն հավանականությամբ այն ընտրել է գուշակը։ Հետաքրքիրն այն է, որ ավելի վաղ չինական գյուղերում երեխային կարելի էր անվանել դիսոնանս՝ չար ոգիներին խաբելու համար: Ենթադրվում էր, որ չար ոգիները կմտածեն, որ այդպիսի երեխան ընտանիքում գնահատված չէ, և, հետևաբար, նրան չեն ցանկանա: Ամենից հաճախ անվան ընտրությունը պահպանում է իմաստների խաղի հին չինական ավանդույթը, օրինակ՝ Alibaba-ի հիմնադիրը կոչվում է Մա Յուն (Մա ձի է, Յուն՝ ամպ), բայց «յուն»՝ այլ կերպ։ տոնը նշանակում է «հաջողություն», ամենայն հավանականությամբ, նրա ծնողները ներդրել են նրա անվան իմաստը, բայց Չինաստանում ինչ-որ բան դուրս հանելը կամ բացահայտ խոսելը անճաշակության նշան է:

Հինգերորդ փաստ. Չինական անունները կարելի է բաժանել արական և իգական:

Որպես կանոն, արական անունների համար հիերոգլիֆներն օգտագործվում են «ուսումնասիրություն», «միտք», «ուժ», «անտառ», «վիշապ» իմաստներով, իսկ կանացի անունները օգտագործում են հիերոգլիֆներ՝ ծաղիկներ և զարդեր կամ պարզապես հիերոգլիֆը նշելու համար: գեղեցիկ»:

Չինացիները, համեմատած եվրոպացիների հետ, սկսել են ազգանուններ օգտագործել դեռ մեր դարաշրջանից առաջ: Սկզբում դրանք հատուկ էին միայն թագավորական ընտանիքին՝ ազնվականությանը, բայց աստիճանաբար սկսեցին կիրառվել։ պարզ մարդիկ. Դրանցից մի քանիսը ժամանակի ընթացքում փոխվել են, իսկ մյուսները մնացել են անփոփոխ:

Ազգանունների ծագումը

Եթե ​​որոշ ազգեր դեռ նույնիսկ չունեն նման հայեցակարգ, ապա չինական մշակույթը, ընդհակառակը, շատ լուրջ է վերաբերվում այս հարցին։ Հին չինական ազգանունները սկզբնական փուլում ունեին երկու իմաստ.

• «մեղք» (xìng): Հայեցակարգ, որն օգտագործվում էր արյունակից, ընտանիք սահմանելու համար։ Հետագայում դրան ավելացվել է իմաստ՝ նշելով ցեղի ծագման վայրը։ Այս հայեցակարգը պարզապես օգտագործվել է կայսերական ընտանիքի ներկայացուցիչների կողմից:
• «շի» (շի): Հայտնվել է ավելի ուշ և օգտագործվել է ցույց տալու ընտանեկան կապերը ողջ սեռի ներսում: Դա տոհմի անունն էր։ Որոշ ժամանակ անց այն սկսեց նշանակել մարդկանց նմանությունն ըստ զբաղմունքի։

Ժամանակի ընթացքում այս տարբերությունները մարել են։ Այսօր մարդկանց միջև տարբերություններ չկան, բայց Երկնային կայսրության բնակիչները դեռ ուշադիր են վերաբերվում իրենց ընտանիքին, հարգում և ուշադիր ուսումնասիրում են այն: Հետաքրքիր փաստԿարելի է ենթադրել, որ կորեացիներն օգտագործում են չինական տառեր իրենց անձնական անունները գրելու համար։ Նրանք ընդունեցին դրանք Միջին Թագավորության բնակիչներից և կորեացի դարձրին, օրինակ, Չենին։

Չինական ազգանունների իմաստը

Չինական ազգանունները և դրանց նշանակությունը տարբեր ծագում ունեն: Նրանք ունեն մեծ քանակություն, սակայն լայնորեն տարածված են ընդամենը մոտ երկու տասնյակը։ Ոմանք առաջացել են մասնագիտական ​​գործունեությունից (Տաո՝ բրուտագործ)։ Մի մասը հիմնված է ֆեոդալական ժամանակաշրջանում Չինաստանը մասնատված պետությունների անվան վրա (Չեն), իսկ մի մասը կրում է կլանի անունը տված նախահայրի անունը (Յուան): Բայց բոլոր անծանոթներին Հու էին ասում։ Երկրում ավելի մեծ նշանակություն ունեն անունները, որոնց թիվը հսկայական է։

Թարգմանություն

Երկրում կան բազմաթիվ բարբառներ, ուստի նույն անունը կարող է բոլորովին այլ կերպ հնչել: Այն այլ լեզուներով տառադարձելը կարող է ամբողջությամբ փոխել իմաստը, քանի որ դրանցից շատերը չեն փոխանցում ինտոնացիա, ինչը մեծ դեր է խաղում չինական. Շատ լեզուներ մշակել են հատուկ արտագրման համակարգեր՝ ինչ-որ կերպ միավորելու չինական ազգանունների ուղղագրությունն ու թարգմանությունը:

Չինական ազգանունները ռուսերեն

Չինարենում ազգանունները միշտ գրվում են առաջինը (մեկ վանկ), և միայն դրանից հետո է գրվում տվյալ անունը (մեկ կամ երկու վանկ), քանի որ նրանց համար ընտանիքն առաջին տեղում է: Ռուսերենում, ըստ կանոնների, դրանք գրված են նույն կերպ։ Բաղադրյալ անունը գրվում է միասին, և ոչ գծիկով, ինչպես մինչև վերջերս էր։ Ժամանակակից ռուսերենում օգտագործվում է այսպես կոչված Պալադիումի համակարգը, որը կիրառվում է XIX դարից, բացառությամբ որոշ փոփոխությունների, չինական ազգանունները ռուսերեն գրելու համար։

Չինական ազգանուններ տղամարդկանց համար

Չինացիների մականուններն ըստ սեռի չեն տարբերվում, ինչը չի կարելի ասել անվան մասին։ Բացի հիմնական անունից, քսան տարեկան տղաներին տրվում էր երկրորդ անուն («զի»): Տղամարդկանց չինական անուններն ու ազգանունները կրում են այն հատկանիշները, որոնք տղամարդը պետք է ունենա.

• Բոկին - հարգանք հաղթողի նկատմամբ;
• Գուոժի - պետպատվեր;
• Դեմինգ - արժանապատվություն;
• Չժոնգ - հավատարիմ, կայուն;
• Զիան - խաղաղ;
• Յինջի - հերոսական;
• Kiang - ուժեղ;
• Liang - պայծառ;
• Մինգ - զգայուն և իմաստուն;
• Ռոնգ - ռազմական;
• Fa - ականավոր;
• Խուան - երջանկություն;
• Չենգ - հասել է;
• Էյգուո - սիրո երկիր, հայրենասեր;
• Յուն - համարձակ;
• Յաոզու - նախնիների հարգանք:

Կանացի

Երկնային կայսրության կանայք ամուսնությունից հետո թողնում են իրենց սեփականը: Չինացիները հատուկ կանոններ չունեն, որոնք կարգավորում են երեխային անվանակոչելիս: Այստեղ առաջատար դերխաղում է ծնողների ֆանտազիան: Կանանց չինական անուններն ու ազգանունները կնոջը բնութագրում են որպես նուրբ արարած, լի սիրով և սիրով.

• Ai - սեր;
• Վենկյան - մաքրված;
• Ջի - մաքուր;
• Jiao - նազելի, գեղեցիկ;
• Գիա - գեղեցիկ;
• Ժիլան - ծիածանի խոլորձ;
• Ki - նուրբ jade;
• Kiaohui - փորձառու և իմաստուն;
• Kiuyu - աշնանային լուսին;
• Xiaoli - առավոտյան հասմիկ;
• Xingjuan - շնորհք;
• Lijuan - գեղեցիկ, նազելի;
• Լիհուա - գեղեցիկ և բարգավաճ;
• Meihui - գեղեցիկ իմաստություն;
• Նինգոնգ - հանգստություն;
• Ռուոլան - խոլորձի նման;
• Ting - նազելի;
• Fenfang - անուշահոտ;
• Huizhong - իմաստուն և հավատարիմ;
• Չենգուանգ - առավոտ, լույս;
• Շուանգ - անկեղծ, անկեղծ;
• Յուին լուսին է;
• Yuming - jade պայծառություն;
• Յուն - ամպ;
• Ես էլեգանտություն եմ։

անկում

Ռուսերենում որոշ չինական ազգանուններ մերժվում են։ Սա վերաբերում է նրանց, որոնք ավարտվում են բաղաձայն հնչյունով: Եթե ​​ունեն «ո» վերջավորություն կամ փափուկ բաղաձայն, ապա այն մնում է անփոփոխ։ Սա վերաբերում է արական անուններին: Կանանց անուններմնում են անփոփոխ։ Այս բոլոր կանոնները պահպանվում են, եթե անհատական ​​անուններն օգտագործվում են առանձին: Երբ դրանք միասին գրվեն, անկման ենթակա կլինի միայն վերջին մասը։ Ձուլված չինական անձնանունները կհնազանդվեն ռուսերենի ամբողջական անկմանը:

Քանի ազգանուն Չինաստանում

Դժվար է ճշգրիտ որոշել, թե քանի ազգանուն կա Չինաստանում, բայց հայտնի է, որ դրանցից միայն մոտ հարյուրն է լայն տարածում գտած: Երկնային կայսրությունը բազմամիլիարդանոց երկիր է, բայց պարադոքսալ է, որ նրա բնակիչների մեծ մասն ունի նույն ազգանունը։ Ավանդույթի համաձայն՝ երեխան դա ժառանգում է հորից, թեև վերջերս միայն որդին կարող էր այն կրել, դուստրը վերցրել է մորը։ Ներկայումս ցեղի անունները չեն փոխվում, թեև սկզբնական փուլում ժառանգական անունները կարող էին փոխվել։ Սա դժվարացնում է պաշտոնական իշխանությունների կյանքը, քանի որ նման հանգամանքներում հաշվառում պահելը շատ դժվար է։

Հետաքրքիր փաստ է, բայց չինարեն գրեթե բոլոր անձնանունները գրված են մեկ գրանշանով, միայն մի փոքր մասը բաղկացած է երկու վանկից, օրինակ՝ Ouyang: Թեև կարող են լինել բացառություններ. ուղղագրությունը բաղկացած կլինի երեք կամ նույնիսկ չորս նիշից: Նույն ազգանունով չինացիները հարազատ չեն համարվում, այլ միայն անվանակիցներ, թեև մինչև վերջերս մարդկանց արգելվում էր ամուսնանալ, եթե նրանք ունենային նույն ազգանունը։ Հաճախ երեխային կարելի էր կրկնակի տալ՝ հայր և մայր:

Չինաստանը ինքնատիպ մշակույթի երկիր է։ Նրանց կրոնը, ավանդույթները և մշակույթը այնքան հեռու են մեզանից: Այս հոդվածը կկենտրոնանա չինական անունների վրա, որոնց ընտրությանը Միջին Թագավորությունում դեռևս առանձնահատուկ վախով են վերաբերվում։

Բացառիկությունը չփրկեց Երկնային կայսրության բնակիչներին, նրանք չխուսափեցին փոխառված անունների նորաձեւությունից։ Բայց նույնիսկ այս հարցում չինացիները հավատարիմ մնացին իրենց ավանդույթներին։ «Ներմուծված» անունները նրանք հայտնի կերպով հարմարեցրել են իրենց սեփական տոնայնությանը: Էլիննա - Ելենա, Լի Քունսի - Ջոնս: Կան նույնիսկ քրիստոնեական ծագում ունեցող անուններ: Օրինակ, Yao Su My թարգմանության մեջ նշանակում է Ջոզեֆ, իսկ Ko Li Zi Si-ն Ջորջ անունն է:

Չինաստանում հետմահու անուններ տալու ավանդույթ կա. Դրանք ամփոփում են ապրած կյանքը, արտացոլում են այս աշխարհում մարդու կատարած բոլոր գործերը։

Ինչպե՞ս դիմել Միջին Թագավորության բնակչին:

Չինական կոչերը որոշ չափով անսովոր են մեր ականջի համար. «Տնօրեն Ժանգ», «Քաղաքապետ Վանգ»: Չինացին երբեք չի օգտագործի երկու տիտղոս, երբ խոսում է մարդու մասին, օրինակ՝ «պարոն նախագահ»։ Նա կասի «նախագահ Օբաման» կամ «պարոն Օբաման»։ Վաճառողուհուն կամ սպասուհուն անդրադառնալիս կարող եք օգտագործել «Xiaojie» բառը։ Կարծես մեր «աղջիկը» լինի։

Չինուհիները ամուսնությունից հետո չեն վերցնում ամուսնու ազգանունը. «Միսիս Մա»-ն և «Պարոն Վանգը» կյանքին ընդհանրապես չեն խառնվում։ Սրանք երկրի օրենքներն են։ Օտարերկրացիներին ամենից հաճախ դիմում են իրենց անուններով, քաղաքավարի վերնագիր ավելացվում է, եթե նրանք չգիտեն տվյալ անձի մասնագիտությունը կամ պաշտոնը: Օրինակ՝ «Պարոն Միքայել»։ Եվ ոչ մի հայրանուն: Դա պարզապես այստեղ չէ:

Չինացիները հինավուրց մեծ մշակույթի կրողներ են։ Թեև Չինաստանը զարգացած երկիր է, այն չի զբաղեցնում համաշխարհային շուկայում վերջին տեղը, բայց թվում է, թե արևային պետության բնակիչներն ապրում են ինչ-որ առանձնահատուկ աշխարհում՝ պահպանելով ազգային ավանդույթները, սեփական կենսակերպը և փիլիսոփայական վերաբերմունքը երկրի նկատմամբ։ միջավայրը։