Ճապոնական անուններ, որոնք կապված են ծաղիկների հետ. Ճապոնական կանացի անուններ

Տարօրինակ անունների մասին մտածելը, որոնք ինչ-ինչ պատճառներով ծնողներն են հորինում, իսկ հետո երեխան ամբողջ կյանքում կտուժի, դրդեց Ռյազանի շրջանի այսօրվա լուրերը: Պատրի(իդ)ոտիզմի սուր հարձակում ապրող աշխատասերներն իրենց տղային անվանել են...Միացյալ Ռուսաստան։ «Մեր գյուղի եկեղեցու հայր Վալենտինը լիովին աջակցեց և օրհնեց անվան այս ընտրությունը»,- նշել է երջանիկ հայրը և լրագրողներին հիշեցրել, որ երկու տարի առաջ դստեր անունը դրել է Պուտին։

Ընդհանրապես, գրեթե կատակ: Բոլորից մաքուր, Աստված ների ինձ, Դաազդրապերմա: Բայց, մտածեցի, մետալիստներն ունե՞ն այդպիսի հրումներ։ Դե, զանգիր քո որդուն Սլեյեր: Կամ դուստր Սեպուլտուրան: Լսե՞լ եք այս...

Եվ եթե որոշեք առանձնանալ ինքներդ ձեզ, ահա «գոթական մանկական անունների» ցանկը, որը կազմել է wallofmetal.com-ը մտածելու համար: Տարբերակն, իհարկե, ավելի շուտ անգլիախոսների համար է, բայց թե ինչպես կգա գաղափարը ...

Աբսենթ – աբսենթ։ (Չեմ կարծում, թե պետք է բացատրել, թե ինչ մռայլ խմիչք է սա:)
Ague-ը միջնադարում մալարիայի անվանումն է:
Ահրիմանը կործանող ոգի է, զրադաշտականության մեջ չար հակումների անձնավորումը։
Ալկինան իտալական լեգենդներից կախարդուհի է:
Ամանիտան թունավորված սնկերի տիրուհին է։
Ամարանտան հունական առասպելներից առասպելական չմարող ծաղիկ է:
Ամարանթուս - Ամարանտի ծաղիկ, որը նաև հայտնի է որպես «սերը արյունահոսում է»: Հին ժամանակներում այն ​​օգտագործվում էր արյունահոսությունը դադարեցնելու համար։
Ամեթիստ - ամեթիստ: Հարբեցողությունից, ինչպես նաև ամուրիությունից փրկելու ունակությունը կապված է այս քարի հետ։ Իսկ աստղագուշակությունը համարվում է աստվածային հասկացողության խորհրդանիշ:
Անաբել Լին Էդգար Ալան Պոյի ողբերգական բանաստեղծության հերոսուհին է։
Արտեմիսիան հունական դիցաբանության կերպար է, ինչպես նաև աբսենտի պատրաստման համար օգտագործվող որդանակի տարատեսակ:
Մոխիր - մոխիր:
Ասմոդեուսը սատանայի անուններից մեկն է:
Աստարոթը քրիստոնեական դև է:
Ասուրան հինդուիզմում «դև» է:
Ասյա - ասում են սուահիլիում նշանակում է «ծնված տխրության ժամանակ»:
Ատրոպինը մի տեսակ թույն է։
Ավալոնն այն վայրն է, որտեղ Արթուր թագավորը գնացել է իր մահից հետո։
Ագահություն - ագահություն: Յոթ մահացու մեղքերից մեկը.
Aveira եբրայերեն նշանակում է «մեղք»:
Ավոն - եբրայերեն - կամակորության իմպուլսիվ մեղք:
Ազազելը աստվածաշնչյան դև է այծի տեսքով:
Ազրայել (Էսդրաս) - Մահվան հրեշտակ ըստ Ղուրանի:
Բելզեբուղը Սատանայի եբրայերեն տարբերակն է։
Բելիալը մեկ այլ սատանա է:
Բելինդան Ուրան մոլորակի արբանյակներից մեկն է։ Ենթադրաբար, այս բառի ստուգաբանությունը հիմնված է օձի հնագույն նշանակման վրա։
Բելադոննան մանուշակագույն ծաղիկներով թունավոր բույս ​​է։
Արյուն - ինչ հիանալի անուն:
Bran/Branwen-ը կելտական ​​ագռավ բառն է:
Բրիար – փուշ, փուշ։
Գավաթը սուրբ արյան համար հատուկ բաժակ է:
Քաոս – Քաոս։ Բնօրինակ իմաստով՝ այն վիճակը, որում գտնվում էր տիեզերքը մինչ հունական աստվածների թագավորությունը։
Chimera / Chimaera - Chimera. Հունական դիցաբանության մեջ հիբրիդային հրեշ՝ առյուծի գլխով և պարանոցով, այծի մարմնով և օձի պոչով։
Քրիզանթեմ – քրիզանթեմ։ Ճապոնիայում և եվրոպական որոշ երկրներում մահվան խորհրդանիշ համարվող ծաղիկը։
Մոխրոտը մոխրի մեկ այլ անուն է:
Corvus/Cornix-ը լատիներեն նշանակում է «ագռավ»:
Մուգ / մուգ / մուգ գույն և այլն: - խավարի մի քանի տարբերակներ...
Demon/Daemon/Demona - Դևերի թեմայի տարբերակ:
Dies Irae - բարկության օր, դատաստանի օր:
Digitalis - digitalis, մեկ այլ թունավոր ծաղիկ:
Դիտին հինդուիզմում դևի մայր է:
Դոլորես իսպաներեն նշանակում է «վիշտ»:
Դրակոնիա - «draconian» բառից, որը նշանակում է «ծանր» կամ «չափազանց լուրջ»:
Դիստոպիան ուտոպիայի հակառակն է: Ֆանտաստիկ վայր, որտեղ ամեն ինչ շատ վատ է:
Elysium - հունական դիցաբանության մեջ մահացած հերոսները գնում են այնտեղ:
Ember - մարող խարույկ:
Էսմերե - ըստ լեգենդի, Ուելսի թագավորի դուստրը օձի է վերածվել կախարդների ջանքերով: Նա վերադարձավ մարդկային կերպարանք գեղեցիկ երիտասարդի համբույրի շնորհիվ։
Եվրիդիկե - Եվրիդիկե, հունական դիցաբանության ողբերգական կին կերպար։
Էվիլինը գեղեցիկ կանացի անուն է, որն ունի «չար» արմատը: Կարծես հին մուլտֆիլմից է եկել:
Հանցագործություն - հնչում է գրեթե սովորական Մելանիի նման, բայց դա նաև նշանակում է «ծանր քրեական հանցագործություն»:
Gefjun/Gefion-ը սկանդինավյան աստվածուհի է, ով իր խնամքի տակ վերցրեց մահացած կույսերին:
Գեհենը Նոր Կտակարանում Դժոխքի անունն է:
Գողգոթա եբրայերեն նշանակում է գանգ: Գանգի տեսքով բլուր, որի վրա Քրիստոսի խաչելությունը։
Գրենդելը Բեովուլֆի հրեշն է:
Griffin/Gryphon-ը դիցաբանական հրեշավոր հիբրիդ է՝ առյուծի մարմին, թևեր և արծվի գլուխ։
Գրիգորին Աստվածաշնչում ընկած հրեշտակներ են:
Գրիմուարը գրիմուար է։ Գիրք, որը նկարագրում է կախարդական ծեսերը և կախարդությունները, որոնք պարունակում են կախարդական բաղադրատոմսեր:
Հադեսը անդրաշխարհի հունական աստվածն է:
Հեկատեն հին հունական լուսնի լույսի աստվածությունն է, հզոր կախարդուհի:
Hellebore - hellebore. Ձմռան կեսին ձյան մեջ ծաղկող ծաղիկ: Ըստ միջնադարյան համոզմունքի՝ այն փրկում է բորոտությունից ու խելագարությունից։
Հեմլոկ - հեմլոկ: Ուժեղ թույն. Նրանք թունավորեցին, օրինակ, Սոկրատեսին։
Inclementia-ն լատիներեն նշանակում է դաժանություն:
Innominata-ն զմռսող գործակալի անունն է։
Իզոլդան կելտական ​​անուն է, որը նշանակում է «գեղեցկուհի», «նա, ում վրա նայում են»: Հռչակություն է ձեռք բերել XII դարի միջնադարյան ասպետական ​​սիրավեպի՝ Տրիստանի և Իզոլդայի շնորհիվ։
Israfil / Rafael / Israfel - հրեշտակ, ով պետք է կտրի Դատաստանի օրվա սկիզբը:
Կալման հին ֆիննական մահվան աստվածուհի է: Նրա անունը նշանակում է «մեռած գարշահոտ»:
Lachrimae լատիներեն նշանակում է «արցունքներ»:
Լամիա - «կախարդ», «կախարդուհի» լատիներեն:
Lanius լատիներեն նշանակում է «դահիճ»:
Լեյլա արաբերեն նշանակում է «գիշեր»:
Լենորը Էդգար Ալան Պոյի պոեզիայի հերոսուհին է։
Lethe - Ամառ. Մոռացության գետը անդրաշխարհում հունական դիցաբանության մեջ.
Լիլիթը Ադամի տխրահռչակ առաջին կինն է: Շատ չարաբաստիկ:
Շուշան - շուշան: Ավանդական թաղման ծաղիկ.
Լյուցիֆերը ընկած հրեշտակ է, որը հաճախ կապված է Սատանայի հետ:
Լունա - «լուսին», լատիներեն:
Մալադին գործնականում մեղեդի է, բայց ոչ: Բառը նշանակում է «հիվանդություն»։
Չարություն - վատ մտադրություններ:
Մալիկն այն հրեշտակն է, ով կառավարում է դժոխքը՝ ըստ Ղուրանի:
Մարա - սկանդինավյան դիցաբանության մեջ դև, որը նստում է իր կրծքին գիշերը և վատ երազներ է առաջացնում (մղձավանջ): Հույները գիտեին այս դևին Եփիալտես անունով, իսկ հռոմեացիները նրան անվանում էին ինկուբո: Սլավոնների մոտ այս դերը խաղում է կիկիմորան։ Եբրայերեն «mara» նշանակում է «դառը»:
Մելանխոլիան շատ գոթական անուն է աղջկա համար: Կամ տղա...
Melania/Melanie - հունարեն «սև»:
Մելանթե հունարեն նշանակում է «սև ծաղիկ»:
Մերուլա լատիներեն նշանակում է «սև թռչուն»:
Mephistopheles / Mephisto - Վերածննդի դարաշրջանում սա Սատանայի անունն էր:
Minax-ը լատիներեն նշանակում է «սպառնալիք»:
Misericordia-ն լատիներեն նշանակում է կարեկցող սիրտ:
Mitternacht գերմաներեն նշանակում է «կեսգիշեր»:
Միյուկի ճապոներեն նշանակում է «խոր ձյան լռություն»:
Լուսին, Անլուսին, Լուսնի լույս - այն ամենը, ինչ վերաբերում է Լուսնին: Ի դեպ, լուսինը պտղաբերության հնագույն խորհրդանիշ է։
Մոյրայ – Մոյրայ։ Հունական ճակատագրի աստվածուհիներ.
Մոնստրանսը դատարկ խաչ է, որի ներսում «կնքված է» սուրբ ոգին։
Մորիգանը պատերազմի և պտղաբերության կելտական ​​աստվածուհին է:
Mort(e) - «մահ», «մեռած» ֆրանսերեն:
Mortifer / Mortifera - «մահացու», «մահացու», «մահացու» բառերի լատիներեն համարժեքները:
Mortis-ը լատիներեն մահ բառի ձևն է:
Մորտուալիա - գերեզմանափոս:
Natrix-ը լատիներեն նշանակում է «ջրային օձ»:
Նեֆիլիմ – Նեֆիլիմ։ Հսկաների ցեղի ներկայացուցիչ, ընկած հրեշտակների որդիներ:
Նոկտյուրն - նոկտյուրն: Ռոմանտիկ «գիշերային» երաժշտության ժանր.
օբսիդիան - օբսիդիան. Սև քարը ձևավորվել է հրաբխային ժայթքումներից: Օգտագործվում է վիրաբուժության մեջ, քանի որ. ավելի սուր է, քան պողպատը:
Oleander - oleander. Գեղեցիկ թունավոր ծաղիկ:
Օմեգան հունական այբուբենի վերջին տառն է, որը խորհրդանշում է վերջը, վերջը:
Խոլորձ - խոլորձ: Էկզոտիկ հազվագյուտ ծաղիկ. Հաճախ օգտագործվում է որպես զարդարանք հմայիչ արևմտյան գոթական ակումբներում:
Օսիրիսը անդրաշխարհի եգիպտացի տերն է:
Ապաշխարություն - ապաշխարություն, ապաշխարություն:
Պերդիտա - ռուսերեն հիանալի է հնչում!!! Այս անունը հորինել է Շեքսպիրը, լատիներեն նշանակում է «կորած»։
Pestilentia-ն լատիներեն տերմին է, որը նշանակում է «ժանտախտ», «անառողջ մթնոլորտ»։
Reaper - aka Great Reaper, Grim Reaper: Անգլերեն - արական - ոսկրոտ պառավի տարբերակ դեզով:
Սաբին / Sabina - Սաբիններ կամ Սաբիններ: Իտալական խմբի մարդիկ. Ըստ լեգենդի՝ հռոմեացիները տոնակատարություններից մեկի ժամանակ առևանգել են սաբինուհիներին՝ նրանց կին վերցնելու համար։ Մոտ մեկ տարի անց Սաբինների բանակը մոտեցավ Հռոմին՝ գերիներին ազատելու համար, բայց նրանք մարտի դաշտ մտան՝ նոր ամուսիններից նորածինները գրկած և հասան կողմերի հաշտեցման։
Սաբրինա/Սաբրե/Սաբրեն - Սեվերն գետի կելտական ​​աստվածուհի։
Սալեմը Մասաչուսեթսում հայտնի կախարդների ջարդ է:
Սամաելը մահվան հրեշտակն է ըստ Թալմուդի:
Սամհայնը նման է Հելոուինին։
Սրբավայր – սրբավայր։
Օձ - «օձ»: Չարի խորհրդանիշ շատ մշակույթներում:
Ստվեր - «ստվեր»: Ի դեպ, սև կատուների համար սովորական մականուն:
tansy – թանզիֆ։ Ըստ լեգենդի՝ նրա սերմերը վիժումներ են հրահրում։
Տարտարոսը Դժոխքի հունարեն համարժեքն է:
Tenebrae-ն լատիներեն նշանակում է «խավար»:
Փուշ(ե) – փուշ։
Tristesse/Tristessa - «վիշտ» ֆրանսերեն և իտալերեն:
Umbra-ն մեկ այլ բառ է, որը նշանակում է «խավար»:
Վեսթերը կաթոլիկության մեջ առավոտյան աղոթք են:
Ուռին – ուռենու։ «Լացող ծառ», մահկանացու տխրության խորհրդանիշ։
Գայլ (ե) - ինչպես կարող էր լինել առանց գայլի ...
Քսենոբիա հունարեն նշանակում է «դրսից»:
Յամա/Յամարաջան մահվան տիրակալն է հինդուիզմում:

Ճապոնական մշակույթը եզակի է, արմատապես տարբերվում է մնացած աշխարհից: Այս հոդվածում մենք կթվարկենք ճապոնական ամենագեղեցիկ անունները և դրանց իմաստները: Մտածեք, թե ինչպես արական անուններ, ինչպես նաև իգական. Այս անուններն ընտրելիս հաշվի առեք նաև առանձնահատկություններն ու խորհուրդները:

Այսօր ճապոնական անունները Ռուսաստանում հանրաճանաչության գագաթնակետին են, դա պայմանավորված է, առաջին հերթին, ճապոնական մշակույթի նորաձևությամբ՝ կինո, երաժշտություն, անիմացիա և գրականություն: Իգական անուններով ամեն ինչ այնքան պարզ չէ, որքան թվում է առաջին հայացքից: Դրանք, ըստ տեղացիների, հեշտ են գրել-կարդալ, բայց եվրոպացիները կտրականապես համաձայն չեն դրա հետ։ Հետևաբար, մեր ցուցակում միայն ամենագեղեցիկ և համահունչ տարբերակները.

• Իզումին երջանկության աղբյուր է.
• Յոկոն օվկիանոսի երեխա է.
• Յոշի - անուշահոտ ճյուղ;
• Kaori - գործվածքների բուրմունք;
• Kaoru - նուրբ հոտ;
• Կասումի - մառախլապատ առավոտ;
• Կացումի - գեղեցկությունը հաղթում է;
• Կազուե - երիտասարդ մասնաճյուղ;
• Կազուկո - ներդաշնակություն;
• Կազումի - ներդաշնակ գեղեցկություն;
• Կիկու - քրիզանտեմ;
• Kin - ոսկի;
• Կիոմի - անբասիր գեղեցկություն;
• Kohaku - սաթ;
• Կոտոնե - տավիղի հնչյուններ;
• Kou - երջանկություն;
• Կումիկո - գեղեցիկ Baby;

• Մայի - պար;
• Մադոկա - ծաղկի շրջան;
• Մակոտո - անկեղծություն;
• Մանան սեր է;
• Մանամի - քնքուշ գեղեցկություն;
• Մարի - սիրելի;
• Մասամի - շքեղ գեղեցկություն;
• Մեգումի - օրհնություն;
• Միսակի - ծաղկող գեղեցկուհի;
• Միչի - երկար ճանապարհ;
• Միդորի - կանաչ;
• Minori - ճշմարիտ;
• Միցուկոն փայլուն երեխա է.
• Mizuki-ն գեղեցիկ լուսին է;
• Միհոն գեղեցիկ ծովածոց է;
• Միչիկոն կարևոր երեխա է.
• Mommo - դեղձ;
• Mommoko-ն դեղձի երեխա է.
• Մորիկոն անտառային երեխա է.
• Մանամի - սիրո գեղեցկություն;

• Նաբուկոն նվիրված երեխա է.
• Naoki - հնազանդ մասնաճյուղ;
• Neo - ազնվություն;
• Նեցումի - ամառային գեղեցկություն;
• Ռանը նուրբ խոլորձ է;
• Ռիկա հիմնական բուրմունքն է;
• Ռիկո - հասմիկի երեխա;
• Ռեն - ջրաշուշան;

• Ֆումիկոն ամենագեղեցիկ փոքրիկն է.
• Հանակո - ծաղիկ երեխա;
• Հարու - գարուն, արև;
• Հարումի - գարնանային գեղեցկություն;
• Հիդեկոն շքեղ երեխա է.
• Հիկարու - պայծառ պայծառություն;
• Hitomi - գեղեցիկ աչքեր;
• Հոշին աստղ է;
• Hotaru - կայծոռիկ;

• Չի - իմաստություն;
• Չիհարու - հազար աղբյուր;
• Չաուն ցեց է;
• Ուզեջի - նապաստակ;
• Շիկա - նուրբ եղնիկ;
• Շինջուն մարգարիտ է;
• Էյկոն երկար լյարդ է;
• Էմի - օրհնված գեղեցկություն;
• Էցուկոն կենսուրախ երեխա է.
• Յուկի - ձյուն;
• Յումիկոն նպաստավոր երեխա է.
• Յասու - հանգստություն;
• Յայոյ - լուսաբաց:

Նույնիսկ ճապոներենին վարժ տիրապետող մասնագետների համար չափազանց դժվար է ճիշտ կարդալ այս կամ այն ​​կանացի անունը։ Երեխային խմբից տարբերելու և յուրօրինակ դարձնելու ցանկությունը հանգեցնում է նրան, որ ծնողները սկսում են հորինել. սեփական հիերոգլիֆներ, կամ անսովոր գրել և կարդալ ավանդական:

Ծագող արևի երկրի աղջիկների անունների ռուսական վարկանիշը հետևյալն է. Լավագույն հնգյակը, որը կայուն է մնացել վերջին քսան տարիների ընթացքում, կտրուկ փոխվել է: «Հին ժամանակների»՝ միայն Սակուրաև Միսակի, բոլորովին նորերից, որոնք երբեք չեն բարձրացել տասներորդ տեղից և այսօր հավակնում են չեմպիոնությանը, կոչվում են. Յուի, Աոի, Ռինև հինա.

Չնայած եվրոպական ականջի համար անսովոր արտասանությանը, աղջիկների համար շատ ճապոնական անուններ ունեն լիովին հասկանալի իմաստ: Դրանցից մի քանիսը համապատասխանում են բազմաթիվ երկրներում սիրված էթիկական կատեգորիաներին։ Առանձին անունները թարգմանվում են որպես «սեր», «քնքշություն» (Միչի, Կիյոկո), իրենց դուստրերին այդպես անվանելով, ծնողները փորձում են «ներգրավել» այդ հատկությունները, նման հաղորդագրություն ապագայի համար:

Երկար ժամանակ աղջիկների համար շատ անուններ կապված էին բույսերի կամ կենդանիների անունների հետ: Ամենատարածվածը եղել և մնում է Սակուրա անունը (թարգմանաբար՝ «ծաղկող ճապոնական բալ»): Նաև բավականին հաճախ կան անուններ, որոնք կարող են թարգմանվել որպես «քրիզանտեմ» (ճապոնացիների կողմից սիրված ծաղիկներից մեկը), Aoi («փիփերթ»):

Ֆաունայի աշխարհի հետ կապված հիերոգլիֆները հետին պլան են մղվում, ամենայն հավանականությամբ, այս գործընթացը կապված է բարձր տեխնոլոգիական հասարակության զարգացման հետ, հետաքրքրություն է մնում միայն «կռունկ» նշանակությամբ անվանումը։ Աղջիկներին թվերով անվանակոչելու ավանդույթը, որը նախկինում տարածված էր բազմազավակ հարուստ ընտանիքներում, այլեւս անցյալում է։

Մի փոքր ավելի վաղ հետաքրքրության աճ էր նկատվում «կո»-ով վերջացող անունների նկատմամբ՝ Յումիկո, Ասակո, նրան կապում էին «անիմե» ժանրի անսովոր անիմացիոն ֆիլմերը։ Իրականում «կո» անվան վերջավորությունը նշանակում է երեխա, ցանկացած անվան հետ կապված դա ցույց է տալիս, որ այն կրողը դեռ չի մեծացել, չափահաս չի դարձել։

Արական ճապոնական անուններ

Արական ճապոնական օնոմաստիկան նույնիսկ ավելի բարդ է, քան իգականը, այստեղ ավելի տարածված են ոչ ստանդարտ արտասանությունները, հիերոգլիֆների տարբեր համակցությունների օգտագործումը: Ամենազարմանալին այն է, որ տարբեր համակցություններում օգտագործվող նույն գրաֆիկական նշանը տարբեր կերպ է ընթերցվում։ Մենք տալիս ենք ռուսների համար ամենաընթեռնելի անունները.

• Իզամուն քաջ մարտիկ է.
• Իսաո - վաստակ;
• Isaneji - հրավիրում է այցելել;
• Յոյչի - առաջին որդին;
• Iori - կախված;
• Յոշաոն լավ ընկեր է.
• Յոշի - լավ;
• Յոշինորի - ազնվականություն;
• Յոշիրոն լավ որդի է.
• Յոշիտոն հաջողակ մարդ է.
• Յոշիեկի - արդար փառք;
• Յոշիյուկի - արդար երջանկություն;
• Iuoo - քարե մարդ;
• Իչիրոն առաջին որդին է.

• Kayoshi - հանգիստ;
• Քենը առողջ է և ուժեղ;
• Քենջին խելացի կառավարիչ է.
• Կենիչի - առաջին շինարար, մարզպետ;
• Kenta - առողջ, ուժեղ;
• Քենշին - համեստ և ազնիվ;
• Կիյոշի - մաքուր, սուրբ;
• Kyo - կոճապղպեղ;
• Կիչիրոն հաջողակ որդի է.
• Կոջի - տիրակալի որդին;
• Կոիչի - պայծառ
• Koheku - սաթ;
• Կունայոն հայրենակից է;
• Կացերո - հաղթողի որդին;
• Կացու - հաղթանակ;

• Նաոկին ազնիվ ծառ է.
• Նոբորու - բարձրացում;
• Նոբու - հավատք;
• Նոբուոն նվիրված մարդ է.
• Նեո - ազնիվ;

• Ռիո - գերազանց;
• Ryota - ուժեղ;
• Raiden - ամպրոպ և կայծակ;
• Ռյուուն վիշապ է;
• Սուզումու - առաջադեմ;
• Սեբերո - երրորդ որդի;
• Սեզո - որոշիչ;
• Սետորու - լուսավորված;
• Սետոշի - արագ մտածող;

• Տերուոն շքեղ մարդ է.
• Tetsuya - երկաթ;
• Տոմայո - պահապան;
• Տուրուն թափառական է.
• Տոշայոն անհանգստության մարդ է, հանճար;
• Toshieki - պայծառ;
• Toshiyuki - երջանիկ;
• Tsuyoshi - ուժեղ;
• Ցուտոմու - բանվոր;
• Տակեո - մարտիկ;
• Տակեհիկո - արքայազնի զինվոր;
• Տակեշին կատաղի մարտիկ է.
• Թեքումին արհեստավոր է.
• Տակաոն ազնվական անձնավորություն է.
• Tetsuo - վիշապ մարդ;

• Shigeru - առատ;
• Շին - ճշմարիտ;
• Շոջի - փայլում;
• Շոյչի - ճիշտ;
• Շուջին գերազանց է;
• Շուիչի - մենեջեր;

• Էյջի - շքեղ;
• Յուիչի - համարձակ;
• Յուկայոն երջանիկ մարդ է.
• Յուկի - երջանկություն, ձյուն;
• Յուտակա - բարգավաճ;
• Յուու - վերադաս;
• Յուուդեյը մեծ հերոս է.
• Յուչի - համարձակ, երկրորդ;
• Յասուոն ազնիվ, խաղաղ մարդ է.
• Յասուհիրո - հարուստ ազնվություն:

Տղաների ամենապարզ անունները բաղկացած են մեկ հիերոգլիֆից, դրանք ձևավորվում են բայերից և ածականներից, դրանք կարող են ցույց տալ որոշակի գործողություններ կամ բնութագրեր («բարձր», «լայն», «անուշահոտ»):

Ավելի բարդ են երկու և երեք բաղադրիչ անունները: Դրանցում առաջին մասում կարող է նշվել սեռը («տղամարդ», «տղա»), դերի նշանակությունը («որդի»): Երկրորդ մասը պաշտոնի կամ մասնագիտության հետ կապված բնութագրերն են («արքայազն», «օգնական»):

Մենք կարող ենք մի քանի խորհուրդ տալ ծնողներին, ովքեր երազում են իրենց երեխային ճապոնական անունով անվանել։ Առաջին խորհուրդն այն է, որ լավ մտածես, մայրերն ու հայրերը պետք է մտածեն ոչ միայն իրենց մասին՝ բավարարելով իրենց սեփական շահերը, այլև երեխայի մասին: Նա պետք է մեծանա, սովորի և դաստիարակվի ռուսական հասարակության մեջ, որտեղ միշտ չէ, որ բարեսիրտ վերաբերմունք կգտնես ծանոթ եվրոպական անուն-ազգանունով մարդու նկատմամբ, էլ չեմ խոսում շատ էկզոտիկ, ճապոնականի մասին։

Հուշում երկրորդ. Ձեր որդու համար ճապոնական անուն ընտրելիս անպայման պետք է ստուգեք ազգանվան և հայրանվան հետ համատեղելիությունը: Թե ինչպես կդասավորվի ժառանգորդի կյանքը, մեծ հարց է, գուցե նա ստիպված լինի աշխատել Ռուսաստանի հավաքականում։ Այս դեպքում մեծահասակին ուղղված դիմումը տեղին կլինի՝ անունով և հայրանունով: Հետեւաբար, դուք պետք է փորձեք ընտրել ներդաշնակ անուն, որը համակցված է ինչպես հայրանվան, այնպես էլ ազգանվան հետ:

Միայն պատկերացրեք, թե որքան դժվար կլինի երեխայի հետ ապրել լրիվ անվանումը«Իվանով Յասուհիրո Ֆեդորովիչ»:

Երրորդ խորհուրդը ցուցակից ստուգելն է, թե ինչ է նշանակում այս կամ այն ​​անունը, այն ունի՞ բացասական, բացասական ենթատեքստ, թե՞ անունը դրական է կարդացվում բոլոր դիրքերում։

Համառոտ էքսկուրսիա ճապոնական անունների ստեղծման տեսության մեջ

Ճապոնական անունները միշտ բաղկացած են մի քանի մասից. սա, ըստ էության, անունն է և ընդհանուր անվանումը ( կամ ազգանունը, եթե հետևում է եվրոպական կանոններին) Բայց դրանք միշտ գրվում են որոշակի հերթականությամբ՝ սկզբում ազգանունը, հետո անունը։ Դրանով նրանք տարբերվում են Արեւմտյան Եվրոպայի բնակիչներից, որտեղ գրում են առաջին անունը, այնուհետեւ ազգանունը եւ Արեւելյան Եվրոպայի բնակիչներից, որտեղ. տարբեր տարբերակներգրելը.

Ըստ ճապոնական համոզմունքների՝ անունը պետք է հազվադեպ լինի, և, հետևաբար, թույլատրվում է ինքնուրույն անուններ հորինել սեփական երեխաների համար։ Կան նշաններ, որոնցով գրվում են անուններ՝ փոխելով այդ նշանների հաջորդականությունը կամ ուղղագրությունը, ճապոնացիները ստեղծում են նոր անուններ՝ համալրելով իրենց առանց այդ էլ հսկայական բազան։

Հաջորդ կանոնը վերաբերում է ոչ թե կրթության ոլորտին, այլ արդեն անձին անունով դիմելը. Կանոնն ասում է, որ ածանցների օգնությամբ, որոնք կցվում են մարդու անվանը, կարող եք արտահայտել ձեր վերաբերմունքը նրա նկատմամբ։ Օրինակ՝ «սան» վերջածանցը զրուցակցի նկատմամբ չեզոք կամ հարգալից վերաբերմունքի խորհրդանիշ է։ «Տյան» վերջածանցը նման է ռուսերենի փոքրացուցիչներին։ Անվան նման նախածանցը կարող է օգտագործվել երեխաների, մտերիմների կամ ընկերների հետ շփվելիս:

Ժամանակակից ճապոնական անուններկարելի է համեմատել աշխարհի շատ այլ մշակույթների անունների հետ: Բոլոր ճապոնացիները ունեն ազգանունը և անունը(առանց հայրանունի), բացառությամբ ճապոնական կայսերական ընտանիքի, որի անդամները ազգանուն չունեն։ Ազգանունը (ընդհանուր անուն) և անունը (անձնական անուն) տարածված պրակտիկա է Արևելյան և Հարավարևելյան Ասիայում, ներառյալ չինական, կորեական, վիետնամերեն, թայերեն և որոշ այլ մշակույթներ:

Անուններ Ճապոնիայումհաճախ ստեղծում են գոյություն ունեցող նշաններից անկախ, ուստի երկիրը ունի մեծ գումարեզակի անուններ. Ազգանուններն ավելի ավանդական են։ Ճապոներենում ավելի շատ անուններ կան, քան ազգանուններ:

Տղամարդկանց և կանացի անուններ տարբերվում են իրենց բնորոշ բաղադրիչներով և կառուցվածքով:

Մինչև Meiji վերականգնումը ազգանուններըեղել են միայն արիստոկրատների և սամուրայների շրջանում: Ճապոնիայի բնակչության մնացած մասը օգտագործում էր միայն անձնական անուններ և մականուններ։ Արիստոկրատական ​​և սամուրայ ընտանիքների կանայք նույնպես սովորաբար ազգանուններ չունեին, քանի որ ժառանգելու իրավունք չունեին։

Արիստոկրատների և բարձրաստիճան սամուրայների անձնական անուններձևավորվել է ազնիվ նշանակություն ունեցող երկու կանջիից (հիերոգլիֆներ):

Սամուրայ ծառաների և գյուղացիների անձնական անուններըհաճախ տրվում է համարակալման սկզբունքով։ Առաջին որդին Իչիրոն է, երկրորդը՝ Ժիրոն, երրորդը՝ Սաբուրոն, չորրորդը՝ Շիրոն, հինգերորդը՝ Գորոն, և այլն։

Ազնվական ընտանիքների աղջիկների անունների վերջումավելացվել է «-հիմե» (արքայադուստր) վերջածանցը։ Այն օգտագործվում էր բոլոր ազնվական աղջիկների նկատմամբ։

Սամուրայների կանանց անունների համարգործածվել է «-գոզեն» վերջածանցը։ Հաճախ նրանց անվանում էին պարզապես ամուսնու ազգանունով և կոչումով։

Ամուսնացած կանանց անձնական անուններըգործնականում օգտագործվում են միայն իրենց մերձավոր ազգականների կողմից:

Վանականների և միանձնուհիների անունների համարազնվական կալվածքներից գործածվել է «–ին» վերջածանցը։

Ճապոնական կանանց անունների մեծ մասըվերջանում է «-ko» («երեխա») կամ «-mi» («գեղեցկություն»): Աղջիկներին սովորաբար տալիս են անուններ, որոնք կապված են գեղեցիկ, հաճելի և կանացի ամեն ինչի հետ: Որոշ ժամանակակից աղջիկների դուր չի գալիս իրենց անունների «-ko» վերջավորությունը և նախընտրում են այն բաց թողնել։ Օրինակ՝ «Յուրիկո» անունով աղջիկը կարող է իրեն անվանել «Յուրի»։

Մահից հետո ճապոնացին ստանում է նորը, հետմահու անուն(kaimyo), որը գրված է հատուկ փայտե պլանշետի վրա (ihai): Այս պլանշետը համարվում է հանգուցյալի ոգու մարմնացում և օգտագործվում է թաղման ծեսերում: Kaimyo-ն և ihai-ն գնվում են բուդդայական վանականներից, երբեմն նույնիսկ նախքան մարդը մահանալը:

Մեյջիի վերականգնման ժամանակ բոլոր ճապոնացիներին տրվեցին ազգանուններ։

Ճապոնական ամենատարածված ազգանուններն են.

Վատանաբե, Իտո, Կատո, Կոբայաշի, Կուդո, Կուրոկի, Մուրակամի, Նակամուրա, Սաիտո, Սատո, Սասակի, Սուզուկի, Տակահաշի, Տանակա, Օոնիշի, Հիգա, Յամագուչի, Յամամոտո:

Ճապոնական կանացի անուններ

Ազումի- ապահով վայր ապրելու համար

Ազամի- տատասկափուշ ծաղիկ

Աի- Սեր

Ակի- աշուն, պայծառ

Ակիկո– աշնանային երեխա կամ խելացի երեխա

Ակիրա- պայծառ, պարզ, լուսաբաց

Ամեա- երեկոյան անձրև

Արիսա- վեհաշուք

Ասեմի- առավոտյան գեղեցկություն

Եւ ես– գունեղ, հյուսված մետաքս

Իզումի- շատրվանը

Յոկո- օվկիանոսի երեխա, ինքնավստահ երեխա

Յոշի- անուշահոտ ճյուղ, բարի ծոց

Քամ- կրիա (երկար կյանքի խորհրդանիշ)

Քեյ- հարգալից

Կիկու- քրիզանտեմ

Քիմի«Kimi»-ով սկսվող անունների հապավումն է

Կիմիկո- գեղեցիկ երեխա, սիրելի երեխա, իշխող երեխա

ազգական- ոսկեգույն

կիոկո- մայրաքաղաքի զավակ

Կոհեկու- սաթ

Կումիկո- գեղեցիկ, երկարակյաց

Միվա- գեղեցիկ ներդաշնակություն, երեք մատանի

Միդորի- կանաչ

Միզուկի- գեղեցիկ լուսին

Միյա- հանգիստ

Միկա- գեղեցիկ բուրմունք

Միկի- գեղեցիկ ծառ, երեք ծառ

Միկո- գեղեցիկ երեխա, օրհնություն

Մինորի- գեղեցիկ նավահանգիստ

mineco- գեղեցիկ փոքրիկ

Միհո- գեղեցիկ ծոց

Միչի- արահետ

Միչիկո- երեխան ճիշտ ուղու վրա է

Մայրիկ- դեղձ

Մոմո- հարյուր օրհնություն, հարյուր գետ

Մոմոկո- ձագ դեղձ

Մորիկո- անտառային երեխա

մայիս- պար

Մեյկո- մանկական պար

Մեյն- ճիշտ

Մարիկո- իրական պատճառ

Մեսա– «Maes»-ով սկսվող անունների սղագրություն

Նաոկի- փայտ

Նաոմի- գեղեցկությունը

Նոբուկո- նվիրված երեխա

Նորի«Նորի»-ով սկսվող անունների հապավումն է։

Նորիկո- սկզբունքների զավակ

Նեո- ազնիվ

Նեոկո- ազնիվ երեխա

Օհարա- մտածկոտ

Ռան- ջրաշուշան

Ռեյ- քաղաքավարի

Ռեն- ջրաշուշան

ռիկա- գնահատված բուրմունք

Ռիկո- հասմիկ

ռիոկո – լավ երեխա

Ռուրի- զմրուխտ

Հանուն- թիկնոց

Սորա- երկինք

Սյուզու- զանգել

Սաքեր- բալի ծաղիկ

Տոմիկո (Տեմիկո)- հարուստ

Տոմոկո- ընկերասեր, իմաստուն երեխա

Տոշի- արտակարգ

Տոշիկո- անգին երեխա

Թակեր- գանձ

ֆուջի- վիստերիա

Ֆումիկո- երեխա, ով պահում էր գեղեցկությունը

Հիդեկո- շքեղ երեխա

hikeru- թեթև, պայծառ

Հիրո- համատարած

Հիրոկո- առատաձեռն երեխա

Հիրոմի- գեղեցկությունը

Հոշի- աստղ

Հենա- սիրելի, կամ ծաղիկ

Չիկա- իմաստություն

Չո- թիթեռ

Շիզուկա- հանգիստ

Շիկա- նուրբ եղնիկ

Էյկա- սիրո երգ

Էյկո- սիրելի երեխա, սիրո զավակ

Էմի- սիրո գեղեցկությունը

Էմի-ժպտա

Էմիկո- ժպտացող երեխա

Էրի- հաջողակ մրցանակ

Յուկա– բուրավետ, ընկերական արևածագ

Յուկի- ձյուն

Յուկիկո- ձյուն երեխա

Յուկո- օգտակար երեխա

Յումիաղեղ, օգտակար գեղեցկություն

Յումիկո- գեղեցիկ, օգտակար երեխա

Յուրի- շուշան

Յուրիկո- փոքրիկ շուշան, երեխա ջան

Յասու- հանգիստ

Յասուկո- ազնիվ երեխա, խաղաղ երեխա

Մեր նոր գիրքը «Անվան էներգիա»

Օլեգ և Վալենտինա Սվետովիդներ

Մեր էլփոստի հասցեն. [էլփոստը պաշտպանված է]

Մեր յուրաքանչյուր հոդվածը գրելու և հրապարակելու պահին նման բան ազատորեն հասանելի չէ ինտերնետում: Մեր ցանկացած տեղեկատվական արտադրանքը մեր մտավոր սեփականությունն է և պաշտպանված է Ռուսաստանի Դաշնության օրենքով:

Մեր նյութերի ցանկացած պատճենումը և դրանց հրապարակումը համացանցում կամ այլ լրատվամիջոցներում՝ առանց մեր անունը նշելու, հեղինակային իրավունքի խախտում է և պատժվում է Ռուսաստանի Դաշնության օրենքով:

Կայքի ցանկացած նյութեր վերատպելիս՝ հղում հեղինակներին և կայքին՝ Օլեգ և Վալենտինա Սվետովիդ - պահանջվում է:

Ճապոնական անուններ. Ճապոնական կանացի անունները և դրանց նշանակությունը

Ուշադրություն.

Համացանցում հայտնվել են կայքեր և բլոգեր, որոնք մեր պաշտոնական կայքերը չեն, բայց օգտագործում են մեր անունը։ Զգույշ եղիր. Խարդախներն օգտագործում են մեր անունը, մեր էլ. հասցեները իրենց փոստային ցուցակների համար, մեր գրքերից և մեր կայքերից ստացված տեղեկությունները: Օգտագործելով մեր անունը՝ նրանք մարդկանց քաշում են տարբեր կախարդական ֆորումներ և խաբում (խորհուրդներ և առաջարկություններ են տալիս, որոնք կարող են վնասել կամ փող գայթակղել կախարդական ծեսերի, ամուլետներ պատրաստելու և մոգություն սովորեցնելու համար):

Մեր կայքերում մենք չենք տրամադրում կախարդական ֆորումների կամ կախարդական բուժողների կայքերի հղումներ: Մենք ոչ մի ֆորումի չենք մասնակցում։ Մենք հեռախոսով կոնսուլտացիաներ չենք անում, ժամանակ չունենք սրա համար։

Նշում!Մենք բժշկությամբ և մոգությամբ չենք զբաղվում, թալիսմաններ և ամուլետներ չենք պատրաստում կամ վաճառում։ Մենք ընդհանրապես կախարդական և բուժիչ պրակտիկաներով չենք զբաղվում, նման ծառայություններ չենք առաջարկել և չենք առաջարկում։

Մեր աշխատանքի միակ ուղղությունը նամակագրության խորհրդատվությունն է, էզոթերիկ ակումբի միջոցով թրեյնինգը և գրքեր գրելը։

Երբեմն մարդիկ գրում են մեզ, որ որոշ կայքերում տեսել են տեղեկատվություն, որ իբր մենք ինչ-որ մեկին խաբել ենք՝ նրանք գումար են վերցրել բուժական սեանսների կամ ամուլետներ պատրաստելու համար: Մենք պաշտոնապես հայտարարում ենք, որ սա զրպարտություն է, ճիշտ չէ։ Մեր ողջ կյանքում մենք երբեք ոչ մեկին չենք խաբել։ Մեր կայքի էջերում, ակումբի նյութերում մենք միշտ գրում ենք, որ պետք է լինել ազնիվ պարկեշտ մարդ։ Մեզ համար ազնիվ անունը դատարկ արտահայտություն չէ։

Մեր մասին զրպարտություն գրողներն առաջնորդվում են ամենաստոր դրդապատճառներով՝ նախանձ, ագահություն, սև հոգի ունեն։ Եկել է ժամանակը, երբ զրպարտությունը լավ է վճարում։ Հիմա շատերը պատրաստ են երեք կոպեկով վաճառել իրենց հայրենիքը, իսկ պարկեշտ մարդկանց զրպարտությամբ զբաղվելն ավելի հեշտ է։ Մարդիկ, ովքեր զրպարտություն են գրում, չեն հասկանում, որ նրանք լրջորեն վատացնում են իրենց կարման, վատթարացնում են իրենց և իրենց սիրելիների ճակատագիրը: Նման մարդկանց հետ անիմաստ է խոսել խղճի, առ Աստված հավատքի մասին։ Նրանք չեն հավատում Աստծուն, քանի որ հավատացյալը երբեք գործարք չի կնքի իր խղճի հետ, երբեք չի զբաղվի խաբեությամբ, զրպարտությամբ, խարդախությամբ:

Շատ են խաբեբաները, կեղծ աճպարարները, շառլատանները, նախանձողները, խղճի ու պատվազուրկ, փողի քաղցած մարդիկ։ Ոստիկանությունը և այլ կարգավորող մարմինները դեռ չեն կարողանում հաղթահարել «Խաբել հանուն շահույթի» անմեղսունակության աճող հոսքը։

Ուստի խնդրում եմ զգույշ եղեք։

Հարգանքներով՝ Օլեգ և Վալենտինա Սվետովիդներ

Մեր պաշտոնական կայքերն են.

Ճապոնիայում անձնական անունները ճապոներենի ամենադժվար ուղղությունն են: Այստեղ կանանց անունները բացառություն չեն: Սկզբում, կարդալով թարգմանությունները, կարող է թվալ, թե ոչ մի բարդ բան չկա։ Ճապոներենում սկզբում արտասանվում է ազգանունը, իսկ հետո՝ տվյալ անունը։ Ռուսերենում, ինչպես արևմտյան շատ լեզուներում, սկզբում արտասանվում է անունն ու հետո միայն ազգանունը։ Բայց հավատացեք ինձ, սա ամենափոքր դժվարությունն է, որին հանդիպում եք ճապոնական անունների հետ աշխատելիս: Չնայած նույնիսկ նման մանրուքը երբեմն շփոթեցնում է ճապոնական մշակույթին վատ ծանոթ մարդկանց։

Ճապոնական մշակույթում և մասնավորապես անձնանուններում վերջին հարյուր տարվա ընթացքում կտրուկ փոփոխություններ են տեղի ունեցել: Սա ազդեց նաև անունների ուղղագրության և դրանց նշանակության վրա։ Թույլատրվել են նոր հիերոգլիֆներ և անուններ գրելու նշաններ։ Վերջին խոշոր փոփոխությունը վերաբերում է քսաներորդ դարի իննսունականներին: Այնուհետև Ճապոնիայի խորհրդարանը փոփոխել է անուններ գրելու համար թույլատրված նիշերի ցանկը։ Սկզբունքորեն, այս նշանները փոփոխվում են մոտավորապես հինգ տարին մեկ անգամ: Բայց ինչպես ասում են՝ միայն մեռած լեզուն չի փոխվում։

Ավանդույթների նկատմամբ վերաբերմունքի փոփոխությունը հատկապես ակնհայտ է ճապոնացիների ժամանակակից անվանումներում։ Եթե ​​Ճապոնիան նախկինում չափազանց ավանդական հասարակություն էր, ապա այժմ այն ​​մարում է ամեն սերնդի հետ: Անուններ ճապոնական կոմիքսներից - մանգան շատ տարածված են աղջիկների համար ժամանակակից ճապոնական անունների մեջ: Մանգան ճապոնական մշակութային երևույթներից է, կոմիքսներ, որոնք ընդգրկում են տարբեր թեմաներ և՛ երեխաների, և՛ մեծահասակների համար: Մանգան, ըստ էության, սովորական մանկական կոմիքս չէ, այլ ավելի շուտ լուրջ գրական ու վիզուալ ստեղծագործություն։ Այս մշակութային ֆենոմենը հայտնի է և արդեն իսկ տարածված է ամբողջ աշխարհում։

Մեկ այլ դժվարություն աղջիկների համար ճապոնական անունների տառադարձումն է: Ցանկացած լեզվի տառադարձումը շատ հակասություններ է առաջացնում՝ չասել Ծագող արևի երկրի լեզվի մասին: Ռուսական պրակտիկայում առավել հաճախ օգտագործվում է Պոլիվանովի համակարգը: Այն ներդրվել է քսաներորդ դարի երեսունականներին և այդ ժամանակից ի վեր եղել է ոչ պաշտոնապես հաստատված տառադարձման համակարգ ճապոներենից կիրիլիցա։

Ճապոնական աղջիկների անունները հայտնի են 2009-2011 թթ

Ճապոնական կանացի անունների ցանկը, դրանց ուղղագրությունը և նշանակությունը:

Ահա մեր խմբագիրների կողմից կազմված կանացի ճապոնական անունների ցանկը: Իհարկե, սրանք բոլոր հնարավոր կանացի ճապոնական անունները չեն, բայց ըստ վիճակագրության, դրանք ամենատարածվածն են: Ճապոնական անունները ճապոնական լեզվի ամենաբարդ մասն են, և, հետևաբար, դրանց թարգմանությունների մեջ այնքան շատ անհամապատասխանություններ կան: Ուրախ դիտում:

Արտասանություն Ամատերասու

Գրել 秋 և 明 և 晶 笃子 և 温子 彩花 և 彩华 彩乃 և 绫乃 顺子 և 纯子 和子 և 一子 后子 և 君子 爱美 և 爱海 雅子 և 昌子 直子 և 尚子 晴 և 春 և 阳 遥 և 遥 և 悠 裕 և 寛 և 浩 裕美 և 浩美 恵美 և 絵美

Անվան իմաստը ինդիգո/սեր սիրո երգ սիրել երեխային սիրել գեղեցկությունը վառ կարմիր գույն պայծառ գեղեցկություն աշուն/պայծառ/փայլ աշնանային երեխա պայծառ/պարզ արևի աստվածուհի կապույտ/փիփերթ առավոտյան գեղեցկություն վաղվա համը բարի երեխա խնձորի կղզի գունեղ/դիզայն գույն-ծաղիկ/ծաղկի թերթիկներ Իրիս ծաղիկ իմ գույնը / իմ դիզայնը քայլել/քայլել/քայլել ապահով ապրելակերպ. հնազանդ հնազանդ երեխա հյուսելու բուրմունք գեղեցկության հաղթանակ ճյուղ/առաջին օրհնություն ներդաշնակ ներդաշնակ գեղեցկություն քրիզանթեմ ազնիվ, ազնիվ ազնիվ երեխա մաքուր երեխա մաքուր գեղեցկություն տավիղ հնչում է երջանկություն/լույս/խաղաղություն գեղեցիկ Baby քաղաքի զավակ շրջան/ծաղիկ պարող երեխա իմաստ / անկեղծություն քնքուշ գեղեցկություն գյուղի իսկական զավակ էլեգանտ երեխա էլեգանտ գեղեցկություն իսկական պարզություն օգուտ բերել աշխարհին օրհնություն գեղեցիկ, իմաստուն երեխա գեղեցիկ Baby ծաղկման գեղեցկությունը փայլող երեխա գիշերվա գեղեցիկ երեխա գեղեցիկ սերնդի երեխա գեղեցիկ լուսին բողբոջող հարյուր օրհնություն անտառային երեխա հնազանդ / հարգված հնազանդ ծառ հնազանդ երեխա գեղեցկությունից վեր ամառային գեղեցկուհի շուշան/խոլորձ սիրուն երեխա իմաստալից համ ջրաշուշան սիրելի գեղեցկության զավակ սիրելի/ծաղիկ մանկական ծաղիկ գարուն/արև հեռավորությունը գարնան ծառ գարնանային երեխա գարնանային գեղեցկություն շքեղ երեխա առատաձեռն/հանդուրժող առատ գեղեցկություն երկարակյաց երեխա Կայծոռիկ իմաստություն իմաստուն երեխա հազար աղբյուր ցրված ծաղիկներ բուրավետ երեխա հազար սերունդ հազար սերնդի զավակ երկարակյաց երեխա գեղեցիկ օրհնություն/ գեղեցիկ Baby օրհնված մրցանակ ուրախ երեխա

Ճապոնական անունների ձևավորման ակունքները

Ճապոնիայում անունները ճապոներենի ամենադժվար ճյուղերից են։ Կանանց անունները բացառություն չեն: Դժվարությունը կայանում է նրանում, որ ճապոնական մշակույթը, ինչպես ցանկացած այլ, ժամանակի ընթացքում ենթարկվում է փոփոխությունների, որոնք վերաբերում են նաև անուններին իրենց նշանակությանը զուգահեռ: Սա պարբերաբար առաջացնում է որոշակի անվան կրկնակի մեկնաբանություն: Անընդհատ ավելացվում են նոր ցուցանակներ, որոնցով կարելի է անուններ գրել, և շատ ժամանակ է պահանջվում հասկանալու համար, թե ինչն ինչ է։

Ճապոնիայում երեխայի անվան ընտրությունը ոչնչով չի սահմանափակվում. Այն կրում է հասարակության մեջ արմատացած ժամանակակից բառակազմության ավանդույթներն ու միտումները։ Դուք կարող եք գալ նոր ճապոնական կանացի անուն, կամ կարող եք ընտրել գոյություն ունեցողներից: Ընտրության սահմանափակումը կարող է լինել միայն երևակայության բացակայությունը: Ճապոնական աղջիկների անունները սովորաբար բաղկացած են մասերից, որոնք կարելի է համատեղել ուրիշների հետ և ստանալ բոլորովին այլ իմաստ։ Անունները սովորաբար գրվում են Ճապոնական կերպարներ. Բայց խնդիրն այն է, որ այս անունները կարելի է տարբեր կերպ արտասանել։ Հետեւաբար, նրանց ընթերցումը կախված է նրանից, թե ով ինչ ձեւով է կարդում։

Ճապոնական անունների նշանակությունը կանանց համար

Աղջիկների համար գրեթե բոլոր ճապոնական անունները հեշտ ընթերցվում են և ունեն որոշակի նշանակություն: Նրանց նշանակությունը հասկանալը նույնպես դժվար չէ։ Ճապոնիայում ծնողները, ի տարբերություն աշխարհի ցանկացած այլ երկրի ծնողների, իրենց երեխայի համար անուն են ընտրում այնպես, որ այն շատ ներդաշնակ լինի նրա ազգանվան հետ։ Սա առաջնային նշանակություն ունի ճապոնացիների համար։

Հատկապես բծախնդիր ծնողների ծառայության մեջ կան մասնագետներ, ովքեր կարող են հորինել եզակի անուն, որը դեռ չի եղել։ Իրականում, չնայած ճապոնական կանացի անունների ընդարձակ ցանկին, դրանք գրեթե երբեք չեն կրկնվում: Դա պայմանավորված է նրանով, որ ինքնին անվանմանը ավելացվում է նաև նախածանց՝ նշելով այն սեռը, որին պատկանում է անվան կրողը:

Ճապոնական ամենագեղեցիկ կանացի անունները պարունակում են ինչ-որ գեղեցիկ բնական երևույթի, գոհարի կամ բույսի (սովորաբար ծաղիկի) նշանակումը: Նաև աղջիկների ճապոնական անունները և դրանց նշանակությունը կարող են պարունակել գեղեցիկ, բարի և այլ դրական հատկություններ կամ պարզապես երջանկություն և հաջողություն:

Նորաձև են դառնում նաև աղջիկների ճապոնական գեղեցիկ անունները, որոնք կրում են հանրաճանաչ անիմացիոն սերիալների, պատմական քրոնիկների, սիրված արտիստների և քաղաքական գործիչների հերոսուհիները։ Ճապոնական կանացի անուններ Անգլերեն Լեզուարտասանվում և գրվում են ճապոներենում իրենց արտասանության նման, օրինակ՝ Ասուկա - Ասուկա, Չիձու - Չիզու, Էցուկո - Էցուկո:

Ճապոնացի կանանց, աղջիկների և աղջիկների անունների ցուցակ

Գեղեցիկ ճապոնական կանացի անուններ և դրանց նշանակությունը.

• Միկո. Մեկնաբանվում է որպես «օրհնության գեղեցիկ զավակ»։
• Սորա. Այն ունի «երկինք» իմաստը։
• Մեյն. Նշանակում է «ճշմարիտ»։
• Ֆուջի. Ռուսերեն թարգմանվել է որպես «վիստերիա»։
• Էմի. «ժպիտ» անվանման մեկնաբանությունը.
• Ամայա. Հաճելի անուն, որը նշանակում է «երեկոյան անձրև»:
• Յոշիկո. Ունի թարգմանություն ռուսերեն «ազնվական երեխա»։
• Կեորին և Կեորուն։ Այս գեղեցիկ ճապոնական կանացի անունները մեկնաբանվում են որպես «համ»
• Հանուն: Մեկնաբանվում է որպես «թիկնոց»։
• Չո. Նշանակում է «թիթեռ»:
• Տամիկո. Այն ունի «առատության երեխա» իմաստային նշանակությունը։
• Սաքեր. Մեկնաբանվում է որպես «բալի ծաղիկ»։
• Սենգո. Նշանակում է մարջան:
• Միյակո. Բառը նշանակում է «մարտի սիրուն երեխա»։
• Մոմո. Ռուսերեն այն թարգմանվում է որպես «հարյուր գետ» կամ «հարյուր օրհնություն» բառի մեկ այլ մեկնաբանություն։
• հարազատ. Նշվում է որպես «ոսկի»:
• Կոտոն. Այն իմաստային նշանակություն ունի «տավիղի ձայն»։
• Այակա. Այն մեկնաբանվում է որպես «անուշահոտ ամառ» կամ «գունավոր ծաղիկ»։
• Այամ. Անվան իմաստը «իռիս» է։
• Յումի. Ռուսերեն՝ «օգտակար գեղեցկություն»։
• Տոմոկո. Նշանակում է «իմաստուն, ընկերասեր երեխա»:
• Նաոկի. «Ազնիվ ծառ» անվան մեկնաբանությունը.
• Նոբուկո. Այն մեկնաբանվում է որպես «նվիրված երեխա»։
• հունիս. Նշանակում է «հնազանդ»։
• Իզումի. Շատրվան բառի իմաստը.
• Ազումի. Ռուսերեն թարգմանված նշանակում է «ապահով վայր ապրելու համար»:
• Աի. Մեկնաբանվում է որպես «սեր»։
• Կիկու. Գեղեցիկ ճապոնական անուն, որը նշանակում է «քրիզանտեմ»:
• Մազեկո. Անվան իմաստային իմաստն է «կառավարել երեխային»:
• մայիս. Մեկնաբանվում է որպես «պար».
• Ռիկո. Նշանակում է «հասմիկի երեխա»:
• Միկա. Ռուսերեն «առաջին ձայն».
• Յասուկո. Այն մեկնաբանվում է որպես «խաղաղ երեխա»։
• Մեգումի. Այս ճապոնական կանացի անունը նշանակում է «օրհնված»:
• Ակեմի. «Պայծառ գեղեցկություն» անվան մեկնաբանությունը.
• Կիմիկո. Թարգմանության մեջ դա նշանակում է «իշխող երեխա» կամ «պատմության գեղեցիկ զավակ»։
• Սյուզյում. Ռուսերեն «ճնճղուկ».
• Շքեղ. Այն մեկնաբանվում է որպես «նուրբ եղնիկ»։
• Կյոկո. Ռուսերեն թարգմանվում է որպես «մաքուր երեխա»։
• Կումիկո. Թարգմանություն՝ երկարակյաց երեխա։
• Ռան և Ռեն. Այս գեղեցիկ ճապոնական կանացի անունները թարգմանվում են որպես «ջրաշուշան»:
• Ակիրա. Նշանակում է «արշալույս»:
• Կացումի. Այն մեկնաբանվում է որպես «հաղթական գեղեցկուհի»։
• Մադոկա. Ունի «հանգիստ» թարգմանությունը։
• Չի և Չիկա. Այս բնօրինակ ճապոնական կանացի անունները նշանակում են «իմաստություն»:
• Միզուկի. Այն ունի «գեղեցիկ լուսին» իմաստային նշանակություն։
• Ամերազու. Ռուսերեն թարգմանված՝ «պայծառ երկնքում»։
• Մեյկո. Ռուսերեն թարգմանված նշանակում է «երեխայի պար»։
• Սեչիկո. Այն թարգմանվում է որպես «երջանիկ երեխա»:
• Հիդեկո. Նշանակում է «շքեղ երեխա»։
• Յոկո. «Օվկիանոսի երեխա» անվան մեկնաբանությունը.
• Հոթեր. Նշանակում է «կայծակ» կամ կայծակնային սխալ։
• Միհո. Այն ունի «գեղեցիկ ծոց» իմաստային նշանակություն։
• Քամ. Սա երկար կյանքի խորհրդանիշ է՝ «կրիա»։
• Տոմիկո. Այն մեկնաբանվում է որպես «գեղեցկությունը պահած երեխա»։
• Չիհերու. Այն թարգմանվում է որպես «հազար գարուն»:
• Նեոկո. Թարգմանություն «ազնիվ երեխա».
• Կեյկո. Դա նշանակում է «հարգալից երեխա»։
• Տոշիկո. Այն թարգմանվում է որպես «անգին երեխա»:
• Մինորի. «Գեղեցիկ տարածքների գյուղ» անվանման մեկնաբանությունը.
• Հարումի. «Գարնան գեղեցկություն» անվանման մեկնաբանությունը.
• Նեցումի. Այն ունի «ամառային գեղեցկություն» իմաստային նշանակություն։
• Հիրո. Նշվում է որպես «տարածված»։