Նատալիան իր անձնական կյանքի մասին. Հելավիզա Նատալյա Օ'Շի. Ես ոչինչ ճիշտ չեմ կարող անել: Բայց ինչ-որ կերպ պետք է ժամանակ գտնել, ընտրություն չկա

Նատալյա Անդրեևնա Օ'Շի (ծն. Նիկոլաևա) - վոկալ, իռլանդական տավիղ, կիթառ: Երգի խոսքերի և երաժշտության հեղինակ։

Այնպիսի երաժշտական ​​նախագծերի նախկին անդամ, ինչպիսիք են «Clann Lir» (ավանդական կելտական ​​ժողովրդական), «Romanesque» (folk), «Till Ulenspiegel» (ֆոլկ ռոք):

1999 թվականից մինչ օրս Մելնիցա խմբի և «Հելավիսա» սոլո նախագծի մշտական ​​ղեկավար։

Ծնվել է Մոսկվայում, ծագումով Կուբանի ընտանիքում։ Նա երկրորդ սերնդի ժառանգական գիտնական է։ Նրա խոսքով, տոհմում զինվորականների առկայությունը իրեն շատ կյանքի կարգապահություն է տվել։

Կրթությամբ՝ լեզվաբան, կելտոլոգ, հնդեվրոպացի, կելտական ​​լեզուների մասնագետ։ Բանասիրական գիտությունների թեկնածու (ատենախոսություն՝ Նիկոլաևա Ն. Ա. Կելտական ​​և գերմանական լեզուներում ուժեղ բայի առկայության թեմատիկացում (հին իռլանդական և գոթական նյութի վերաբերյալ): Տեսակ. 10.02.04. 2003 թ.

Մինչև 2014 թվականը նա նաև ավագ գիտաշխատող էր (նախկինում՝ դասախոս) Մոսկվայի պետական ​​համալսարանի (իռլանդական) գերմանական և կելտական ​​բանասիրության ամբիոնում, նախկինում դասավանդել է Դուբլինի (Իռլանդիա) Թրինիթի քոլեջում (Համալսարան): Նատալյա Օ'Շին խոսում է իռլանդերեն, անգլերեն, ֆրանսերեն, դանիերեն: Իր համերգային գործունեության ընթացքում, բացի իռլանդերենից, նա կատարում է երգեր կելտական ​​խմբի այլ քիչ տարածված լեզուներով՝ գաելական (շոտլանդերեն) և ուելսերեն։

2004 թվականից նա ապրում է Եվրոպայում, պարբերաբար այցելում է Ռուսաստան՝ մասնակցելու Մելնիցա խմբի համերգներին և մենահամերգներին։

Պրոֆեսիոնալ բեմում 1998 թվականից։ Նա նոր դարասկզբի ռուսական ֆոլկ-ռոք տեսարանի ամենասիրված վոկալիստներից է, կուլտային երգչուհի-երգահան Մոսկվայի և Սանկտ Պետերբուրգի երիտասարդության շրջանում, հատկապես դերախաղի շարժման մասնակիցների շրջանում։ Հելավիսայի երգերը, որոնք ազատորեն տարածվել են ինտերնետի միջոցով, արժանացել են ունկնդիրների ճանաչմանը Ռուսաստանի շատ քաղաքներում և արտերկրում:

2004 թվականի օգոստոսի 21-ին նա ամուսնացավ Իռլանդիայի քաղաքացի Ջեյմս Կոռնելիուս Օ'Շիի հետ, ով այդ ժամանակ Մոսկվայում Իռլանդիայի դեսպանատան մշակութային կցորդ էր։ 2008 թվականի հուլիսի 22-ին Ժնևում ծնվել է նրանց դուստրը՝ Նինա Կատրինա Օ'Շին, իսկ 2011 թվականի ապրիլի 15-ին այնտեղ ծնվել է նրանց երկրորդ դուստրը՝ Ունա Թամար Օ'Շին։

— Helavisa նորաձեւության բլոգ Musecube-ում (2012-ից մինչեւ 2013 թվականը)

— Helavisa-ի բլոգը LiveJournal-ում (2015 թվականից ի վեր նոր գրառումներ չկան)

«Արվեստագետը պետք է առանց մաշկի լինի».

Հելավիսայի կենսագրությունը

Հելավիզա- խմբի առաջնորդ Ջրաղաց, այս խմբի երգերի հեղինակ և կատարող։ Երգչուհու իրական անունը Նատալյա Անդրեևնա Օ'Շի, Օրիորդական ազգանուն Նիկոլաեւը. Նատալյան ծնվել է 1976 թվականի սեպտեմբերի 3-ին Մոսկվայում։ Հելավիսայի ծնողներըՄասնագիտությամբ քիմիական ինժեներներ։ Երիտասարդ Նատաշան երաժշտությունից կախվածություն ուներ հոր կողմից։ Դպրոցից հետո Նատալյան ընդունվել է Մոսկվայի պետական ​​համալսարան և սովորել այնտեղ 1993-1999 թվականներին։ Համալսարանում նա սիրում էր Թոլկինի ուսումնասիրությունները: Նրան գրավում էր նաև միստիկան և օկուլտիզմը։ Երգչուհին իր կեղծանունը վերցրել է «Արթուրի մահը» վեպից, որտեղ Հելավիսան կախարդ էր։

Ավարտելուց հետո Հելավիսան մնաց Մոսկվայի պետական ​​համալսարանում՝ ասպիրանտուրայում։ 1999-2004 թվականներին նա աշխատել է որպես ասիստենտ իռլանդական և կելտական ​​բանասիրության ամբիոնում: Նա նաև դասավանդել է իռլանդերենի վերաբերյալ սեմինարներ։ Նատալյա Անդրեևնան պաշտպանել է թեկնածուական թեզը 2003 թվականին, որի նպատակն էր ստանալ բանասիրական գիտությունների թեկնածուի գիտական ​​աստիճան՝ գերմանական լեզուների մասնագիտությամբ։ Հելավիսան վերապատրաստվել է Իռլանդիայում, ուսուցիչ է եղել Դուբլինում գտնվող Թրինիթի քոլեջում:

Երգչուհի Հելավիսան շատ է սիրում Իռլանդիան։ Դա երևում է այն ամենում, ինչ նա անում է: Նատալիան մանրակրկիտ ուսումնասիրել է կելտական ​​լեզուները, ինչպես նաև Իռլանդիայի ժողովուրդների մշակույթն ու բանահյուսությունը։ Մանկուց նրան ծանոթացրել են երաժշտությանը։ Առաջին քայլերը դեպի մեծ բեմսովորել են երաժշտական ​​դպրոցում, որտեղ սովորել է դաշնամուր նվագել և երգել: Հելավիսայի գրած երգերը հետագայում արագ արձագանքեցին մարդկանց սրտերում։ Աղջիկը դեռևս Մելնիցա խմբի բոլոր նոր երգերի հեղինակն ու գաղափարական ոգեշնչողն է։

Հելավիսայի ոչ բոլոր երգերն են հրատարակվում ջրաղաց խմբի հետ։ Շատ գործեր ընկած են դարակների վրա և կատարվում են միայն հարազատների և ընկերների նեղ շրջանակի առջև։ Միայն ընկերներին երգեր հրապարակելու երկար համոզելուց հետո երգչուհին թողարկեց մի քանի սոլո ալբոմ։ Չնայած դրան, Մելնիցայի խմբի հետ հարաբերությունները մնում են բարեկամական և ոչ մի կերպ չեն խանգարում միմյանց։

Հելավիսայի անձնական կյանքը

Ջեյմս Կոռնելիուս Օ'Շիդարձել է Հելավիսայի ամուսինը 2004 թվականի օգոստոսի 21-ին։ Նա Իռլանդիայի քաղաքացի է։ 2008 թվականին երջանիկ զույգը դուստր է ունեցել Նինա Կատրինա Օ'ՇիԴա տեղի է ունեցել հուլիսի 22-ին։ Երեք տարի անց՝ 2011 թվականի ապրիլի 15-ին, Հելավիսան լույս աշխարհ բերեց իր երկրորդ դստերը, որին անվանակոչեցին. Ունա Թամար Օ'Շի. Երգչուհին հեռացել է Ռուսաստանից և 2004 թվականից Հելավիսան մշտական ​​հիմունքներով բնակվում է Եվրոպայում։ Այնուամենայնիվ, նա հաճախ է գալիս Ռուսաստան՝ մասնակցելու մենահամերգներին, ինչպես նաև խմբերին»: Ջրաղաց», « Կլան Լիր».

Երաժշտական ​​ստեղծագործություն

1996 թվականից պրոֆեսիոնալ կերպով հանդես է գալիս Հելավիսայի երաժշտական ​​ասպարեզում։ Նա նվագում է կելտական ​​տավիղ ակուստիկ կիթառ, դաշնամուր, կաստանետներ և հարվածային գործիքներ։ Հարվածային հարվածը հարվածային աղմուկ է երաժշտական ​​գործիք, ինչպիսիք են դափը, բոնգոները և այլն։ Կատարման ժանրը ժողովրդական է՝ ռոք, ֆոլկ։ Հելավիսան իր երգերի հեղինակն ու կոմպոզիտորն է, համապատասխանաբար, կատարողը նույնպես։

Հելավիսայի ստեղծագործության դիսկոգրաֆիան ունի հետևյալ տեսքը.

Անհատական ​​աշխատանք.
Քնի ճանապարհ (1996)
Լուսնի օր (Melanar, 1996)
Մենա ձայնագրություններ (1999)
Ընձառյուծը քաղաքում (2009) Միայնակ աշխատանք
Վազում դեպի դրախտ (Մելանար, 1996)
Քնի ճանապարհ (1996)
Լուսնի օր (Melanar, 1996)
Մենա ձայնագրություններ (1999)
Հովազը քաղաքում (2009)

«Ջրաղաց» խմբի կազմում.
Album Road of Sleep (2003)
Ալբոմ «Master of the Mill» (2004)
Ալբոմ «Pass» (2005)
Ալբոմ «Call of Blood» (2006)
«Լավագույնը» ժողովածու (2007)
Ալբոմ «Wild Herbs» (2009)
Սինգլ «Սուրբ Ծննդյան երգեր» (2011)

Հելավիզայի դիսկոգրաֆիա

Վաղ աշխատանք

«Ջրաղաց» խմբի կազմում

Clann Lir խմբի կազմում

«Հելավիսա» անհատական ​​նախագիծ

«Հավատացեք» (սինգլ, 2017)

«Լյուցիֆերազ» (2018)

Նատալյա Օ'Շին ծնվել է 1976 թվականի սեպտեմբերի 3-ին Մոսկվայում։ 1985-1992 թվականներին հաճախել է Մոսկվայի թիվ 14 մանկական երաժշտական ​​դպրոցի դասերին, որտեղ սովորել է վոկալ և դաշնամուր։ Նատալյան առաջին անգամ այնտեղ է մտել վեց տարեկանում՝ ջութակի դասարանում, սակայն հիվանդությունը խանգարել է նրան ամբողջ երկու տարի հաճախել դասերի։

Դպրոցն ավարտելուց հետո 1993 թվականին Նատալյան ընդունվել է Լոմոնոսովի անվան Մոսկվայի պետական ​​համալսարան՝ լեզվաբանական ֆակուլտետում։ Ի սկզբանե նա պատրաստվում էր ընդունվել կենսաբանության ֆակուլտետը և ներկայանում էր որպես ակադեմիական գիտնական։ Սակայն կենսաբանություն դասավանդող դասղեկի հետ հարաբերությունները չստացվեցին, և ամեն ինչ այլ կերպ ստացվեց։ Նատալիան երկար ժամանակ հետաքրքրված էր լեզուներով և երաժշտությամբ և զուգահեռաբար զարգանում էր:

Որոշ ժամանակ աղջիկը պատրաստվում էր դառնալ պրոֆեսիոնալ դաշնակահար, բայց վերջին պահին մտափոխվեց և եկավ բանասիրական ֆակուլտետ՝ սկզբում ֆրանսերենով։ Հետո՝ սովորելով ընդհանուր հիմունքներՇիրոկովի դասընթացներում համեմատական ​​լեզվաբանությունը Նատալյան սկսեց հետաքրքրվել կելտական ​​և գերմանական լեզուներով, քանի որ հնդեվրոպական լեզվաընտանիքների այլ ճյուղերի համեմատությամբ նրանք վատ էին ուսումնասիրված, և այս ոլորտում այդքան շատ մասնագետներ չկային: Օրինակ, Նատալյային գրավում էր գերմանական տոնիկ ոտանավորը, շատ ավելի ուժեղ, քան ռոմանական վանկայինը, նրան դուր էր գալիս կելտական ​​և գերմանական պոեզիայի ձայնագրությունը, լեզուների ձայնը, նրանց տեղը հնդեվրոպական ժառանգության մեջ:

Ակտիվորեն ստեղծագործել և կատարել է երգեր, և դա հասել է ճանաչման: Առաջին իսկ ինքնագրված տեքստը «Քնի ճանապարհն» է, որը ստեղծվել է 1993 թվականին։ 1996-ին թողարկվեցին նրա երգերի և ռուս բանաստեղծների երաժշտության երաժշտության իր առաջին ժողովածուները՝ «Լուսնային օր», «Քնի ճանապարհ» և «Վազում դեպի դրախտ» անգլերեն լեզվով, որոնցում բանաստեղծություններ Թոլքինի ցիկլից, ինչպես նաև Ուիլյամ Յեյթսը և այլ անգլիացի բանաստեղծներ, ստեղծվել են երաժշտության.

Կենդանի կատարումների երգացանկում նրանք երգերի պես հերթափոխով անցնում էին պոեզիայի սեփական կազմը, և երգեր՝ հիմնված Նիկոլայ Գումիլյովի, Մարինա Ցվետաևայի, Ռադյարդ Քիպլինգի, Ռոբերտ Բերնսի պոեզիայի վրա։ Գլխավոր հեղինակի կեղծանվան առաջացումը պայմանավորված է Օբրի Բերդսլիի՝ Le Morte d'Arthur վեպի նկարազարդումից կախարդ Հելավիսայի կերպարին դիմանկարային նմանությամբ։ Արդեն առաջին համերգները տալով՝ Հելավիսան մի անգամ ուշադրություն հրավիրեց տավիղի վրա, նա սիրահարվեց աղջկան։ Դրանից հետո Նատալիան սկսեց սովորել տավիղ նվագել։

1998 թվականի ամռանը Նատալիան Ռուսլան Կոմլյակովի կողմից հրավիրվեց միանալու իր «Til Ulenspiegel» խմբին որպես վոկալիստ, իսկ 1998 թվականի հունիսի 23-ին նա առաջին անգամ հանդես եկավ պրոֆեսիոնալ բեմում «Հելավիսա» անունով արդեն նրա հետ: սեփական ռեպերտուար։ 1999 թվականին՝ հոկտեմբերի 15-ին, Թիլ Ուլենշպիգելի փլուզումից հետո, նա հիմնեց «Մելնիցա» խումբը, որը ներառում էր փլուզված նախագծի մասնակիցների մեծ մասը։ Հենց Նատալյան նախաձեռնեց շարունակել երաժշտական ​​գործունեությունը խմբի նախկին ղեկավարի հետ ընդմիջումից հետո։

Մագիստրատուրան ավարտելուց հետո Նիկոլաեւան ուսումը շարունակել է Մոսկվայի պետական ​​համալսարանի ասպիրանտուրայում։ 1999-2004թթ. աշխատել է բանասիրական ֆակուլտետի գերմանական և կելտական ​​բանասիրության ամբիոնում որպես ասիստենտ, դասավանդել է իռլանդական լեզվի ընտրովի սեմինար: Իռլանդիայում իր պրակտիկայի ընթացքում դասավանդել է Դուբլինի Թրինիթի քոլեջում: 2003 թվականին պաշտպանել է բանասիրական թեկնածուական թեզ՝ գերմանական լեզուների մասնագիտությամբ։

2014 թվականի հունիսին Հելավիսան հեռացավ գիտական ​​աշխատանք, սակայն նա շարունակում է պարբերաբար հոդվածներ հրապարակել և ամբողջությամբ նվիրվել է երաժշտությանը, անկախ գիտական ​​գործունեությանը և ընտանիքին։ Նատալիան զբաղվել է նաև հագուստի և աքսեսուարների դիզայնով։

Նատալիան բանասիրական գիտությունների թեկնածու է, լեզվաբան, իռլանդական ժողովուրդների կելտական ​​լեզուների, մշակույթի և բանահյուսության մասնագետ։ Նատալիան ազատ տիրապետում է ռուսերենին, անգլերենին և ֆրանսերենին, բավականին լավ է իռլանդերեն, շոտլանդերեն և ուելսերեն, լավ գիտի։ Սկզբնական մակարդակում նա խոսում է իսլանդերեն, իսպաներեն և մի քիչ գերմաներեն: Հելավիսան վարժ տիրապետում է նաև հին լեզուներին՝ լատիներեն, հին իռլանդերեն, հին անգլերեն, գոթական, որոշ չափով ավելի վատ է հին իսլանդերենում, հին հունարենում և սանսկրիտում:

Հելավիսայի հոբբիներից և հոբբիներից կարելի է առանձնացնել ձիավարությունը, լեռնագնացությունը, դահուկավազքը, յոգան, նա մեկ օրում լողացել է լողավազանում իր ստանդարտ կիլոմետրը։ Մագլցումը Նատալիայի ընտանեկան սպորտն է. հայրը, մայրը, պապը և տատիկը գնացել են լեռնային արշավի:

Հելավիզայի դիսկոգրաֆիա

Վաղ աշխատանք

Running to Paradise (ժապավեն/թվային ալբոմ, 1996)

Sleep Road (ժապավեն/թվային ալբոմ, 1996)

«Moon Day» (ժապավեն/թվային ալբոմ, 1996)

«Solo Recordings» (ժապավեն/թվային ալբոմ, 1999)

«Ջրաղաց» խմբի կազմում

Հիմնական հոդված՝ Մելնիցայի դիսկոգրաֆիա

Album Road of Sleep (CD Land Records, 2003)

Մինի ալբոմ «Master of the Mill» (CD-audio հրատարակություն, 2004)

Ալբոմ «Pass» (CD Land Records, 2005)

Ալբոմ «Call of Blood» (Navigator Records, 2006)

«Լավագույն» հավաքածու (Navigator Records & CD Land Records, 2007)

Ալբոմ «Wild Herbs» (Navigator Records, 2009)

Սինգլ «Սուրբ Ծննդյան երգեր» (Navigator Records, 2011)

Ալբոմ «Angelophrenia» (Navigator Records, 2012)

The Sign of the Four Box Set (Navigator Records, 2012)

«My joy» մինի ալբոմ (Navigator Records, 2013)

«Angelophrenia live» կենդանի ալբոմ (Navigator Records, 2014)

Ալբոմ «Alchemy» (Navigator Records, 2015)

Ալբոմ «Chimera» (Navigator Records, 2016)

Ալբոմ «Luciferase» (Navigator Records, 2018)

Clann Lir խմբի կազմում

Կլան Լիր (Ավանդական մշակույթի զարգացման հիմնադրամ, 2005, վերահրատարակված Crossroads Records-ի կողմից, 2008): Ալբոմի երկու երգերում վոկալային դուետը Նատալյա Օ'Շիի հետ ձայնագրվել է նրա ամուսնու՝ Ջեյմս Օ'Շիի կողմից։

«Հելավիսա» անհատական ​​նախագիծ

«Ընձառյուծը քաղաքում» (Navigator Records, 2009)

«Նոր կոշիկներ» (Navigator Records, 2013)

«Հավատացեք» (սինգլ, 2017)

«Լյուցիֆերազ» (2018)

Մելնիցա խմբի մենակատար Նատալյա Անդրեևնա Օ'Շին իր երկրպագուներին հայտնի է Հելավիս անունով։ Melnitsy խմբի երգերը, որն այս տարի նշեց իր 15-ամյակը, պարբերաբար զբաղեցնում են ռադիո-շքերթների առաջին հորիզոնականները։ Բացի այդ, խումբը թողարկել է երկու մինի և հինգ լիամետրաժ ստուդիական ալբոմ՝ չհաշված սոլո կատարումները։

Եվ վերջերս հրեշտակները նույնպես «գրանցվել» են երգչուհու երգերում՝ 2012 թվականին թողարկված Mills-ի վերջին, հինգերորդ լիամետրաժ ալբոմը կոչվում է Angelophrenia: 2013 թվականի հունվարին թողարկված «My Joy» Սուրբ Ծննդյան մինի ալբոմի խորագիրը կարծես թե նվիրված է Պենտեկոստեի հրաշքին:

Այժմ Մելնիցան ձայնագրում է նոր ալբոմ«Ալքիմիա», որին երկրպագուները անհամբեր սպասում են. Թողարկումը սպասվում է հոկտեմբերի 9-ին։ Ինչպես ինքն է ասում Նատալյա Անդրեևնան. «Ալբոմի թողարկումը կհամընկնի Ջոն Լենոնի ծննդյան օրվա հետ, կարծում եմ, որ այն գեղեցիկ է»:

Նատալիան նույնպես կին է՝ տասը տարվա փորձով։ Նատալիան և Ջեյմս Օ'Շին ամուսնացել են 2004 թվականին։ Ջեյմսը իռլանդացի դիվանագետ է, ում հետ երգչուհին ծանոթացել է իր գիտական ​​աշխատանքի շնորհիվ։ Զույգն ունի երկու դուստր՝ Նինա Կատրինա և Ունա Թամար անսովոր անուններով, որոնք ծնվել են 2008 և 2011 թվականներին։

Եվ, վերջապես, Նատալյա - ոչ վաղ անցյալում նաև ավագ գիտաշխատող, նախկինում Մոսկվայի պետական ​​համալսարանի գերմանական և կելտական ​​բանասիրության ամբիոնի ուսուցիչ, Դուբլինի Տրինիտի քոլեջի ուսուցիչ, բանասիրական գիտությունների թեկնածու, ժառանգական գիտնական: 2003 թվականին նա պաշտպանեց իր թեկնածուական ատենախոսությունը՝ հասարակ մահկանացուների համար անհասկանալի «Թեմատիկացում կելտական ​​և գերմանական լեզուներում ուժեղ բայի առկայության» վերնագրով։ Ինչպես ինքն է խոստովանում Նատալյա Անդրեևնան, նրա ամուսինը՝ Ջեյմսը, ներկա է եղել պաշտպանությանը, բայց նաև գործնականում ոչինչ չի հասկացել։ Այժմ Հելավիսան գիտությամբ է զբաղվում որպես անկախ գիտաշխատող։

Ձեր աշխատանքում կան հզոր կին կերպարների շարքեր: Ի՞նչ է քեզ համար նշանակում լինել կին և ի՞նչ ճանապարհ ես անցել քո կանացիության զարգացման գործում:

Ես միշտ տեղյակ եմ եղել կնոջ էությանը, ինչպես նա հայտնվում է սկանդինավյան դիցաբանության մեջ՝ ճակատագրի կին, ճակատագիր ստեղծելու ընդունակ էակ՝ ի տարբերություն ճակատագրին հնազանդվող հերոսների։ Սա պետք է հիշել նույնիսկ այն ժամանակ, երբ կյանքում տեղի են ունենում չափազանց տարօրինակ և դաժան բաներ:

Վերջերս ես հիշեցի շտապ կեսարյան հատման իմ սարսափելի փորձը. այն ստիպում է մոռանալ դրա էությունը: Եվ հետո, եթե ոչ ոք ձեզ չհիշեցնի դրա մասին, ապա դուք ինքներդ չեք հիշի: Սա, իրականում, սարսափելի վիրահատություն է, որը կիսով չափ կիսում է կնոջը։ Եվ ես ընդհանրապես չեմ հասկանում, թե ինչու են, օրինակ, մարդուց ծունկը մաս-մաս հավաքում, և նա ամեն օր վեց ամիս գնում է ֆիզիոթերապիայի, մերսման, վերականգնողական մարմնամարզության, իսկ ԿԳ-ից հետո կինը չպետք է ունենա. ճիշտ նույն թերապիան: Եվ պարզ է դառնում նման վիրահատական ​​միջամտությունից հետո հետծննդյան դեպրեսիայի դեպքերի թիվը։

-Դուք նման փորձ ունեիք։ Ինչպե՞ս դուրս եկաք այս վիճակից:

Շատ ծանր, 2 տարի դուրս եկա։ Առաջին 9 ամիսները չեմ հիշում - սա սև է, իսկ հետո... Սա իմ գաղտնիքը չէ, ես իրավունք չունեմ կիսվելու: Գլխավորը - Նման իրավիճակում հայտնված կանայք չեն ամաչում և օգնություն խնդրում՝ ցանկացած տեսակի՝ լինի դա թերապիա, թե այլ բաներ։

- Հիշում եմ, թե ինչպես համերգներից մեկում ասացիր, որ «Թամերլանի դռները».- դա արձակուրդային երգ է, որն ինձ խելագարեց, քանի որ դա վերջին բանն է, որի մասին կարող էի մտածել: Եվ ես անմիջապես հիշեցի «Իմ ուրախություն» երգը, որը իմ ընկեր քահանան անվանում է երգ Հոգեգալստյան մասին։ Ինչի՞ մասին է դա քեզ համար։

Այո? Նա իրեն լավ է զգում, կարծում եմ ինձ համար այս երգը ինչ-որ նման հրաշքի մասին է։

- Ի՞նչ օրորոցայիններ եք երգում ձեր աղջիկներին:

Նրանք տարբեր բաներ են խնդրում: Հաճախ դրանք «Նոր կոշիկներ», «Թամերլանի դռներ», «Արքայադուստր» են: Հիմնականում բաներ իմ աշխատանքից։ Փորձում եմ նրանց համար երգել ռուսերեն երգեր, օրինակ՝ «Բանկի երկայնքով ջոկատ կար», բայց ինչ-որ կերպ այնքան էլ լավ չի ստացվում։ Ռուսական ժողովուրդը նրանք այնքան էլ չեն սիրում:

- Ձեր աղջիկները կրկնակի անուններ ունեն, ինչպե՞ս եք նրանց տվել։ Ամուսնու հետ յուրաքանչյուրն ընտրե՞լ է մեկ անուն:

Դե, գործնականում: Բայց ի վերջո իմ բոլոր տարբերակները հաղթեցին: (Ծիծաղում է):

Ես միտք ունեի, որ յուրաքանչյուր աղջիկ պետք է ունենա մեկ իռլանդական անուն և մեկ այլ ռուսերեն: Մեկ դուստր՝ առաջինը՝ ռուս, երկրորդը՝ իռլանդացի, երկրորդը՝ հակառակը։

- Իսկ ինչպե՞ս եք նրանց անվանում՝ երկու անունով, թե՞ մեկով։

Մեկ-մեկ, մեկ-մեկ: Նինա և Ունա Իրականում ես նրանց անվանում եմ Նինեց և Յունիկ։

- Երեխաները երկլեզու են մեծանում, ի՞նչ եք կարծում, սրանք իսկապես յուրահատուկ երեխաներ են: Կարծիք կա, որ երկլեզուները շատ արագ են զարգանում, նրանց ուղեղը դասավորված է հատուկ ձևով, սա աշխարհի կրկնակի ընկալում է, աշխարհի երկակի պատկերացում։

Այո, ամեն ինչ կրկնակի է։ Բայց չեմ կարող ասել, որ կա ինչ-որ արագացում, փայլուն արագացված զարգացում։ Նրանք պարզապես նորմալ երեխաներ են, ովքեր խոսում և մտածում են երկու լեզվով: Նույնիսկ երեք.

-Ի՞նչ լեզվով եք խոսում ձեր ընտանիքում:

Ամեն ինչ կախված է իրավիճակից։ Ամուսինը ռուսերեն գիտի և շատ լավ է խոսում։

- Խնդրում եմ պատմեք մեզ, թե ինչպես եք ծանոթացել: Լեգենդներ կան, որ Հելավիսան իրեն գտել է որպես իռլանդացի ազնվական, ով սիրահարվել է իր երգերին:

Չէ, այնտեղ ազնվական չկա։ Իմ ամուսինը - գյուղացի տղա, գյուղի ուսուցչի որդի. աշխատել է Մոսկվայում դեսպանատանը որպես մշակութային կցորդ և հյուպատոս։ Ես աշխատել եմ Մոսկվայի պետական ​​համալսարանում, գնացել եմ դեսպանատուն գրքեր խնդրելու։ Եվ մի օր Ջեյմսը գնաց Միլսի համերգին։

- Հելավիզա- սա դժբախտ սիրուց մահացած կախարդուհու անունն է: Ինչու՞ ժամանակին ընտրվեց այս կեղծանունը:

Այն ժամանակ իմ կյանքում շատ դժբախտ սեր կար։ Եվ նաև այն պատճառով, որ ես նման եմ Հելավիսային Բերդսլիի փորագրությունից: Հելավիսան դարձել է և՛ անուն, և՛ կերպար։ Ինձ արդեն ասում են՝ օ՜, սա շատ հելայի զգեստ է, շատ հելայի կոշիկ, հելայի կոշիկներ։ Ես հասկանում եմ, որ այն ավելի ու ավելի է թափանցում իմ մեջ։

-Ընդհանրապես կիսո՞ւմ եք այն միտքը, որ անունը ինչ-որ առումով ճակատագիր է։

Հատկապես ոչ, կարծում եմ, մարդ ինքն իրեն է սարքում։

Ես ձեզ կհարցնեմ կրոնի մասին: Խառը տեսակ ունե՞ք։ Չեմ սխալվի, եթե ասեմ, որ ամուսինս կաթոլիկ է, իսկ դու ուղղափառ։

- Այո՛։ Եվ երեխաները նույնպես կաթոլիկներ են:

- Եվ մեջԴուք նշում եք երկու Զատիկ և երկու Սուրբ Ծնունդ: Չե՞ն լինում թյուրիմացություններ, կոնֆլիկտներ, զվարճալի պատմություններ։ Դուստրերը չեն հարցնում. «Ինչու ենք մենք նշում երկու Սուրբ Ծնունդ, և ե՞րբ է իրականը»:

Ոչ Դեռ չեն հարցնում. Նրանք բոլորն իսկապես սիրում են դա: Ես սովորեցրել եմ սկեսուրիս ձվեր ներկել սոխով, նա կարծես կարծում է, որ սա ինչ-որ հեթանոսություն է, նրանք երբեք դա չեն արել իրենց իռլանդական ծայրամասում։

-Իռլանդիայում ձու չե՞ն ներկում։

Իռլանդիայում ձուն ներկում են խանութում գնված հատուկ ներկանյութերով։ Եվ դրեք կպչուն պիտակներ: Բոլորը. Այսպիսով, երբ ես ներկեցի նրանց մարմարե ձվերը սոխի կեղևով, նրանք տվեցին բոլոր հարազատներին: Հետո էլ ասացին, որ դա խավարամտություն է։ Գյուղ, ինչ ուզում ես։ (Ծիծաղում է):

-Կարդացի, որ հենց այս գյուղում բոլորը զարմացած էին, որ դուք երեխաներին կրծքով եք կերակրում։

Բարձր. Ես ցնցեցի բոլորին. Ինչպե՞ս, ես պարզապես խայտառակություն էի ընտանիքի համար: Բոլորովին սովորական չէ: Բացարձակ անպարկեշտ.

-Ինչու՞ այդպես: Իռլանդական գյուղը բավականին պարզ վայր է թվում։ Molly Malone, մեքենաներ, գոմեր.

Այո, Մոլլի Մելոուն (խմբ. նշում - իռլանդական հայտնի երգի կերպար, միդիա վաճառող աղջիկ)և չնոսրացված կովի կաթը երեխաներին ծնվելուց ի վեր, ինչը նրանց մոտ առաջացնում է վայրի կոլիկ և ալերգիա: Իհարկե, երեխաներիս համար ես նախընտրեցի կրծքով կերակրելը, ինչը առաջացրել է գյուղի հարազատների դատապարտումը։

- Դուք, այսպես կոչված, բնական ծնողության կողմնակից եք։ Կարո՞ղ եք խոսել դրա սկզբունքների մասին:

Առաջին սկզբունքն է՝ լսել երեխայիդ, շփվել նրա հետ, չպարտադրել նրան այնպիսի վերաբերմունք, որը կարող է քո ծնողները պարտադրել քեզ։ Եթե ​​երեխան իրեն այնքան էլ լավ չի զգում, ուրեմն կարող եք նրա հետ քնել, տանել ձեր օրորոց։ Բնականաբար, կրծքով կերակրեք, հագեք պարսատիկով: Եվ ընդհանրապես, որքան հնարավոր է քիչ նախատեք երեխաներին։ Ես չեմ դիմանում, երբ երեխաներիս նախատում են.

-Այս համակարգը որտեղի՞ց եք ստացել: Արդյո՞ք նա ծնվել է ինքնուրույն:

Իմ ծանոթներից շատերը, ովքեր ինձնից առաջ երեխաներ են ունեցել, հավատարիմ են եղել նման սկզբունքներին։ Հետեւաբար, երբ ես մայր դարձա, ամեն ինչ տեղի ունեցավ միանգամայն բնականոն։

- Ինչպե՞ս եք կարողանում համատեղել ընտանիքը, երկու երեխա, հյուրախաղերը։

Դժվար. Օրինակ՝ ես Ռուսաստան եմ գալիս միայն աշխատելու համար։ Ընկերները զայրանում են ինձանից: Ասում են. «Եկե՞լ ես։ Ե՞րբ ենք գնալու խորովածի։ Ավաղ, երբեք:

-Իսկ տարվա մեջ քանի՞ ամիս, շաբաթ է:

Սա ամեն երկրորդ ամիսն է: Մենք վերցնում ենք Տնային աշխատանքՆինայի համար իր դպրոցից։

- Երեխաները միշտ ձեզ հետ են:

Իհարկե. Ո՞ւմ հետ կթողնեմ նրանց։

-Իսկ կողո՞նցը:

Ինչ վերաբերում է ամուսնուն. Ամուսինը ժամը ութին գնում է գրասենյակ, լավ է, որ երեկոյան ութին գա։ Ամուսինը աշխատում է, դիվանագետ է։

- Դուք ներկայումս ապրում եք Ժնևում: Ես կարդացել եմ, որ ձեզ անընդհատ տեղից տեղ են տեղափոխում, որ դիվանագետի կնոջ կյանքում բացարձակապես խանդելու բան չկա։

Իսկապես, նախանձելու բացարձակ ոչինչ չկա։ Ժնևում ապրել ենք 4,5 տարի, երկու աղջիկներն էլ այնտեղ են ծնվել։ Հետո 1,5 տարի ծառայեցինք Վիեննայում, որտեղ ես շատ ծանր դեպրեսիա ունեի։ Մենք հիմա վերադարձել ենք Ժնև, բայց շուտով, հավանաբար, նորից ինչ-որ տեղ պետք է տեղափոխվենք։

- Եվրոպայում ո՞րն եք ամենաշատը սիրում:

Ինձ դուր է գալիս Ժնևը. Ես կցանկանայի մնալ այնտեղ։

-Ի՞նչն է Ձեզ դուր գալիս Շվեյցարիայում:

Լեռներ և ֆրանս.

- Ինչպե՞ս եք կարողանում մարզավիճակը պահպանել՝ չնայած զբաղված հյուրախաղերի և երկու երեխաների: Instagram-ում ձեր լողափի վերջին լուսանկարները տպավորիչ են:

Ես հոգնեցուցիչ կերպով հետևում եմ մասնագետի կողմից ինձ համար մշակված սննդակարգին, հոգնեցուցիչ կերպով կատարում եմ մյուսի կողմից մշակված դեմքի վարժություններ և ոչ պակաս հոգնեցուցիչ մարզվում եմ անձնական մարզչի հետ շաբաթը երեք անգամ: Ես նաև վազում եմ, լողում և սկանդինավյան քայլում: Իհարկե, տարին մեկ անգամ փորձում եմ մերսում կամ դեմքի պրոցեդուրաների ցիկլ անել, բայց շատ ժամանակ ես իմ գեղեցկուհին եմ, ինչը բացարձակապես անհրաժեշտ է մեր հյուրախաղերի ժամանակացույցով: Ուստի ճամպրուկում միշտ որոշակի քանակությամբ շիճուկներ, քսուքներ և թիթեղային դիմակներ ունեմ։ Դե, հյուրանոցների համարներում տախտակներն ու նժույգները նույնպես չեն չեղարկվել։

Շրջագայությունների ամենադժվար մասը սնունդն է: Ենթադրենք, ես հաճախ եմ խնդրում այլընտրանքային սոուսով կամ ընդհանրապես առանց դրեսինգով աղցան, և նրանք ինձ պատասխանում են, ասում են՝ մեր աղցանի ամբողջ աղցանը անմիջապես լցվում է մայոնեզով։ Հետո հանդերձարանում պետք է տխուր վարունգ ծամել։

Կարդացի, որ մի օր երրորդ երեխա եք ունենալու։ Ինչպե՞ս ունեք բավարար էներգիա ամեն ինչի համար: Շատերն այժմ տատանվում են առաջինը սկսելու հարցում, մինչդեռ այդքան զբաղված կյանքով չեն ապրում: ստեղծագործական կյանքմի ճանապարհորդիր այնքան, որքան դու: որտեղի՞ց եք ձեր ուժը վերցնում:

չգիտեմ: Նրանք պարզապես կան:

-Մի՞շտ է այդպես եղել։

Ոչ, նրանք միշտ չէ, որ եղել են: Ես շատ «մեռած» երեխա էի։ Եվ, հավանաբար, անմիջապես չստացա այն ինքնավստահությունը, որն այժմ ունեմ։

Ի՞նչ ճանապարհ։ Հավանաբար, պետք է աշխատել, սկզբունքորեն, աշխատել։ Եթե ​​նույնիսկ տանը նստած ես, ապա դա ինտերնետում կամ հեռուստացույցի առաջ չէ՝ սպանելով ժամանակը։ Նույնիսկ նրանք աշխատանքի համար են։ Իսկ տանն ու երեխաներին պետք է խնամել՝ որպես սիրելի գործ՝ ստեղծագործ, հետաքրքիր։

-Ձեր կանացիության ձեւավորման հարցում ի՞նչ ազդեցություն եք ունեցել։

Այն ինձ համար շատ բան բացեց: Ինձ համար ավելի հեշտ դարձավ մարդկանց հետ շփվելը, ավելի հեշտ էր գլուխ հանել սեփական ինտրովերտությունից։ Շատ հետաքրքիր ձևով, երկու անգամ էլ, երբ ես հղի էի, ստեղծագործության հետ հաղորդակցվելու ուղիներն ամբողջովին փակ էին։ Ես ոչինչ չէի կարող գրել։ Եվ հետո նրանք կտրուկ, շամպայնի խցանի պես, դուրս թռան, և ստեղծագործությունը նորից հոսեց: Եվ այդպիսի էյֆորիա կար, քանի որ ամեն անգամ մի փոքր սարսափելի էր՝ կվերադառնա՞ն, թե՞ ոչ։ Մենք վերադարձանք, բայց ինչ-որ բան փոխվեց։ Այդպես եղավ «Անգելոֆրենիա» ալբոմի դեպքում։

- Ինչու՞ նման անուն: Դա գրեթե նման է հիվանդության:

Այո՛։ Որովհետև այս բոլոր երգերը գրելիս գրեթե հիվանդ էի զգում։

- Իսկ եղե՞լ է ապաքինում:

Ոչ Միայն սրացում. Հիմա գալիս է հաջորդ փուլը. Ձայնագրում եմ հերթական «Ալքիմիա» ալբոմը։ Այժմ ալբոմն արդեն ավարտական ​​փուլում է. ստեղծագործությունը պատրաստ է, թրեքերը՝ միքսված։ Կարծում եմ՝ բուժումը տեղի կունենա իր ժամանակին։

Դուք այժմ ամուսնացած եք արդեն 10 տարի: Դուք ունե՞ք որևէ գաղտնիք: Ո՞րն է ամենակարևորը, որը, ըստ Ձեզ, երկար ժամանակ սատարում է կնոջ և տղամարդու միջև զգացմունքը, սերը։

Առաջին հերթին՝ հարգանք, երկրորդը՝ անձնական տարածության զգացում բոլորի համար։ Մենք ի սկզբանե միմյանց շատ տեղ ենք տվել և շարունակում ենք տալ, կարծում ենք, որ սա շատ կարևոր է երկուսիս համար։ Մենք երկուսս էլ հզոր մարդիկ ենք՝ մեր խարիզմայով, սեփական կարծիքներով։ Մենք երկուսս էլ էությամբ այդպիսի գիշատիչներ ենք, և եթե իրար որսի տարածքներ չտանք, ապա իրար «կխժռենք», և դա ոչ մեկին պետք չէ։ Ի սկզբանե մեր հարաբերությունների սկզբունքն էր՝ միմյանց տարածք տալը։ Լինել միասին, քանի որ մենք ուզում ենք միասին լինել, և ոչ թե այն պատճառով, որ դա պետք է լինի: Դա եկավ փորձով: Դուք դրան հասնում եք ցավի, բացասական փորձի միջոցով՝ ինչպես դա չանել: Կարծում եմ, ի վերջո, դուք մեծանում եք, և դուք ստանում եք կենսունակ հարաբերություններ:

Զրուցեց Ջուլիա-Մարգարիտա Պոլյակը

Մելնիցա խմբի մենակատար Նատալյա Օ`Շին և նրա ամուսինը՝ իռլանդացի Ջեյմսը, Ժնևում ապրում են մի պատճառով. հավատարիմ Հելավիսան աշխատում է տեղի Իռլանդիայի դեսպանատանը։ ԼԱՎ! Շվեյցարիայի մշակութային մայրաքաղաք է ժամանել առավոտյան ժամը վեցին։ «Ես դժվարությամբ էի այդքան շուտ արթնանում», - սիրալիր ասում է Հելավիսան: Մենք գնում ենք քաղաքի կենտրոն։ O'Shea-ն ապրում է մեծ բնակարանում՝ նվազագույն կահույքով:
OK!-ին տված հարցազրույցում: Ռուսաստանի առաջատար ժողովրդական երգչուհիներից մեկը պատմել է իր ծանոթության մասին
օտարազգի ամուսինը և ինչու չի թույլատրվում ծխել նրա համերգներին.

Ձեր տունը ընդարձակ է: Որքա՞ն ժամանակ է, ինչ ապրում եք այստեղ:
Ջեյմս. Մենք այստեղ տեղափոխվեցինք հունվարին: Մինչ այդ նրանք ապրում էին Հելսինկիում, ավելի վաղ՝ Իռլանդիայում, իսկ Իռլանդիայից առաջ՝ Մոսկվայում, որտեղ ես աշխատել եմ 2000-2004 թվականներին։ Ի դեպ, ինձ շատ դուր եկավ:

Կոնկրետ ինչ?
Դ.: Թանգարաններ, թատրոններ… Այո, ինձ դուր եկավ ամեն ինչ, բացի, երևի, խցանումներից։ Նույնիսկ այն կարճ ժամանակում, ինչ ես ապրել եմ քեզ հետ, մեքենաներն ավելի ու ավելի շատ էին։

Դատելով կահույքի փոքր քանակից՝ շատ ժամանակ չե՞ք ծախսում բնակարանի կազմակերպման վրա։
Հելավիզա: Այո, գորգերը վերջերս են փռվել։ Մենք այնքան էլ հաճախ չենք գալիս այստեղ. մենք շատ ենք ճանապարհորդում աշխարհով մեկ: Իսկ երբ վերադառնում ենք Ժնև, և ընտրությունն առաջանում է՝ հանգստյան օրերին գնալ կահույքի խանութ կամ լեռներում դահուկ քշել, մենք, իհարկե, ընտրում ենք վերջինը։

Դուք ձանձրանում եք Ժնևում:
X.: Քաղաքն, իհարկե, փոքր է ու հանգիստ, բայց այստեղ արդեն հասցրել ենք ընկերանալ։ Մոտակայքում ունենք Ռուսաստանի դեսպանատուն՝ հսկայական տարածք՝ համալսարան, այգի, դպրոց, կլինիկա։ Նախօրեին գնացել է այնտեղ երեկույթի նրանց համար, ովքեր աշխատում են զինաթափման բաժնում, ինչպես Ջեյմսը: Մեզ լցրին գարեջուր, օղի, կերակրեցին հրաշալի կարկանդակներով... Ընդհանրապես, մենք չենք ձանձրանում։ Բացի այդ, այդ դեպքում ցանկացած պահի կարող եք թռչել Եվրոպա և Ռուսաստան՝ ամեն ինչ մոտ է: Անցյալ շաբաթ ես գնացի Գերմանիա նոր էլեկտրական տավիղի համար: Այնտեղ և հետ՝ ընդամենը մեկ օրում։

Եթե ​​Ջեյմսը մի քանի տարի ապրեր, ասենք, Ավստրալիայում, կհամաձայնեի՞ք։
X.: Այո, չնայած շատ դժվար կլիներ։ Ամեն դեպքում, ես նույնքան հաճախ կշարունակեի թռչել հայրենիք... Պարբերաբար ինձ հարցնում են. Այո, ես գնացի ամուսնուս հետ, քանի որ սիրում եմ նրան, վերջ: Նա այսպիսի աշխատանք ունի՝ նրան աշխարհով մեկ գցում են։

Շատ տղամարդիկ նախընտրում են, որ իրենց կանայք միշտ այնտեղ լինեն, տանը նստած, ճաշ պատրաստեն, երեխաներին մեծացնեն...
X.: Փառք Աստծո, ես և Ջեյմսը այլ հարաբերություններ ունենք:
Դ.: (Ծիծաղում է) Ինձ դուր է գալիս, որ Նատաշան այնքան հայտնի է Ռուսաստանում, դա հիանալի է:

Որտե՞ղ եք հանդիպել:
X.: Վեց տարի առաջ Մոսկվայում. Ամեն ինչ բավականին պրոզայիկ է. Ջեյմսն աշխատում էր դեսպանատանը որպես մշակութային կցորդ, իսկ ես դասավանդում էի Մոսկվայի պետական ​​համալսարանում գերմանական և կելտական ​​բանասիրության բաժնում: Ես նեղացրի նրան, որպեսզի օգնի ինձ գրքեր ձեռք բերել Իռլանդիայից: Ահա, ես ստացա այն:
Դ.: (Ծիծաղում է) Բայց գրքերը հանձնվեցին: Իսկ հետո եկա Մելնիցա խմբի համերգին։
X.: Հիմա Ջեյմսը երբեմն նույնիսկ հյուրախաղերի է գնում մեզ հետ, երբ կարող է արձակուրդ գնալ։ Ես սիրում եմ այն:
Դ.: Եվ ես նույնպես. Այստեղ գարնանը ես Պերմում էի, Իժևսկում, Սանկտ Պետերբուրգում։

Դժվա՞ր է քոչվորական ապրելակերպ վարելը։
X.: Դա օգնում է, որ ժամանակի մեծ մասը մենք միասին ենք: Օրինակ, երբ հանդիպեցինք, ինձ հաջողվեց լավ դրամաշնորհ ստանալ Իռլանդիայի կառավարությունից, գործուղում կազմակերպել։ Երկու տարի աշխատել եմ Թրինիթի քոլեջում: Այն Իռլանդիայի ամենահեղինակավոր համալսարանն է։ Եվ այնպես ստացվեց, որ Ջեյմսը այս երկու տարին աշխատեց նաև Դուբլինում։ Հետո մենք տեղափոխվեցինք Հելսինկի, և դա իսկապես դժվար էր: Անընդհատ հյուրախաղեր, բացի այդ, դասավանդում էի... Չորս օրով մեկնեցի համերգներով, իսկ հինգերորդին պետք է վերադառնայի Մոսկվա՝ հատուկ սեմինար անցկացնելու Մոսկվայի պետական ​​համալսարանում։ Այսպես էինք ապրում։

Ինչի՞ն է պետք դասավանդումը և ընդհանրապես բանասիրությունը։ Երգչուհի՞ ես...
X.: Քանի որ սա իմ առաջին մասնագիտությունն է, իմ սիրելին, ես պաշտպանեցի իմ թեկնածուական ատենախոսությունը դրա վրա: Գուցե մի օր կարողանամ ստանալ իմ դոկտորականը։

Ո՞րն էր ձեր ատենախոսության թեման:
X.: «Ուժեղ բայի առկայության թեմատավորում կելտական ​​և գերմանական լեզուներում». Ջեյմսը պաշտպանվում էր, բայց ոչինչ չէր հասկանում։ (Ծիծաղում է) Ես սիրում եմ գիտությամբ զբաղվել: Այս տարի, եթե ամեն ինչ ստացվի, կկարողանամ աշխատել ինտերնետ ուսուցման համակարգում։ Գիտե՞ք, կա երաժշտական ​​կատակ. Այսպիսով, ես փողի համար չեմ աշխատում: Գիտությունն ինձ բարոյական մեծ բավականություն է պատճառում։ Իսկ Մոսկվայի պետական ​​համալսարանում հստակ դիրքորոշումը թույլ է տալիս հրապարակել հոդվածներ, գնալ կոնֆերանսների, որտեղ հավաքվում են կելտոլոգներ: Դա միշտ շատ զվարճալի է: Կելտոլոգիան հումանիտար գիտությունների մեջ նման է երկրաբանությանը բնականի մեջ: Երկրաբանները միշտ խմում և երգեր են երգում, իսկ կելտացի գիտնականները նույն բանն ունեն՝ մենք խմում ենք և երգեր երգում։

Երբևէ ցանկացե՞լ եք վերականգնել հին կելտական ​​բալլադները:
X.: Ես իրականում երգում եմ իռլանդական բանահյուսություն, և երբ սովորեցնում եմ ուսանողներին, ես հաճախ օգտագործում եմ բառերը որպես բարբառի նմուշ: Բայց «Ջրաղացի» շրջանակներում ես դժվար թե նման բան անեմ: Իռլանդիայում շատ լավ երգիչներ կան, ովքեր դա ինձնից լավ կանեն։ Չնայած իռլանդացիների մեջ իռլանդական երգեր երգելիս, համեմատաբար, ակորդեոնով նեգր չեմ թվում։

Սիրու՞մ եք երգել ռուսական ֆոլկլոր:
X.: Այո՛։ Բայց ոչ բեմից, քանի որ դրա իմաստը չեմ տեսնում։ Ես պրոֆեսիոնալ ժողովրդական կատարող չեմ. Ժամանակին նա սովորել է ժողովրդական վոկալ, բայց ուսումը չի ավարտել, օրինակ, Թամարա Սմիսլովայի մակարդակով։ Ընդհանրապես, ես չեմ հասկանում, թե ինչու են Մելնիցային անվանում ժողովրդական խումբ: Երբ ես երգեր եմ գրում, ժանրերի մասին չեմ մտածում։ Ես ունեմ ժողովրդական մոտիվներ, և ջազ, և ռոք՝ այն ամենը, ինչ ինձ դուր է գալիս: Իսկ ես կուզենայի, որ ինձ ընկալեն ուղղակի որպես «Ջրաղաց»։ Ֆոլկ, ֆոլկ-ռոք - սրանք շատ ֆորմալ սահմանումներ են:

Վերջերս կարդացի այս սահմանումը. «Ջրաղացը» խաղում է «հեքիաթներ մեծերի համար»: Իսկապես, ձեր տեքստերում ապրում են կախարդներ, գոբլիններ, բոլոր տեսակի ոգիներ…
X.: Այո, այո, ես շատ եմ սիրում հեքիաթներ, և ունեմ բացարձակ դիցաբանական գիտակցություն։ Բայց միևնույն ժամանակ ես ուղղափառ եմ, հավատում եմ Աստծուն։ Ես համատեղում և ընդունում եմ ամեն ինչ։ Եվ եթե ես, օրինակ, մտածում եմ կեսօրվա կախարդի մասին, դա չի նշանակում, որ ես ինձ տալիս եմ նրան: Ընդհակառակը, ես նրան քաշում եմ իմ աշխարհ, բառերի մեջ, ինչը նշանակում է, որ ես նրան ստորադասում եմ ինքս ինձ:

Ջեյմս, ի՞նչ կարծիքի ես այս ամենի մասին։
Դ.: Դե ես հեքիաթներ չեմ կարդում։
X.: (Ծիծաղում է) Ջեյմսն ավելի շատ քաղաքական գրականություն է սիրում։
Դ.: Չնայած ես լավ տիրապետում եմ իռլանդական ժողովրդական դիցաբանությանը:

Ի՞նչ երաժշտություն եք լսում տանը:
X.: Օ, ինչու մենք չենք լսում: Ահա, օրինակ, վերևում գտնվող գրառումները (ցուցադրումներ)՝ իռլանդական և վրացական ֆոլկլոր, Pilot խումբ, իռլանդական տավիղ, Led Zeppelin, Kalinov Most, Pelageya ...

Որտեղի՞ց են այն լուրերը, որ դու ու Պելագեյան իրար չես դիմանում։
X.: չգիտեմ: Այդ ամենը անհեթեթություն է: Մենք լավ հարաբերությունների մեջ ենք և պարբերաբար խոսում ենք։ Պելագեյան շատ թույն է: Ես ուղղակի նրա աշխատանքի թեմայի մեջ չեմ, ինձ այնքան էլ դուր չի գալիս այն ոճը, որով աշխատում է նրա խումբը: Բայց ինձ շատ է դուր գալիս, թե ինչպես է ինքը երգում Պելագեյան։ Ինչքան հասկացա, նույն դիրքորոշումն ունի՝ «Ջրաղացներ»-ի թեմայում շատ չէ, բայց ինձ լավ է վերաբերվում։ Իսկ մեր ենթադրյալ թշնամության մասին խոսակցությունները գնացին, հավանաբար այն պատճառով, որ մենք գրեթե միաժամանակ հայտնվեցինք Nashe Radio-ում։ Անմիջապես բոլորը մտածեցին. այո, ֆոլկերներ և նույնիսկ աղջիկներ, հիմա մենք նրանց հետ ենք խաղում: Բայց սա կատարյալ հիմարություն է։

Ես կարդացի մի շարք կանոններ Մելնիցայի կայքում, թե ինչպես վարվել ձեր համերգների ժամանակ՝ ծխել, բղավել…
X.: Ես ուղղակի ալերգիա ունեմ ծխախոտից: Սա իսկական աղետ է։ Ինչ վերաբերում է բղավելուն... Խոսքը, իհարկե, մեռելային լռության մասին չէ։ Բայց պատահում է, որ մարդիկ սկսում են բղավել երաժշտության տակ և թույլ չեն տալիս ուրիշներին լսել: Լավ է, որ մեր համերգներին սրանք ավելի ու ավելի քիչ են լինում։ Ընդհանրապես, ես սիրում եմ մեր երկրպագուներին. նրանք չեն ծխում և չեն բղավում: (Ծիծաղում է):

Ընդ որում, նրանք բոլորովին տարբեր են՝ տարեց տիկնայք, դեռահասներ, ռոքերներ, Տոլկինիստներ։
X.: Ոչ բոլոր Տոլկինիստներն են սիրում մեզ. նրանցից շատերը մեզ փոփ երաժշտություն են համարում: Մարդկանց մի խումբ կա, ում համար ֆլեյտան ու թավջութակը ժողովրդական գործիքներ են, իսկ բասն ու թմբուկը՝ ոչ։ Մենք երկուսն էլ օգտագործում ենք։ Բայց մարդիկ, ովքեր զբաղվում են դերակատարում. Ես էլ էի սիրում նրանց, այդտեղից, ի դեպ, իմ անունը Հելավիսա էր (կելտական ​​հին հեքիաթների կերպար, բազմաթիվ թագուհիներից մեկը։ - Մոտ. OK!)։ Սիրում եմ նաև, երբ համերգի են գալիս 12-13 տարեկան դպրոցականներ։ Սա թույն է: Նրանք նույնիսկ նամակներ են գրում ինձ. «Սիրելի Նատալյա Անդրեևնա…» Նրանք պատմում են հիանալի պատմություններ. ասում են, որ պատահաբար լսել են «Ջրաղացը», իսկ հետո կարդացել են Բաժովի հեքիաթների ժողովածուն: «Հիանալի», կարծում եմ, սա հենց այն է, ինչ մեզ անհրաժեշտ է: Սա նշանակում է, որ մեր աշխատանքը կրում է որոշակի կրթական առաքելություն»։ Ի դեպ, ես ի պատասխան գրում եմ նրանց, սկսում եմ ուղղել սխալները։ Հետո ինձ էլ են պատասխանում. «Հարգելի Նատալյա Անդրեևնա. Ես գնել եմ Օժեգովի բառարան, այժմ ես կգրեմ առանց սխալների ... », Ես փորձում եմ պատասխանել բոլոր տառերին: Բնականաբար, եթե ինչ-որ բան գրում են «Սպանիր քեզ պատին դեմ» շարքից, ես դրան ուշադրություն չեմ դարձնում։ Ցավալի է, որ իմ համեստ մարդը ինչ-որ մեկի մոտ ցավալի էմոցիաներ է առաջացնում։ Ես ընդհանրապես վախենում եմ հոգեբաններից։ Օրինակ, վերջերս, համերգից հետո, մի աղջիկ եկավ, ծնկի եկավ իմ առջև և սկսեց գլուխը ծեծել հատակին. «Ես այնքան ուրախ եմ, որ հանդիպեցի քեզ»: Ինձ իսկապես պետք չէ այս ծայրահեղությունը:

Այդ ի՞նչ նկար է կախված պատիցդ։
X.: Սա հորեղբորս՝ Ալեքսանդր Իվանովիչ Ստուպնիկովի նկարն է։ Նա նախկինում պրոֆեսիոնալ լուսանկարիչ էր։ Մի քանի տարի առաջ Նովոսիբիրսկում կողոպտեցին նրա բնակարանը և հանեցին ամբողջ լուսանկարչական սարքավորումները, որից հետո նա հանկարծ սկսեց նկարել. հորեղբայրը զարմանալի պատճեններ է անում. հայտնի նկարներ. Ահա Սավրասովի «The Rooks Have Arrived»-ի պատճենը, նա ինձ ու Ջեյմսին նվիրեց հարսանիքի։ Ավելի ճիշտ՝ մեր ռուսական հարսանիքին. մենք երկու անգամ ամուսնացանք՝ սկզբում Մոսկվայում, իսկ հետո Իռլանդիայում՝ Քերի կոմսությունում: Մենք նաև երկու մեղրամիս ունեցանք։ Մոսկվայից հետո մենք գնացինք Վրաստան՝ սառցե կացիններով, ուզում էինք բարձրանալ Կազբեկ, բայց գրեթե չհասանք։ Իսկ Իռլանդիայում հարսանիքից հետո նրանք գնացին Ուելս, որտեղ նույնպես գնացին լեռներ։ Մենք ընդհանրապես լեռնային տուրիզմի մեծ սիրահարներ ենք, այստեղ արդեն գնացել ենք Ալպեր։ Մի քիչ էլ կպարապենք, և կարող ենք բարձրանալ Մոնբլան։ Ի դեպ, երբ Ժնև գնալու առաջարկ ստացանք, համաձայնվեցինք առաջին հերթին այն պատճառով, որ կան ցնցող լեռներ։ Սա իմ կիրքն է Ջեյմսի հետ: