Ինչպե՞ս եք գրում ճապոներեն ռազմիկ: Գեղեցիկ ճապոնական կերպարներ՝ ռազմիկ, ուժ, վիշապ, սամուրայ

Հնաոճ ճապոնական փորագրություն.

武道の用語集 Մարտարվեստի տերմինների բառարան.

Ճապոնիայում այկիդո և այլ մարտարվեստներում օգտագործվող տերմիններ: Այստեղ դուք ոչ միայն կծանոթանաք նրանց հնչյունային հնչողությանն ու յուրաքանչյուր տերմինի իմաստին, այլև կկարողանաք պարզել դրանց ուղղագրությունը ճապոնական տառերով, ինչն իր հերթին, հավանաբար, կապահովի նրանց իրական ըմբռնումը։

Պետք է հիշել, որ ճապոներենն առանձնանում է մեծ թվով համանուններով (բառեր, որոնք հնչում են միանգամայն նույնը, բայց իմաստով տարբեր), հետևաբար ճապոնական լեզվին բնորոշ հաճախակի բառախաղը: Որոշ բառեր նույնականացնելիս շփոթությունից խուսափելու համար անհրաժեշտ է հետևել համատեքստին և դրանց հիերոգլիֆային ուղղագրությանը:

Երբեմն ճապոնական բառերի արմատները հնչեցնելիս տերմինները հասկանալու դժվարություններ են առաջանում (稽古 keiko - մարզում, արտահայտություններում հնչում է «geiko», օրինակ՝ 暑中稽古 shochu-geiko - մարզումներ, որոնք ավանդաբար անցկացվում են ամենաշոգ եղանակին):

Զգույշ եղեք, մի շարք պատճառներով բառարանը միշտ չէ, որ հետևում է այբբենական հաջորդականությանը յուրաքանչյուր մուտքի (տառի) ներսում:

Ա

AI- ai (ճապոներեն: 合 ) - ներդաշնակ, հավասարակշռված, հետևողական, ճիշտ: Այկիդո բառի առաջին կերպարը ( 合気 道 ) այս հայեցակարգի համար պատահական չի ընտրվել։ Այն համահունչ է հնչյունով նման, բայց իմաստով և ուղղագրությամբ տարբեր հիերոգլիֆի հետ - այ - ( 愛 ) - Սեր. Ճապոներենին բնորոշ բառախաղ կա։

Այկի- այկի (ճապոներեն. 合気 ) - ներդաշնակ ոգի, տրամադրություն, ներդաշնակության զգացում: Այս տերմինը ձևավորվել է այկիդոյի հիմնադրումից շատ առաջ։ Կարող է հետևել մարտարվեստի նմանատիպ ընթերցանությանը և գրելուն Aikijutsu Daitoryu - 合気柔術 大東流. Այկին, ըստ էության, այկիդոյի հիմնական սկզբունքն է, քանի որ եթե չկա այկի, չկա այկիդո:

Այկիջուցու Դաիտո Ռյու- Aikijutsu Daitoryu - (ճապոներեն: 合気術 大東流 ) - ջյուջուցուի ոճ ( 柔術 ) Սոկակու Տակեդան այկիդոյի իրական նախահայրն է: Բառացիորեն այն կարելի է թարգմանել որպես մեծ (մեծ) արևելքի ներդաշնակ տեխնիկայի դպրոց։

Այկիդո- այկիդո - (ճապոներեն. 合 気 道 ) - այկիդո։

Այկիդո Յոշինկան - Այկիդո Յոշինկան - (ճապոներեն. 合 気 道 養 神 館 ) - Այկիդո Յոշինկան - այկիդո ոճ, որը ստեղծվել է այկիդոյի վարպետ Գոզո Շիոդայի կողմից, Մորիհեյ Ուեշիբայի աշակերտը, որը զբաղվել է Daseikan dojo-ում:

Աիտ- aite (ճապոներեն: 相手 ) գործընկեր է: Բառացիորեն՝ ընկերական ձեռք։

Արիգատո- արիգատո (ճապոներեն. 有り難う ) - Շնորհակալություն: Դա կարող է թարգմանվել որպես երախտագիտություն իմ կողմից բերված դժվարության համար։ Ընտրանքներ:

ա) Domo arigato- domo arigato (ճապոներեն. どうも有り難う ) - շատ շնորհակալություն.

բ) Domo arigato godzaimas- domo arigato gozaimas (ճապոներեն. どうも有り難うございます ) - շատ շնորհակալ եմ (հարգելի ձև):

Ատամա- ատամա (ճապոներեն. 頭 ) - գլուխ; միտք, մտածելակերպ, առաջնորդ, ղեկավար, առաջնորդ.

Ատեմի- ատեմի (ճապոներեն. 当て身 ) - հարվածներ, որոնք խոցում են հակառակորդի խոցելի կետերը, բառացիորեն՝ հարվածներ մարմնի թիրախներին։ Այկիդոյում նման հարվածը հաճախ չի կրում լուրջ վնաս պատճառելու խնդիր, այլ միայն նպատակ ունի շեղել տեխնիկայի վերարտադրության սկզբից կամ անհավասարակշռել։

Ատեմի վազա- atemi waza (ճապոներեն. 当て身 技 ) - հարվածելու տեխնիկան. Թեև այկիդոյի դասավանդման ժամանակակից մեթոդներում մարզման այս կողմը համարվում է նվազագույն չափով, Daseikan dojo-ում նրան տրվում է զգալի մարզման ժամանակ:

Աշի- աշի (ճապոներեն. 足 ) - ոտք, քայլ, քայլք, քայլվածք։

ա) Ցուգի աշի- Ցուգի աշի (ճապոներեն. 次足 ) - լոգարիթմական շարժում դարակաշարերի մեջ, որը կատարվում է տատամիի հետ մշտական ​​շփման միջոցով, ինչպես առջևի, այնպես էլ հետևի ոտքերի հետ:

բ) Աշիկուբի- աշիկուբի (ճապոներեն. 足首 ) - կոճ.

Հետ) Աշիբարայ- (ճապոներեն: 足払い ) - կտրում, ձյուդո տերմինը։

Բ

bokken- bokken (ճապոներեն: 木剣 ) փայտե վարժեցնող սուր է։ Կատանայի իրական պատճենը: Երկարությունը՝ 95-105 սմ, բռնակը՝ 20-27 սմ, շեղբը՝ 75-78 սմ:Առավել հաճախ արտադրվում է ծանր ծառատեսակներից (կաղնու, բոխի, հաճարենի): Կախված դպրոցից, երկարությունը և թեքությունը տարբերվում են: Ճապոնիայում այն ​​հավասարեցվում է եզրային զենքին։

Բոկուտո- բոկուտո (ճապոներեն. 木刀 ) - փայտյա վարժեցնող սուր, տես Բոկեն.

Բուդո- budo (ճապոներեն: 武道 ) - պատերազմի ուղի, բառացիորեն - մարտական ​​ուղի: Փիլիսոփայական հայեցակարգ, վարդապետություն. Բուդո ասելով նրանք հաճախ նկատի ունեն երիտասարդ մարտարվեստները, որոնք առաջացել են 19-րդ դարի երկրորդ կեսին և ամբողջ 20-րդ դարում։

Բուժուցու- bujutsu (ճապոներեն: 武術 ) - մարտարվեստ, հմտություն։ Այս տերմինը ենթադրում է, այսպես կոչված, հին դպրոցի արվեստները, որոնք առաջացել են մինչև 19-րդ դարի կեսերը և երբեմն նույնիսկ առաջնորդում են իրենց պատմությունը 13-14-րդ դարերից։

Բուկի-վազա- buki waza (ճապոներեն. 武器技 ) - աշխատել զենքով. Այկիդոն մարզվում է տանտոյով, բոկենով և ջոյով: Buki waza-ն կարելի է բաժանել երեք հիմնական բաժինների՝ 1) հիմնական շարժումներ (suburi 素振り կամ կատա 型 ), 2) զենք զենքի դեմ (կումիջո 組杖 , կումիկեն 組剣 ) 3) հարձակվողի վնասազերծումը զենքով զենքի բացակայության դեպքում (տանտոդորի 短刀捕り , անկեղծ 剣捕り , ժոդորի 杖捕り ).

Բունկայ- bunkai (ճապոներեն: 分解 ) - աշխատելիս զույգերով կառուցելու հրաման տաչի վազա. Բառացի - վերլուծություն, վերլուծություն (տեխնիկա):

Բուսիդոն- Բուշիդո (ճապոներեն. 武士道 ) - մարտիկի (սամուրայի) ուղին (ծածկագիրը):

բուսին- ուլունքներ (ճապոներեն. 武神 ) - մարտական ​​ոգի. Այս հայեցակարգն ընկած է ցանկացած մարտարվեստի հիմքում, քանի որ եթե մարտական ​​ոգին թույլ է, ոչ մարտիկի տեխնիկան, ոչ էլ կուտակված հարվածները չեն օգնի: Ընդհակառակը, եթե բարոյահոգեբանական վիճակը լավագույնս է, ապա ավելի թույլը ֆիզիկապես ունակ է հաղթել մեկ կամ մի քանի հակառակորդների:

Գ

Չուսին Ռյոկու- Չուշին Ռյոկու (ճապոներեն. 中心力 ) - Կենտրոնական գծի ուժը Այկիդո Յոշինկանի հիմնարար սկզբունքն է. Բառացի թարգմանությունը «սրտի կենտրոնի ուժն է»:

Չուդան- Չուդան (ճապոներեն. 中段 ) - միջին մակարդակ, աստիճան:

Չուդան ցուկի- Չուդան ցուկի (ճապոներեն. 中段 突き ) - հարված մարմնին (արևային պլեքսուս, լյարդ, կողիկներ):

Դ

Դան- dan (ճապոներեն: 段 - մակարդակ, աստիճան, աստիճան) - առարկան ուսումնասիրելիս վարպետության մակարդակը, ինչպես մարտարվեստում, այնպես էլ այլ գործունեության մեջ, օրինակ՝ ծաղկային կոմպոզիցիաներում կամ սեղանի խաղերում: Ի տարբերություն ուսանողական դասարանի քյուի, դանը մագիստրոսի կոչում է: Ամենացածր մագիստրոսի կոչումը առաջին դանն է: Առավել հաճախ օգտագործվում է տասը դան համակարգը, սակայն դաների քանակը կարող է տարբեր լինել տարբեր ոճերում և դպրոցներում, որպես կանոն, 6-ից մինչև 15 դան:

ա) Մուդանսյա- Մուդանշա (ճապոներեն. 無段者 ) - մեկը, ով դեռ չի ստացել դանի աստիճան:

բ) Շոդանյա- Շոդանշա (ճապոներեն. 初段者 ) - առաջին դանի տերը։

գ) Յուդանսյա- Յուդանշա (ճապոներեն. 有段者 ) - սեփականատերը տրվում է առաջինից վեր:

Արա-առաջ (ճապոներեն: 道 ) - ճանապարհ, ճանապարհ, ճանապարհ, արահետ, արվեստի տարածք: Ավելի քիչ օգտագործվող հիերոգլիֆ 途 . Հաճախ ներառված են տարբեր արվեստների կամ կրոնական ուսմունքների անուններում.

ա) Սյոդո- Շոդո (ճապոներեն. 書道 ) - գեղագրության արվեստ, բառացի՝ գրելու եղանակ (մեթոդ):

բ) Չադո- չադո (ճապոներեն. 茶道 ) - թեյի արարողության արվեստը կամ «Թեյի ճանապարհը»։

գ) Սինտո- սինտո (ճապոներեն. 神道 ) - սինտոիզմ, բառացի՝ ոգիների (աստվածների) ճանապարհ՝ Ճապոնիայի հնագույն կրոն։ Այս իրավիճակում «to»-ը հնչյունականորեն շշմեցված է «որ»-ի վրա:

դ) Dokyo/Do- dokyo/do (ճապոներեն: 道教/道 ) - դաոսիզմ / տաո (չինական տարբերակ) - Ճապոնիայում տարածված չինական կրոնական և փիլիսոփայական ուսմունքներ:

Արա-առաջ (ճապոներեն: 土 ) - հող, հող, կավ։ Գոգյոյի հինգ հիմնական տարրերից մեկը երկրի տարրն է (տես gogyo 五行).

Արա-առաջ (ճապոներեն: 堂 ) - տաճար, պալատ, սրահ։

դոջո-դոջո (ճապոներեն. 道場 , բառացիորեն - ուղու տեղը) - ի սկզբանե սա մեդիտացիայի և այլ հոգևոր պրակտիկաների տեղ է ճապոնական բուդդիզմում և սինտոիզմում: Այնուհետև, Ճապոնիայի մարտարվեստի՝ բուջուցուի և դրանց վերածվելու բուդոյի խորհրդանշական հոգևորացման հետ մեկտեղ, այս տերմինը սկսեց օգտագործվել նաև այն վայրին, որտեղ մարզումներ, մրցումներ և վկայագրեր են տրվում ճապոնական մարտարվեստներում, ինչպիսիք են կարատեն, ձյուդոն, այկիդո: , կենդո և այլն, տեղի են ունենում դ.

դոջոխո- դոջոխո (ճապոներեն. 道場長 ) - դոջոյի ղեկավար (ղեկավար, տնօրեն):

Դոշու- դոշու (ճապոներեն. 道主 ) - դպրոցի ղեկավար (ռազմարվեստ).

Շուն- շուն (ճապոներեն. 道着 կամ 道衣 ) - հատուկ հագուստ այկիդո պարապելու համար, որը հաճախ սխալմամբ անվանում են «կիմոնո» անգիտակիցների կողմից: Բառացիորեն՝ «ճանապարհի հագուստ»։ Կան նաև հագուստի տարբերակներ տարբեր գործունեության համար.

ա) Կեյկոգի- keikogi (ճապոներեն. 稽古着 կամ 稽古衣 ) - բառացիորեն - հագուստ մարզումների համար: Կեյկո - մարզում, զբաղմունք: Գի - հագուստ.

բ) Այկիդոգի- այկիդոգի (ճապոներեն. 合気道着 կամ 合気道衣 ) - հագուստ այկիդո պարապելու համար։

գ) Ձյուդոգի- ձյուդոգի (ճապոներեն. 柔道着 կամ 柔道衣 ) - ձյուդոյի հագուստ:

դ) Քենդոգի- կենդոգի (ճապոներեն. 剣道着 կամ 剣道衣 ) - հագուստ քենդո պարապելու համար։

ե) Կարատեգի- կարատեգի (ճապոներեն. 空手着 կամ 空手衣 ) - հագուստ կարատեի դասերի համար:

Դոսա- dosa (ճապոներեն: 動作 ) - շարժում, ձև, վարք։ Բառացի նշանակում է շարժվել։

Զենկուտսու-դաչի- zenkutsu-dachi (ճապոներեն: 前屈立ち ) - բառացիորեն - դիրք (դիրք) դեպի առաջ թեքվածություն: Կարատեի և մի շարք այլ մարտարվեստների հիմնական հարձակման դիրքը:

Ձորի- Զորի (ճապոներեն. 草履 ) - (ծղոտե) սանդալներ։

Ե

Էմբուկայ- էմբուկայ (ճապոներեն. 演武会 ) - մարտարվեստի վարպետների և նրանց դպրոցների ներկայացուցիչների ցուցադրական ելույթները. Բառացիորեն՝ մարտական ​​ներկայացումների ակնարկ։ Նմանատիպ միջոցառումներ անցկացվում են ոչ միայն այկիդո պրակտիկանտների, այլ նաև մարտարվեստի այլ ոճերի ներկայացուցիչների շրջանում։ Հնարավոր տարբերակ - Էմբու- Էմբու (ճապոներեն: 演武 ).

Էրի- eri (ճապոներեն: 襟 ) - մանյակ. Դոգի օձիքի բռնակը (կիմոնո) օգտագործվում է այկիդոյի մարզումների ժամանակ ոչ միայն գրոհների ժամանակ, այլ նաև օգտագործվում է որպես չեզոքացման տարր Յոշինկան Այկիդո տեխնիկայի իրականացման ժամանակ։

Ֆ

Ֆուդոշին- Ֆուդոշին (ճապոն. 不動心 ) - հաստատակամություն, բառացիորեն - անհանգիստ սիրտ (ոգի) - հանգստություն:

Ֆուտարիդորի- ֆուտարդորի (ճապոներեն. 二人捕り ) - միաժամանակ երկու ուկեի հարձակում։

Գ

Գաշուկու- gashuku - (ճապոներեն: 合宿 ) - ուսումնական ճամբար, որոշակի վայրում ապրող մի խումբ մարդկանց միջև անցկացվող ուսումնամարզական հավաքների շարք։

Գերի- գերի (ճապոներեն. 蹴り ) - հարված.

ա) Mae geri- mae geri (ճապոներեն: 前 蹴り ) - (առջևի) ուղիղ հարված:

բ) mawashi geri- mawashi geri (ճապոներեն. 回し 蹴り ) - ոտքով հարվածել աջակից ոտքին:

մեջ) Ուրա mawashi geri- ura mawashi geri (ճապոներեն.裏 回し 蹴り ) - նախորդի նման հարված, բայց հակառակ ուղղությամբ ռոտացիայով:

է) Յոկո-գերի- Յոկո Գերի (ճապոներեն. 横 蹴り ) - ուղիղ հարված կողքին:

գնա-գնա (ճապոներեն. 五 ) - հինգ. 伍

Գոգյո- gogyo (ճապոներեն. 五行 , չինարեն՝ wu-xing) - սովորաբար թարգմանվում է որպես հինգ տարր, բառացիորեն՝ հինգ գործողություն, փուլ կամ շարք։ Սա հին չինական փիլիսոփայության հիմնարար դրույթներից մեկն է՝ բոլոր իրերի բաժանումը 5 հիմնական տարրերի՝ մետաղի։ 金 , ջուր 水 , փայտ 木 , կրակ 火 , հող 土 . Այս հայեցակարգը արտացոլված է արևելյան բժշկության մեջ, շատ մարտարվեստներում և արևելքի այլ ուսմունքներում: Ըստ էության, դրանք Յինի և Յանի դինամիկ հավասարակշռության հինգ փուլերն են, որոնք կարելի է դիտարկել ցանկացած գործողության և առարկայի մեջ՝ կենդանի կամ անկենդան:

գոսին վազա- գոշին վազա (ճապոներեն. 護身 技 ) - ինքնապաշտպանության տեխնիկա - Յոշինկան այկիդոյի մի հատված և համապատասխան մարզման տեսակ։

գյակու- գյակու (ճապոներեն. 逆 ) - հակառակ, հակառակ (կանգնել, բռնել):

Գյակուշու- գյակուշու (ճապոներեն. 逆 襲) - հակագրոհ, հակահարված, ճարպիկ պատասխան:

Հ

Հագակուրե-Հագակուրե (ճապոներեն. 葉隠 (葉隱 - հնացած ձև) - հետ տերեւավոր- կամ Հագակուրե Կիկիգակի- hagakure kikigaki (ճապոներեն. 葉隠聞書 ) - հ apisi մասին, որը թաքնված է սաղարթների մեջ,գրել է Յամամոտո Ցունետոմոն 山本 常朝 - 06/11/1659 - 11/30/1719). այն գրական ստեղծագործությունիրականում դա սամուրայական ձեռնարկ է բոլոր առիթների համար:

Հաջիմ- hajime (ճապոներեն: 始め) - եկեք սկսենք: Տեխնիկան կամ վարժությունը սկսելու հրամանը.

Հակամա- հակամա (ճապոներեն. 袴 ) - սկզբնապես Ճապոնիայում մի կտոր կտոր կոնքերի շուրջ, իսկ ավելի ուշ երկար լայն շալվար-փեշ՝ ծալքերով, ամրացված որպես ավանդական ճապոնական հագուստ, որը հաճախ օգտագործվում է տարբեր մարտարվեստներում:

Հանմիհանդաչի-վազա- hanmihandachi waza (ճապոներեն: 半身半立ち技 ) - դիրքում կատարվող տեխնիկա՝ ուկե՝ կանգնած, տեղանք՝ ծնկի իջնել։

Հանասի վազա - հանաշի վազա (ճապոներեն. 離し技 ) - բռնակներ կոտրելու և դրանք բաց թողնելու տեխնիկա:

Հանսի - հանշի (ճապոներեն. 範士 ) - մեծ վարպետ, բառացի՝ «օրինակելի ռազմիկ» (8-րդ դանից)։

Հարա- hara (ճապոներեն. 腹 ) - ստամոքս, ստամոքս; փոխաբերական իմաստով - մտադրություններ, տրամադրություն, մտքեր:

Հարակիրի- hara-kiri (ճապոներեն. 腹切り ) - ծիսական ինքնասպանություն սամուրայների շրջանում՝ որովայնը պոկելով։ Ավելի պաշտոնական անունն է 切 腹 - Սեպպուկու- seppuku (կարդալու վրա):

Հաթի- hati (ճապոներեն. 八 ) - ութ. 捌 - փաստաթղթերում և արժեթղթերում.

Հենկա-վազա- henka waza (ճապոներեն. 変化技 ) - փոխակերպված տեխնիկա, այկիդոյի տեխնիկայի տատանումներ և մարզումների համապատասխան տեսակ:

Հիդարի- հիդարի (ճապոներեն. 左 ) - ձախ, ձախ:

Հիձա- hiza (ճապոներեն: 膝 ) - ծունկ.

Հիջի- հիջի (ճապոներեն. 肘 ) - արմունկ. Ավելի քիչ օգտագործվող հիերոգլիֆ 肱 կամ 臂 .

Հիջիատե- hijiate (ճապոներեն. 肘当て ) - այկիդոյի նետման տեխնիկա՝ արմունկի վրա հարվածով (արմունկի հարված):

Հիջիսիմե- hijishime (ճապոներեն. 肘締め ) - այկիդոյի կառավարում, բառացիորեն՝ արմունկի «սեղմում»։

Հիկիտ- հիքիթ (ճապոներեն. 引き手 ) - ձեռքի շարժում դեպի ազդր ցուկիին հարվածելուց առաջ (ճոճանակ՝ հարվածելուց առաջ)։

Հիրիկի նո յոսեի իչի- hiriki no yosei ichi (ճապոներեն. 臂力の養成一 ) - արմունկի ամրության զարգացում (բառացի՝ կրթություն, աճ) 1. Առաջին տարբերակն իրականացվում է առջեւի ոտքը առաջ սահեցնելով։

Հիրիկի նո յոսեյ նի- hiriki no yosei ni (ճապոներեն. 臂力の養成二 ) - արմունկի ամրության զարգացում. Երկրորդ տարբերակն իրականացվում է մարմնի քաշը մի ոտքից մյուսը տեղափոխելով երկու ոտքերի ոտքերի մատների վրա պտույտով։

Հո- ho (ճապոներեն: 法 ) - մեթոդ, սկզբունք, մոդել, մոդել, օրենք, կանոն, վարդապետություն: Ավելի քիչ օգտագործվող հիերոգլիֆ 則 կամ 典 .

Բուպպո- buppo (ճապոներեն: 仏法 ) - բուդդիզմ։ Բառացիորեն՝ ճանապարհը, Բուդդայի սկզբունքը։

Շուհո- Շուհո (ճապոներեն. 手 法 ) - վարպետի տեխնիկա, ձև, ոճ: Բառացիորեն - ձեռքի ոճը (վարպետ):

Հարգելի - hon (ճապոներեն: 本 ) - գիրք։ Կունոյի ընթերցանություն Կարգախոս - նշանաբան - հիմք, հիմք, աղբյուր, արմատներ (ծառեր):

Հոմբու(Դոջո) - հոմբու (դոջո) (ճապոներեն: 本部 (道場) - գլխավոր, գլխավոր (դոջո), շտաբ: Hombu Dojo Aikido Yoshinkan գտնվում է Տոկիոյում (Ճապոնիա):

Ի

Իչի- ichi (ճապոներեն: 一 ) - մեկ. 弌 - հնացած ձև. 壱 - փաստաթղթերում և արժեթղթերում.

Իչիբան- իչիբան (ճապոներեն. 一番 ) - առաջին կարգի, թիվ մեկ։

Իպպոն- ippon (ճապոներեն: 一 本 ) - հաղթանակ, միավոր մենամարտում: Ձյուդոյում - ամբողջական հաղթանակ լավ կատարված նետման կամ ցավոտ կամ խեղդող բռնման համար:

Իկքաջո- ikkajo (ճապոներեն: 一ケ条 ) - Այկիդո Յոշինկանի առաջին հսկողությունը, բառացիորեն՝ առաջին կանոն, կանոն թիվ մեկ։ Այկիդոյում Aikikai - Ikkyo - ikkyo (ճապ. 一教 ) - առաջին դաս. Գոյություն ունի որպես պահպանման ձև - ikkajo osae ( 一ケ条 押え ), իսկ նետելու ձևը՝ իքքաջո նագե ( 一ケ条 投げ ).

Իկկեն Հիսացու- ikken hisatsu - (ճապոներեն. 一拳必殺 ) - կարատեի սկզբունքը Շոտոկան- «Մեկ հարված՝ մեկ նոկաուտ». Բառացի՝ «Մեկ բռունցք՝ անփոխարինելի չեզոքացում»։

Ինկան- Ինկան (ճապոներեն: 印鑑 ) - կնիք, կնիքի դրոշմ.

In - Yo (On ​​- Yo)- in - yo (ճապոներեն: 陰陽 ) - Յին Յանգ: Հին չինական փիլիսոփայության հիմնարար դոգմաներից մեկը, որն արտացոլվել է մի շարք ուսմունքներում, բժշկության մեջ, մարտարվեստում և չինական մշակույթին և գրչությանը զուգահեռ եկել է Ճապոնիա (տես նաև. Գոգյո).

Իրիմի- irimi (ճապոներեն: 入りみ ) - մուտք (ներթափանցում, ձեռքբերում): Այկիդոյի կարևոր սկզբունքը հարձակման հետ միաձուլվելու սկզբունքն է, հարձակման մեջ մտնելու սկզբունքը։

Iriminage- հեգնանք (ճապոներեն. 入りみ 投げ ) - «մուտքի նետում»: Ինքն իրեն նետելը (իր կատարման ընթացքում հավասարակշռությունից դուրս չգալը) չի ենթադրում ձեռքերով հարված, ընդհակառակը, ներգրավված է միայն մարմինը։

ա) սոկումեն Iriminage- sokumen iriminage (ճապոներեն. 側面 入りみ 投げ ) - «կողքից շպրտել»:

բ) Շոմեն Iriminage- shomen iriminage (ճապոներեն. 正面 入りみ 投げ ) - «գցել ճակատային մուտքով»:

Ջ

Ջիյու-վազա- ju waza (ճապոներեն: 自由技 ) - բառացիորեն - անվճար տեխնիկա: Այկիդոյում մարզումների մի տեսակ, որտեղ ուկեն անընդհատ հարձակվում է մեկ կամ մի քանի տեսակի գրոհներով, իսկ շիթը կատարում է տարբեր չեզոքացումներ՝ յուրաքանչյուր կոնկրետ հարձակման համապատասխան:

Ջո- jo (ճապոներեն: 杖 ) - գավազան, ձեռնափայտ, փայտ։ Փայտե զենքը, որը ձողաձող է, սովորաբար ունի 128 սմ երկարություն և 2,5 - 3 սմ հաստություն՝ կախված դպրոցից։

Ջոդորի- jodori (ճապոներեն: 杖捕り ) - հարձակվողից ջո վերցնելը: Այկիդո մարզումների տեսակներից մեկը.

Jo no Tebiki- jo no tebiki (ճապ. 杖の手引き) - ժոյի հետ վարժանքների տեսակ, բառացիորեն - jo-ի ղեկավարությամբ։

Ջոջուցու- jo-jutsu (ճապոներեն: 杖術 ) սամուրայների մեջ զինվորական կարգերից է։ Բառացիորեն, joo-ի արվեստը կամ jo-ի արվեստը: Հետագայում այն ​​դարձավ այկիդոյում զենքի հետ աշխատելու բաժիններից մեկը։

Յու- ju (ճապոներեն: 十 ) - տասը. 拾 - փաստաթղթերում և արժեթղթերում.

Ջուջի- juji (ճապոներեն: 十字 ) - խաչ, բառացիորեն - տասի նշան:

Jujinage- jujinage (ճապոներեն. 十字投げ ) - նետել «տասը»: Նետումը կատարվում է այնպես, որ ուկեի ձեռքերը խաչված են և նմանվում են «տասը» կերպարին։ Օգտագործվում է նաև տերմինը 十字 搦み - Ջուջիգարամի(ջուջիգարամի): Ըստ էության, դրանք նույնն են։

Ջուջուցու- jujutsu (ճապոներեն: 柔術 ) - Ճապոնիայի հնագույն մարտարվեստ: Ռուսերենում այն ​​հաճախ հնչում է որպես ջիու-ջիցու: Բառացիորեն՝ «Փափկության արվեստ» կամ «փափուկ տեխնիկա»։

Ձյուդո- ձյուդո (ճապոներեն. 柔道 ) - բառացիորեն - «փափուկ ճանապարհ»: Ճապոնական մարտարվեստ, որը ստեղծվել է Կանո Ջիգորոյի (嘉納 治五郎) կողմից 19-րդ դարի վերջում։ Ինչպես այկիդոն, այն գալիս է ջուջուցուի տեխնիկայից: Ձյուդոյի առաջին վարպետները, չնայած նրանք տարբեր տեխնիկա էին օգտագործում, բայց շատ նման են այկիդոյի առաջին վարպետներին… դուք կարող եք դա հետևել հին տեսանյութերից (տես Միֆունե Կյուզոյի տեսանյութը. 三船久蔵 - ձյուդոյի բարձրագույն կարգի վարպետ):

Կ

Կա - ka (ճապ. 火) - կրակ, բոց, լույս: Գոգյոյի հինգ հիմնական տարրերից մեկը կրակի տարրն է (տես gogyo 五行).

Կաեշի-վազա - kaeshi waza (ճապոներեն. 返し技 ) - բառացիորեն - վերադարձի տեխնիկա - այկիդոյի մի հատված, որն ուսումնասիրում է այկիդոյի տեխնիկայի դեմ պայքարի տեխնիկան:

Կագամի Բիրակի- kagami biraki (ճապոներեն. 鏡開き ) - ի սկզբանե ճապոնական ավանդական տոն, որը կապված է «Մեծ հայելու» հետ (Okagami - 大 鏡 ) - կայսերական իշխանության երեք սուրբ հատկանիշներից մեկը (Sanshu no Jingi - 三種の神器 ) Մեր օրերում այն ​​անցկացվում է ինչպես պետական, կոմերցիոն տարբեր կազմակերպություններում, այնպես էլ մարտարվեստի դոջոյում։ Kagami biraki-ն կարելի է թարգմանել որպես «բաց հայելի», կամ «բացահայտող (ճշմարտության) հայելի»։

Կակարիգեյկո- կակարիգեյկո (ճապոներեն. 掛かり稽古 ) - այկիդոյի պարապմունքների ժամանակ մարզվելու մի տեսակ, երբ շիթը մշակում է նույն տեխնիկան հերթափոխով հարձակվող ուկեի վրա: Սիտայի փոփոխությունը փուլ առ փուլ: Բառացիորեն՝ «փոխակրիչային ուսուցում»։ Այն շատ հարմար է սահմանափակ տարածքում մեծ թվով տատամի պրակտիկանտների համար:

Կամաե - kamae (ճապոներեն: 構え ) - հիմնարար դիրք, դիրքորոշում այկիդոյում (կենդո, կենջուցու): Գալիս է 構える - դասավորել, կառուցել, փաթաթել, դիրք բռնել (կեցվածք ընդունել), միանալ ինչ-որ բանի:

ա) Այհանմի Կամաե - aihanmi kamae (ճապոներեն: 合半身構え ) - նույնանուն դիրքորոշումը գործընկերոջ հետ:

բ) գյակու հանմի Կամաե - gyakuhanmi kamae (ճապոներեն. 逆 半身構え ) - հակառակ կանգնել գործընկերոջ հետ:

գ) Migi no Kamae(կամ Միգի-հանմի Կամաե) - migi-no kamae (կամ migi-hanmi kamae) (ճապոներեն: 右の構え կամ 右 半身構え ) - աջակողմյան կանգառ:

դ) Հիդարի ոչ Կամաե(կամ Հիդարի-հանմի Կամաելսել)) - hidari no kamae (կամ hidari-hanmi kamae) (ճապոներեն: 左の構え կամ 左 半身構え ) - ձախ ձեռքի դարակ:

Կամիդանա-կամիդանա (ճապոներեն. 神棚 , որպես տարբերակ - Kamidza - kamidza - 神座 ) - կամի ( 神 ) - աստվածներ, թանա (դանա 棚 ) - դարակ, զոհասեղան։ Այլ կերպ ասած՝ աստվածների ապաստարան, ճապոնական տան կամ դոջոյի տեղ, որը համարվում է այնտեղ բնակվող հովանավոր ոգիների ապաստարանը (դոջոյում՝ մարտական ​​ոգիներ)։ Կամիդանան սովորաբար դարակ է կամ պատի խորշ՝ զարդարված ծաղիկներով, սպասքով և այլն:

Կան-գեյկո- կան-գեյկո (ճապոներեն. 寒稽古 ) - մարզումներ, որոնք ավանդաբար անցկացվում են Ճապոնիայի ամենացուրտ եղանակին, հիմնականում հունվար-փետրվար ամիսներին: Այս տեսակի մարզումները կատարվում են Daseikan dojo-ում:

Կան - կան (ճապոներեն: 館 ) - պալատ, տուն, պալատ։ Հիերոգլիֆը հաճախ օգտագործվում է անունների մեջ տարբեր դպրոցներմարտարվեստ. 舘 - տարբեր ուղղագրություն.

Կանչո - կանչո կամ կանչո (ճապոներեն. 館長 ) - բարձր մակարդակի մագիստրոսի կոչում, որը շնորհվում է դպրոցի ղեկավարին կամ նրա հիմնադիրին կամ ընտրվում է այս դպրոցի խորհրդի կողմից. Փաստորեն, սա կազմակերպության տնօրենն է, և պարտադիր չէ, որ այս դպրոցի լավագույն ներկայացուցիչը։

Կանրենվազա- kanrenwaza (ճապոներեն: 関連 技 ) - «կանրեն» հիերոգլիֆների համադրություն ( 関連 ) նշանակում է՝ կապ ունենալ, հարաբերության մեջ լինել։ Այսպիսով, kanrenvaza-ն ուսուցման մի տեսակ է, որի ընթացքում սկզբում մշակվում է հիմնական շարժումներից մեկը, այնուհետև մարզվողներն ուղղակիորեն անցնում են այս տարրը պարունակող տեխնիկայի կատարմանը:

Կարատե- կարատե (ճապոներեն. 空手 ) - բառացիորեն - «դատարկ ձեռքեր» (մերկ ձեռքեր): Նախկինում մեկ այլ ուղղագրություն - 唐手 - «Չինական ձեռք». Պետք է առանձնացնել կարատեի հիմնական ոճերը.

Շոտոկան- Շոտոկան (ճապոներեն. 松涛館 ) - կարելի է թարգմանել որպես սոճիների և ծովի պալատ, կամ աղմկոտ սոճիների պալատ, հիմնադիրը Գիչին Ֆունակոշին է (ճապ. 義珍 船越 ).

Գոջու Ռյու- Գոջու Ռյու (ճապոներեն. 剛柔流 ) - բառացիորեն - կոշտ և փափուկ հոսք; հիմնադիր - Չոջուն Միյագի (ճապոներեն. 長順 宮城 ).

Վադո Ռյու- Վադո Ռյու (ճապոներեն. 和道流 ) - բառացիորեն - ներդաշնակության ճանապարհ, խաղաղության ճանապարհ; հիմնադիր՝ Հիրոնորի Օցուկա (ճապոներեն՝ ...):

Շիտո Ռյու- Շիտո Ռյու (ճապոներեն. 糸東流 ) - բառացիորեն - արևելքի թելը կամ արևելյան թելի ոճը. հիմնադիր - Կենվա Մաբունի (ճապոներեն. 賢和 摩文仁 ).

Կյոկուսինկայ- Կիոկուշինկայ (ճապոներեն. 極真会 ) - բարձրագույն ճշմարտության համայնք: Հիմնադիր - Masutatsu Oyama (ճապոներեն: 大山倍達 ).

Կոշիկի կարատե- Կոշիկի կարատե (ճապոներեն. 甑空手 ), հիմնադրել է Կաիսո Կորի Հիսատակա (ճապոներեն՝ ...):

Քայ- kai (ճապոներեն: 会 , 會 - հնացած ձև) - համայնք, ժողով, ասոցիացիա: Օգտագործվում է դպրոցների անվանումներում:

Կայչո - kaichō կամ kaichō (ճապոներեն. 会長 ) - սմ. Կանչո .

Կասիմա Սին Ռյու- Կաշիմա Շին Ռյու (ճապոներեն. 鹿島神流 ) - Ճապոնիայի ավանդական մարտարվեստ, որը հիմնված է 16-րդ դարի սկզբից մշակված մարտական ​​մի շարք սկզբունքների վրա: Ներառում է ինչպես զենքի հետ աշխատելու տարբեր տեսակներ, այնպես էլ առանց դրա:

Կատա - կատա (ճապոներեն. 型 կամ 形 ) - տեսակ, ձև, մոդել, նմուշ, օրինակ: Շարժումների հաջորդականություն, որը ներառում է տեխնիկայի կատարում (մի շարք տեխնիկա) երևակայական գործընկերոջ հետ:

Կատա - կատա (ճապոներեն. 方 ) - ուղղություն, կողմ; (քաղաքավարի) մարդ, մարդ։

Կատա - կատա (ճապոներեն. 肩 ) - ուս.

Կատա - կատա (ճապոներեն. 片 ) - միակողմանի, երկուսից մեկը։

Կատատե- կատատե (ճապոներեն. 片手 ) - (մեկ) ձեռք, մի ձեռք, մի ձեռքով։

Կատանա- katana (ճապոներեն: 刀 ) - ավանդական ճապոնական երկկողմանի սուր, որի շեղբի երկարությունը ավելի քան 60 սմ է:

ԿԱթանա Կակե- katanakake (ճապոներեն: 刀掛け ) - կանգնել katana (boken, jo, ցանկացած զենք):

Կեյկո- keiko (ճապոներեն. 稽古 ) - վարժություն, մարզում, զբաղմունք, ինչ-որ բանի ուսումնասիրություն: Դարձվածքներում հաճախ հնչում է «գեյկո»- տե՛ս Կակարիգեյկո.

ա) Կեյկոբին- keikobi (ճապոներեն. 稽古日 ) - վերապատրաստման օր, բառացիորեն - այն օրը, երբ կայացավ կեյկոն - դաս.

բ) Հիտորիգեյկո- Հիտորիգեյկո (ճապոներեն. 一人稽古 ) - մարզվել մենության մեջ:

գ) Հիկիտատեգեյկո- hikitategeiko (ճապոներեն. 引き立て稽古 ) - 引き立てる - աջակցել, ուղեկցել, հովանավորել - համապատասխանաբար, սա տարեց աշակերտի հետ տանդեմ մարզում է, որտեղ նա բացատրում է տեխնիկայի նրբությունները կրտսերին:

դ) Ուչիկոմիգեյկո- ուչիկոմիգեյկո - ( 打ち込み稽古 ) - ծանր, շարունակական մարզումներ ( 打ち込む - ուսուցչին - քշել, ներդնել):

ե) Միտորիգեյկո- mitorigeiko - (ճապոներեն: 見取り稽古 ) - ուսուցում դիտարկմամբ ( 見取り - mitori - տես-հասկանալ, ինքներդ հասկացեք, բառացիորեն - բռնել հայացքով), մարզման ձև, որի ընթացքում պրակտիկանտը չի մասնակցում դասին, այլ դիտարկում է մարզվողներին: Կարող է օգտագործվել հիվանդության կամ վնասվածքի դեպքում:

զ) Յագայգեյկո- yagaigeiko - (ճապ. 野外稽古) - բացօթյա մարզում, բառացիորեն - բաց երկնքի տակ, մաքուր օդում, դաշտում:

Քեն - ken (ճապոներեն: 剣 , ինչպես նաև մի շարք հնացած ուղղագրություններ. 劍 劔 剱 ) սուր է։

拳 - պարադոքսալ կերպով, բռունցք բառը ճապոներենում նույնպես կարդացվում է «ken», կուն՝ Կոբուշի- կոբուշի.

Կեմպո (Շորին-ջի Կեմպո)- Կեմպո կամ ամբողջությամբ - Շորինջի Կեմպո (ճապոներեն. 少林寺拳法 ) - բառացիորեն - Շաոլինի բռունցքի մեթոդը: Մարտական, հոգևոր կատարելագործման և ֆիզիկական դաստիարակության մեթոդը, որը ստեղծվել է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո Նականո Միչիոմիի կողմից ( 中野道臣 - 1911-1980, առավել հայտնի Սեո Դոշին կեղծանունով 宗道臣 ), ով ակտիվորեն սովորել է Չինաստանի մարտական ​​դպրոցները։

Կենդո - կենդո (ճապոներեն. 剣道 ) - բառացիորեն - սրի ճանապարհ, 1920 թվականից ժամանակակից արվեստՃապոնիայում սուսերամարտը, կենջուցուի տարբեր դպրոցների սպորտային միաձուլում 剣 術 . Տեսնել Կենջուցու.

Քենդորի - Կենդորի (ճապոներեն. 剣 捕り ) - հարձակվողի վնասազերծում բոկեն (սուր) ուկեով։ Այկիդո մարզումների տեսակը. Անվան մեկ այլ տարբերակ կա. Տաչիդորի- տաչիդորի ( 太刀取り ) - սրա էությունը չի փոխվում։

Կենջուցու- կենջուցու (ճապոներեն. 剣術 ) - բառացիորեն - սրի արվեստը, տեխնիկան, սուրը վարելու ունակությունը: Կենջուցու- միջնադարյան Ճապոնիայի մի շարք սուսերամարտի դպրոցներ, որոնցից մի քանիսը գոյություն ունեն մինչ օրս:

Քենշի- կենշի (ճապոներեն. 剣士 ) սուսերամարտիկ է։

Կի- ki (ճապոներեն: 気 ( 氣 - գրելու հին ձևը) - շատերն անմիջապես այս տերմինը կթարգմանեն ռուսերեն «էներգիա» բառի: Ոչ թե սխալ կլինի, բայց, այնուամենայնիվ, առաջին հերթին դա է՝ տրամադրություն, տրամադրություն, զգացողություն, զգացողություն, մթնոլորտ... և ավելի շուտ մարդու էներգիան որպես նրա տրամադրություն, այլ ոչ թե ինչ-որ անհայտ «էներգիա» մարդուն: չնախաձեռնված.

Կիբա-դաչի- kiba-dachi (ճապոներեն. 騎馬立ち ) - բառացիորեն - հեծյալի կանգառ: Կարատեի տերմին, որը վերաբերում է ցածր դիրքին՝ լայն բացված ոտքերով: Կախված դպրոցից կամ ոճից՝ կեցվածքի բարձրությունը և ոտքերի դիրքը որոշ չափով տարբերվում են, սակայն նմանատիպ դիրքը շատ տարածված է այլ մարտարվեստներում։ Շիկո-դաչի (ճապոներեն. 四股立ち - «կանգնել չորս ազդրի մեջ») - սումոյում: Մաբու (չինարեն: 馬步 ) - ականջի մեջ.

հարազատ- ազգական (ճապոներեն. 金 ) - մետաղ, ոսկի (փող): Գոգիոյի հինգ հիմնական տարրերից մեկը մետաղի տարրն է (տես gogyo 五行).

Կինագարե(Կի-նո-նագարե ) - kinagare (ki-no-nagare) (ճապոներեն: 気流れ կամ 気 の 流れ) - այկիդոյի կայուն հասկացություն՝ «կի հոսք»։ Բացի այդ, Ալեքսանդր Կալմանովի ղեկավարությամբ Մոսկվայում ընկերական դոջոյի անվանումը.

Կի-օ-ցուկե - ki-o-ts(u)ke (ճապոներեն: 気を付け ) - հրաման - «զգույշ եղիր», կարող եք զուգահեռ անցկացնել ռուսական «ուշադրություն» բառի հետ։

Կիկո- kiko (ճապոներեն: 気功 ) - «qigong» չինական արվեստի մի տեսակ ճապոնական անալոգ: Բառացիորեն այն կարելի է թարգմանել որպես «կի-ի հաջող կառավարում»։ Իր հիմքում այն ​​մարմնի ինքնակարգավորման համակարգ է՝ կառուցված ֆիզիկական վարժությունների, շնչառական վարժությունների և համապատասխան գիտակցության վիճակի վրա։

Քիհոն- kihon (ճապոներեն: 基本 ) - հիմք, հիմք, հիմք:

Կիհոնդոսա- kihondosa (ճապոներեն. 基本 動作 ) Յոշինկան Այկիդոյի հիմնական շարժումներն են։

Կիհոնվաձա- kihonwaza (ճապոներեն. 基本 技 ) Յոշինկան Այկիդոյի հիմնական տեխնիկան է։

Կիրիցու- Կիրիցու (ճապոներեն. 起立 ) - վեր կենալ! (թիմ):

Կիտեյ Վազա- kitei waza (ճապոներեն. 基底 技 ) պահանջվում են Այկիդո Յոշինկան քննության ընթացքում կատարվող տեխնիկան:

Կոհայ- kohai (ճապոներեն: 後輩 ) - կրտսեր ընկեր (ուսանող) ուսման ընթացքում.

Koho ukemi- koho ukemi (ճապոներեն: 後方受け身 ) - ապահովագրության վերադարձ:

Կոկյու- kokyu (ճապոներեն: 呼吸 ) - շնչառություն, հմտություն, գործի իմացություն:

Կոկյու-հո- kokyu ho (ճապոներեն: 呼吸法 ) - «շնչառության սկզբունքը»՝ գործընկերոջ հետ համատեղ աշխատանքի սկզբունքը։

Կոկյուրյոկու- kokyuryoku (ճապոներեն. 呼吸 力 ) - բառացիորեն - «շնչառության ուժ», այկիդոյի սկզբունքներից մեկը։

Կոկյունագե- kokyunage (ճապոներեն: 呼吸 投げ ) - «շնչառական» նետում (նետում առանց ցավի ազդեցության):

Կոշի- կոշի (ճապոներեն. 腰 ) - գոտի, կոնքեր:

Կոշի նագե- կոշի նագե (ճապոներեն. 腰 投げ ) - նետել ազդրի միջով:

Կոտաե- kotae (ճապոներեն: 答え ) հրաման է, որն արտասանվում է՝ նշելու sita-ի և uke-ի դերերի փոփոխությունը զույգում: Բառացիորեն կայքը uke-ի պատասխանն է:

Կոտե - կոտե (ճապոներեն. 小手 ) - դաստակ: Բառացիորեն - ko ( 小) փոքր, դու ( 小 ) – (ձեռքի մաս) ձեռք։

Կոտեգաեշի- կոտեգաեշի (ճապոներեն. 小手返し ) - այկիդոյին բնորոշ նետում ձեռքի վրա ցավոտ ազդեցությամբ։

Կուբի- cubi (ճապոներեն: 首 ) - պարանոց.

Կուզուշի- կուզուշի (ճապոներեն. 崩し ) - անհավասարակշռությունը - այկիդոյի տեխնիկայի հետագա իրականացման անբաժանելի գործոն է: Այկիդոյի բոլոր տեխնիկայի հիմնարար սկզբունքը.

Կու (Կյու)- ku(kyu) (ճապոներեն: 九 ) - ինը. 玖 - փաստաթղթերում և արժեթղթերում.

Փառք- կուդո (ճապոներեն. 空道 ) - Ճապոնիայի ժամանակակից մարտարվեստը, որը ձևավորվել է 20-րդ դարի 80-ականների սկզբին, կարելի է թարգմանել որպես «դատարկության ուղի» կամ «դատարկության մեթոդ»: Հիմնադիր - Ազումա Տակաշի ( 東 孝 ) զբաղվել է ձյուդոյով, կիոկուշին կարատեով և թայերեն բռնցքամարտով։ Ներկայումս կուդոն մարտարվեստի սպորտաձև է, որը ներառում է ձյուդոյի նետման տեխնիկա, կարատեի և բռնցքամարտի հարվածային տեխնիկա, ցավոտ և խեղդող տեխնիկա: Չնայած տարբեր էֆեկտների լայն զինանոցին, մարզիկները օգտագործում են բավականին բարդ պաշտպանիչ սարքավորումներ՝ ձեռնոցներ, սաղավարտներ, կուրասներ:

Կումիջո- kumijo (ճապոներեն: 組杖 ) - աշխատել jo-ի հետ jo-ի դեմ: Բառացիորեն - մենամարտ jo-ի վրա:

Կումիկեն - կումիկեն (ճապոներեն. 組 剣 ) - աշխատել սրով սրի դեմ (bokken ընդդեմ bokken).

Կումիտե- կումիտե (ճապոներեն. 組手 ) - մենամարտ, ազատ պայքար։ Բառացիորեն՝ կռիվ ձեռքերի վրա։

Հյակունին կումիտե- Հյակունին Կումիտե (ճապոներեն. 百人 組手 ) - «հարյուր մենամարտ» - մի տեսակ թեստ կարատեի որոշ ոճերում, որտեղ փորձարկվողը անընդմեջ բազմաթիվ մենամարտեր է անցկացնում փոփոխվող հակառակորդների հետ։

Կյո- kyo (ճապոներեն. 教 ) - վարդապետություն, սկզբունք, օրենք, դոգմա, վարդապետություն։

Կյոկայ- kyokai (ճապոներեն. 教会 ) - տաճար։

Բուկկյո- bukkyo (ճապոներեն: 仏教 ) - Բուդդայականություն, բառացիորեն - Բուդդայի ուսմունքները:

քյու- kyu (ճապոներեն: 級 ) - կոչում, աստիճան, Ճապոնիայում տարբեր տեսակի մարտարվեստի գիտելիքների, հմտությունների մակարդակի նշանակման համակարգ (օգտագործվում է նաև խաղերում՝ go, shogi, renju; ekibane): Ստորին քյու, որքան բարձր է նվաճումների մակարդակը - այս դասակարգման մեջ նվաճումների ամենաբարձր մակարդակը առաջին կյուն է: Բարձրագույն աստիճանները կոչվում են Դան: Արվեստների տարբեր տեսակներում քյուի թիվը տարբեր է (6-ից 15)։

Կյուդո- կյուդո (ճապոներեն. 弓道 ) - աղեղ ունենալու արվեստ, բառացիորեն՝ «աղեղի ճանապարհ»։ Հնում այն ​​եղել է սամուրայների վարժության անբաժանելի մասը: Ռազմի դաշտում աղեղային մարտական ​​օգտագործման կորստի դեպքում կյուդոն կիրառվում է որպես արվեստ կամ մեդիտացիայի եղանակներից մեկը: Բայց այս օրերին ամենաշատ կյուդոկաները ( 弓道家 - կիուդոյով զբաղվել), զբաղվում են քյուդոյով որպես սպորտաձև, որտեղ գնահատվում է ոչ միայն դիպուկությունը, այլև հարվածի էսթետիկան։

Լ

Պայմաններ մշակման փուլում:

Մ

Ma AI- ma ai (ճապոներեն: 間合い ) - գործընկերների միջև ճիշտ (ներդաշնակ) հեռավորությունը: Պետք է հիշել, որ ճիշտ տարածությունը ցանկացած մենամարտի որոշիչ գործոններից մեկն է։

Մակիվարա- makiwara (ճապոներեն. 巻藁 ) - հարվածներ վարելու առարկա՝ բռնցքամարտում տանձի տեսակ։ Բառացիորեն - ծղոտի գլան:

Մայծին- Մեյջին (ճապոներեն. 名人 ) - «մեծ վարպետ» - բուդոյի հիերարխիայի ամենաբարձր աստիճանը: Իր արհեստի վարպետ.

Մենկյո - menkyo (ճապոներեն: 免許 ) - վկայական (kyu, dan), ինչպես նաև թույլտվություն, լիցենզիա (օրինակ՝ դասավանդման համար), բառացիորեն՝ թույլ տալ գործելու ազատություն։

Մենկյո-կայդեն- menkyo-kaiden (ճապոներեն: 免許皆伝 ) - ամբողջական նախաձեռնություն (արվեստի գաղտնիքների մեջ), ամբողջական փոխանցում (բոլոր գիտելիքների և գաղտնիքների): Կայդան - բառացիորեն = ամեն ինչ փոխանցել:

Միգի- միգի (ճապոներեն: 右 ) - ճիշտ է, ճիշտ է:

Միգիգավա- միգիգավա (ճապոներեն. 右側 ) - աջ, աջ կողմում:

Միսոգին- միսոգի (ճապոներեն. 禊 ) - սինտոիզմի ծիսական մաքրման արարողությունը, որը հաճախ կիրառվում է տարբեր տեսակի մարտարվեստներում, որպես կանոն, կապված է սառը ջրի հոսքի տակ կանգնելու հետ:

Մոչի- մեզի (ճապոներեն. 持ち ) - գրավել Այկիդո Յոշինկանում։ Ուժ, անվտանգություն, ամրություն:

Մոկու- moku (ճապոներեն: 木 ) - փայտ. Գոգյոյի հինգ հիմնական տարրերից մեկը փայտ տարրն է (տես gogyo 五行).

Մոկուսո- mokuso (ճապոներեն: 黙想 ) մեդիտացիայի մի տեսակ է բուդդիզմում/սինտոիզմում։ Բառացիորեն - դադարեցնել մտածելը, կամ բառացիորեն - դադարեցնել մտածելը: Տատամիի վրա՝ կենտրոնանալու հրահանգ, որպես կանոն, մարզվելուց առաջ և վերջում:

Մորոտե- Մորոտե (ճապոներեն. 諸手 ) - երկու ձեռքով, բառացիորեն - ամբողջությամբ, ամբողջությամբ, բոլոր ձեռքերով:

Մունե- mune (ճապոներեն: 胸 ) - կուրծք. Դյուրակիր - հոգի, սիրտ:

Դոկյո- dokyo (ճապոներեն: 度胸 ) - քաջություն, քաջություն, անվախություն, բառացիորեն - աստիճան, կրծքավանդակի (սիրտ, հոգի) չափ:

Ն

Նաֆուդա կակե- նաֆուդա կակե (ճապոներեն. 名札掛け ) - փայտե պլանշետներով ստենդ՝ դոջոյում ընդգրկված ուսանողների անուններով, որոնք ցույց են տալիս նրանց ձեռքբերումները այկիդոյի հիման վրա:

Նագե- Նագե (ճապոներեն. 投げ ) - նետել. Այկիդոյի որոշ դպրոցներում այսպես են կոչվում հարձակումը չեզոքացնող գործընկերը։

Նագինատա- նագինատա (ճապոներեն. なぎなた կամ 長刀 կամ 薙刀 ) - բառացիորեն կարելի է թարգմանել որպես «երկար սուր» կամ «հնձող սուր»՝ 7-րդ դարից մինչև 19-րդ դարի վերջ Ճապոնիայում եզերված զենքեր: Դա միակողմանի կոր շեղբ է (մոտ 30 սմ) և երկար օվալաձև բռնակ (մոտ 2 մ): Կան նաև ավելի կարճ տարբերակներ։ Սամուրայների մոտ համապատասխան արվեստը սովորեցնում էր այդ զենքի տիրապետումը։ Նագինատա-ջուցու (長刀 術 ) Ինչպես կենջուցուի դեպքում, այնպես էլ Ճապոնիայում կային նագինատայի բազմաթիվ տարբեր դպրոցներ: Ավելի ուշ նագինատան սկսեցին օգտագործել սամուրայների դասի կանայք, իսկ 20-րդ դարում սպորտային նագինատա-ջուցուն զարգացավ, ինչպես կենդո:

Նի- ոչ (ճապոներեն. 二 ) - երկու. 弍 - հնացած ձև. 弐 - փաստաթղթերում և արժեթղթերում.

Նիկկայո- nikajo (ճապոներեն: 二 ケ条 ) Այկիդո Յոշինկանի երկրորդ հսկողությունն է։

համեմատել: Նիկյո- nikyo (ճապոներեն: 二教 ) Այկիդո Այկիկայի երկրորդ հսկողությունն է։

Նիտո Իչի Ռյու- Նիտո Իչի Ռյու (ճապոներեն. 二刀 一流 ) - բառացիորեն - երկու սուր, մեկ դպրոց; Բառացիորեն այն կարելի է թարգմանել որպես երկու սրերով սուսերամարտի դպրոց (ոճ): Լեգենդար սուսերամարտի դպրոց մեծագույն վարպետսուր Միյամոտո Մուսաշի ( 宮本武蔵 - ?.?. 1584 - 06/13/1645 թթ. Ծննդյան անուն Բենոսուկե 弁之助 ) Դուք կարող եք գտնել դպրոցի այլ անուններ. 武蔵流 - Մուսաշի Ռյու, կամ պարզապես 二刀流 - Նիտո Ռյու:

Նինջուցու- Նինջուցու (ճապոներեն. 忍術 ) - Ճապոնիայի հնագույն մարտարվեստ - քողարկման և լրտեսության արվեստ: Բառացիորեն՝ քողարկելու ունակություն կամ համբերության արվեստ:

Օ

Օ սենսեյ - o-sensei (ճապոներեն: 翁先生 ) հիանալի ուսուցիչ է, սովորաբար Մորիհեյ Ուեշիբայի մասին: Բառացի՝ ծեր ուսուցիչ, տարեց, վաստակավոր անձնավորություն։

Օբի- օբի (ճապոներեն. 帯 ) - գոտի.

Կուրոբի- Կուրոբի (ճապոներեն. 黒 帯 ) սև գոտի է մարտարվեստում։

Օոմոտոկյու- oomotokyo (ճապոներեն: 大本教 ) կրոնական և փիլիսոփայական ուսմունք է, որը ձևավորվել է Ճապոնիայում 19-րդ դարի վերջին և 20-րդ դարի սկզբին։ Բառացիորեն կարելի է թարգմանել՝ «Մեծ սկզբի ուսմունքը»։ Անցյալ դարի 20-40-ական թվականներին Մորիհեյ Ուեշիբան կիսում էր Օոմոտոկիոյի ուսմունքները:

Օսաե- osae (ճապոներեն: 押え ) - պահպանում այկիդոյում, բառացիորեն - մամուլ: Ծանրություն, ճնշում, վերահսկողություն.

Օսաե-վազա- osae waza (ճապոներեն: 押え 技 ) - պահպանման տեխնիկա.

Os(u)- oc (y) - y-ն կրճատված է (անընթեռնելի) - (ճապոներեն: 押忍 , հաճախ Հիրագանա - おす կամ おっす ) - ողջույն կարատեի և այկիդոի մեջ, որը հաճախ ունենում է իմաստների հսկայական բազմազանություն, հաճախ «այո» ընդհանուր իմաստով - այո, համաձայն եմ, այո, այո, այո, հասկանում եմ: Բառացի թարգմանությունը ճնշում է ( 押 ) կարող է դիմանալ ( 忍 - կա 2 հիերոգլիֆ՝ սայր 刃 սրտի վրայով 心 ) Բառացիորեն կարելի է թարգմանել՝ «Միշտ պատրաստ»:

Օյո-վազա- ōyo wza (ճապոներեն: 応用技 ) - Յոշինկան Այկիդոյի կիրառական տեխնիկան և դրանց մարզման տեսակը: Բառացիորեն - գործնական կիրառման տեխնիկա:

Պ

Ք

Ռ

Ռեյ- ճառագայթ (ճապոներեն. 礼 ) - խոնարհում, ողջույն, քաղաքավարություն, քաղաքավարություն, էթիկետ, ծես, արարողություն:

Ռեյշիկի- ռեյշիկի (ճապոներեն. 礼式 ) - վարվելակարգ, լավ վարք, քաղաքավարություն։ Նաև - Ռեյգի- ռեգի ( 礼儀 ) և Ռեյսեցու- ռեիսեցու ( 礼節 ).

Շիցուրեյ- Շիցուրեյ (ճապոներեն. 失礼 ) - անքաղաքավարություն, էթիկետի խախտում, կոպտություն։ Նաև ներողություն. Ներողություն եմ խնդրում, ցտեսություն, կներեք:

Ռենձոկու դոսա- Renzoku dosa (ճապոներեն. 連続動作 ) Յոշինկան Այկիդո մարզումների կրկնվող շարժումներ են։

Ռոկու- roku (ճապոներեն: 六 ) - վեց. 陸 - փաստաթղթերում և արժեթղթերում.

Ռունդորի- randori (ճապոներեն: 乱取り ) - պատահական (քաոսային) հարձակումներ:

Ռյու- Ռյու (ճապոներեն: 流 ) - դասընթաց, դպրոց, ձև, ոճ։ Հաճախ օգտագործվում է բուդոյի տարբեր դպրոցների անվանումներում: Օրինակ, այկիդոյի դպրոցը Անդո Ցունեո ( 安藤 毎夫 ) կոչվում է Յոշինկան Այկիդո Ռյու ( 養神館 合気道 龍 ) Այստեղ բառախաղ կա. ryu - 流 - Իրյու ընթացիկ - 龍 - վիշապ (դոջո Ցունեո Անդոյի խորհրդանիշ):

Ս

Սան- san (ճապոներեն: 三 ) - երեք. 参 - փաստաթղթերում և արժեթղթերում.

Սանքաջո- sankajo (ճապոներեն. 三 ケ条 ) Այկիդո Յոշինկանի երրորդ հսկողությունն է։

համեմատել: Սանքյո- Սանկյո (ճապոներեն. 三教 ) Այկիդո Այկիկայի երրորդ կառավարումն է։

Սաննինդորի- Սանինդորի (ճապոներեն. 三 人捕り ) - հարձակում երեք ուկեի կողմից միաժամանակ:

Սեյզա- seiza (ճապոներեն. 正座 ) - ծնկած դիրք կամ այս դիրքը վերցնելու հրաման, բառացիորեն՝ ճիշտ նստել, ուղղվել (ուղիղ):

Սեմպայ- Սենպայ (ճապոներեն. 先輩 ) - ուսման ընթացքում ավագ ընկեր (ուսանող).

Սենսեյ- սենսեյ (ճապոներեն. 先生 , բառացիորեն - արդեն անցել է նախկին ճանապարհը) - ուսուցիչ, հրահանգիչ, սենսեյ:

Սենշուսեյ- senshusei (ճապոներեն. 専修生 ) կամ ( Senshusei kosu - 専修生 コース ) - ճապոնական senshu-ից ( 専修 ) - մասնագիտացում. Յոշինկան Այկիդո 11-ամսյա ինտենսիվ ծրագիր, որն անցկացվում է ամեն տարի ապրիլի 1-ից մարտի 1-ը Hombu Dojo-ում (Shinjuku Tokyo Japan): Սենշուսեյը (այսպես կոչում են ծրագրի մասնակիցներին) պարապում են շաբաթական 5 օր՝ 7:30-ից 14:00 ողջ դասընթացի ընթացքում։ Սենսհուզեիի կյանքը նկարագրված է Ռոբերտ Թվիգերի 1997 թվականի վիճահարույց գրքում՝ Angry White Pajamas:
Առաջին երկու ամիսները հատկապես ծանր ուսուցում են, որը ոչ բոլոր դասընթացի մասնակիցներն են կարողանում հաղթահարել: Օտարերկրացիներից 1994-ի սենսհուսեյի դասընթացի եզրափակիչը, որին մասնակցել է ինքը՝ Թվիգերը, սկզբում 16 դիմորդներից 4-ն է եղել: Սկզբում դասընթացը ստեղծվել է Յոշինկան Այկիդոի հիմնադիր Գոզո Շիոդայի կողմից 1957 թվականին հատուկ Տոկիոյի ոստիկանական բաժանմունքի ներկայացուցիչների համար, սակայն 1980 թվականից այն հասանելի է դարձել օտարերկրացիների համար, իսկ 1991 թվականին այն վերակողմնորոշվել է նրանց համար, ովքեր ցանկանում են դառնալ հրահանգիչ։ Այկիդո Յոշինկան.
Ժամանակակից ժամանակներում ի հայտ են եկել senshusei-ի երկու լրացուցիչ տարբերակներ՝ ավելի քիչ ինտենսիվ դաս քառասուն տարեկանից բարձր դիմորդների համար և երկամյա դասընթաց՝ կրճատված ուսուցման ժամանակով:

շիդոշա- շիդոշա (ճապոներեն. 指導者 ) - հրահանգիչ, առաջնորդ:

Շին- syn. Այստեղ իսկապես անհրաժեշտ է հետևել զրույցի ենթատեքստին, քանի որ ճապոներենում կան շատ բառեր և դրանց համապատասխան հիերոգլիֆներ։ Մենք կնշենք դրանցից միայն մի քանիսը, որոնք առավել տարածված են մարտարվեստի թեմայում։

神 - (խելացի ընթերցանություն - կամի) - աստված, աստվածներ, սինտոյական աստվածություն՝ կամի, ոգի։

心 - (խելացի ընթերցանություն - կոկորո) - սիրտ, հոգի։

身 - (խելացի ընթերցանություն - մի) - մարմինը, ինքը՝ մարդը, փոխաբերական իմաստով՝ միտք, հոգի, ուժ։

真 - (մեկ ընթերցում) - ճշմարտություն, ճշմարտություն, իրականություն:

Շինկեն շոբու- շինկեն շոբու - (ճապոներեն. 真剣勝負 ) - իսկական (լուրջ) մենամարտ, բառացի՝ «հաղթության կամ պարտության սուր», իսկական սրերով մենամարտ, թեև պարտադիր չէ, որ դա լինի սուսերամարտի և սրերի մասին։

信 - (մեկ ընթերցում) - հավատք, վստահություն, հավատարմություն, անկեղծություն:

Շիթ - sita (ճապոներեն: 仕手 ) - Այկիդո մարզումների ժամանակ Յոշինկան տեխնիկան կատարող գործընկեր է։ Նաև - Թորի(տորի - 取り), կամ Նագե(nage - 投げ) այկիդոյի այլ ոճերում։

Շիթեյ Վազա- shitei waza (ճապոներեն: 指定技 ) - Յոշինկան Այկիդո քննության ժամանակ քննողի ընտրության տեխնիկան:

Շոդան- Շոդան (ճապոներեն. 初段 ) - բառացիորեն - վարպետության առաջին փուլ (առաջին դան - սև գոտի այկիդոյում):

Շոմեն- Շոմեն (ճապոներեն. 正面 ) - ճակատ, ճակատ, «դեմք», սինտոյական կամ բուդդայական տաճարի կենտրոնական պատ, նաև դոջոյի պատ, որի վրա դրված են դոջոյի արժեքները՝ դպրոցի նշանաբանով մագաղաթ, դիմանկարներ. հիմնադիրները՝ կամիդանա։

Շոտոցու- շոտոցու - (ճապոներեն. 衝突 ) - բախում, առճակատում, կոնֆլիկտ, կլինչ։

Շուգյո- Շուգյո (ճապոներեն. 修行 ) - գործնական ուսումնասիրություն, ուսուցում, կրոնական պրակտիկա բուդդիզմում, բառացիորեն՝ գնալ սովորելու: Գոզո Շիոդայի կողմից գրված այկիդոյի մասին գիրքը կոչվում է Այկիդո Շուգյո - 合気道 修行 -Այկիդո Շուգյո.

Սիհան- շիհան (ճապոներեն. 師範 ) - ճապոնական մարտարվեստի վարպետ, 5-7 դան տիրապետող, բառացիորեն՝ «օրինակ ուսուցիչ»։

Շիկո-հո- shiko ho (ճապոներեն: 膝行 法 ) - ծնկների վրա շարժվելը՝ այկիդի մարզման տեսակ:

Շիկոմիձուե- շոկիմիզուե (ճապոներեն՝ 仕込み杖) - բառացիորեն՝ որպես զենք ծառայող ձեռնափայտ։ Melee զենքեր, որոնք թաքնված են փայտե փայտի կամ ձեռնափայտի մեջ: Հաճախ վերագրվում է նինջաների օգտագործմանը: Ժամանակակից ժամանակներում դրանք օգտագործվում են կինոյում։

Շիհոնաժ- շիհոնաժ (ճապոներեն. 四方 投げ ) - այկիդոյի հիմնարար տեխնիկան, անունը գալիս է Aikijutsu Daito Ryu-ից, այն կարող է թարգմանվել որպես չորս կողմից նետում: Առանցքային տեխնիկա այկիդոյի ցանկացած ոճում:

Սինայ- շինայ (ճապոներեն. 竹刀 ) - բամբուկե սուր քենդո կամ կենջուցու պարապելու համար (տես Քենդոև Կենջուցու) ներկայացրել է վարպետ Նագանումա Կունիսատոն 長沼国郷 (1688-1767):

Սինտո- սինտո (ճապոներեն. 神道 ) - աստվածների կամ ոգու ուղին: Ճապոնիայի հին ավանդական կրոնը.

Շիմե-վազա- shime waza (ճապոներեն. 絞技 ) - խեղդող տեխնիկա.

Շումացու դոզա- sumatsu dosa (ճապոներեն: 終末動作 ) - եզրափակիչ վարժություն, շարժումներ, որոնք կատարվել են Յոշինկան Այկիդո մարզման վերջում։

սոկե- սոկե (ճապոներեն: 宗家 ) - դպրոցի հիմնադիրը (ոճը). Սոկե Գոզո Շիոդան Այկիդո Յոշինկանի հիմնադիրն է։

Սոթայ- սոտայ (ճապոներեն. 相対 ) - աշխատանք զույգերով. Բառացիորեն՝ դեմ առ դեմ։ Kihon dosa և shumatsu dosa ռեժիմներում զույգ աշխատանքի համապատասխան հրամանն է Կիհոն Դոսա Սոտաի ;Շումացու Դոսա Սոտաի.

Սոցուգյոշիկի- սոցուգյոշիկի (ճապոներեն. 卒業式 ) - ուսումնառության կուրսը հաջողությամբ ավարտելու դիպլոմների կամ վկայականների հանձնման արարողություն.

Քաղաք- քաղաք (ճապոներեն. 七 ) - յոթ. 漆 - փաստաթղթերում և արժեթղթերում.

սուբուրի- սուբուրի (ճապոներեն: 素振り ) - բառացիորեն - շարժման ձևի, վարքի, ինչ-որ կերպ վարվելու տարր: Այկիդոյում հիմնական շարժումներ բոկենով կամ ջոյով։

Սուվարի-վազա- սուվարի վազա (ճապոներեն. 座り 技 ) - ծնկների վրա կատարված տեխնիկա:

Սումիոտոշի- սումիոտոշի (ճապոներեն. 角落とし ) - տերմինը ձյուդո - նետելու տեխնիկան, օգտագործելով գործընկերոջ «թույլ անկյունը», փաստորեն, kokyunage:

Սուի- sui (ճապոներեն: 水 ) ջուր է։ Գոգյոյի հինգ հիմնական տարրերից մեկը ջուր տարրն է (տես gogyo 五行).

Սումո- սումո (ճապոներեն. 相撲 ) - սումո ըմբշամարտ.

Սյոչու-գեյկո- շոչու-գեյկո (ճապոներեն. 暑中稽古 ) - այկիդոյի մարզումներ, որոնք ավանդաբար անցկացվում են Ճապոնիայի ամենաշոգ եղանակին, հիմնականում հուլիս-օգոստոս ամիսներին: Այս տեսակի ուսուցումն իրականացվում է Daseikan dojo-ում:

Շուրիկեն- Շուրիկեն (ճապոներեն. 手裏剣 ) - դանակ կամ աստղ - սառը զենք նետելու համար։ Բառացիորեն - ձեռքում թաքնված սայր: Սովորաբար նինջուցուի զենք:

Սյուտյու-ռյոկու- շուչու ռյոկու (ճապոներեն. 集中力 ) - ուժ (կոնցենտրացիաներ)միություններ (ամբողջ մարմին) - Այկիդո Յոշինկանի հիմնարար սկզբունքը.

Տ

Տաչի-վազա- tachi waza (ճապոներեն. 立ち 技 ) - տեխնիկա կանգնած դիրքում: Յոշինկան Այկիդո տեխնիկայի կատարման քայլ առ քայլ եղանակը, ըստ էության, այկիդոյի տեխնիկայի առաջին ծանոթությունն է, գումարած դրա վերլուծությունը։

Տաչիդորի- tachidori (ճապոներեն. 太刀取り ) - սրի ընտրությունը. Տեսնել Քենդորի.

Տայիկու- taiiku - (ճապոներեն: 体育 ) - Ֆիզիկական կրթություն, բառացիորեն՝ մարմնի զարգացում։

Տոկույկու- tokuiku - (ճապոներեն. 徳育 ) - բարոյական, բարոյական դաստիարակություն:

Տաիսո- taiso - (ճապոներեն: 体操 ) - մարմնամարզություն, բառացիորեն - մարմնի վերահսկողություն:

Թայ սաբակի- tai sabaki - (ճապոներեն: 体捌き ) - բառացիորեն - մարմնի խնամք: Այկիդո տերմին, որը վերաբերում է հարձակման գծից հեռանալուն:

Տակեմիցու- takemitsu (ճապոներեն: 竹光 ) - բամբուկի սուր, տես Սինայ.

Տամեշիգիրի- tameshigiri (ճապոներեն. 試し斬り ) - առարկաների ցուցադրական կտրում. Բառացիորեն - նոր սուր փորձարկել:

Տամեշիվարի- tameshiwari - (ճապոներեն. 試し割り ) - առարկաների (աղյուսներ, տախտակներ) ցուցադրական ջարդում մարմնի տարբեր մասերով (ձեռքեր, ոտքեր, գլուխ) հարվածներով.

Տանդեն- տանդեն (ճապոներեն. 丹田 ) - որովայնի ստորին հատվածը, բառացիորեն դարչնագույն դաշտ։ Ավանդական արևելյան բժշկության մեջ այն վաղուց համարվում է կենսունակության կենտրոն:

Տանտո - տանտո (ճապոներեն. 短刀 tanto, բառացիորեն «կարճ սուր») - ավելի հաճախ սամուրայի կարճ սրի (դանակի) փայտե մոդել:

Տանտոդորի - tantodori (ճապոներեն: 短刀捕り ) - հարձակվող տանտոյի (դանակի) ուկեի չեզոքացում, փաստորեն՝ ազատ տեխնիկայի տարբերակ՝ ջուվազա ( 自由技 ) Այն ներառում է ինչպես նետելու, այնպես էլ պահելու տեխնիկա՝ հարձակման օբյեկտի ընտրություն (տանտո կամ դանակ):

Թասուդորի- tasudori (ճապոներեն. 多数捕り ) - բազմակի հարձակումներ, երկու, երեք կամ ավելի հարձակվողների վնասազերծում (մերկ ձեռքերով կամ զենքերով):

Տատամի- տատամի (ճապոներեն. 畳 բառացիորեն - ծալովի; ինչ ծալվում է) - նախկինում ծղոտե գորգ ճապոնական տանը, այժմ այկիդոյում և այլ մարտարվեստներում, հատակի հատուկ ծածկույթ, որը մեղմացնում է անկումը պրակտիկայի սենյակում (դոջո - 道場 ).

Taikyokuken- Taikyokuken (ճապոներեն: 太極拳 ) - չինական տառերի ճապոնական ընթերցում taijiquan - չինական մարտարվեստ, բառացիորեն - «մեծ սահմանի բռունցք»:

Tai no henko ichi- tai no henko ichi (ճապոներեն: 体の変更 一 ) - մարմնի շարժում թիվ 1. Առաջին տարբերակն իրականացվում է հետևի ոտքը առաջ սահեցնելով։

Tai no henko ni- tai no henko ni (ճապոներեն. 体の変更二 ) - մարմնի շարժում թիվ 2. Երկրորդ տարբերակն իրականացվում է առջեւի ոտքի մատը պտտելով։

Թե - te (ճապոներեն: 手 ) - ձեռք, ձեռքեր:

Տեկատանա- տեկատան (ճապոներեն. 手刀 ) - ձեռքի դիրքն իր բնական ծալքում, բառացիորեն՝ ձեռք-սուր։ Այկիդոյի ցանկացած ոճի ամենակարեւոր սկզբունքը.

Թեկուբի- տեկուբի (ճապոներեն. 手首 ) - դաստակ:

Թենկան- տենկան (ճապոներեն: 転換 ) - այկիդոյի հիմնարար սկզբունքներից մեկը՝ հարձակման գծից հեռանալը առջևի ոտքի շրջադարձով: Բառացի - անցում, փոխանցում (ուշադրություն, մտքեր) մեկից մյուսին:

տենչի նագե- տենչի նագե (ճապոներեն. 天地投げ ) - գլորում «երկինք - երկիր»: Չնայած այն հանգամանքին, որ այս տերմինը ամենուր օգտագործվում է որպես «նետելու տեխնիկայի անուն», դա ավելի շուտ այկիդո վարժություն է, որը չունի կիրառական կողմ:

Tensin Syoden Katori Sinto-ryu- Tenshin Shoden Katori Shinto-ryu (ճապոներեն: 天真正伝香取神道流 ) այս պահին մարտարվեստի ամենահին ինտեգրված դպրոցներից մեկն է։ Հիմնադրման տարեթիվը ըստ տարբեր աղբյուրների՝ կեսեր - XV դարի վերջ։ Թեև դպրոցի հիմնական ուշադրությունը սրով աշխատելն է, այնուամենայնիվ, դիտարկվում է աշխատանքը՝ թե՛ զենքի այլ տեսակներով, թե՛ առանց:

Թորի- տորի (ճապոներեն: 取り ) - Aikido Aikikai-ում այսպես է կոչվում այկիդո տեխնիկան կատարող գործընկերը։

Ցուկի- ցուկի (ճապոներեն. 突き ) - այկիդոյում՝ ուղիղ բռունցք կամ տանտո, բառացիորեն՝ խոցել։ Կան տարբերակներ.

Ջոդան Ցուկի- jodan tsuki (ճապոներեն. 上段 突き ) - հարձակում դեպի վերին մակարդակ (գլուխ):

Չուդան Ցուկի- Չուդան ցուկի (ճապոներեն. 中段 突き ) - հարված միջին մակարդակին (մարմինը՝ արևային պլեքսուս, լյարդ, կողիկներ):

Գեդան Ցուկի- gedan tsuki (ճապոներեն. 下段 突き ) - ստորին մակարդակի հարձակում (ստորին մեջքի, աճուկ):

U

Ուչի- սովորել (ճապոներեն. 打ち ) - գրոհ, կտրող հարված այկիդոյում:

Ուչիդեշին- uchideshi (ճապոներեն: 内弟子 ) - սովորող, ով ապրում է այկիդոյի վարպետի տանը և բացի պարապմունքներին պարտադիր հաճախելուց, զբաղվում է տնային գործերով։ Ուչիդեշին, որպես կանոն, դառնում է լավագույն աշակերտները, որդեգրելով ուսուցչի հմտության բոլոր նրբությունները։

Ուդեգարամի- ուդեգարամի (ճապոներեն: 腕搦み ) - այկիդո նետելու տեխնիկա: Բառացիորեն՝ ձեռքի կողպեք։

Ուկե- uke (ճապոներեն: 受 [け]) - գործընկեր, որպես կանոն, հարձակում է իրականացնում և ենթակա է տեխնիկայի:

Ուկեմի- ukemi (ճապոներեն: 受身 ) - պաշտպանություն (անկման ժամանակ), ապահովագրություն։

ա) Կոհո Ուկեմի- koho ukemi (ճապոներեն: 後方 受身 ) - հետի ապահովագրություն, հետ ընկնել։

բ) Զեմպո Կայտեն Ուկեմի- zempo kaiten ukemi (ճապոներեն. 前方 回転 受身 ) - առջևի ապահովագրական գլան:

Հետ) Զեմպո ՀայակուՈւկեմի- zempo hayaku ukemi (ճապոներեն: 前方 早く 受身 ) - առջևի (բարձր) ապահովագրություն, բառացիորեն՝ առանց ուշացման ապահովագրություն։

Ուրա- ուրախություն (ճապոներեն. 裏 ) - ներս, հակադարձ, սխալ կողմ:

Ուշիրո- ուշիրո (ճապոներեն. 後 [ろ ]) - ետ, հետևում:

Ուշիրո-վազա- ուշիրո վազա (ճապոներեն. 後 技 ) - Այկիդոյի տեխնիկա թիկունքից հարձակվելիս:

Վ

Վ

Վակիձաշի- վակիզաշի (ճապոներեն. 脇差 ) - բառացիորեն - կողքից մաշված, ավանդական ճապոնական կարճ թուր (շայրի երկարությամբ, որպես կանոն, 30-ից 60 սանտիմետր), որը կրում էին երկարության հետ միասին (տես. Կատանա).

Վազա- waza (ճապոներեն: 技 ) - տեխնիկա, տեխնիկա, հմտություն, արվեստ, հմտություն, ճարտարություն:

Վազա- waza (ճապոներեն: 業 ) - բիզնես, ակտ, տեխնիկա (սպորտում): Ընթերցանություն Գյո- gyo իմաստներով՝ մասնագիտություն, զբաղմունք, բիզնես: Ընթերցանություն գնա- գնա կարմայի իմաստով (բուդդիզմում):

Ջուգյո- jugyo (ճապոներեն: 授業 ) - դասեր, դասեր, դասեր, ուսուցում:

X

Յ

Յեյմ- yame (ճապոներեն: 罷め ) - կանգ! (թիմ):

Յամաբուշի- yamabushi (ճապոներեն. 山伏 ) - բառացիորեն - «սարերում թաքնված» և համահունչ «լեռնային մարտիկի» հետ: Ճգնավոր վանական, ով ապրում է լեռներում և զբաղվում բուդոյով (բուջուցու):

Յոյ- yoi (ճապոներեն: 用意 ) Պատրաստվիր! (թիմ): Բառացիորեն - զգուշացնել մտքերը (զգացմունքներ, մտադրություն):

Յոկո- յոկո (ճապոներեն. 横 ) - կողմ, կողք։

Յոն- yon (kun կարդում, ճապոներեն: 四 ) - չորս. 肆 - փաստաթղթերում և արժեթղթերում.

Այս «shi» - «si» ընթերցումը Ճապոնիայում այնքան էլ ողջունելի չէ:

Յոնքաջո- yonkajo (ճապոներեն: 四 ケ条 ) Այկիդո Յոշինկանի չորրորդ հսկողությունն է։

համեմատել: Յոնքյո- yonkyo (ճապոներեն. 四教 ) Այկիդո Այկիկայի չորրորդ հսկողությունն է։

Յոշինկան Այկիդո - Յոշինկան Այկիդո - (ճապոներեն: Յոշինկան այկիդոն այկիդոյի ոճ է, որը կիրառվում է Daseikan dojo-ում:

Յու - yu (ճապոներեն: 勇) - քաջություն, քաջություն, խիզախություն (բառաբանական արտահայտություններով):

Յուշի - յուշի (ճապոներեն. 勇士) - խիզախ մարտիկ:

Յուբիդորի- yubidori (ճապոներեն. 指捕り ) - մատի կառավարում, բառացիորեն՝ մատի բռնում։ Յոշինկան Այկիդո տեխնիկան հաճախ նախորդում է երրորդ Սանկաջոյի հսկողությանը: Այն կարող է նաև ավարտվել պարզապես պահելու միջոցով:

Զ

Զանշին- Զանշին (ճապոն. 残心 ) - հոգեվիճակի և մարմնի դիրքի ամբողջությունը, ինչպես տեխնիկայի կատարման ընթացքում, այնպես էլ (հատկապես) վերջին պահին և դրանից հետո: Բառացիորեն, դադարեցրեք սիրտը: Ավագ (3-1 կյու) ուսանողների շրջանում այկիդոյի այս կարևորագույն սկզբունքի ըմբռնման բացակայությունը գործնականում բացառում է նրանց հետագա զարգացումը:

Զեն- Զեն (ճապոներեն: 禅 , հնացած ձև 禪 - չինարեն - Չան, կորեերեն - 선 - երազ) - բուդդիզմի ամենամեծ դպրոցներից մեկը, որը ծագել է Չինաստանում մոտ 5-րդ դարում և 12-րդ դարում տեղափոխվել Ճապոնիա: Զարմանալիորեն, պարզվեց, որ այս դպրոցը սերտորեն կապված է Ճապոնիայի գրեթե բոլոր բուդո դպրոցների և Չինաստանի և Կորեայի բազմաթիվ դպրոցների հետ: Մարտարվեստի շատ վարպետներ զբաղվում էին Զենջո-զենջո ( 禅定 ) - մեդիտացիա (կամ Զազեն - զազեն - 座禅 - նստած մեդիտացիա; ուղղագրական տարբերակ - 坐禅 ) Դպրոցի պոստուլատներից մեկը ճանապարհին լինելու մշտականությունն է. 道 ) Այս հիերոգլիֆն է, որ մենք գտնում ենք բուդոյի ժամանակակից դպրոցների անուններում ( 武道 ).

ՀԻԵՐՈԳԼԻՖ «ՊԱՏԵՐԱԶՄ»

ՊԱՏԵՐԱԶՄ, ՈՒՂՂԱԿ ՊԱՏԵՐԱԶՄ, ավելի ճիշտ՝ ԶԵՆՔ

Այսօր մենք խոսում ենք 戦 (պատերազմ) կերպարի մասին: Ավելի շուտ, դա այնքան էլ «պատերազմ» չէ։ Այսօր 戦 կերպարի հիմնական ճապոնական իմաստը կռվելն է, կռվելը, կռվելը (tatakau), և այստեղից էլ ծագում է tatakai գոյականը՝ ճակատամարտ, կռիվ և, իհարկե, պատերազմ... Ընդհանրապես, դրա հիմնական իմաստն արտահայտում է միայն մեկը։ այնքան գլոբալ խնդիր՝ պատերազմ։

Առաջին հերթին, կուն կարդալով «tatakai»: Ուշադրություն դարձնենք համահունչին՝ աթաթակայ՝ տաք, թաթակայ՝ կռիվ։ 温かい戦い (atatakai tatakai) - ջերմ (մեզ համար, թեժ) մարտ - դրանից հետո դժվար թե որևէ մեկը մոռանա կուն կարդալը, այսինքն ՝ 戦 կերպարի ճապոնական ընթերցումը։

Մենք կվերցնենք «SEN» կարդալու մասին «Պատերազմ» բառից (senso :), բայց այս բառի մասին կխոսենք մեկ այլ ժամանակ, հիմա բառախաղ. ONSEN - Ճապոնիայի աշխարհահռչակ տաք աղբյուրները - 温泉 ( ոնսեն): Ուշադրություն դարձրեք, թեև այստեղ «սեն»-ն այլ է (կանջայի էսսեներում 泉 հիերոգլիֆը լավ է հնչում), բայց «նա»-ն այն է, ով տաք է (ատատակայ): Ո՞րն է այստեղ «աղբյուրը», կհարցնեք։ Եվ դա բացարձակապես կապ չունի, բայց անձամբ քեզ համար կարող ես հեշտությամբ «տաք աղբյուրը» վերածել թեժ կռվի 温戦 - նույնը ստացվում է OH + SEN:

Իսկ հիմա ամենահետաքրքիրը՝ 戦 հիերոգլիֆի գրաֆիկական պատկերները: Խոսուն նկարը խոսում է ավելի քան հազար ասված բառեր :) Եթե դժվար է հիշել 戦 հիերոգլիֆը, ապա մենք կփոխարինենք 単 (TAN պարզ) տարրը Ալեքսանդր Նևսկի ֆիլմի տեուտոնական ասպետի և 戈 հիերոգլիֆի հետ (KA hoko): նիզակ, զենք) Չելուբեյի հետ Միխայիլ Իվանովիչ Ավիլովի հայտնի նկարից» Պերեսվետի մենամարտը Չելուբեյի հետ Կուլիկովոյի դաշտում։ Ֆենոմենալ զուգադիպություն.

Այնուամենայնիվ, 単 տարրը որպես ասպետ ներկայացնելու հետ մեկտեղ, մենք խստորեն խորհուրդ ենք տալիս հիշել 単 տարրի հիմնական իմաստը՝ պարզ: Բանն այն է, որ մեզանից յուրաքանչյուրը մեկ անգամ չէ, որ հանդիպել և հանդիպելու է 簡単 (կանտան) բառին՝ պարզ։ Այստեղ տեսանելի է մեր հիերոգլիֆը 単։ Ի դեպ, հենց «ասպետական-թաթար-մոնղոլական» մեկնաբանությունից հետո 戦 հիերոգլիֆը ինչ-որ կերպ վստահորեն ամրագրված է հիշողության մեջ, իսկ հիերոգլիֆը 単՝ 簡単な戈 (kantan-na hoko)՝ պարզ նիզակ, 簡刦 (な战։ -na tatakai) - պարզ ճակատամարտ:

Շատ դարեր շարունակ Ճապոնիան խեղդվում էր ռազմիկների և քաղաքացիական կռիվների մեջ, որի արդյունքում ձևավորվեց ռազմական շոգունատ, և ճապոնական պատերազմի արվեստը, եվրոպացիների այցելությունից հետո, հայտնի դարձավ ամբողջ աշխարհին: Իհարկե, պատերազմն ազդեց ճապոնական կյանքի գրեթե բոլոր ոլորտների վրա, և խոսքի և գրավոր խոսքում դա անհնար էր անել առանց հատուկ բառապաշարի: Այսօր որոշեցինք ձեզ համար վերլուծել մի քանի «ռազմական» հիերոգլիֆ։

Ճապոնական հիերոգլիֆների դաջվածք. Հիերոգլիֆ «ռազմիկ»

士 shi (չշփոթել 土 - «երկիր», որտեղ վերին հորիզոնական գիծը ավելի կարճ է, քան ստորինը): Այս պարզ հիերոգլիֆը, որը բաղկացած է ընդամենը երեք տողից, միևնույն ժամանակ շատ կարևոր է։ Այն մտնում է այնպիսի բառերի մեջ, ինչպիսիք են 武士 (բուշի) - բուշի մարտիկ, 武士道 (բուշիդո:) - բուշի մարտիկ ճանապարհ:

Այս կանջիում նախ գծվում է վերին հորիզոնական հարվածը, այնուհետև ուղղահայացը, իսկ ստորին հորիզոնականը լրացնում է կերպարը: Այն կարող է թարգմանվել նաև որպես «ազնվական մարդ» և նման նշանակություն է ստանում 博士 (հակասե) - պրոֆեսոր, գիտությունների դոկտոր բառերում; 学士 (gakushi) - շրջանավարտ; 名士 (meishi) հայտնի մարդ է: Եվ երրորդ իմաստը ամենևին էլ իմաստ չէ, այլ մարդ նշանակող վերջածանց.

同士 (do:shi) - ընկեր; 力士 (rikishi) - սումո ըմբիշ; 弁護士 (bengoshi) - փաստաբան; 飛行士(hiko:shi) - օդաչու։

Ճապոնական հիերոգլիֆների դաջվածք. Հիերոգլիֆ «սամուրայ»

կամ սամուրայ. Հենց «սամուրայ» հասկացությունը գալիս է «ծառայել» բառից և իսկապես, սամուրայը, բացի իր տիրոջը պաշտպանելուց, կատարել է նաև իր ծառաների դերը։ Սամուրայները երբեմն կոչվում են 武士, բայց բուշին ավելի լայն հասկացություն է:

«Սամուրայ»-ի կերպարը բաղկացած է երեք տարրից՝ պարզեցված տարր «մարդ»-ի համար՝ 人　hito, «Երկիր» 土tsuchi և «պաշտպանել» 守るmamoru: Փաստորեն, պարզվում է, որ սամուրայը «երկրագունդը պաշտպանող մարդ է»։

Ճապոնական հիերոգլիֆների դաջվածք. Հիերոգլիֆի «ուժ»

力 chikara. (չշփոթել 刀 - katana, ճապոնական սուրի հետ) Այս կերպարը, թեև պարզ է և բաղկացած է ընդամենը երկու հարվածից, ճապոներեն շատ կարևոր բառերի մի մասն է և նշանակում է ուժ ինչպես բառացի, այնպես էլ փոխաբերական իմաստով: Այս կանջիի ընթերցումը ռյոկու, ռիկի է:

«Ուժ» բառի իմաստը բառացի իմաստով.

体力 (tairyoku) - ֆիզիկական ուժ

圧力 (atsuryoku) - ճնշում

人力車 (jinrikishya) - ռիկշա

力士 (ռիկիշի) սումո ըմբիշ

強力 (kyou:ryoku) ուժ, ուժ

Կանջի «ուժ» իմաստը «կարողություն» իմաստով.

能力 (ոչ: ryoku) - կարողություն, հմտություն

Կա նաև «ջանք, ջանք» իմաստը.

協力 (kyou:ryoku) - համագործակցություն

努力 (doryoku) - ջանք, ջանք

Ճապոնական հիերոգլիֆների դաջվածք. Հիերոգլիֆ «վիշապ»

Թվում է, թե ինչն է դարձնում կանջիին «վիշապը» մեր «ռազմական» կերպարների ցանկում: Ամեն ինչ շատ պարզ է բացատրվում՝ վիշապը խորհրդանշում է ուժն ու առնականությունը։ Մեկը կարդում է ryu:. Այս կերպարը լրացուցիչ նշանակություն չունի։

Փորձեք ինքներդ նկարել ճապոնական «ռազմական» հիերոգլիֆներից մեկը և գրեք մեկնաբանություններում, եթե ձեզ հաջողվեց։

Հենց հիմա դուք կարող եք անվճար հինգ ճապոնական նիշերի դասեր ստանալ: Դա անելու համար լրացրեք ստորև բերված ձևը ↓

Ճապոնական բառապաշար

Բուշիդոն կամ մարտիկի ուղին վարքագծի կանոններ են, որոնք հիշեցնում են ասպետների պատվո կանոնները: մարտում և Առօրյա կյանքՃապոնացի սամուրայ մարտիկները պահպանում էին յոթ բարոյական սկզբունքներ.

Առաքինություն առաջին. Տղան - Արդարություն:

Gi-ն առանց վարանելու ճիշտ որոշումներ կայացնելու, ազնվորեն գործելու և բոլորին հավասարի պես վերաբերվելու ունակություն է՝ անկախ նրանց գույնից, ռասայից, սեռից և տարիքից:

Առաքինություն երկու՝ Յու - Քաջություն։

Յու - ցանկացած իրավիճակից պատվով և վստահությամբ դուրս գալու ունակություն:

Երրորդ առաքինություն՝ Ջին - բարություն:

Ջինը կարեկցանք և առատաձեռնություն է: Այս առաքինությունը գործում է գի-ի հետ համատեղ և թույլ չի տալիս սամուրային բարձրանալ իրեն կամ ուրիշներին թեքել իր կամքին:

Առաքինություն Չորրորդ՝ Ռեյ - հարգանք:

Ռեյը քաղաքավարություն է և պատշաճ վարքագիծ: Այս առաքինությունը նախատեսում է հարգանքով վերաբերվել բոլորին:

Առաքինություն 5. Մակոտո - Ազնվություն:

Մակոտոն ինքդ քեզ և ուրիշների հետ ազնիվ լինելու ունակությունն է: Դա նշանակում է արդարադատություն անել և միշտ փորձել անել քո գործը լավագույնս:

Առաքինություն վեցերորդ. Meiyo - ազնվականություն:

Ազնվականությունը փնտրում են մաքուր մտադրություններով: Դրան կարելի է հասնել միայն ճիշտ պահվածքով։ Հաջողությունը վեհ նպատակ է։

Առաքինություն յոթերորդ. Թյունգի - Հավատարմություն:

Tyungs- ը բոլոր առաքինությունների հիմքն է. առանց գործին նվիրվածության և ուրիշներին հավատարմության, ոչ ոք չի հասնի նպատակին:

Մի փոքր արտասանության մասին

Ճապոներեն բառերով յուրաքանչյուր վանկ արտասանվում է առանձին.

Մա-սա-մո-տո

Կա-ձու-կի

Ճապոնական անուններ և ազգանուններ

AT Ճապոնական անուններազգանունը սովորաբար դրվում է տվյալ անունից առաջ։ Ֆեոդալական Ճապոնիայում անունները արտացոլված են սոցիալական կարգավիճակըմարդը և նրա հոգևոր սկզբունքները: Քաղաքավարության կանոնները սահմանում են ազգանվան (կամ անվանը՝ ոչ պաշտոնական միջավայրում) ավելացնել «սան» մասնիկը, որը նշանակում է «վարպետ», «տիկին»։ Բարձրաստիճան անձանց անուններին ավելացվում է «սամա». Ուսուցիչներին դիմում են՝ անունից հետո ավելացնելով «sensei», սակայն «Երիտասարդ Սամուրայը» պահպանում է սովորական եվրոպական բառային կարգը։ Տղաների և աղջիկների անուններին ավելացվում են համապատասխանաբար «Կուն» և «Տյան»:

Աբունայ- վտանգ

ամա- Ճապոնական մարգարիտ սուզորդներ

արիգատո- Շնորհակալություն

աշիգարու- հետիոտն զինվորներ, ստորին շերտերի սամուրայներ

bakemono jutsu- «ուրվական» նինջայի տեխնիկա

bo- փայտե մարտական ​​կազմ

bōjutsu- Բոյին տիրապետելու արվեստը

bokken- փայտե սուր

բոնսաի- թզուկ ծառ

բուդո- Ճապոնական մարտարվեստ

բուշիդո- Ռազմիկի ճանապարհը - սամուրայի բարոյական կանոնները

Բուտոկու-դեն- Ռազմական առաքինությունների պալատ

Բուտսու-դեն- Բուդդայի պալատ

վակիզաշի- կարճ սուր

վաշի- Ճապոնական թուղթ

գայջին- անծանոթ, անծանոթ (նվաստացուցիչ)

Գամբատե՜- Սպասիր! Մի 'հանձնվիր!

Գանջիցու- Ամանորը Ճապոնիայում

գեյշա- Ճապոնացի աղջիկը հյուրասիրում է հյուրերին

գի- մարզման հագուստ

daimyō- ֆեոդալ տիրակալ

դաիշո- երկու սուր, վակիզաշի և կատանա, ավանդական սամուրայական զենքեր

դարումա- Ճապոնական ավանդական ռոլի-պոլի տիկնիկ, որն անձնավորում է Բոդհիդհարման՝ աստվածություն, որը երջանկություն է բերում

zabuton- բարձ

զազեն- մեդիտացիա

zanshin- մշտական ​​զգոնություն, բառացիորեն՝ անքուն միտք

ջինդո- բութ փայտե ծայրերով նետեր

զորի- ծղոտե սանդալներ

զենԲառացի՝ կենտրոնացում, խորհրդածություն

ջուբան- շալվար

«Դիմ Մակ»- Մահվան հպում

դոջո- ուսումնական սենյակ

դոկյուջուցու- թունավորելու արվեստը

իկեբանա- բառացիորեն՝ ծաղիկների կյանքը, ավանդական ճապոնական արվեստում, բույսերի խորհրդանշական կազմը

inro- փոքր իրերի պահեստավորման տուփ

in-yo- հնագույն սամուրայական աղոթք, որը նշանակում է «Լույս և խավար»

irezumi- ինչպես կիրառել դաջվածք

կագեմուշա- ստվերային մարտիկ

կագինավա- պարան եռաժանի բռնիչով

կակուրենբո- Թաքստոցի ճապոնական տարբերակը

կակեգոե- լաց

Կամա- մանգաղաձև սառը զենք

կամի- օծանելիք; բնական ուժերի և երևույթների պաշտամունք և աստվածացում

կամոն- ընտանեկան զինանշան

Կամպայ!- կենաց «Եկեք առողջ լինենք»:

կանաբո- մեծ կաղնու ակումբ՝ երկաթե բծերով

կանջի - Չինական նիշ, որոնք օգտագործվում են ճապոնական գրության մեջ

կատա- մարտարվեստում շարժումների հաջորդականությունը

կատանա- երկար սուր

կաթի- հաղթանակ

կաթի գուրի- չորացրած շագանակ

կապպան- փաստաթղթի վրա արյունոտ կնիք, որը խորհրդանշում է դրա անձեռնմխելիությունը

կի- էներգիայի կամ կյանքի ուժի հոսքը (Չինաստանում - qi)

kiai- բառացիորեն՝ կենտրոնացված ոգի; օգտագործվում է մարտարվեստում բղավոցի տեսքով, որն օգնում է էներգիան կենտրոնացնել տեխնիկայի կատարման վրա

kiai jutsu- kiai-ի արվեստ

Կիյոսա- ձիասպորտի նետաձգության մրցույթ

կիմոնո

կատու- հեծյալ նետաձգության ճապոնական արվեստ

kissaki- սուրի կետ

կոան- բուդդայական հանելուկ, որը նպաստում է ինտուիցիայի զարգացմանը

cookie-nage- օդային նետում

կունոյչի- իգական նինջա

կենջուցու- սուրի արվեստ

քյուջուցու- նետաձգության արվեստը

մա-այ- հեռավորությունը երկու հակառակորդների միջև

մանրիկ հուսարներ- երկու կշռված ծայրերով շղթայի տեսքով զենք

մաեկուզուկե- երկտող, որին ավելացված է հայկուն

մոկուսո- մեդիտացիա

մոմիջի գարի- թխկի տերեւներով հիանալու արարողություն

երկուշաբթի- ընտանեկան զինանշան

մենպո- պաշտպանիչ մետաղական դիմակ՝ մասամբ կամ ամբողջությամբ ծածկելով դեմքը

մենուկի- զարդ, որը զարդարում է սրի բռնակը

մեցուկե- Տեխնիկա «Նայելով հեռավոր լեռան վրա»

մուգան ռյու- Փակ աչքերի դպրոց

մուսյա շուգյո- մարտիկի ուխտագնացություն

նագինատա- զենք երկար փայտե բռնակով և վերջում կոր շեղբով

նինջուցու- Նինձայի գաղտնի մարտարվեստը

նինջա- վարձու մարդասպան Ճապոնիայում

նինջատո- Նինջայի սուրը

Նիտեն իչի ռյու- Երկու երկնքի միասնության դպրոց

նոբորի- զորամասի երկար ուղղանկյուն դրոշ

nodachi- մեծ երկու ձեռքով սուր

obi- գոտի

գոշի- ազդրի նետում

ոմամորի- Բուդդայական ամուլետ, որը պաշտպանում է կրողին

օրիգամի- թղթի ծալման արվեստը

օֆուրո- լոգանք

ռանդորի- մեծ կռիվ, մարզչական պայքար

Ռյոանջի- Խաղաղ վիշապի սրբավայր

րի- Ճապոնական երկարության չափը, մոտավորապես 3,93 կմ

ռոնին- սամուրայ առանց վարպետի

Ռեյ- աղեղ հրաման

սադո- թեյի եղանակ

սայոնարա- ցտեսություն

սակակի- մշտադալար ծառ

սակուրա- Ճապոնական բալ

հանուն- բրնձի գինի

սամուրայ- ճապոնացի մարտիկ

սաշիմոնո- փոքրիկ ուղղանկյուն դրոշ, որը կրում էին սամուրայները մարտի դաշտում

սասորի- կարիճ

սատորի- լուսավորություն

սաա- պատյան

շոգուն- բառացիորեն՝ բարբարոսներին նվաճող մեծ հրամանատար

շոջի- Ճապոնական լոգարիթմական դուռ

si- չորս, կամ մահ

շինոբի շոզոկու- Նինջայի հագուստ

Շիշի-նո-մա- Առյուծների պալատ

սոհեյ- ռազմիկ վանական

սուկո- «ճանկեր», որոնք օգնում են բարձրանալ պատերը

սուշի- հում ձկան և բրնձի ուտեստ

սենրյու- Ճապոնական բանաստեղծություններ

սենսեյ- ուսուցիչ

սենչա- կանաչ թեյ

seoi nage- ուսի նետում

սեպպուկու- ծիսական ինքնասպանություն

շուրիկեն- մետաղից պատրաստված «աստղանիշ» նետելը

շուրյուջին- պարանային զենք կշռված ծայրերով

շակու- երկարության չափ, մոտ 30 սմ

տաբի- գուլպաներ առանձին բութ մատով

տայջուցու- մարմնի արվեստ (ձեռնամարտ)

տայկո- բառացիորեն՝ մեծ թմբուկ

Տակա-նո-մա- Բազեի պալատ

տանկ- կարճ ճապոնական բանաստեղծություն, որը պարունակում է մոտավորապես երեսունմեկ վանկ

տանտո- դանակ, դաշույն

Տարյու-ջիաի- մարտարվեստի մրցումներ դպրոցների միջև

տատամի- գորգեր, որոնք ծածկում են հատակը

Չո-նո-մա- Թիթեռների պալատ

tomoe nage- գցեք գլխի վրայով` ստամոքսի մեջ ոտքի շեշտադրմամբ

տոնֆա- զենք փայտի տեսքով

թորի- պաշտպանելով

տորիի- Ճապոնական դարպաս

tofu- լոբի կաթնաշոռ

թեսսեն- Ճապոնական երկրպագու կշռված մետաղյա ձողով

տեցու-բիշի- մետաղական «ոզնի» սուր հասկերով

չա-նո-յու- բառացիորեն՝ հանդիպում թեյի համար

ուկե- հարձակվող (գործընկեր, որի վրա կիրառվում է տեխնիկան)

ֆուտոն- Ճապոնական մահճակալ. հարթ ներքնակ, որը փռվում է անմիջապես տատամիի գորգի վրա և առավոտյան փաթաթվում

hajime!-Սկսի՛ր:

հաի-Այո

հայկու- կարճ ճապոնական բանաստեղծություն

հակամա- Ավանդական ճապոնական հագուստ

ջեմոն- օրինակ սրի վրա; հայտնվում է սայրի կարծրացման արդյունքում

Հանամի- կեռասի ծաղկունքի դիտման փառատոն

հարա- կենսական էներգիայի կենտրոն

հաշի- Սննդի ձողիկներ

Հացուհինոդե- տարվա առաջին արևածագը

հիբաչի- փոքր կավե ամանեղեն բրազիլ

Հո-օ-նո-մա- Phoenix Palace

chi sao- «կպչուն ձեռքեր» (կամ «կպչուն ձեռքեր»)

Յաբուսամե- Ծիսական ձիավոր նետաձգություն

յակատորի- տապակած հավի կտորներ փայտիկի վրա

այմ!- կանգնիր