Murakami opis. Biografija Harukija Murakamija

Jednom sam pitao svog učitelja joge kako da razvijem kreativnost. Njegov odgovor se sveo na jednu riječ: "Bježi!"

Naravno, kada sam vidio Murakamijevu knjigu O čemu pričam kada govorim o trčanju, nisam je odmah kupio. Zato što je bio na aerodromu Domodedovo, i tamo košta 600 rubalja :) Ali već sutradan sam ga kupio u običnoj prodavnici.

Haruki Murakami je jedan od mojih omiljenih pisaca, a postao je to mnogo prije nego što je čitanje postalo modna oznaka jedne inteligentne osobe. Pročitao sam njegovu prvu knjigu o Psionu ( IT ljudi će razumjeti). Mnogi kažu da kažu, Murakami piše, ne razumijem šta, sve su to gluposti, a ne književnost. I ja ga volim. Čitam - kao da dišem uglas, kao da piše o meni. Murakami je poput džeza, ili je u skladu s vama, ili ne.

Pročitao sam sve njegove romane, osim dokumentarnih ("Underground" nisam savladao).
Moja omiljena knjiga - "Zemlja čuda bez kočnica ili smak svijeta." Dugo nisam ništa čitao nakon toga, sve je prošlo pod utiskom. Roman-meditacija... prema senzacijama koje nastaju nakon toga.

Čak i ako ne volite Murakamija koliko ja volim, ne možete a da ne priznate da je on jedan od najuspješnijih pisaca na svijetu, objavljen u milionskim tiražima.

Konačno je napisao nešto o sebi i svom spisateljskom radu :))
Zapravo, ova knjiga je zapravo o trčanju (Murakami trči maratone i supermaratone). Ali u njemu ima i nešto o pisanju. Podijelit ću citate i reći vam zašto trebate trčati.

"U stvaralaštvu pisca - pobeda, kao i poraz, ovo je deseta stvar. Tiraži, književne nagrade, pohvalne ili uvredljive dozvole mogu se doživljavati kao neka vrsta pokazatelja, ali oni nisu suština. To je mnogo više važno mi je da li ovo što sam napisao odgovara,po mojim standardima ili ne.I onda nikakvi izgovori ne funkcionišu.Nije tako teško opravdati se drugima,ali ne možeš se prevariti.I u tom smislu pisanje je kao trčanje Grubo rečeno, potreba za pisanjem - iako ne uvijek eksplicitna - živi u vama samima, što znači da uopće nije potrebno ispunjavati kriterije vanjskog svijeta.

Trčanje nije samo dobro za zdravlje, za mene je postalo i svojevrsna moćna metafora. Trčeći dan za danom, distancu za distancom, podižući letvicu sve više i više i savladavajući je iznova i iznova, i sam sam se dizao. Pa, ili je, u svakom slučaju, pokušao da se podigne na viši duhovni nivo, svakodnevno radeći na sebi i ne štedeći trud.

"Ako sam nepravedno (bar iz mog ugla) kritikovan, ili ako me neko ko je trebao da me razume iz nekog razloga nije razumeo, onda trčim malo duže nego inače. Odnosno, zahvaljujući dodatnom trčanju, Nekako se oslobađam dodatnog nezadovoljstva."

Inače, moj učitelj joge savjetuje intenzivnu fizičku aktivnost kao najbolje sredstvo za ublažavanje stresa.

„Svaki put kad mi se ne da trčati, kažem sebi: 'Ti si pisac koji radi od kuće sa slobodnim rasporedom. Ne morate nigdje ići prepunim vozom i umrijeti od dosade na sastancima. Shvatite koliko ste sretni! (Razumem!) A šta je jednočasovno trčanje na svežem vazduhu u poređenju sa ovim strahotama?! Čim zamislim prepun voz - a sad veselo i veselo vežem patike i izlazim iz kuće. „Stvarno morate pokušati, inače nećete požaliti kasnije“, pomislim, dobro znajući da je svijet pun ljudi koji bi bez oklijevanja radije voljeli električni voz i sastanak nego svakodnevno trčanje po satu.

"U svakom intervjuu me pitaju koje kvalitete treba da ima dobar pisac. Odgovor je očigledan - pisac mora da ima talenat. Koliko god da pišete marljivo i željno, ako nemate talenta, nikada nećete postati dobar pisac. To je više preduslov nego stečena kvaliteta. Čak i najbolji automobil na svijetu neće se kretati bez goriva.

Problem s talentom je što u većini slučajeva osoba ne može kontrolirati kvalitetu i kvantitet svog talenta. A kada se odjednom pokaže da talenata očito nema dovoljno, onda bez obzira na to kako smislite gdje nadopuniti iscrpljene rezerve, bez obzira na to kako pokušavate sačuvati talenat tako što ćete ga duže rastegnuti, malo je vjerovatno da će od toga išta ispasti. Talenat živi sam od sebe, želi - šiklja, želi - presahne, a onda nam je posao loš. Naravno životni putŠubert i Mocart, kao i neki pjesnici i rok pjevači - koji su za kratko vrijeme iscrpili svoj izuzetan talenat ili umrli na vrhuncu slave, a dramatičnom i preranom smrću pretvoreni u prelijepu legendu - malo tko je ostao ravnodušan, ali za većinu nas još uvijek nije uzor.

Drugim najvažnijim kvalitetom smatram sposobnost fokusiranja. Ili čak i tako – da svoj, u određenoj mjeri, ograničeni, talenat usmjerite na ono što je trenutno vitalno. Bez toga nećete moći stvoriti ništa od bilo kakve vrijednosti.

Sposobnost koncentracije može čak i djelomično nadoknaditi nesavršenost talenta ili njegov nedostatak. Obično posvetim tri do četiri sata ujutru fokusiranom poslu. Sjednem za sto i potpuno se onesvijestim. Ne vidim ništa oko sebe, ne razmišljam ni o čemu osim o poslu. Čak i izuzetno talentovan pisac koji je zatrpan novim uzbudljivim idejama neće moći da ih stavi na papir ako ga, na primer, boli zub (karijes!). Bol otežava koncentraciju. Na to mislim kada kažem da bez sposobnosti koncentracije nećete ništa postići.

Još jedna neophodna kvaliteta je izdržljivost. Ako radite koncentrisano tri-četiri sata dnevno, ali nakon nedelju dana osetite da ste užasno umorni, onda nećete moći da napišete veliko delo. Piscu - barem piscu koji se odluči da napiše priču - potrebna je rezerva energije koja bi bila dovoljna za šest mjeseci, godinu ili čak dvije napornog rada. Može se uporediti sa disanjem. Ako se trenutak koncentracije uporedi sa dubokim dahom, onda je izdržljivost sposobnost da dišemo polako i tiho, ekonomično trošeći dubok udah. Svako ko želi da postane profesionalni pisac treba da nauči kako da pravilno kombinuje ove dve tehnike. Nakon što unesete više vazduha u pluća, nastavite da dišete.

Srećom, posljednja dva kvaliteta (izdržljivost i sposobnost fokusiranja) razlikuju se od talenta po tome što se mogu njegovati i razvijati u sebi kroz trening. Ako radite za svojim stolom nekoliko sati svaki dan, fokusirajući se na jednu stvar, na kraju ćete steći obje ove kvalitete. Ovo je vrlo slično treningu mišića o kojem sam nedavno govorio. Ne prestajući da svom tijelu šaljete vrijedne upute o tome šta, zapravo, želite od njega, morate se uvjeriti da je svakodnevni i koncentrisani rad na određenom zadatku prije svega neophodan za vas. Na taj način ćete postepeno širiti svoje mogućnosti. Letvica će početi da raste. Ista stvar se dešava i onima koji svakodnevno trče kako bi razvili mišiće i poboljšali svoju figuru. Impuls - očuvanje, impuls - očuvanje. Moramo biti strpljivi, ali vjerujte, prvi rezultati vas neće natjerati da čekate.

Raymond Chandler, majstor detektivskog žanra, priznao je u privatnom pismu da, čak i ako nije imao apsolutno ništa da napiše, i dalje provodi nekoliko sati dnevno za svojim stolom, pokušavajući da se fokusira na nešto - bez obzira na sve. I savršeno razumem zašto je to uradio. Na taj način je izgradio fizičku izdržljivost potrebnu da bude profesionalni pisac. Uvježbana snaga volje.

Sa moje tačke gledišta, pisanje proze je težak fizički rad. Da, pisanje je mentalni proces, ali da biste napisali roman ili knjigu, morate raditi fizički. To, naravno, ne znači da morate nositi utege, brzo trčati i visoko skakati. Međutim, većina ljudi vidi samo ono što je na površini, a pisce smatra posebnim bićima koja gotovo sve svoje vrijeme posvećuju tihom intelektualnom poslu u fotelji. Ako ste u stanju da podignete šoljicu kafe, veruju mnogi, onda imate snage da napišete priču. Ali pokušajte barem jednom nešto napisati i shvatit ćete da rad pisca nije takva sinekura kao što se može činiti spolja. Cijeli ovaj proces stvaranja nečega iz ničega je sjediti za stolom; okupljanje volje u zraku poput laserskog snopa; pisanje zapleta; odabir riječi, jedne po jedne; briga da se nit naracije ne prekine ili zapetlja zahtijeva deset puta više energije nego što neupućeni misle. Pisac je u stalnom pokretu ne u spoljašnjem, već u svom sopstvenom unutrašnji svet. A njegov težak i iscrpljujući unutrašnji rad skriven je od znatiželjnih očiju. Općenito je prihvaćeno da je samo glava uključena u proces razmišljanja. Nije tako: pisac, navukavši radni kombinezon "naracije", razmišlja cijelim tijelom, što dovodi do napetosti, pa čak i do iscrpljivanja svih snaga - fizičkih i psihičkih.

Mnogi talentovani pisci ponavljaju ovaj podvig iznova i iznova, a da nisu ni slutili šta se, u stvari, dešava. U mladosti, imajući određeni talenat, može se lako pisati velike stvari i bez napora se nositi s poteškoćama koje se javljaju na tom putu. Na kraju krajeva, kada ste mladi, vaše tijelo je bukvalno ispunjeno vitalnošću. Možete se fokusirati na bilo šta iu svakom trenutku, a nema problema sa izdržljivošću. Sasvim je očigledno da nema potrebe posebno trenirati ove kvalitete u sebi. Kad si mlad i talentovan - to inspiriše.

Međutim, prije ili kasnije mladost prolazi, a slobodna, energična aktivnost gubi "svježinu i prirodni sjaj". Iznenada otkrivate da stvari koje su vam ranije davane bez ikakvih poteškoća uopće nisu tako jednostavne. Dakle, ponuda odvažnog bacača s godinama postaje sve slabija. Naravno, kako ljudi stare, smišljaju različite načine da nadoknade postepeni pad snage. A naš bacač je od smjelosti postao lukav i sada se specijalizirao za udarce koji mijenjaju brzinu. Ali sve ima granicu. A sada se opet nemoć nadvija pred nama kao bleda senka.

Ali ne baš talentirani pisci - oni kojima je teško pridržavati se općeprihvaćenih standarda - trebali bi graditi svoje "mišiće" od malih nogu, pravilno računajući svoje snage. Takvi pisci moraju trenirati da razviju izdržljivost i sposobnost fokusiranja. U ovim kvalitetima oni nalaze (u određenoj mjeri) zamjenu za talenat. I tako, postepeno "prevazilaženje" surova realnost, oni zaista mogu neočekivano otkriti skriveni talenat u sebi. Znoje se, lopatom kopaju rupu pod nogama - i odjednom naiđu na podzemni izvor. Jasno je da je to stvar sreće, ali sreća nije slučajna: da nije bilo napornog treninga, zahvaljujući kojem se pojavila snaga za kopanje, ništa se ne bi dogodilo. Pretpostavljam da su skoro svi kasnopočeli pisci prošli kroz nešto slično.

Naravno, postoje ljudi (ali, opet, naravno, vrlo ih je malo) obdarenih tako moćnim talentom koji traje cijeli život - ne slabi i ne iscrpljuje. Svaki njihov rad je remek-djelo, i koliko god crpe iz svog izvora, ono ne presušuje. Trebali bismo biti zahvalni što su takvi ljudi bili i jesu. Bez njih – bez Šekspira, Balzaka, Dikensa – to je nezamislivo svjetska književnost. Ali na kraju, sjajni su, sjajni su - odnosno izuzetak od pravila, legendarne ličnosti. Ostali pisci (uključujući, naravno, i mene), oni koji nisu u stanju da se vinu do vrha, moraju svim raspoloživim sredstvima nadoknaditi nesavršenost svog talenta. U suprotnom, jednostavno neće moći napisati ništa vrijedno. Načini na koje se takva kompenzacija vrši postaju dio ličnosti pisca. Oni su ono što ga čini drugačijim od drugih.

Naučio sam puno o pisanju knjiga kroz svakodnevna trčanja. Zasniva se na praktičnom iskustvu - prirodnom i fiziološkom. Koliko ću izdržati? Koliko se mogu gurati? Koliko mi je vremena potrebno da se dobro odmorim, a od kog trenutka je odmor već štetan? Gdje prestaje adekvatna odanost sebi i počinje neadekvatna uskogrudost? Koliko pažnje treba posvetiti vanjskom svijetu i koliko duboko zaroniti u unutrašnji svijet? U kojoj mjeri vjerujete u sebe? Koliko ne vjerujete sebi? Znam da da nisam postao i trkač kada sam postao pisac, moje knjige bi bile sasvim drugačije. Sta tacno? Ne mogu reći. Ali razlika bi bila primjetna, vjerujte mi.

U svakom slučaju, jako mi je drago što sve ove godine nastavljam da trčim. Zašto? Da, jer i meni se sviđa ono što pišem. Jedva čekam šta mogu učiniti sljedeći put. Kao hendikepiran pisac, a ujedno i nesavršen čovjek kontradikcija, ovaj radosni osjećaj iščekivanja mogu smatrati pravim dostignućem. Pa čak i na neki način čudo, iako možda riječ "čudo" ovdje nije sasvim tačna. A ako sve ovo dugujem svakodnevnom trčanju, onda bih mu, naravno, trebao biti još zahvalniji.
Trkači su često ismijavani jer su spremni da se mnogo trude da žive duže, ali mislim da to nije razlog zašto većina ljudi trči. Važno im je da ne produže život, već da poboljšaju njegovu kvalitetu. Ako provedemo godine, onda je barem zanimljivo i kompletno, imajući nekakav cilj, a ne lutanje u magli. I mislim da trčanje može mnogo pomoći u tome. Morate dostići svoj individualni limit – to je suština trčanja. Ali to je i metafora za život (a za mene i pisanje). I mislim da bi se mnogi trkači složili sa mnom oko toga."

„Još jedna misao – misao u bijegu – o tome kako se piše proza.

S vremena na vrijeme ljudi me pitaju: “Murakami-san, ako nastaviš da vodiš takve zdravog načina životaživote, zar nećeš prestati pisati knjige?" Iskreno govoreći, u inostranstvu mi skoro nikad ne postavljaju ovo pitanje, ali u Japanu mnogi veruju da je pisanje jako nezdrava stvar, da su pisci krajnje izopačeni ljudi koji se, da bi stvarali, moraju ponašati potpuno neprirodno. Štoviše, vjeruje se da se na taj način pisac udaljava od svega mondenskog i filistarskog i približava se nekoj suštinski vrijednoj, u umjetničkom smislu, čistoći percepcije. Ovaj pojam je evoluirao tokom godina. Takvi su tipični - ili, pozitivno rečeno, idealni - pisci se s vremena na vrijeme nalaze u filmovima i televizijskim serijama.

Generalno, spreman sam da se složim sa mišljenjem da je pisanje nezdravo zanimanje. Kada se pisac uhvati za posao i počne da utjelovljuje svoju namjeru u tekstu, oslobađa se određena toksična supstanca koju drugi ljudi – a svi je imaju – kriju duboko u sebi. Pisac je, shvaćajući ozbiljnost situacije, primoran da se obračuna sa ovom opasnom supstancom, inače ne može biti govora ni o kakvoj istinskoj kreativnosti. (Dozvoliću sebi pomalo čudnu analogiju sa ribom pufom, čije je meso ukusnije što je bliže otrovnim delovima. Možda će ovo doneti malo jasnoće.) Ukratko, šta god da se kaže, pisati knjige je nezdravo.

Priznajem da kreativni proces u početku uključuje nezdrave i antisocijalne elemente. Zato među piscima ima mnogo dekadentnih i, kako se čini spolja, potpuno asocijalnih ličnosti. Ovo je razumljivo i neću to poreći.

Ali oni od nas koji sanjaju o dugoj i uspješnoj karijeri pisanja moraju izgraditi imunitet da izdrže opasne (i ponekad smrtonosne) efekte ovog mentalnog otrova. Pokretanjem takvog dodatnog imunološkog sistema, može se nositi sa mnogo više toksičnih supstanci. Drugim riječima, ovo vam omogućava da kreirate djela koja su snažnija u smislu estetskog utjecaja i unutrašnje snage. Ali da bi se takav sistem održao dugo vremena, neophodno je velika količina energije. Odakle dobiti tu energiju, odakle je crpiti, ako ne iz vlastitih fizičkih snaga?

Nemojte me pogrešno shvatiti, ne kažem da je to jedini pravi put kojim svi pisci moraju ići. Baš kao što postoji mnogo različitih knjiga, postoji mnogo različitih pisaca i svako ima svoj način gledanja na život.
Shodno tome, rade različite stvari i teže različitim ciljevima. A to znači da jednostavno ne može postojati univerzalni put za sve. O tome se čak i ne raspravlja. Ali ako mene pitate - reći ću da ko god da piše veliko djelo treba da postane jak, da izgradi mišiće. Vjerujem da je ovo sam po sebi vrijedan zadatak (iz serije kada je bolje raditi nego ne raditi), i - neka ovo bude banalnost - zašto ne probati (ili čak pretjerati) ako se isplati.

Da biste se bavili poslom tako štetnim po zdravlje, morate biti izuzetno zdrava osoba. Ovo je moj moto. Drugim riječima, nezdravom umu je potrebno zdravo tijelo. Nikada nisam prestao da osećam paradoksalnu prirodu ove maksime otkako sam postao profesionalni pisac. "Zdravo" i "nezdravo" nisu nužno na suprotnim krajevima spektra. Oni se ne suprotstavljaju jedni drugima, već se, naprotiv, dopunjuju, a ponekad čak i djeluju zajedno. Sasvim je prirodno da ako se neko odluči na zdrav način života, razmišlja samo o onome što je dobro za zdravlje. A oni koji neće voditi zdrav način života - o tome šta je nezdravo. Ali sa takvim jednostranim pogledom na svijet, nikada nećete ništa postići.

Neki pisci, stvarajući značajna, lijepa djela u mladosti, iznenada s godinama otkrivaju da je nastupila kreativna iscrpljenost. To je sasvim prikladno označeno riječju "škrabanje". Novi radovi ovih autora su možda i dalje dobri, ali je svima očigledno da je njihova kreativna energija presahla. Vjerujem da je to zato što im nedostaje snage da izdrže efekte toksina. Fizičke sposobnosti koje su mu u početku omogućavale da se nosi s otrovom, u nekom trenutku, kada su dostigle svoju granicu, polako su počele da jenjavaju. Piscu je sve teže da radi intuitivno i spontano, jer je poremećena ravnoteža između snage mašte i fizičkih sposobnosti neophodnih za održavanje te moći. Tada pisac, uz pomoć tehnika koje su se razvijale godinama, nastavlja pisati kao po inerciji - a preostala energija je dovoljna samo da tekstu da oblik književno djelo. Ovo je veoma hitno i, naravno, kreativna osoba ne može da se pomiri sa takvom situacijom. Neki se u takvoj situaciji opraštaju od života. Drugi odlučuju napustiti književnost i promijeniti zanimanje.

Pokušaću da ne psujem koliko god je to moguće. Čini mi se da je književnost spontanije i centripetalno zanimanje (kako psihoanalitičari kažu, centripetalno). U literaturi bi trebalo biti pozitivne i prirodne vitalnosti. Pisanje romana je kao penjanje na stenovitu planinu, savladavanje litice za liticom, a na vrh se stiže tek nakon dugog i napornog rada. Ili preboliš sebe ili ne. Jedan od dva. Dok radim na romanu, uvijek se sjetim ove metafore.

Jasno je da će doći dan kada ćete izgubiti. Tokom vremena, tijelo se neizbježno raspada. Prije ili kasnije će propasti i nestati. Kada je tijelo poraženo, duh (najvjerovatnije) nema kuda.

Sve ovo odlično razumem. Ipak, odlučan sam da se držim zadnjeg, kako bi trenutak kada moja vitalnost više ne bude dovoljna da se oduprem unutrašnjem otrovu došao što kasnije. Ovo je moj kredo pisanja. Inače, u ovoj fazi mog života jednostavno nemam vremena da se ispišem. Trčim. Čak i kada kažu: "On nije kreativna osoba."

„Ako budem morao da odlučim šta da napišem na svom nadgrobnom spomeniku, zamoliću vas da izbacite sledeće:

Haruki Murakami
pisac (i trkač)
1949-20**

U svakom slučaju, nikada nije napravio ni korak
Trenutno bih volio upravo takav epitaf."

Sada mali komentar.
Ako su za vas riječi "ljudski energetski sistem" i "čakre" slične mračnjaštvu, onda možete prestati čitati :)

Zašto je, sa stanovišta joge, trčanje toliko korisno za kreativnost?

Peti energetski centar (ili čakra) osobe odgovoran je za višu kreativnost (muzika, poezija, slikarstvo) - višudha, smještena u grlu. Kako ga napuniti energijom?

Peti centar je povezan sa drugim - svadhistana. Kada radimo na drugom centru, peti se automatski popunjava. Najlakši način da energizirate drugi centar je trčanje.

Možete "pumpati" i petog centra odjednom. Ali prvo, prilično je teško. Kako kaže moj učitelj joge, da biste napravili kiselu pavlaku, prvo vam je potrebno mleko – ta ista energija nižih centara.
Drugo, ako puno radite sa gornjim centrima, energetski sistem postaje poput drveta bez korijena sa raširenim granama. Takvo drvo može lako pasti. Jednostavno rečeno, osoba može poludjeti (što se ponekad dešava sa umjetnicima i piscima) ili ozbiljno pokvariti zdravlje.

Nije li istina da ova teorija iznenađujuće odražava Murakamijeve argumente o kreativnoj iscrpljenosti i "mentalnom otrovu"?

Osim trčanja, svaka intenzivna vježba snage i aerobne vježbe je vrlo korisna (upravo ovo, ne istezanje i ne neka zglobna gimnastika). Prije svega, to su trčanje, plivanje, vožnja bicikla, duge šetnje, posebne energetske vježbe - čigong, neke vrste disanja.

Nisam to dugo htela da priznam. Za mene su čak i časovi fizičkog vaspitanja uvek bili "horor-horor". Ipak, u zadnje vrijeme me baš sport diže :) Imam bicikl ljeti, skijam zimi, i to cijele godine. I počeo sam primjećivati ​​da je fizička aktivnost ta koja izvanredno vraća i duševni mir i zalihu kreativnih snaga. A ako ništa ne radite, vrlo brzo se gubi vrlo važno stanje koncentracije i raspoloženja.

Međutim, kao Murakami u svojoj knjizi, ne pozivam vas da bježite :)
Samo pojašnjavam o čemu govorim kada govorim o fizičkoj aktivnosti.

Rođen 12. januara 1949. u drevnoj prestonici Japana, Kjotu. Djed - budistički sveštenik, držao je mali hram. Moj otac je u školi predavao japanski jezik i književnost, a u slobodno vrijeme bavio se i budističkim prosvjetljenjem. Godine 1950. porodica se preselila u grad Ašija, predgrađe luke Kobe (prefektura Higo).

Godine 1968. upisao je Odsjek za pozorišnu umjetnost Univerziteta Waseda, smjer klasična (grčka) drama. Nisam posebno voljela školu. Najviše vremena provodio je u Univerzitetskom pozorišnom muzeju čitajući američke filmske scenarije.

Godine 1971. oženio se svojom koleginicom Yoko, sa kojom i danas živi. Nema djece.

Uvek nerado iznosi detalje svog ličnog života. „Sve što sam želeo da kažem ljudima, pričam u svojim knjigama.”

U aprilu 1978, dok sam gledao bejzbol utakmicu, shvatio sam da mogu napisati roman. Još uvek ne znam zašto. "Upravo sam shvatio - to je sve." Počeo sam da ostajem nakon što je bar zatvoren na noć i pišem tekstove u jednostavnom procesoru teksta.

Godine 1979. objavljena je priča "Slušaj pjesmu vjetra" - prvi dio tzv. "Trilogija o pacovima". Murakami je za to dobio književnu nagradu Gunzo Shinjin-sho, prestižnu nagradu koju svake godine dodjeljuje debeli časopis Gunzo ambicioznim japanskim piscima. A nešto kasnije - nacionalna nagrada "Noma" za istu. Do kraja godine, nagrađeni roman je rasprodan u neviđenom tiražu za prvijenac - preko 150.000 primjeraka u debelim koricama. Nakon što je 1981. završio Trilogiju o pacovima, Murakami je prodao licencu za vođenje bara i okrenuo se profesionalnom pisanju.

Nakon što je zatvorio svoj jazz bar, prestao je pušiti i počeo se baviti nekoliko sportova odjednom. Svake godine dva-tri puta učestvuje na maratonima u raznim gradovima svijeta - New York, Sydney, Sapporo itd. Početkom 90-ih. vodio mali talk show za noćne sove na jednom od komercijalnih TV kanala u Tokiju, govoreći o zapadnoj muzici i subkulturi. Izdao je nekoliko "gurmanskih" foto albuma i vodiča za zapadnjačku muziku, koktele i kuhanje. I dalje voli džez, a iako je "u posljednje vrijeme bilo više klasika", poznat je po svojoj kolekciji od 40.000 džez ploča.

U proteklih 25 godina preveo je na sjajan japanski djela Ficdžerald, Irving, Salinger, Capote, Paul Theroux, Tim O'Brien, sve Carverove priče, kao i bajke Van Alsburga i Ursule Le Guin .

Sa prijateljima je 2002. godine osnovao turistički klub Tokyo Surume (Tokyo Dried Cuttlefish), čija je glavna svrha da putuje po krajevima svijeta, koje Japanci malo gaze, uz naknadne izvještaje o tome u sjajnim tokijskim časopisima. Konkretno, i zbog toga ne voli da objavljuje svoje fotografije, tako da je manje vjerovatno da će ga lično prepoznati tamo gdje dolazi nezvanično.

Radi na Macintosh-u i često maltretira svoju sekretaricu, obožavateljicu Microsofta, odabirom pogrešnog formata prilikom spremanja datoteka.

Do 2003. godine njegove priče i romani prevedeni su na 18 jezika svijeta.

Haruki Murakami je za života stekao status klasika ne samo japanske, već i svjetske književnosti. Do danas ne zna tačan odgovor na pitanje kako je odlučio da postane pisac, tvrdi da je u početku vjerovao u vlastite književne sposobnosti. Za Murakamija je pisanje prirodno kao i disanje.

Djetinjstvo i mladost

Što se tiče svoje lične biografije, pisac je, poput pravog Japanca, uzdržan i izbjegava. Murakami je rođen 12. januara 1949. godine u Japanu, u blizini Kjota, u selu Kajako. Muški dio porodice bavio se prosvjetljenjem na polju budizma. Moj otac je u školi predavao japanski jezik i književnost. Djed - budistički sveštenik - služio je kao rektor u hramu. Harukijevo djetinjstvo proteklo je u lučkom gradu Kobeu. Zatim je došlo interesovanje za američku i evropsku književnost i muziku.

Godine 1968. Murakamijevo ime pojavilo se na listi studenata na prestižnom Univerzitetu Vaseda. Haruki je izabrao da studira klasičnu dramu. Murakami nije osjećao posebnu žudnju za čitanjem starih scenarija i iskreno mu je bilo dosadno tokom studija. Međutim, nakon diplomiranja na univerzitetu, uspješno je odbranio diplomu moderne drame. Kao student učestvovao je u protestima protiv rata u Vijetnamu.

Godine 1971. Haruki se oženio Yoko Takahashi, sa kojom je zajedno išao u školu. Murakami je svoju strast za džezom pretvorio u posao otvaranjem Peter Cat Jazz Bara u Tokiju 1974. godine. Ustanova uspješno funkcioniše već 7 godina. Jednog dana, dok je sjedio na stadionu i gledao bejzbol utakmicu, Haruki je iznenada shvatio da može pisati knjige. Od tada se Murakami sve više zadržava u baru nakon radnog vremena, radeći na prvim nacrtima budućih radova.

Književnost

Prva priča, "Slušaj pjesmu vjetra", objavljena 1979. godine, nagrađena je nagradom Gunzoshinjin-se za nove japanske pisce i nagradom Noma od vodećeg književnog časopisa Bungei. Knjiga je poznata kao prvi dio "Trilogije o pacovima". Sam Murakami je, u odnosu na svoja prva djela, bio mišljenja da su slaba i nedostojna pažnje stranih čitalaca. Sa čime se čitaoci nisu složili, ističući originalan stil mladog pisca.

Godine 1980. izašao je nastavak trilogije - priča "Fliper 1973". Dvije godine kasnije svjetlo je ugledao posljednji dio - roman pod nazivom "Lov na ovce". Rad je nagrađen i nagradom Noma. Razvoj Harukija Murakamija kao pisca započeo je ovim djelom. U to vrijeme Murakami je odlučio prodati bar i fokusirati se na književni rad. Honorari za pisanje su mu omogućili da putuje po Evropi i Americi.

Haruki se vratio u domovinu tek 1996. godine. No i prije odlaska objavio je četiri zbirke kratkih priča (Sporo brod za Kinu, Dobar dan za kengure, Krijesnica, Zapali štalu i druge priče, Smrtonosna vrelina vrtuljka s konjima), knjigu bajki Božić Ovce, i roman u žanru fantastike "Zemlja čuda bez kočnica i Smak svijeta". Roman je dobio još jednu prestižnu književnu nagradu - nagradu Junichiro Tanizaki.

Putovanje kroz Grčku i Italiju inspirisalo je Murakamija da napiše roman "Norveška šuma". Roman, koji je piscu donio svjetsku slavu, čitaoci i kritičari nazivaju najboljim u Murakamijevom djelu. Publikacija je prodata u dva miliona primjeraka, u Evropi i Sjedinjenim Državama postala je kultna.

Protagonista priča o svom studentskom životu 60-ih godina, kada su rasli studentski protesti, rokenrol je bio sve popularniji, a on je izlazio sa dve devojke odjednom. Roman je ispričan u prvom licu, ali je autor tvrdio da nije autobiografski. Samo da mu je to zgodno.

1988. Haruki se preselio u London. Tu je pisac završio poslednje stranice nastavka „Trilogije o pacovima“ – romana „Ples, igraj, igraj“. U Japanu je 1990. godine objavljena još jedna zbirka kratkih priča, Teletubiji uzvraćaju udarac. Godine 1991. Murakami je prihvatio ponudu da predaje na Univerzitetu Princeton u Sjedinjenim Državama. Kasnije je stekao zvanje vanrednog profesora. U Japanu je tada objavljeno osmotomno izdanje spisateljskih djela napisanih u proteklih 10 godina.

Živeći u Americi, Murakami je imao želju da priča o tome domovina i njegovih stanovnika, što ranije nije volio da radi. Kao što je Haruki priznao u jednom intervjuu, tek nakon odlaska iz domovine to se može istinski cijeniti izdaleka. Godine 1992. Haruki Murakami se preselio u Kaliforniju gdje je predavao modernu književnost na Univerzitetu Howard Taft. U zavičaj pisca roman "Južno od granice, zapadno od sunca" stigao je na vreme za izlazak. Junak priče, kao i pisac u mladosti, vlasnik je džez bara.

Godine 1994. u Tokiju je objavljen mistični roman Chronicles Bird Chronicles, koji kombinuje različite forme i smatra se najtežim u Murakamijevom radu. Godinu dana kasnije objavljen je nastavak romana. 1995. godina u Japanu će ostati upamćena po zemljotresu u Kobeu i gasnom napadu radikala iz Aum Shinrikyo. 1996. godine pisac se vratio u Japan i nastanio se u njegovom glavnom gradu. Impressed by tragični događaji Murakami je napisao dokumentarna djela "Podzemlje" i "Obećana zemlja".

Godine 1999. objavljen je roman "Moj omiljeni Sputnjik", godinu dana kasnije - zbirka kratkih priča "Sva Božja djeca mogu plesati". Porodica Murakami se 2001. godine nastanila na obali, u selu Oiso, gdje i danas živi.

Murakamijeva djela su prevedena na 20 jezika, uključujući ruski. Godine 2002. u Rusiji je objavljena "Zemlja čuda bez kočnica", 2003. godine je i sam pisac posjetio zemlju. Istovremeno, u Japanu je objavio deseti po redu roman, dvotomni Kafka na plaži. Roman je nagrađen World Fantasy Award (WFA).

Gotovo svake godine Murakami izdaje knjigu. Godine 2005. objavljena je zbirka kratkih priča "Tokijske legende". Uključuje i nove priče i one napisane osamdesetih godina. Godine 2007. objavljena je neka vrsta memoara pod nazivom “O čemu govorim kada govorim o trčanju”. 2010. godine knjiga je prevedena na ruski jezik.

2009. je značajna objavljivanjem nove trilogije "1Q84". Prva dva dijela knjige rasprodata su prvog dana prodaje. Murakami se u djelu dotaknuo tema vjerskog ekstremizma, neslaganja u pogledima različitih generacija, kombinacije stvarnosti i iluzije. Treći tom eseja, objavljen 2010. godine, takođe je postao bestseler.

Sa malim prekidom, 2013. godine, puštena je filozofska drama "Besbojni Tsukuru Tazaki i njegove lutajuće godine". Ovo je roman o životu usamljenog inženjera projektanta željezničke stanice. Kao dijete, Tsukuru je imao prijatelje. Ali vremenom, iz nepoznatih razloga, prijatelji su se okrenuli od njega. I samo nova djevojka ubijedi Tsukurua da pronađe prijatelje i otkrije razloge raskida. Najprodavaniji je tradicionalno naišao na oduševljene odgovore obožavatelja. moderna književnost, još jednom je oborio rekord prodaje, ovoga puta na Amazon stranici.

Godine 2014. objavljena je zbirka kratkih priča „Muškarci bez žena“. Glavni likovi romana su čudni muškarci i fatalne žene glavna tema-odnosi između njih, gubici i dobici. Haruki Murakami prevodi na maternji jezik dela evropskih autora. Zahvaljujući njemu, Japanci su upoznali Raymonda Carvera. Murakamijev prijevod Lovca u raži ruši rekorde prodaje prevodne literature u Japanu početkom XXI veka.

Lični život

Haruki Murakami je oženjen istom ženom više od 40 godina. Supruga pisca Yoko Takahashi je pjevačica i glumica. U porodici nema djece. Sa 33 godine Murakami je prestao pušiti, zainteresirao se za plivanje, bejzbol, dugo trčanje (sudjeluje u maratonima). Svoj interes i ljubav prema zapadnoj kulturi prepoznao je u nekoliko foto albuma i vodiča.

Murakami je poznat kao veliki ljubitelj muzike. Pisac je objavio knjigu Jazz Portraits u dva toma. Eseji su literarne ilustracije za izložbu slika muzičara filmskog reditelja i scenariste Makoto Wade. Murakami je u knjigama govorio o 55 omiljenih jazz umjetnika. A njegova vlastita zbirka zapisa, prema neprovjerenim informacijama, uključuje više od 40 hiljada primjeraka.

Haruki Murakami sada

Japanska književnica i prevoditeljica je 2016. godine nagrađena Nagradom za književno ime s natpisom "Za hrabru kombinaciju klasičnog pripovijedanja, pop kulture, japanske tradicije, fantastičnog realizma i filozofske refleksije". Očekivalo se da će Murakami biti nagrađen i Nobelovom nagradom za književnost. No, na kraju je nagrada pripala američkoj pjevačici.

Proročanstva o piscu se nisu obistinila i 2017. godine nagradu je dobio još jedan japanski pisac. U februaru 2017. objavljen je sljedeći roman Harukija Murakamija, Ubistvo komandanta, s početnim tiražem od milion primjeraka. Knjiga je tradicionalno izazvala uzbuđenje među obožavaocima pisca.

Bibliografija

• 1979 - "Slušaj pjesmu vjetra"
• 1982 - "Lov na ovce"
• 1985 - "Zemlja čuda bez kočnica i smak svijeta"
• 1986 - "Ponovljeni napad na pekaru"
• 1987 - "Norveška šuma"
• 1992 - "Južno od granice, zapadno od sunca"
• 1996 - "Duhovi Lexingtona"
• 2000 - "Sva Božja djeca mogu plesati"
• 2002 - "Kafka na plaži"
• 2005 - "Tokyo Legends"
• 2009 - "1Q84 (Hiljadu nevjesta sto osamdeset i četiri)"
• 2013 - "Bezbojni Tsukuru Tazaki i godine njegovih lutanja"
• 2014 - "Muškarci bez žena"
• 2017 - "Ubistvo komandanta"

Citati

Što je osoba starija, to je više stvari u njegovom životu koje se više ne mogu ispraviti.

Svet bez ljubavi je kao vetar na prozoru. Ne dirajte ga, nemojte ga udisati.

Ne volim biti sam. Samo ne sklapam nepotrebna poznanstva. Da se još jednom ne razočaram u ljude.

Sjećanje grije čovjeka iznutra. I u isto vrijeme ga rastrgati.

Efikasno kretanje u pogrešnom smjeru je još gore nego da se uopće ne krećete.

Jedan od vodećih postmodernih pisaca našeg vremena, dobitnik brojnih književnih nagrada i nominiran za Nobelovu nagradu za književnost, neobično produktivan autor Haruki Murakami nastavlja da oduševljava obožavatelje svojim djelima. Harukisti širom svijeta raduju se širokom izdanju knjige Killing Commendatore. U sedam godina koliko je prošlo od izlaska 1Q84, fanovi su ponovo čitali autorove prethodne kreacije i birali svoje omiljene.

Koja je najbolja knjiga Harukija Murakamija? Pitanje nije jednostavno. Možda se prvo trebate upoznati s radom ovog izvanrednog Japanca, a tek onda odabrati svoju i samo svoju najbolju knjigu Harukija Murakamija.

Neočekivani pisac

Sam Haruki je rekao da je želja za pisanjem nastala kao ruglo 1. aprila 1974. dok je gledao bejzbol utakmicu na stadionu Jingu u Tokiju. Želja je bila jasna i jasna. Pet godina kasnije pojavio se roman "Slušaj pjesmu vjetra" koji je dobio nagradu. Zatim "Fliper 1973", koji je autor takođe smatrao testom olovke.

Oba romana su odmah stekla brojne obožavatelje, a potom su ušla u "Trilogiju o pacovima" Harukija Murakamija. "Lov na ovce" - roman koji je upotpunio trilogiju i dobio još jednu nagradu. Sam autor je ovo djelo smatrao početkom svoje spisateljske karijere. Zatim je uslijedio četvrti dio - "Dance Dance Dance" Harukija Murakamija. Nije prošlo toliko godina, a roman je ugledao svjetlo, krenuvši pobjedničkim maršom kroz književne platforme. U tiražu od 2 miliona primjeraka, čitaocu je predstavljena "Norveška šuma" Harukija Murakamija.

Preduvjeti

Ruski prevodilac djela japanskog autora Dmitrija Kovalenjina u knjizi "Murakamiedenie" potvrđuje uvjerenje da ništa neće biti ni iz čega. U slučaju Harukija, postojali su preduslovi.

Dječak je odrastao u porodici nastavnika japanske književnosti, što nije moglo a da ne utiče na formiranje strasti za čitanjem, jer je često čuo svoje roditelje za stolom kako razgovaraju o poeziji i vojnim pričama srednjeg vijeka. Nije slučajno što je studirao na pozorišnom odsjeku i specijalizirao klasičnu dramu na prestižnom Univerzitetu Waseda. Iako mu učenje nije prijalo, čitanje ogromnog broja scenarija definitivno nije prošlo nezapaženo. A na iznenadnu inspiraciju za pisanje vjerovatno je utjecala blizina i bliska komunikacija sa budističkom filozofijom zahvaljujući njegovom djedu, svešteniku njegovog malog hrama.

A zatim putuje u Italiju i Grčku, nakon - Centar za proučavanje stranih kultura i književnosti u Princetonu. Daleko od Japana, prema autoru, osećao je veliku potrebu da piše o samom Japanu.

Sada Haruki Murakami živi kod kuće u Tokiju. Strastven za trčanje od svoje 33. godine, pojavio se kao publicista u knjizi O čemu pričam kada govorim o trčanju. Eseji sa fascinantnim humorom posvećeni su svim trkačima Zemlje.

Pobuna mladosti

Pored kuće porodice Harukami, nalazila se knjižara sa jeftinim knjigama koje su stranci iznajmljivali. Od nje je započela autoričina strast za zapadnom književnošću i džez muzikom. Za konzervativni Japan u to vrijeme, njegova fascinacija američkom kulturom bila je zaista buntovnički čin. Porodica nije odobravala Harukine zavisnosti. Tada je počela njegova čuvena kolekcija vinila, kada je dječak uštedio na doručku kako bi kupio CD-ove sa svojim omiljenim džezom.

Pobuna će se očitovati i u priči o braku, kada se Murakami, suprotno tradiciji, oženi prije nego što je stao na svoje noge. Njegovo protivljenje tradicionalnim porodičnim običajima dovešće i do otvaranja bara koji je Haruki, prema njegovim rečima, otvarao samo da bi slušao muziku.

Tek nakon dugog života daleko od svoje domovine, u odrasloj dobi, otkriće novi tradicionalni Japan.

Prevodilačke djelatnosti

Japanski pisac Haruki Murakami preveo je na japanski knjige F. S. Fitzgeralda i T. Capotea, D. Irvinga i J. Salingera, sve priče Carvera i Tima O. Briena, preveo je bajke Ursule le Guin i Chrisa Van Allsburga. Njegov prijevod romana Francisa Scotta Fitzgeralda iz 2003. The Catcher in the Rye postao je najprodavaniji prijevod na svijetu u kategoriji strane književnosti.

Koja je najbolja rana knjiga Harukija Murakamija

Koliko čitalaca - toliko mišljenja. Veoma plodan autor sa preko 50 kratkih priča i romana koji pokrivaju muziku i hranu, kolaps japanske tradicije, ljubav i smrt. Svi "harukisti" imaju svoje najbolja knjiga Haruki Murakami. Mi ćemo ponuditi pregled, ali izbor je i dalje na čitaocu.

Počnimo od romana koji je (prema autoru) postao kreativna referentna tačka pisca Harukija Murakamija. "Lov na ovce" - treća knjiga "Trilogije o pacovima", po mišljenju kritičara, kombinuje zen filozofiju i džez improvizaciju. Ovo je prva knjiga koju je ruski čitalac pročitao. Ideja glavne junakinje Ovce, zadivljujućeg i osnažujućeg entiteta različiti ljudi da u potpunosti apsorbuju njihovu moć, pozajmljenu iz drevne kineske tradicije. Preplitanje i napetost, stil sličan Coppolinoj Apokalipsi danas, obuzima čitaoca, kao i podmukla priroda Ovce.

Potcenjivanje se, takoreći, nastavlja u Dance Dance Dance Harukija Murakamija. Mistični detektiv koji uništava našu stvarnost, paralelni svijet i ples kao smisao. Plešite na ivici, na ivici ekstaze, sa suzama u očima. Cijeli svijet je plesni podij, svi plešemo... Zaustavljeno - smrt. Razmišljanje je zabranjeno. Metafora je impresivna.

Ikonski romani

Roman "Norveška šuma" Harukija Murakamija kritičari i čitaoci bilježe kao najbliži stvarnosti. Upravo je ova knjiga, snimljena 2010. godine, osigurala finansijsku dobrobit autora. Neobičnost ljubavi buntovnika Toorua Watanabea sa dvije tako različite žene i poligamna seksualna revolucija. Borba duha i mesa.

Hronike ptica sa satnim mehanizmom Harukija Murakamija porede se s Ratom i mirom Lava Tolstoja ne samo po broju tomova u romanu, već i po detaljnom, kao pod mikroskopom, proučavanju samospoznaje i samousavršavanja osobe. . Neužurbano pripovijedanje na početku, rast mističnih fenomena dok čitate "Hronike ptice sa satnim mehanizmom" Harukija Murakamija prožeti su univerzalnim vrijednostima dobra i zla, spoznajom samog sebe. Smisao života sa malim naznakama ljubavi, mira i istine.

Nemoguće je zaobići djela "Kafka na plaži" i "Hiljadu djeveruša i osamdeset četiri" uz njihov ogroman uspjeh kod čitalaca. Kada su prvi i drugi tom Hiljadu djeveruša sto osamdeset i četiri stigle na police kasnog proljeća 2009. godine, obožavatelji autora u Japanu rasprodali su se za jedan dan. Treći tom se pojavio godinu dana kasnije, a milionito izdanje nestalo je sa polica za nedelju i po dana.

Predviđa se da će uspješniji biti posljednji dvotomni "Atentat na viteškog komandanta" Harukija Murakamija, koji će biti objavljen 2017. godine. Očekuje se tiraž od milion primjeraka uz doštampavanje po potrebi. Radnja romana je misterija, ali autor kaže da je stvorio jednu priču koja uključuje poglede različitih ljudi.

Džez u Murakamijevim knjigama

Knjiga Jazz Portraits Harukija Murakamija izdvaja se. Ljubitelj džeza od malih nogu, ponosan na svoju kolekciju od 400.000 vinilnih ploča, koju je počeo skupljati u dobi od 15 godina nakon što je prisustvovao živom koncertu Arta Blakeya i Jazz Messengera. Prirodno je da je za čitaoce pripremio poklon u vidu opisa 55 džezera 20. veka, počevši od Četa Bejkera pa do Gila Evansa. Nakon čitanja ili slušanja zbirke, svi će poželjeti čuti muziku onih koje je Haruki Murakami tako slikovito opisao.

Indikativno je da je sam Murakami više puta u intervjuu rekao da da nije bilo džeza u njegovom životu, možda ne bi ništa napisao...

Veran porodičan čovek

Još dok je bio na univerzitetu, Haruki Murakami je upoznao svoju buduću suprugu Yoko. Zajedno su učestvovali na antiratnim skupovima, govoreći protiv rata u Vijetnamu. Zajedno su vodili džez bar Peter Cat, putovali po Evropi i živeli u Americi. AT porodicni zivot Haruki je pravi Japanac. Jokoovih fotografija skoro da i nema, ali ona je uvek pored svog muža i ostaje njegov prvi čitalac. Par je 2002. godine osnovao Tokyo Dried Cuttlefish travel club i zajedno sa istomišljenicima obilazi one krajeve svijeta gdje Japanci još nisu bili. Yoko voli fotografiju, a zatim ilustruje porodične izvještaje u sjajnim časopisima.

Umjesto pogovora

Najbolja knjiga Harukija Murakamija očigledno još nije napisana. Harukijev idol u intervjuu zove Fjodora Dostojevskog. Ovaj 68-godišnji japanski autor bestselera je prokomentarisao: „Postao je produktivniji tokom godina i napisao je Braću Karamazovi kada je bio star. Voleo bih da uradim isto."

Haruki Murakami je rođen u Kjotu 12. januara 1949. godine. Njegovi roditelji su bili profesori japanske književnosti. Nakon rođenja Harukija, cijela porodica se preselila u veliku morsku luku u Japanu - Kobe. Vremenom se kod dječaka počelo buditi interesovanje za književnost, posebno za stranu književnost.

Godine 1968. Murakami je upisao jedan od najpoznatijih i najprestižnijih univerziteta u Japanu - Waseda, studirao je na fakultetu pozorišnu umjetnost smjer Klasična drama. Ali studija nije bila radost, bila je dosadna za mladića koji je bio primoran da ponovo čita ogroman broj scenarija koji su danima bili pohranjeni u muzeju instituta. Godine 1971. oženio je djevojku Yoko, sa kojom je zajedno studirao. Tokom svoje obuke, Haruki je aktivno učestvovao u antiratnom pokretu, dok je govorio protiv rata u Vijetnamu. Uprkos nedostatku interesovanja za studije, Murakami je uspeo da uspešno diplomira na Univerzitetu Vaseda sa diplomom moderne drame.

Godine 1974. Haruki je bio u mogućnosti da otvori džez bar Peter Cat u Tokiju, i vodio je bar 7 godina. Ova godina je bila i početna tačka za pisanje prvog romana. Želja da napiše ovaj roman nastala je od pisca tokom jedne bejzbol utakmice, kada je odjednom osetio da to mora da uradi. Iako prije toga, Haruka nije imao iskustva u pisanju, jer je vjerovao da nije obdaren spisateljskim talentom. A u aprilu 1974. počeo je pisati roman Čuj vjetar kako pjeva, objavljen 1979. godine. Ovo književno djelo je nagrađivano književnu nagradu nacija za ambiciozne pisce.

Međutim, prema riječima autora, ta djela su bila "slaba" i nije želio da se prevode na druge jezike. Ali čitaoci su bili drugačijeg mišljenja. Oni su priznali ove romane, ističući da su pokazali lični stil pisanja koji drugi autori nisu imali. Kao rezultat toga, ovaj roman je uvršten u "Trilogiju o pacovima" zajedno sa romanima "Fliper 1973" i "Lov na ovce".

Murakami voli da putuje. Proveo je tri godine u Italiji i Grčkoj. Zatim, po dolasku u Sjedinjene Države, nastanio se u Princetonu, predajući na lokalnom univerzitetu. Godine 1980. Haruki je morao da proda svoj bar i počeo da živi od svog pisanja. Kada je Lov na ovce završen 1981. godine, dobio je još jednu nagradu. To je bio početak njegovog formiranja kao pisca i sticanja svjetske popularnosti. Nakon što je 1987. objavljen roman Norveška šuma, Murakami je stekao popularno priznanje. Ukupno je prodato 2 miliona primjeraka romana, koji je napisan tokom dugog pisčevog putovanja u Rim i Grčku. "Norveška šuma" donijela je Murakamiju slavu ne samo u Japanu, već iu inostranstvu širom svijeta i trenutno se smatra jednim od njegovih najboljih djela. Također u to vrijeme, pisac je završio rad na svom romanu Ples, ples, ples, koji je postao nastavak trilogije o pacovima.

Iste godine, Haruki je pozvan da predaje na Princeton institutu u Nju Džersiju, gde je ostao da živi. Godine 1992. počeo je da predaje na Kalifornijskom univerzitetu. William Howard Taft. U to vrijeme je aktivno pisao, producirajući veći dio romana The Clockwork Bird Chronicles. Ovaj roman se smatra najopsežnijim i najkompleksnijim Murakamijevim djelom.

Haruki Murakami je do danas najpopularniji pisac u modernom Japanu, kao i dobitnik književne nagrade Yomiuri, koja je dodijeljena i etabliranim autorima kao što su Kobo Abe, Kenzaburo Oe i Yukio Mishima. A Murakamijeva djela su već prevedena na 20 svjetskih jezika, uključujući ruski.

Godišnje objavljuje oko jedan roman. Prema rečima samog Haruke, on se retko vraća svojim knjigama i ponovo ih čita. U Rusiji prevod njegovih knjiga vrši Dmitrij Kovalenjin, koji je objavio knjigu koja govori o kreativan način Murakami, njeno ime je Murakamiedenye.

Haruki Murakami je bio jedan od prvih pisaca koji je širom svijeta otvorio oči za moderni Japan, koji ima alternativnu omladinsku subkulturu koja se ne razlikuje od onih u Londonu, Moskvi ili New Yorku. Njegovo glavni lik- mladi lenji čovek koji je opsednut pronalaženjem devojke sa neobičnim ušima. Ima čudne navike u ishrani. On miješa alge sa škampima u sirćetu, teleće pečenje sa slanim šljivama i tako dalje. Besciljno se vozi autom po gradu i dijeli "goruća" pitanja: kako jednoruki invalidi mogu sjeći kruh? Zašto je japanski "subaru" udobniji od italijanskog "maseratija"? Junak je jedan od posljednjih romantičara i idealista koji se tužno prisjeća neopravdanih nada, ali je i dalje uvjeren u snagu dobra. Voli popularnu kulturu: Davida Lyncha, Rolling Stonese, horore, detektivske priče i Stephena Kinga, općenito, sve ono što ne prepoznaju visokobri esteti u svetim intelektualnim boemskim krugovima mladih. Bliži je bezbrižnim momcima i devojkama iz disko barova koji se zaljubljuju samo na dan ili sat, a svojih hobija pamte samo na motoru koji juri cestom. Možda ga zato zanimaju neobične uši djevojke, a ne njene oči, jer se ne želi pretvarati i želi uvijek biti svoj u svakoj situaciji i sa apsolutno bilo kojom osobom.

Sa 33 godine Haruki Murakami je prestao pušiti i počeo aktivno trenirati, trčeći svaki dan mnogo kilometara i plivajući u bazenu. Nakon što se preselio živjeti iz Japana na Zapad, posjedujući odličan engleski jezik, prvi u istoriji japanske nacionalne književnosti počeo je da vidi svoju domovinu očima modernog Evropljanina. Kaže da je nakon što je napustio svoju zemlju odjednom poželeo da piše o njoj, o njenim stanovnicima, o prošlosti i sadašnjosti Japana. Lakše mu je pisati o Japanu kada je daleko od njega, jer tada može vidjeti zemlju onakvom kakva zaista jeste. Prije toga nije želio pisati o svojoj domovini, samo je želio podijeliti s čitaocima svoja razmišljanja o sebi i vlastitom svijetu. Sada Japan zauzima značajno mjesto u svim književnim kreacijama Harukija Murakamija.