Հետաքրքիր փաստեր Ժյուլ Վեռնայի կյանքից. Ժյուլ Վեռնի կյանքից

Ժյուլ Վեռն - ամենահայտնի ֆրանսիացի գրողներից մեկը, հիմնադիրը գիտաֆանտաստիկա, արկածային գրականության հիմնասյուներից։ Գրված ինչպես երիտասարդ ընթերցողների, այնպես էլ մեծահասակների համար՝ Վեռնի ստեղծագործությունները գրավում էին 19-րդ դարի նախաձեռնողական ոգին, նրա հմայքը, գիտական ​​առաջընթացն ու գյուտերը: Նրա ամբողջ ստեղծագործությունը միավորված է մեկ բանով՝ ճանապարհորդության և արկածների հանդեպ կիրքը, որը գրողի մոտ մնացել է իր ողջ կյանքի ընթացքում, և որը նա տեղադրել է իր գրքերում:

Հետաքրքիր փաստերի ընտրանի Ժյուլ Վեռնի կյանքից.

Ապագա գրողն առաջին անգամ փորձել է ճանապարհորդել 11 տարեկանում՝ փախչելով տնից։ Նա գրանցվեց որպես տնակային տղա Հնդկաստան մեկնող նավի վրա: Ծնողներին հաջողվել է ժամանակին կանգնեցնել նրան։

Ի տարբերություն մյուս գրողների մեծամասնության, ովքեր հիմնականում աշխատում էին տանը, Ժյուլ Վեռնն իր կյանքի մեծ մասը ճանապարհորդում էր։ Նրա ստացած տպավորությունները ոգեշնչվել են նրա ստեղծագործական գործունեության համար։

Գրողին ուներ երեք զբոսանավ։

Ժյուլ Վեռնի գրքերը թարգմանվել են 148 լեզուներով և հրատարակվել աշխարհի շատ երկրներում։

Երբ նրա վրա հարձակվում էր ոգեշնչումը, գրողը կարող էր օրական տասնհինգ-տասնվեց ժամ նստել աշխատավայրում։

Ժյուլ Վեռնի ամենահայտնի գրքերից մեկը՝ «Ճանապարհորդություն դեպի Երկրի կենտրոն», 19-րդ դարում արգելվել է Ռուսաստանում՝ եկեղեցականների բողոքի պատճառով, որոնց ներկայացուցիչներն այս ստեղծագործությունը համարում էին հարձակում կրոնական սկզբունքների վրա։

Գրողն ուներ երկու որդեգրված երեխա, քանի որ ամուսնացել էր այրու հետ։

Շատ բաներ, որոնք ֆանտաստիկ էին գրելու պահին, հետագայում հայտնագործվեցին, օրինակ՝ ինքնաթիռ կամ սկուբա հանդերձանք: Ավելին, որոշ գիտնականներ խոստովանել են, որ Ժյուլ Վեռնի գրքերի ընթերցանությունն է դրդել այս կամ այն ​​գործիքի գյուտին։

Գրողի մի քանի գրքերի գործողությունները տեղի են ունենում Ռուսաստանում։ Սակայն նա իր կյանքում երբեք չէր եղել այս երկրում։

Շնորհիվ այն բանի, որ Ժյուլ Վեռնը շատ է ճամփորդել, նա ընդունվել է Ֆրանսիայի աշխարհագրական ընկերություն, չնայած նա գիտնական չէր։

Նրա աշխատանքները նկարահանվել են ավելի քան 200 անգամ։

Մինչ արկածային գրականություն գրելը Ժյուլ Վեռնը փորձեց իրեն որպես դրամատուրգ, բայց շուտով թողեց այդ զբաղմունքը։ Եվ ոչ պակաս, քանի որ այն այնքան էլ շահութաբեր չէր։

Կոճի հրազենային վնասվածքից հետո նա ստիպված է եղել հրաժարվել ճանապարհորդությունից։ Նրա վրա կրակել է սեփական եղբորորդին, ով տառապում էր հոգեկան խանգարումով։

Վարպետ գրչի անձնական թղթապանակը պարունակում էր ավելի քան 20000 նոթատետր, որոնք պարունակում էին գիտելիքներ տարբեր ոլորտներից:

Մահվանից քիչ առաջ կուրացած Ժյուլ Վեռնը, սակայն, չհեռացավ ստեղծագործությունից՝ շարունակելով գրքեր թելադրել մինչև վերջ։

Ապագա գրողը ծնվել է 1828թ.-ին փետրվարի 8-ին Նանտում։ Նրա հայրը իրավաբան էր, իսկ մայրը՝ կիսով չափ շոտլանդացի, գերազանց կրթություն է ստացել և հոգացել տան հոգսերը։ Ժյուլն առաջին երեխան էր, նրանից հետո ընտանիքում ծնվեց ևս մեկ տղա և երեք աղջիկ։

Ուսումնասիրել և գրել դեբյուտ

Ժյուլ Վեռնը սովորել է Փարիզում որպես իրավաբան, բայց միևնույն ժամանակ ակտիվորեն զբաղվել գրավոր աշխատանքով։ Նա գրել է պատմվածքներ և լիբրետոներ Փարիզի թատրոնների համար։ Դրանցից մի քանիսը բեմադրվեցին և նույնիսկ հաջողություն ունեցան, բայց սա գրական դեբյուտդարձավ «Հինգ շաբաթ օդապարիկով» վեպը, որը գրվել է 1864 թ.

Ընտանիք

Գրողն ամուսնացած էր Օնորին դը Վիանի հետ, ով ծանոթանալու պահին արդեն այրի էր և ուներ երկու երեխա։ Նրանք ամուսնացան, և 1861 թվականին նրանք ունեցան ընդհանուր որդի՝ Միշելը, ապագա օպերատորը, ով նկարահանեց իր հոր մի քանի վեպեր։

Հանրաճանաչություն և ճանապարհորդություն

Առաջին վեպից հետո, որը հաջողությամբ ընդունվեց քննադատների կողմից, գրողը սկսեց աշխատել քրտնաջան և բեղմնավոր (ըստ Միշելի որդու հուշերի, Ժյուլ Վեռնն իր ժամանակի մեծ մասն անցկացնում էր աշխատավայրում՝ առավոտյան 8-ից մինչև երեկոյան 8-ը)։

Հետաքրքիր է, որ 1865 թվականից Սեն Միշել զբոսանավի խցիկը դարձել է գրողի գրասենյակ։ Այս փոքրիկ նավը գնել է Ժյուլ Վեռնը «Նավապետ Գրանտի երեխաները» վեպի վրա աշխատելիս։ Ավելի ուշ գնվել են «Սան Միշել II» և «Սան Միշել III» զբոսանավերը, որոնցով գրողը նավարկել է Միջերկրական և Բալթիկ ծովերը։ Նա եղել է Եվրոպայի հարավում և հյուսիսում (Իսպանիայում, Պորտուգալիայում, Դանիայում, Նորվեգիայում), Աֆրիկյան մայրցամաքի հյուսիսում (օրինակ՝ Ալժիրում)։ Նա երազում էր նավով գնալ Սանկտ Պետերբուրգ։ Բայց դա կանխեց ուժեղ փոթորիկը, որը բռնկվեց Բալթիկ ծովում։ Բոլոր ճամփորդությունները ստիպված են եղել լքել 1886 թվականին՝ ոտքից վիրավորվելուց հետո:

Վերջին տարիները

Գրողի վերջին վեպերը տարբերվում են առաջինից. Նրանք վախ են զգում։ Գրողը հրաժարվեց առաջընթացի ամենակարողության գաղափարից։ Նա սկսեց գիտակցել, որ գիտության և տեխնիկայի ձեռքբերումներից շատերը կօգտագործվեն հանցավոր նպատակներով։ Հարկ է նշել, որ վերջին վեպերգրողները հայտնի չէին.

Գրողը մահացել է 1905 թվականին շաքարախտից։ Մինչեւ մահը շարունակել է գրքեր թելադրել։ Նրա կենդանության օրոք չհրատարակված կամ ավարտված վեպերից շատերը լույս են տեսնում այսօր։

Կենսագրության այլ տարբերակներ

• Եթե ​​հետևեք կարճ կենսագրությունԺյուլ Վեռնը, պարզվում է, որ իր կյանքի 78 տարիների ընթացքում գրել է մոտ 150 ստեղծագործություն, այդ թվում՝ վավերագրական և գիտական ​​աշխատություններ(ընդամենը 66 վեպ, որոնցից մի քանիսն անավարտ են)։
• Գրողի ծոռանը` հայտնի օպերային տենոր Ժան Վեռնին, հաջողվել է գտնել «20-րդ դարի Փարիզը» վեպը (վիպակը գրվել է 1863 թվականին և տպագրվել 1994 թվականին), որը համարվում էր ընտանեկան լեգենդ և 1994 թ. որի գոյությանը ոչ ոք չէր հավատում: Հենց այս վեպում նկարագրված էին մեքենաներ, էլեկտրական աթոռ, ֆաքս։
• Ժյուլ Վեռնը մեծ «գուշակ» էր։ Նա իր վեպերում գրել է ինքնաթիռների, ուղղաթիռների, տեսահաղորդակցության, հեռուստատեսության, Տրանս-Սիբիրյան երկաթուղու, Մանշի թունելի, տիեզերական հետազոտության մասին (նա գրեթե ճշգրիտ նշել է Կանավերալ հրվանդանի տիեզերակայանի գտնվելու վայրը):
• Գրողի ստեղծագործությունները նկարահանվել են տարբեր երկրներաշխարհում, իսկ նրա գրքերի հիման վրա նկարահանված ֆիլմերի թիվը գերազանցել է 200-ը։
• Գրողը երբեք չի եղել Ռուսաստանում, սակայն նրա 9 վեպերում գործողությունները տեղի են ունենում այն ​​ժամանակվա Ռուսական կայսրությունում։

Այս հոդվածում մենք կներկայացնենք մի քանի հետաքրքիր փաստ Ժյուլ Վեռնի մասին։ Հայտնի ֆրանսիացի գրողը վաղուց շահել է ամբողջ աշխարհի ընթերցողների սերն ու ուշադրությունը, իսկ Ժյուլ Վեռնի պատմությունները չլսված հայտնի են:

Ստուգեք հետաքրքիր փաստեր Ժյուլ Վեռնի մասին

• Երբ երիտասարդ Ժյուլ Վեռնը ընդամենը տասնմեկ տարեկան էր, նա որոշեց ինքնուրույն մեկնել Հնդկաստան ճանապարհորդության։ Դա անելու համար Վերնը ծառայության է անցել որպես տնակային տղա՝ Coralie կոչվող շունով: Բարեբախտաբար, թե ոչ, մեծահասակները կանխեցին Ժյուլ Վեռնին։
• Գրված են Ժյուլ Վեռնի պատմվածքները, նրա վեպերն ու պատմվածքները հսկայական թվով. Օրինակ՝ միայն մոտ 66 վեպ կա։
• Ժյուլ Վեռնը եղբորորդի է ունեցել, ով հոգեկան խանգարումների պատճառով կրակել է հորեղբոր վրա և վիրավորել նրան կոճից։ Ցավոք, Ժյուլ Վեռնն այլևս չէր կարող ճանապարհորդել։
• Չնայած Ժյուլ Վեռնի պատմվածքներում շատ է խոսվում Ռուսաստանի մասին, գրողն ինքը երբեք Ռուսաստանում չի եղել։
• Ժյուլ Վեռնը, կարելի է ասել, կանխատեսել էր ապագայում այն ​​իրերի հայտնվելը, որոնք դեռ գոյություն չունեին իր կենդանության օրոք։ Օրինակ, նա գրել է ինքնաթիռների, ուղղաթիռների, էլեկտրական աթոռի, հեռուստացույցի, սկուբա սարքավորումների և այլնի մասին։
• Գրողը շատ տքնաջան աշխատեց ու իրեն չխնայեց։ Հայտնի է, որ նրա աշխատանքային օրը սկսվել է առավոտյան ժամը 5-ին, ավարտվել բավականին երեկոյան՝ 8-ի սահմաններում։
• Ժյուլ Վեռնը «Աշխարհի շուրջ ութսուն օրում» վեպը նստել է գրել ամսագրի մեկ հոդվածից հետո։ Հոդվածում խոսվում էր այն մասին, որ ճանապարհորդը կարող է հեշտությամբ շրջանցել երկիրը 80 օրում միայն լավ տրանսպորտով ապահովելու դեպքում։

Վերը նշվածը Հետաքրքիր փաստերԺյուլ Վեռնի մասին խրախուսվում է ավելի մոտիկից ծանոթանալ գրողի ստեղծագործությանը, նրա գլուխգործոցներին և աշխարհայացքներին:

1839թ.-ին Նանտ նավահանգստում 11-ամյա մի տղա աշխատանքի ընդունվեց որպես տնակային տղա Corali շունով, որը մեկնում էր Հնդկաստան: Իրականում նա ուզում էր մտնել այս առասպելական երկիր: Բայց նրան ժամանակին կանգնեցրին ու ափ հանեցին։ Տասնամյակներ անց նա խոստովանեց, որ, ըստ երևույթին, ծնվել է նավաստի և մինչ օրս զղջում է չկատարված ծովային կարիերայի համար։ Տղայի անունը Ժյուլ Գաբրիել Վեռն էր։

Մինչ այժմ ենթադրվում էր, որ Ժյուլ Վեռնը գրել է հուզիչ արկածների մասին՝ առանց իր աշխատասենյակից դուրս գալու։ Սա ճիշտ չէ. Իհարկե, նրան վիճակված չէր թռչել լուսնի շուրջը կամ ճամփորդել դեպի Երկրի կենտրոն։ Բայց նա շատ է ճանապարհորդել աշխարհով մեկ։ Այդ թվում՝ իրեն պատկանող երեք Saint-Michel զբոսանավերի վրա։ Նա եղել է Միջերկրական ծովի երկրներ, Մեծ Բրիտանիա, ԱՄՆ։ Ես շատ էի ցանկանում այցելել նաև Ռուսաստան, բայց 1881 թվականին ուժեղ փոթորիկը ստիպեց զբոսանավի նավապետին թողնել Սանկտ Պետերբուրգ տանող կուրսը:

Բայց ուր էլ որ նրա հերոսները ճանապարհորդեն։ Ամբողջ մոլորակը (և ոչ միայն) նրանց ծառայության մեջ էր։ Ժյուլ Վեռնի կերպարները միշտ էլ առանձնահատուկ են եղել։ Կարդացեք նրա վեպերը, պատմվածքները, պատմվածքները, պիեսները: Գրեթե բոլորի մեջ կան խիզախ ազնվական հերոսներ, գեղեցիկ խիզախ կանայք, հետաքրքրասեր խիզախ դեռահասներ և բավականին էքսցենտրիկ գիտնականներ:

Գրողի համար Ժյուլ Վեռնն ուներ անհավատալի աշխատունակություն: Նա կարող էր նստել իր գրասեղանի մոտ առավոտյան ժամը հինգին և թողնել այն երեկոյան ութին։ Այս ընթացքում նրա գրչի տակից դուրս եկան նոր վեպի մեկուկես տպագիր թերթ, որին հրատարակիչներն անհամբեր սպասում էին. չէ՞ որ «Ժյուլ Վեռն» անունը նշանակում էր վայրի ժողովրդականություն և առասպելական շահույթ։

Ժյուլ Վեռնի գործերից շատերը հուզիչ արկածների համադրություն են 19-րդ դարի հորիզոնից այն կողմ նայելու համարձակ փորձերով: Փայլուն ֆրանսիացին կանխատեսել է թռիչքներ դեպի տիեզերք և Հյուսիսային ծովի երթուղու անցանելիությունը մեկ նավարկության ժամանակ, ինքնաթիռի և ուղղաթիռի հայտնվելը: Կապիտան Նեմոյի լեգենդար «Նաուտիլուս» սուզանավը առանձնանում է։ Այո, մինչ Ժյուլ Վեռնը գրեց «Քսան հազար լիգա ծովի տակ», սուզանավերն արդեն հորինված էին: Բայց նույնիսկ 21-րդ դարի երկրորդ տասնամյակում ոչ մի սուզանավ չունի Nautilus-ի բնութագրերը:

«Flying to the Moon» և «Around the Moon» վեպերը ընթերցողներին ստիպում են հարցնել. «Ինչպե՞ս նա իմացավ»: Դատեք ինքներդ։ Ալյումինը լայնորեն օգտագործվել է Կոլումբիայի և Ապոլոնի շինարարության մեջ։ Ապոլոն 11-ի գլխավոր բլոկն ուներ իր «Կոլումբիա» անվանումը։ Անձնակազմի կազմում եղել են երեք տիեզերագնացներ։ (Գնահատեք ազգանունների համահունչությունը. Բարբիկան-Նիկոլ-Արդանտ Կոլումբիայի վրա և Բորման-Լովել-Անդերս Ապոլոն 8-ի վրա): Գործարկման վայրը Ֆլորիդայի թերակղզին է: Վայրէջքի վայրը Խաղաղ օվկիանոսն է։

Կանխատեսումների հերթական հրավառությունը կապված է ընտանեկան առասպելի հետ. Ինչպես, 1863-ին Ժյուլ Վեռնը գրեց «Փարիզը 20-րդ դարում» վեպը, տարավ այն հրատարակչին, և որոշ ժամանակ անց հուսահատված վերադարձավ. հրատարակիչը, կարդալով ձեռագիրը, մերժեց այն չափազանց ֆանտաստիկության պատճառով և կանչեց. գրող ապուշ. Եվ հանկարծ սենսացիա. 1989-ին Ժյուլ Վեռնի ծոռը ինչ-որ պահարանում հայտնաբերեց բոլորի կողմից մոռացված մի ձեռագիր: Գրողի կանխատեսած գյուտերի ցանկը զարմանալի է՝ մեքենա, փամփուշտ գնացք, երկնաքեր, համակարգիչ, ֆաքսի մեքենա և նույնիսկ էլեկտրական աթոռ:

Բայց Ժյուլ Վեռնը նույնպես մռայլ կանխատեսումներ ուներ. «Հինգ հարյուր միլիոն բեգում» վեպում պատկերված է գերմանացի պրոֆեսոր Շուլցեն, ով երազում է ազգայնական գաղափարների և համաշխարհային տիրապետության մասին։ Դրա համար նա ստեղծում է հսկա զենք, որը թունավոր գազով արկեր է կրակում։ Վեպն ավարտվել է 1878 թվականին։ Մինչ քիմիական պատերազմի նյութերի առաջին օգտագործումը, 37 տարի մնաց…

Ժյուլ Վեռնի հետագա ստեղծագործությունները տոգորված են գիտությունը հանցավոր նպատակներով օգտագործելու վախով։ Ընթերցողների հետ նրանք հաջողություն չունեցան։ Բայց միևնույն ժամանակ ռուսական փոքրիկ Կալուգա քաղաքում թեմական կանանց գիմնազիայի համեստ ուսուցիչ Կոնստանտին Ցիոլկովսկին զգուշորեն վերընթերցում է Երկրից լուսին, նշումներ և հաշվարկներ անում։ Եվ հետո, մերժելով կառավարվող թնդանոթի արկի գաղափարը, նա գրում է. «Երկնանավը պետք է նմանվի հրթիռի»։ Որովհետև ոչինչ ավելի ուժեղ չէ, քան այն գաղափարը, որի ժամանակը եկել է:

Ինչպես ավելի ուշ խոստովանեցին հրթիռների և տիեզերանավերի շատ նախագծողներ, ինչպես նաև առաջին տիեզերագնացներն ու տիեզերագնացները, Ժյուլ Վեռնի գրքերը դրված էին իրենց գրասեղանների վրա: Գրողի և գիտական ​​նվաճումների հանրահռչակողի փայլուն տաղանդի համար երախտապարտ մարդկությունը հավերժացրեց Ժյուլ Վեռնին՝ նրա անունով անվանակոչելով Լուսնի հեռավոր կողմում գտնվող Երազների ծովում գտնվող մեծ խառնարանը: Եվ երբ Եվրոպական տիեզերական գործակալությունը որոշեց «անվանել» Միջազգային տիեզերակայան ուղարկված ATV բեռնատար նավերը, հենց առաջինը ստացավ Ժյուլ Վեռն անունը։ Նա թռիչք է կատարել 2008թ.

Ժյուլ Վեռնը մեծ մարդ է, լեգենդար գրող, նա գալիս է Ֆրանսիայից, ծնվել է 1828 թվականի փետրվարի 8-ին փաստաբանների ընտանիքում։ Այս գրողը համարվում է ֆանտաստիկայի հիմնադիրը, նա բազմաթիվ գրքեր է գրել այս թեմայով։ Նա միշտ երազել է ճամփորդել և մանկուց ձգվել է տեսնել աշխարհը։ Ահա մի քանի հետաքրքիր փաստ նրա կյանքից.

1. Ժյուլ Վեռնի պատմվածքները թարգմանվել են 148 լեզուներով. ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի կազմակերպությունը վիճակագրություն է իրականացրել և պարզել, որ նրա գրքերը տպագրվել են ամբողջ աշխարհում այդքան շատ լեզուներով։
   
2. Մանկուց սիրել է արկածները. Երբ գրողը տասնմեկ տարեկան էր, նա իրեն վարձեց որպես ծովային կուրսանտ և ցանկացավ փախչել Հնդկաստան, բայց նրան կանգնեցրին և թույլ չտվեցին դա անել։
   

   2
   

3. Նա այն գրողի տեսակը չէր, ով միշտ նստում էր իր աշխատասենյակում. Ժյուլ Վեռնը շրջել է աշխարհով մեկ, այցելել բազմաթիվ երկրներ։ Նա նաև ուներ իր երեք զբոսանավերը, որոնք կոչվում էին Saint-Michel, որոնցով անընդհատ նավարկում էր:
   

   3
   

4. Նա աշխատանքի է ընդունվել Ամերիկայի կանխատեսումը գրելու համար. Գրողը ամերիկացի ժողովրդի համար Գորդոն Բենեթի խնդրանքով գրել է աշխատանք-կանխատեսում ամերիկացի լրագրողի մեկ օրվա մասին, որն ապրել է 2889 թ. Այնուամենայնիվ, այն երբեք չի տպագրվել:
   

   4
   

5. Ժյուլ Վեռնը ոգեշնչվել է գրել «Աշխարհի շուրջ ութսուն օրում» թերթի հոդվածից. Այս հոդվածում ասվեց, որ եթե լավը հորինես տրանսպորտային միջոցներ, միանգամայն հնարավոր է կարճ ժամանակահատվածում ճանապարհորդել աշխարհով մեկ։
   

   5
   

6. Աշխատասեր գրող. Ժյուլ Վեռնը կարող էր գրել ավելի քան տասնհինգ ժամ անընդմեջ, առանց իրոք դուրս գալու գրասենյակից, եթե ինչ-որ խորաթափանցություն ունենար, դժվար էր նրան կանգնեցնել։
   

   6
   

7. «Ուղևորություն դեպի Երկրի կենտրոն» աշխատությունը Ռուսաստանում արգելվել է 19-րդ դարում. Այն ժամանակվա հոգևորականները ստեղծագործության մեջ հակակրոնական գաղափարներ գտան և որոշեցին, որ դա կխաթարի ողջ պետության հոգևորությունը։
   

   7
   

8. Ժյուլ Վեռնը երբեք այդպիսին չի այցելել մեծ երկիրՌուսաստանի նման. Նա այս երկիր գալու հնարավորություն չուներ, բայց նրա երկու վեպում բոլոր գործողությունները սկսում են ծավալվել այս երկրում։
   

   8
   

9. Գրողը ներս էր Աշխարհագրական ընկերությունՖրանսիա. Քանի որ նա շատ էր ճամփորդում, նրան տարան այս հասարակություն։
   

   9
   

10. Ժյուլ Վեռնն ամուսնացած էր այրու հետ. Գրողը սիրահարվեց ու վերցրեց երկու երեխա ունեցող կնոջը, նույնիսկ 50000 ֆրանկ վերցրեց հորից՝ ընտանիքը պահելու համար։
    

    10
    

11. «20000 լիգա ծովի տակ» գիրքը փոխվել է։Սկզբում կապիտան Նեմոն հարուստ լեհ էր, ով սուզանավը կառուցել էր միայն ռուսների դեմ վրեժ լուծելու համար: Դրանից հետո միջամտել է հրատարակիչը, քանի որ նա գրքեր է վաճառել նաև Ռուսաստանում և խնդրել վերափոխել կապիտանին։
    

    11
    

12. «Երկրից լուսին» վեպից. Գլխավոր հերոսիր ընկերոջ նախատիպն է. Միշել Արդանը գրողի ընկերն է, նա նկարիչ է, լուսանկարիչ և հայտնի է Նադար անունով։
    

    12
    

13. Ռուսաստանում ֆրանսիական հրատարակչության հետ միաժամանակ լույս է տեսել «Հինգ շաբաթ օդապարիկում» աշխատությունը։ Այնուհետև նույնիսկ Սալտիկով-Շչեդրինը վերանայեց այս աշխատանքը, և այն տպագրվեց «Սովրեմեննիկ» ամսագրում։