Բալի այգին, որի մասին խոսեց թշվառ ջենթլմենը։ The Cherry Orchard-ի հերոսներից ո՞ւմ են անվանել «մաշված ջենթլմեն»: Ով ունի ventriloquism-ի շնորհը

Դահլիճում և հյուրասենյակում ոչ ոք չկա, բացի Լյուբով Անդրեևնայից, ով նստած է, կծկվելով և դառնորեն լաց է լինում։ Երաժշտությունը մեղմ է հնչում: Անյան ու Տրոֆիմովը արագ ներս են մտնում։ Անյան մոտենում է մորը և ծնկի է գալիս նրա առաջ։ Տրոֆիմովը մնում է դահլիճի մուտքի մոտ։

«Զբոսավայր զույգերի համար» ... «Մեծ շրջան, հավասարակշռություն» ... «Կավալիերս, ծնկի եկեք և շնորհակալություն հայտնեք տիկնայք» (ֆրանսերեն): Լավ մարդ, բայց վատ երաժիշտ (գերմաներեն):

Այս աշխատանքը մտել է հանրային սեփականություն։ Ստեղծագործությունը գրվել է ավելի քան յոթանասուն տարի առաջ մահացած մի հեղինակի կողմից և լույս է տեսել նրա կենդանության օրոք կամ հետմահու, սակայն հրատարակվելուց անցել է նաև ավելի քան յոթանասուն տարի։ Այն կարող է ազատորեն օգտագործել ցանկացած մարդ՝ առանց որևէ մեկի համաձայնության կամ թույլտվության և առանց հոնորարների վճարման:

«Հավերժ ուսանողը» հենց դա է, «Բալի այգին» պիեսի հերոսներից մեկն իրեն անվանում է դեղագործ Պետյա Տրոֆիմովի որդի։ Նրա կերպարն ի սկզբանե ընկալվել է որպես դրական, նա կապված չէ որևէ բանի և ծանրաբեռնված չէ կալվածքի մասին հոգսերով։ Հենց դրա հեղինակը եզակի հնարավորություն է տալիս բոլոր իրադարձություններին նայել դրսից և անաչառ տեսակետ ունենալ ամեն ինչի վերաբերյալ։

Պետյան մոտ երեսուն տարեկան է, բայց չի կարող ավարտել Մոսկվայի համալսարանը, որտեղից նրան հեռացնում են իշխանության դեմ ուղղված իր գործունեության համար։ Չեխովը այս հերոսին ներկայացնում է որպես ճշմարտախոս, անձնուրաց մարդ, ոչ մի շահի չձգտող, ով հրաժարվում է ընդունել հարուստ ազնվականների կյանքի տեսակը։ Պետրոսն իրեն համարում է ազատ մարդ, այս տեսությունից ելնելով, նա հրաժարվում է Լոպախինի կողմից իրեն առաջարկած գումարից ու հրաժարվում է նաեւ սիրուց՝ «մենք սիրուց վեր ենք»։ Նա կարծում է, որ այս ամենը կարող է իշխանություն ունենալ միայն հին գաղափարներով մարդկանց վրա։

Պետյայի համար բալի այգին կրում է ստրկության դրոշմը, որում յուրաքանչյուր առանձին աճող ծառ հիշեցնում է նրան խոշտանգված մարդու մասին: Բնակչության հարուստ հատվածը, ըստ Տրոֆիմովի, պարտավոր է քավել իր ծառաներին միայն աշխատուժը սպառելով։ Պետյան դատապարտում է ձեռնարկատիրական գործարար Լոպախինի տեսակետները բնական ռեսուրսների նկատմամբ նրա սպառողական վերաբերմունքի համար։

Տրոֆիմովը մտահոգված է մտավորականության հետագա ճակատագրով, քանի որ այն հատվածը, որին ծանոթ է, նրա կարծիքով, չի փորձում փնտրել և հարմարեցված չէ որևէ բանի։ Պետյան ցանկանում է լինել ամենաբարձր ճշմարտությունը փնտրողների առաջին շարքում։ Նրա դերն է արթնացնել երիտասարդ սերնդի գիտակցությունը, ինչպիսին Անյան է, ով կլանում է Պետյայի բոլոր գաղափարները: Այնուամենայնիվ, չնայած իր մտքերի ողջ մաքրությանը և խորությանը, հեղինակը շարունակ ընդհատում է Պետյային կա՛մ Էպիխոդովի կիթառի հնչյուններով, կա՛մ կացնով թխկթխկոցով՝ դրանով իսկ ցույց տալով, որ նման դատողությունները դեռ հեռու են իրագործվելուց։

Այնուամենայնիվ, այդպիսին բարիկա նաև բացասական հատկանիշ՝ ամեն ինչում միայն կեղտ տեսնելը. Նույնիսկ գործարար Լոպախինը հիանում է Ռուսաստանի դաշտերի ընդարձակությամբ և նրա հորիզոններով, մինչդեռ Պետյան խոսում է միայն անմաքրության, այդ թվում՝ բարոյական անմաքրության մասին, իսկ ապագայի մասին երազելը չի ​​նկատում ներկան։

Տրոֆիմովը, որպես պիեսի հերոս, բավական զավեշտական ​​դեր է խաղում։ Չնայած նա ձգտում է ըմբռնել ամենաբարձր երջանկությունը, նա հասկանում է, որ իր համար չի ստեղծված։ Այնուամենայնիվ, հենց Պետյայի վրա է հեղինակը հույս ունի ցույց տալ ուրիշներին դեպի այս երջանկության ուղին, և դա այդպիսի հերոսին անփոխարինելի է դարձնում՝ և՛ ստեղծագործության մեջ, և՛ կյանքում:

Շարադրություն 2

Պետյա Տրոֆիմովի կերպարը՝ «Բալի այգին» պիեսի գլխավորներից մեկը։ Նա ոչ մի հոգսով չծանրաբեռնված ու ոչ մի բանի կպած դեղագործի որդի է՝ ազատ թռիչքի թռչուն։

Բայց ի տարբերություն այլ կերպարների, ինչպիսիք են Ռանևսկայան և Լոպախինը, Պետյան կարողանում է դրսից նայել, թե ինչ է կատարվում և սթափ, անաչառ գնահատել իրավիճակը։ Անտոն Պավլովիչ Չեխովն ի սկզբանե Տրոֆիմովին պատկերացրել է որպես դրական բնավորություն, բայց հեռու է պարզից:

Պետյա, Ռանևսկայայի որդու նախկին ուսուցիչ, քսանվեց տարեկան Ռազնոչինեց։ Շատերը պիեսում նրան անվանում են «Հավերժական ուսանող», քանի որ նա երկար ժամանակ սովորում է, բայց դեռևս ոչ մի դասընթաց չի ավարտում։ Նա բավականին հետաքրքիր արտաքին ու վարք ունի։ Նա կրում է ակնոցներ և սովորություն ունի փիլիսոփայել և սովորեցնել բոլորին կյանքի մասին: Ես համոզված եմ, որ ազնվականները շատ ծույլ էին, և այժմ ժամանակն է, որ երիտասարդներն իրենց ձեռքը վերցնեն։ Նա իրեն վերաբերում է «նոր» աշխատող սերնդին։

Ինչ վերաբերում է իր կյանքին, նա շատ է թափառում։ Մի տեղում չի մնում։ Ներկայացման գործողություններում նա ապրում է Ռանևսկայայի կալվածքում, մասնավորապես լոգարանում, որպեսզի ոչ ոքի չխանգարի: Ռանևսկայան նրան չի սիրում՝ ասելով, որ իր տարիքում արդեն արժե դադարեցնել ուսումը, և ժամանակն է ամուսնանալու։ Կալվածքում ապրում է նաև Ռանևսկայայի դուստրը՝ Աննան, ով խելագարորեն սիրահարված է Պետյային։ Նա հավատում է իր յուրաքանչյուր խոսքին և շատ է սիրում այն ​​ասել՝ ոչինչ չանելով։

Դժվար է չնկատել հեղինակի և պիեսի հերոսների հեգնական վերաբերմունքը Տրոֆիմովի նկատմամբ։ Անկախ նրանից, թե ինչպես են նրան անվանում՝ «Քլաթլ», «զվարճալի ֆրեյք», «մաքուր», «փշրված ջենթլմեն»։ Պետյան տգեղ է, ոչ կոկիկ և անշնորհք: Նա նոսր մազեր ունի, բացի այդ՝ թերամիտ է։ Նրա կերպարը մեծապես հակասում է իր կարծիքին, ռոմանտիկ ելույթներից հետո։ Չնայած նույնիսկ նրանք իրականության հետ քիչ առնչություն ունեն, և խոսում են կյանքի իրավիճակի բացարձակ թյուրիմացության մասին։

Բայց, այնուամենայնիվ, հենց նրան է վստահված կարևոր դերը։ Նա կարողանում է ուրիշներին ցույց տալ, թե ինչպես հասնել իր նպատակին։ Սա նրան դարձնում է յուրահատուկ, անփոխարինելի կերպար։ Թեպետ ինքն էլ է հասկանում, որ երջանկության համար չի ստեղծված ու երբեք չի հասնի դրան։

Պիեսի վերջում նա փնտրում է իր մոռացված գալոշները՝ դավաճանելով իր կյանքի բացարձակ անարժեքությանը, որը զարդարված է միայն իր իսկ շուրթերից բխող գեղեցիկ խոսքերով։

Պետյա Տրոֆիմովի կոմպոզիցիան

Չեխովի «Բալի այգին» կարդացողները, հավանաբար, պետք է հիշեն, որ կերպարներից մեկն իրեն «հավերժ ուսանող» է անվանել։ Եվ այդ գլխավոր հերոսը Պետյան էր։ Դա վերաբերում է հերոսի դրական կերպարին։ Բացի այդ, նա երբեք չի մտածում մտածելու կամ հոգալու ինչ-որ բանի մասին և միշտ ապրում է միայն իր հաճույքի համար։ Նա աշխարհում կատարվող ամեն ինչին նայում է դրսից և ամեն ինչի վերաբերյալ ունի իր տեսակետն ու սեփական կարծիքը։

Թեև գլխավոր հերոսն ընդամենը երեսուն տարեկան է, նա դեռ սովորում է Մոսկվայի համալսարանում և ոչ մի կերպ չի կարողանում ավարտել այն։ Եվ ամեն ինչ այն պատճառով, որ նա ժամանակին դեմ է գնացել իշխանությունների, իսկ հիմա նա հետապնդում է նրան: Նա անընդհատ ինչ-որ բան է ծրագրում իշխանությունների դեմ ու թույլ չի տալիս, որ վերջացնեն իրենց գործը։ Բազմիցս նրան գումար են առաջարկել, բայց դեռ ոչ մեկին չի հաջողվել կաշառել։ Նա նաև կարծում է, որ եթե ապրի հին գաղափարներով, կկարողանա գլուխ հանել իշխանության հետ։ Բացի այդ, նրա կողքով ոչ մի խնդիր կամ անախորժություն չի անցնում, և նա միշտ հայտնվում է տարբեր իրավիճակներում։

Շատերը նրան նկարագրում են որպես աղքատ մարդու, ով ունի միայն մի կտոր հագուստ, որը նա անընդհատ կրում է, իսկ նա պարզապես չունի մյուսը և չի կարող նորը գնել։ Բայց նա, հետևաբար, դա ընդհանրապես չի կոմպլեքսավորվում, այլ դա միանգամայն նորմալ է համարում։ Հաճախ է պատահում, որ հերոսն իր սխալների համար մեղադրում է այլ մարդկանց, բայց միևնույն ժամանակ ոչ մի բանում իրեն մեղավոր չի զգում։

Նրան մնում է միայն թարգմանել տարբեր տեքստեր տարբեր լեզուներից: Եվ դրա համար նա պետք է թափառի մի քաղաքից մյուսը կամ նույնիսկ մեկ այլ երկիր:

Բալի այգին նրա համար ոչինչ չի նշանակում, և նա շատ ուրախ կլիներ որքան հնարավոր է շուտ ազատվել դրանից: Ի վերջո, դա նրան հիշեցնում է ստրկության մասին:

Հենց դա է նրա վերաբերմունքը սիրելի աղջկա նկատմամբ, որ նրան դարձնում է բացասական հերոս։ Ի վերջո, նա իրենից բացի ուրիշ ոչ ոքի չի սիրում։ Նա ունի մեծ գումարգաղափարներ, որոնք նա կարող էր կյանքի կոչել, բայց չի կարող տարբեր պատճառներով, և ամենից հաճախ այդ պատճառները պարզապես իր կյանքում ինչ-որ բան փոխելու նրա չկամությունն են: Բայց, չնայած դրան, նա հավատում է, որ ամեն ինչ շուտով կանցնի ու կգա ավելի լավ ժամանակներ. Բայց ոչ ոք չգիտի, թե երբ են նրանք ժամանելու։

Գաեւ.Ի՞նչ դժբախտության առաջ:

եղեւնիներ.Կամքի առաջ.

Դադար:

Լյուբով Անդրեևնա.Գիտե՞ք, ընկերներ, գնանք, արդեն երեկո է։ (Բայց չէ.)Աչքերդ արցունքներ կան... Ի՞նչ ես, աղջիկ: (Գրկում է նրան:)

Անյա.Ճիշտ է, մայրիկ: Ոչինչ։

Տրոֆիմովը։Ինչ-որ մեկը գալիս է:

ցույց տալով անցորդսպիտակ մաշված գլխարկով, վերարկուով; նա թեթեւակի հարբած է.

Անցորդ.Կարո՞ղ եմ ձեզ հարցնել, կարո՞ղ եմ ուղիղ գնալ այստեղ կայարան:

Գաեւ.Դու կարող ես. Հետևեք այս ճանապարհին:

Անցորդ.Շատ շնորհակալություն. (● Հազալը.)Եղանակը հիանալի է… (Ասմունք.)Եղբայրս, տառապյալ ախպեր... դուրս արի Վոլգա, որի հառաչը... (Պատրաստ.)Տիկին, թող քաղցած ռուսը երեսուն կոպեկ...

Վարյան վախեցավ և բղավեց.

Լոպախին(զայրացած). Ամեն այլանդակություն ունի իր պարկեշտությունը։

Լյուբով Անդրեևնա(ապշած). Վերցրեք ... ահա դուք ... (Նայում է դրամապանակի մեջ):Արծաթ չկա… Կարևոր չէ, ահա ձեզ համար ոսկի…

Անցորդ.Շատ շնորհակալություն! (Դուրս է գալիս):

Ծիծաղել։

Վարյա(վախեցած). Ես կգնամ... Կթողնեմ... Վայ, մա՛մ, մարդիկ տանը ուտելու բան չունեն, իսկ դու նրան տվել ես ոսկին։

Լյուբով Անդրեևնա.Ինչ անել ինձ հետ, հիմար. Ես քեզ կտամ այն ​​ամենը, ինչ ունեմ տանը։ Երմոլայ Ալեքսեյչ, ինձ էլի վարկ տուր...

Լոպախին.Ես լսում եմ։

Լյուբով Անդրեևնա.Եկեք, պարոնայք, ժամանակն է: Եվ հետո, Վարյա, մենք լիովին սիրաշահեցինք քեզ, շնորհավորում եմ:

Վարյա(արցունքների միջով). Սա, մայրիկ, կատակ չէ:

Լոպախին.Օհմելյա, գնա վանք...

Գաեւ.Իսկ ձեռքերս դողում են՝ վաղուց բիլիարդ չեմ խաղացել։

Լոպախին.Օհմելյա, ով նիմֆա, հիշիր ինձ քո աղոթքներում:

Լյուբով Անդրեևնա.Եկեք, պարոնայք: Ընթրիք շուտով.

Վարյա.Նա վախեցրեց ինձ։ Սիրտն այդպես է բաբախում։

Լոպախին.Հիշեցնում եմ, պարոնայք, օգոստոսի 22-ին կեռասի այգին կվաճառվի։ Մտածիր դրա մասին... Մտածիր...

Բոլորը հեռանում են, բացի Տրոֆիմովից ու Անյայից։

Անյա(ծիծաղում է). Մի անցորդի շնորհիվ ես վախեցրի Վարյային, հիմա մենք մենակ ենք։

Տրոֆիմովը։Վարյան վախենում է, իսկ եթե մենք սիրահարվենք միմյանց և չլքի մեզ ամբողջ օրերով։ Նա իր նեղ գլխով չի կարողանում հասկանալ, որ մենք սիրուց վեր ենք։ Շրջանցել այդ մանր ու պատրանքային բանը, որը խանգարում է մեզ լինել ազատ և երջանիկ, սա է մեր կյանքի նպատակն ու իմաստը: Առաջ! Մենք անդիմադրելի քայլում ենք դեպի պայծառ աստղը, որը այրվում է հեռու: Առաջ! Շարունակեք այդպես, ընկերներ:

Անյա(ձեռքերը ծափ տալով). Ինչ լավ ես խոսում:

Դադար:

Այսօր այստեղ զարմանալի է:

Տրոֆիմովը։Այո, եղանակը զարմանալի է:

Անյա.Ի՞նչ ես արել ինձ, Պետյա, ինչու ես այլևս չեմ սիրում բալի այգին, ինչպես նախկինում: Ես նրան այնքան շատ էի սիրում, ինձ թվում էր, թե մեր այգուց ավելի լավ տեղ չկա երկրի վրա։

Տրոֆիմովը։Ամբողջ Ռուսաստանը մեր այգին է։ Երկիրը մեծ է ու գեղեցիկ, նրա վրա շատ հրաշալի վայրեր կան։

Դադար:

Մտածիր, Անյա, քո պապը, նախապապը և քո բոլոր նախնիները ճորտատերեր են եղել, ովքեր կենդանի հոգիներ են ունեցել, և հնարավո՞ր է, որ մարդ արարածը քեզ չնայի այգու ամեն բալից, ամեն տերևից, ամեն կոճղից, իսկապե՞ս ձայներ չես լսում... Սեփական կենդանի հոգիներ, ի վերջո, այն վերածնեց բոլորիդ, ովքեր նախկինում ապրել և ապրում են հիմա, այնպես որ մայրդ, դու, քեռին այլևս չնկատի, որ դու ապրում ես վարկով, ուրիշի մոտ: հաշվին այն մարդկանց հաշվին, ում չես թողնում առաջ, քան ճակատը... Մենք ետ ենք մնում առնվազն երկու հարյուր տարի, մենք դեռ բացարձակ ոչինչ չունենք, ոչ մի հստակ կապ անցյալի հետ, մենք միայն փիլիսոփայում ենք, բողոքում. մելամաղձություն կամ օղի խմել. Ի վերջո, այնքան պարզ է, որ ներկայում ապրելու համար մենք նախ պետք է փրկագնենք մեր անցյալը, վերջ տանք նրան, և այն կարելի է փրկագնել միայն տառապանքով, միայն արտասովոր, չընդհատվող աշխատանքով։ Ստացիր, Անյա:

Անյա.Այն տունը, որտեղ մենք ապրում ենք, այլևս մեր տունը չէ, և ես կհեռանամ, ես ձեզ իմ խոսքն եմ տալիս։

Տրոֆիմովը։Եթե ​​դուք ունեք տան բանալիները, ապա գցեք դրանք ջրհորի մեջ և հեռացեք։ Ազատ եղիր քամու պես:

Անյա(հուզված). Ինչ լավ ասացիր։

Տրոֆիմովը։Հավատա ինձ, Անյա, հավատա ինձ: Դեռ երեսունս չկա, ջահել եմ, դեռ ուսանող եմ, բայց արդեն էնքան եմ դիմացել։ Ինչպես ձմեռը, այնպես էլ ես սոված եմ, հիվանդ, անհանգիստ, աղքատ, մուրացկանի պես, և որտեղ միայն ճակատագիրը չի քշել ինձ, որտեղ միայն ես էի: Եվ այնուամենայնիվ հոգիս միշտ, ամեն պահի, գիշեր-ցերեկ լի էր անբացատրելի կանխատեսումներով։ Երջանկություն եմ կանխատեսում, Անյա, արդեն տեսնում եմ...

Անյա(մտածված). Լուսինը բարձրանում է։

Լսվում է, թե ինչպես է Էպիխոդովը կիթառի վրա նվագում նույն տխուր երգը։ Լուսինը բարձրանում է։ Ինչ-որ տեղ բարդիների մոտ Վարյան փնտրում է Անյային և կանչում. Որտեղ ես?"

Տրոֆիմովը։Այո, լուսինը բարձրանում է:

Դադար:

Ահա, երջանկություն, ահա գալիս է, ավելի ու ավելի մոտենալով, ես արդեն լսում եմ նրա քայլերը։ Իսկ եթե մենք դա չենք տեսնում, չենք ճանաչում, ապա ի՞նչ խնդիր կա։ Մյուսները դա կտեսնեն:

Կրկին այս Varya! (Բարկացած.)Վրդովեցուցիչ։

Անյա.Դե? Եկեք գնանք գետը: Այնտեղ լավ է։

Տրոֆիմովը։Գնացինք.

Վարագույր

Գործողություն երրորդ

Հյուրասենյակ՝ սրահից կամարով առանձնացված։ Ջահը վառված է։ Դահլիճում լսվում է հրեական նվագախմբի նվագը, նույնը՝ երկրորդ գործողության մեջ։ Երեկո. Գրանդ Ռոնդը պարում է դահլիճում։ Սիմեոնով-Պիշչիկի ձայնը. «Promenade a une paire». Դուրս եկեք հյուրասենյակ՝ առաջին զույգով Պիշչիկև Շառլոտ Իվանովնա, երկրորդում - Տրոֆիմովըև Լյուբով Անդրեևնա, երրորդում ԱնյաՀետ փոստային պաշտոնյա, չորրորդում - ՎարյաՀետ կայարանի վարպետև այլն։ Վարյան կամաց լաց է լինում և պարելով՝ սրբում է արցունքները։ Վերջին զույգում Դունյաշա. Նրանք քայլում են հյուրասենյակով: Պիշչիկը բղավում է. «Գրանդ-ռոնդ, բալանս»: եւ «Les cavaliers a genoux et remerciez vos dames!

եղեւնիներֆրակով սկուտեղի վրա սելտցերի ջուր է տանում: Մտնելով հյուրասենյակ Պիշչիկև Տրոֆիմովը.

Պիշչիկ.Ես լիարյուն եմ, արդեն երկու անգամ հարված եմ ստացել, դժվար է պարել, բայց, ինչպես ասում են, հոտի մեջ եմ մտել, հաչիր, ոչ թե հաչիր, այլ պոչդ շարժիր։ Իմ առողջությունը նման է ձիու. Իմ հանգուցյալ ծնողը, կատակասերը, երկնքի թագավորությունը, խոսեց մեր ծագման մասին, կարծես Սիմեոնով-Պիշչիկովի մեր հնագույն ընտանիքը սերում էր նույն ձիուց, որը Կալիգուլան տնկեց Սենատում ... (Նստում է):Բայց ահա խնդիրը. փող չկա: Սոված շունը հավատում է միայն մսի... (Խռմփացնում է և անմիջապես արթնանում):Այսպիսով, ես կարող եմ միայն փողի մասին ...

Տրոֆիմովը։Եվ դուք իսկապես ինչ-որ ձիու բան ունեք ձեր կազմվածքում:

Պիշչիկ.Դե... ձին լավ գազան է... ձին կարելի է վաճառել...

Կողքի սենյակում բիլիարդ է նվագում:

Կամարի տակ գտնվող սրահում ցուցադրված է Վարյա.

Տրոֆիմովը(ծաղրում):Մադամ Լոպախինա! Մադամ Լոպախինա!

Վարյա(զայրացած). Թշվառ բարդ!

Տրոֆիմովը։Այո, ես անմխիթար ջենթլմեն եմ և հպարտ եմ դրանով:

Վարյա(դառը մտքի մեջ). Երաժիշտներ են վարձել, բայց ինչպե՞ս վճարել։ (Դուրս է գալիս):

Տրոֆիմովը(Պիշչիկու). Եթե ​​այն էներգիան, որը դուք ծախսել եք ձեր ողջ կյանքը՝ տոկոսներ վճարելու համար փող փնտրելու համար, ծախսվել է այլ տեղ, դուք, ամենայն հավանականությամբ, կարող եք ի վերջո տեղափոխել երկիրը:

Պիշչիկ.Նիցշեն... փիլիսոփան... մեծագույն, ամենահայտնի... ահռելի խելացի մարդն իր գրվածքներում ասում է, որ կարելի է կեղծ թղթեր պատրաստել։

Տրոֆիմովը։Դուք կարդացե՞լ եք Նիցշե:

Պիշչիկ.Դե... Դաշենկան ինձ ասաց. Եվ հիմա ես այնպիսի վիճակում եմ, որ գոնե կեղծ թղթեր պատրաստեմ ... Վաղը հաջորդ օրը ես կվճարեմ երեք հարյուր տասը ռուբլի ... Ես արդեն ստացել եմ հարյուր երեսուն ... (Նա անհանգիստ զգում է գրպանները):Փողը վերջացել է։ Կորցրած գումար! (Արցունքների միջով):Որտե՞ղ է փողը: (Ուրախությամբ). Ահա նրանք, աստառի ետևում... Ես նույնիսկ քրտնեցի...

Մուտքագրեք Լյուբով Անդրեևնաև Շառլոտ Իվանովնա.

Լյուբով Անդրեևնա(երգում է լեզգինկա). Ինչո՞ւ է Լեոնիդասը այդքան երկար գնացել: Ի՞նչ է նա անում քաղաքում։ (Դունյաշա.)Դունյաշա, երաժիշտներին թեյ առաջարկիր...

Տրոֆիմովը։Աճուրդը, ամենայն հավանականությամբ, չի կայացել։

Լյուբով Անդրեևնա.Եվ երաժիշտներն անպատեհ եկան, և մենք անպատեհ սկսեցինք գնդակը ... Դե, ոչինչ ... (Նստում է և կամաց բղավում):

Շառլոտ(Պիշչիկին տալիս է քարտերի տախտակ). Ահա քարտերի տախտակ, մտածեք մեկ քարտի մասին:

Պիշչիկ.Միտք.

Շառլոտ.Խառնել տախտակամածը հիմա: Շատ լավ. Տվեք այստեղ, այ իմ սիրելի պարոն Պիշչիկ։ Ein, zwei, drei! Հիմա տես, այն քո կողքի գրպանում է...

Պիշչիկ(կողքի գրպանից հանում է քարտը). Բահերից ութը, միանգամայն ճիշտ: (Զարմացած.)Դու կարծում ես!

Շառլոտ(Ձեռքի ափին պահում է քարտերի տախտակ, Տրոֆիմովա). Արագ ասա ինձ, ո՞ր քարտն է վերևում:

Տրոֆիմովը։Դե? Դե, բահերի տիկինը:

Շառլոտ.Կա! (Պիշչիկ.)Դե? Ո՞ր քարտն է վերևում:

Պիշչիկ.Սրտերի ace.

Շառլոտ.Կա!.. (Նա հարվածում է ափին, քարտերի տախտակամածն անհետանում է):Եվ ինչ լավ եղանակ է այսօր:

կայարանի վարպետ(ծափահարություններ). Տիկին ventriloquist, բռավո!

Պիշչիկ(զարմացած). Դու կարծում ես! Ամենահմայիչ Շառլոտ Իվանովնան... Ես ուղղակի սիրահարված եմ...

Շառլոտ.Սիրահարված? (Ուսերը թոթվելով):Կարո՞ղ ես սիրել: Guter Mensch, aberschlechter Musikant.

Տրոֆիմովը(Խփում է Պիշչիկի ուսին). Դու ձի ես...

Շառլոտ.Խնդրում եմ ձեր ուշադրությունը, ևս մեկ հնարք. (Աթոռից վերմակ է վերցնում):Ահա մի շատ լավ վերմակ, ուզում եմ վաճառել... (Ցնցում է.)Ինչ-որ մեկը ցանկանում է գնել:

Պիշչիկ(զարմացած). Դու կարծում ես!

Շառլոտ. Ein, zwei, drei! (Արագ վերցնում է իջեցված վերմակը):

Անյան կանգնած է վերմակի հետևում; նա կծկվում է, վազում է մոր մոտ, գրկում նրան և ընդհանուր հիացած վազում սրահ։

Լյուբով Անդրեևնա(ծափահարություններ): Բրավո, բռավո։

Շառլոտ.Հիմա ավելին: Ein, zwei, drei.

Բարձրացնում է վերմակը; Վարյան կանգնում է գորգի հետևում և խոնարհվում։

Պիշչիկ(զարմացած). Դու կարծում ես!

Շառլոտ.Վերջ! (Փիշչիկի վրա վերմակ է գցում, կծկվում է և վազում սրահ):

Պիշչիկ(շտապում է նրա հետևից). Չարությունը... ինչ: Ինչ? (Դուրս է գալիս):

Լյուբով Անդրեևնա.Բայց Լեոնիդասը դեռ կորած է։ Ինչ է նա անում այսքան ժամանակ քաղաքում, ես չեմ հասկանում: Ի վերջո, ամեն ինչ արդեն այնտեղ է, կալվածքը վաճառվել է կամ աճուրդը չի կայացել, ինչու՞ այդքան երկար պահել այն մթության մեջ:

Վարյա(փորձելով մխիթարել նրան). Հորեղբայրս է գնել, ես դրանում վստահ եմ։

Տրոֆիմովը(ծաղրով). Այո՛։

Վարյա.Տատիկը նրան լիազորագիր է ուղարկել, որ պարտքի փոխանցումով իր անունով գնի։ Սա Անյայի համար է։ Եվ համոզված եմ, որ Աստված կօգնի, քեռին կգնի:

Լյուբով Անդրեևնա.Յարոսլավլյան տատիկը տասնհինգ հազար ուղարկեց, որ իր անունով կալվածք գնի, - նա մեզ չի հավատում, - և այս գումարը նույնիսկ չի բավականացնի տոկոսները վճարելու համար: (Նա ձեռքերով ծածկում է դեմքը):Այսօր իմ ճակատագիրը որոշված ​​է, ճակատագիրը ...

Տրոֆիմովը(ծաղրում է Վարյային). Մադամ Լոպախինա!

Վարյա(զայրացած). Հավերժ ուսանող! Ինձ արդեն երկու անգամ հեռացրել են համալսարանից.

Լյուբով Անդրեևնա.Ինչո՞ւ ես բարկանում, Վարյա։ Նա քեզ ծաղրում է Լոպախինի հետ, իսկ ի՞նչ: Եթե ​​ուզում ես, ամուսնացիր Լոպախինի հետ, նա լավ, հետաքրքիր մարդ է։ Եթե ​​չես ուզում, դուրս մի՛ արի; քեզ, սիրելիս, ոչ ոք չի գերում ...

Վարյա.Ես լրջորեն եմ նայում այս հարցին, մայրիկ, ես պետք է անկեղծ խոսեմ: Նա լավ մարդ է, ինձ դուր է գալիս։

Լյուբով Անդրեևնա.Եվ դուրս եկեք: Ինչ սպասել, ես չեմ հասկանում:

Վարյա.Մայրիկ, ես ինքս չեմ կարող նրան առաջարկություն անել: Արդեն երկու տարի է՝ բոլորն ինձ հետ խոսում են նրա մասին, բոլորը խոսում են, բայց նա կամ լռում է, կամ կատակում։ Հասկանում եմ. Հարստանում է, բիզնեսով է զբաղված, ինձնից կախված չէ։ Եթե ​​փող ունենայի, թեկուզ մի քիչ, թեկուզ հարյուր ռուբլի, ամեն ինչ կշպրտեի, կգնայի։ Ես կգնայի վանք։

Տրոֆիմովը։Շնորհք։

Վարյա(Տրոֆիմովին). Ուսանողը պետք է խելացի լինի. (Փափուկ տոնով, արցունքներով):Ինչ տգեղ ես դարձել, Պետյա, քանի տարեկան ես դարձել: (Լյուբով Անդրեևնային, այլևս լաց չի լինում):Ես պարզապես ոչինչ չեմ կարող անել, մայրիկ: Ես պետք է ամեն րոպե ինչ-որ բան անեմ:

Ներառված է Յաշա.

Յաշա(հազիվ է կարողանում դադարել ծիծաղել). Էպիխոդովը կոտրել է բիլիարդի թելադրանքը... (Դուրս է գալիս):

Վարյա.Ինչո՞ւ է Էպիխոդովն այստեղ։ Ո՞վ է նրան թույլ տվել բիլիարդ խաղալ։ Ես չեմ հասկանում այս մարդկանց... (Դուրս է գալիս):

Լյուբով Անդրեևնա.Մի ծաղրիր նրան, Պետյա, տեսնում ես, նա արդեն վշտի մեջ է։

Տրոֆիմովը։Նա շատ նախանձախնդիր է, նա իր գործն է անում։ Ամբողջ ամառ նա չէր հետապնդում ոչ ինձ, ոչ Անյային, նա վախենում էր, որ մեր սիրավեպը չի ստացվի: Ի՞նչ գործ ունի նա: Եվ բացի այդ, ես դա ցույց չեմ տվել, ես այնքան հեռու եմ գռեհկությունից: Մենք սիրուց վեր ենք։

Լյուբով Անդրեևնա.Եվ ես պետք է սիրուց ցածր լինեմ: (Մեծ անհանգստության մեջ):Ինչու չկա Լեոնիդասը: Պարզապես իմանալու համար՝ վաճառե՞լ է գույքը, թե՞ ոչ: Դժբախտությունն ինձ այնքան անհավատալի է թվում, որ ես ինչ-որ կերպ նույնիսկ չգիտեմ, թե ինչ մտածել, ես կորստի մեջ եմ ... Ես հիմա կարող եմ բղավել ... Ես կարող եմ հիմարություն անել: Փրկիր ինձ, Պետյա: Մի բան ասա, մի բան ասա...

Տրոֆիմովը։Անկախ նրանից, թե արդյոք գույքը վաճառվում է այսօր, թե չի վաճառվում, դա նշանակություն ունի՞: Նրա հետ վաղուց ավարտված է, հետդարձ չկա, ճանապարհը գերաճած է։ Հանգիստ, սիրելիս: Մի խաբեք ինքներդ ձեզ, կյանքում գոնե մեկ անգամ պետք է նայեք ճշմարտությանը ուղիղ աչքերի մեջ։

Լյուբով Անդրեևնա.Ի՞նչ ճշմարտություն։ Դուք կարող եք տեսնել, թե որտեղ է ճշմարտությունը և որտեղ է սուտը, բայց ես հաստատ կորցրել եմ տեսողությունս, ոչինչ չեմ տեսնում: Դու համարձակորեն լուծում ես բոլոր կարևոր հարցերը, բայց ասա, սիրելիս, չէ՞ որ դու երիտասարդ ես, որ չես հասցրել տառապել քո հարցերից որևէ մեկով։ Դուք համարձակորեն առաջ եք նայում, և արդյոք դա այն չէ, որ ոչ մի սարսափելի բան չեք տեսնում և չեք սպասում, քանի որ կյանքը դեռ թաքնված է ձեր երիտասարդ աչքերից: Դուք ավելի համարձակ եք, ավելի ազնիվ, ավելի խորը, քան մենք, բայց մտածեք դրա մասին, մատի ծայրին առատաձեռն եղեք, խնայեք ինձ։ Ի վերջո, ես այստեղ եմ ծնվել, հայրս և մայրս ապրել են այստեղ, պապս, ես սիրում եմ այս տունը, ես չեմ հասկանում իմ կյանքը առանց բալի այգի, և եթե իսկապես պետք է վաճառել այն, ապա վաճառիր ինձ հետ միասին: այգի... (Գրկում է Տրոֆիմովին, համբուրում նրա ճակատը):Ի վերջո, իմ որդին խեղդվեց այստեղ ... (Լաց.)Խղճա ինձ, բարի, բարի մարդ։

Տրոֆիմովը։Գիտե՞ք, ես ամբողջ սրտով կարեկցում եմ։

Լյուբով Անդրեևնա.Բայց պետք է այլ կերպ ասել, այլապես պետք է ասել ... (Հանում է թաշկինակը, հեռագիրն ընկնում է հատակին):Այսօր սիրտս ծանր է, չես պատկերացնի։ Այստեղ աղմկոտ է, հոգիս դողում է ամեն ձայնից, ես դողում եմ ամբողջապես, բայց ես չեմ կարող գնալ իմ սենյակ, ես վախենում եմ մենակ լռության մեջ: Ինձ մի՛ դատիր, Պետյա... Ես քեզ սիրում եմ իմ պես: Ես հաճույքով Անյային կտայի քեզ համար, երդվում եմ քեզ, միայն, սիրելիս, դու պետք է սովորես, դու պետք է ավարտես կուրսը։ Դու ոչինչ չես անում, միայն ճակատագիրը քեզ տեղից տեղ է նետում, այնքան տարօրինակ է... Չէ՞: Այո? Եվ դուք պետք է ինչ-որ բան անեք մորուքի հետ, որպեսզի այն ինչ-որ կերպ աճի ... (Ծիծաղում է):Զվարճալի դու!

Տրոֆիմովը(վերցնում է հեռագիրը). Ես չեմ ուզում գեղեցիկ լինել:

Լյուբով Անդրեևնա.Սա հեռագիր է Փարիզից։ Ես ստանում եմ ամեն օր. Ինչպես երեկ, այնպես էլ այսօր։ Այս վայրի մարդը նորից հիվանդացավ, նրա հետ նորից լավ չէ… Նա ներողություն է խնդրում, աղաչում է, որ գա, և ես իսկապես պետք է գնայի Փարիզ, նրա մոտ լինեի: Դու, Պետյա, խիստ դեմք ունես, բայց ի՞նչ անեմ, սիրելիս, ի՞նչ անեմ, նա հիվանդ է, միայնակ է, դժբախտ, և ո՞վ է նրան հսկելու, ով կպահի նրան սխալվելուց, ով ժամանակին նրան դեղ կտա. Իսկ ինչ կա թաքցնելու կամ լռելու, ես սիրում եմ նրան, դա պարզ է։ Սիրում եմ, սիրում եմ... Սա իմ վզի քարն է, ես դրանով մինչև հատակ եմ գնում, բայց ես սիրում եմ այս քարը և չեմ կարող ապրել առանց դրա։ (Սեղմում է Տրոֆիմովի ձեռքը):Վատ մի մտածիր Պետյա, ինձ բան մի ասա, մի ասա...

Տրոֆիմովը(արցունքների միջով). Ներիր ինձ, որ անկեղծ եմ, ի սեր Աստծո, չէ՞ որ նա քեզ թալանել է։

Լյուբով Անդրեևնա.Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, մի՛ ասա… (Փակում է ականջները):

Տրոֆիմովը։Ի վերջո, նա սրիկա է, միայն դուք դա չգիտեք: Նա մանր սրիկա է, անիմաստ...

Լյուբով Անդրեևնա(զայրացած, բայց զուսպ). Դու քսանվեց կամ քսանյոթ տարեկան ես, և դեռ երկրորդ դասարանի դպրոցական ես։

Տրոֆիմովը։Թող!

Լյուբով Անդրեևնա.Պետք է տղամարդ լինել, քո տարիքում պետք է հասկանալ նրանց, ովքեր սիրում են։ Եվ դուք պետք է սիրեք ինքներդ ձեզ ... դուք պետք է սիրահարվեք: (Բարկացած.)Այո այո! Իսկ դու մաքրություն չունես, և դու պարզապես կոկիկ, զվարճալի էքսցենտրիկ, հրեշ ես...

Տրոֆիմովը(սարսափած). Ինչ է նա ասում.

Լյուբով Անդրեևնա.«Ես սիրուց վեր եմ»: Դու սիրուց վեր չես, այլ ուղղակի, ինչպես ասում է մեր Ֆիրսը, դու կլուց ես։ Ձեր տարիքում սիրուհի չունենալու համար:

Տրոֆիմովը(սարսափած). Սա սարսափելի է! Ինչ է նա ասում?! (Նա արագորեն մտնում է դահլիճ՝ բռնելով գլուխը):Սարսափելի է... Չեմ կարող, կգնամ... (Նա հեռանում է, բայց անմիջապես վերադառնում է):Մեր միջև վերջացավ: (Գնում է միջանցք):

Լյուբով Անդրեևնա(գոռում է հետո). Պետյա, սպասիր: Զվարճալի մարդ, ես կատակում էի! Պետյա՜

Դահլիճում լսվում է, որ ինչ-որ մեկը արագ բարձրանում է աստիճաններով և հանկարծ բախվելով վայր է ընկնում։ Անյան ու Վարյան ճչում են, բայց ծիծաղն անմիջապես լսվում է։

1. հետեւակ Յաշա

3. Տրոֆիմովա

Ո՞ւմ խոսքերն են. «Շրջել այդ մանր և պատրանքային բանը, որը խանգարում է մեզ լինել ազատ և երջանիկ, սա է մեր կյանքի նպատակն ու իմաստը: Առաջ! Մենք անդիմադրելի քայլում ենք դեպի պայծառ աստղը, որն այնտեղ վառվում է հեռվում։ Առաջ! Շարունակեք այդպես, ընկերներ:

2. Տրոֆիմովա

Ո՞ւմ ընտանիքը, ըստ նրա ներկայացուցչի, գալիս է այն ձիուց, որը Կալիգուլան ներկայացրել է Սենատ:

1. Սիմեոնովա-Պիշչիկա

2. Լոպախինա

Ո՞վ ունի ventriloquism-ի շնորհը:

1. Սիմեոնով-Պիշչիկ

2. Շառլոտ Իվանովնա

Ո՞վ է ասում, թե ում մասին. «Այդպես է նյութափոխանակության իմաստով պետք մի գիշատիչ գազան, որն ուտում է այն ամենը, ինչ գալիս է իր ճանապարհին, ուրեմն դու պետք ես»։

1. Տրոֆիմովը Լոպախինի մասին

2. Լոպախինը Տրոֆիմովի վրա

3. Առաջիններ Գաեւի մասին

Ու՞մ են պատկանում բառերը. «Դժբախտությունից առաջ նույնն էր՝ բուն ճչաց, իսկ սամովարն անվերջ բզզաց»։

1. Լոպախին

Ո՞ւմ խոսքերն են սրանք. «Օ՜, սիրելիս, իմ նուրբ, գեղեցիկ այգի: .. Իմ կյանք, իմ երիտասարդություն, իմ երջանկություն, հրաժեշտ: .. Հրաժեշտ:

2. Ռանեւսկայա

Ո՞ւմ են պատկանում բառերը. «Հայրս գյուղացի էր, ապուշ, նա ոչինչ չէր հասկանում, ինձ չէր սովորեցնում, այլ միայն հարբած ժամանակ ծեծում էր ինձ... Իրականում ես նույն բլոկհեդն ու ապուշն եմ: Ոչինչ չեմ սովորել, ձեռագիրս վատն է, այնպես եմ գրում, որ մարդիկ խոզի պես ամաչեն». 1. Լոպախին

2. Սիմեոնով-Պիշչիկ

1. Ռանևսկայա

3. Շառլոտ Իվանովնա

Ում են պատկանում բառերը. «Ես անհանգիստ դարձա, ես բոլորս անհանգստացած եմ: Ինձ աղջկան տարան վարպետների մոտ, հիմա կորցրել եմ պարզ կյանքի սովորությունը, հիմա ձեռքերս սպիտակ են, ճերմակ, ինչպես օրիորդի ձեռքերը։ Նա դարձավ քնքուշ, այնքան նուրբ, ազնվական, ես վախենում եմ ամեն ինչից ... Դա այնքան սարսափելի է: Եվ եթե դու, Յաշա, խաբես ինձ, ապա ես չգիտեմ, թե ինչ կլինի իմ նյարդերի հետ:

1. Շառլոտ Իվանովնա

Պիեսի հերոսներից որի՞ն է պատկանում բառերը. «Եվ երբ հայրս և մայրս մահացան, մի գերմանացի տիկին ինձ տարավ իր մոտ և սկսեց ինձ սովորեցնել: Լավ. Ես մեծացա, հետո գնացի կառավարչի մոտ։ Իսկ որտեղից եմ ես գալիս և ով եմ ես - չգիտեմ ... Միայնակ, մենակ, ես ոչ ոք չունեմ և ... և ով եմ ես, ինչու եմ ես, անհայտ է ... »:

1. Շառլոտ Իվանովնա

Ու՞մ են պատկանում բալի այգու մասին խոսքերը. Մութ, ատելի աշունից և ցուրտ ձմեռից հետո դու նորից երիտասարդ ես, երջանկությամբ լի, երկնքի հրեշտակները չեն լքել քեզ… Եթե միայն կարողանայի կրծքիցս ու ուսերիցս մի ծանր քար հանել, եթե կարողանայի մոռանալ իմ անցյալ?

3. Ռանեւսկայա

Բալի այգիի հերոսներից ո՞ւմն է պատկանում հետևյալ խոսքերը. 1. Ռանեւսկայա

2. Լոպախին

3. Էպիխոդով

Ով և ում է ասում. «Պետք է տղամարդ լինել, քո տարիքում պետք է հասկանալ նրանց, ովքեր սիրում են։ Եվ դուք պետք է սիրեք ինքներդ ձեզ ... «Ես ավելի բարձր եմ, քան սերը»: Դու սիրուց վեր չես, այլ ուղղակի, ինչպես ասում է մեր Ֆիրսը, դու կլուց ես»։

1. Ռանևսկայան՝ Տրոֆիմովին

2. Վարյա Էպիխոդովա

3. Շառլոտ Յաշե

Բանաստեղծության վերլուծություն Ի.Ա. Բունինը կամ խնդրահարույց հարցի պատասխանը, որը հիմնված է Ի.Ա. Բունին «Ջենտլմենը Սան Ֆրանցիսկոյից».

Ի.Ա. Բունին

Թռչունները տեսանելի չեն: պարտաճանաչորեն թուլանում է

Անտառը՝ ամայի ու հիվանդ։

Սունկը չկա, բայց ուժեղ հոտ է գալիս

Սնկային խոնավությամբ ձորերում։

Անապատը դարձել է ավելի ցածր ու պայծառ,

Խոտն ընկավ թփերի մեջ,

Եվ մռայլ աշնանային անձրևի տակ,

Մուգ սաղարթը դառնում է սև:

Իսկ դաշտում քամին: Օրը ցուրտ է

Մռայլ և թարմ - և ամբողջ օրը

Ես թափառում եմ ազատ տափաստանում,

Գյուղերից ու գյուղերից հեռու։

Եվ ձիու քայլից հանգստացած,

Ուրախ տխրությամբ ես կլսեմ,

Ինչպես քամին՝ միապաղաղ ձայնով,

Բզզոց-երգում ատրճանակի տակառների մեջ:

Ի.Ա. Բունին

ՄԵՆԱԿՈՒԹՅՈՒՆ

Եվ քամին, և անձրևը և մշուշը

Սառը անապատի ջրի վերևում։

Այստեղ կյանքը մեռավ մինչև գարուն,

Մինչեւ գարուն այգիները դատարկ են։

Ես մենակ եմ քոթեջում։ ես մութ եմ

մոլբերտի հետևում և պատուհանից փչելով:

Երեկ դու ինձ հետ էիր

Բայց դու արդեն տխուր ես ինձ հետ:

Անձրևոտ օրվա երեկոյան

Դու ինձ կին ես թվում...

Դե, ցտեսություն: Գարնան մի որոշ ժամանակ առաջ

Ես կապրեմ մենակ՝ առանց կնոջ…

Այսօր դրանք շարունակվում են անվերջ

Նույն ամպերը՝ լեռնաշղթա սրածայր:

Քո հետքը անձրևի տակ՝ պատշգամբում

Փափկեցրեց, լցվեց ջրով:

Եվ ինձ ցավ է պատճառում միայնակ նայելը

Ուշ կեսօրին մոխրագույն մթության մեջ:

Ես ուզում էի բղավել.

«Վերադարձի՛ր, ես քեզ հետ ազգակցական եմ»։

Բայց կնոջ համար անցյալ չկա.

Նա սիրահարվեց և դարձավ նրա համար օտար:

Դե՜ Բուխարի կվառեմ, կխմեմ...

Լավ կլիներ շուն գնել։

Ի.Ա. Բունին

Դուք օտար եք, բայց սիրում եք

Դու սիրում ես միայն ինձ:

Դու ինձ չես մոռանա

Մինչև վերջին օրը։

Դուք հեզ և խոնարհ եք

Նրան հետևեց թագից։

Բայց դուք խոնարհեցիք ձեր երեսը

Նա դեմքը չտեսավ։

Նրա հետ դու կին ես դարձել

Բայց դու աղջիկ չե՞ս։

Քանի՞սը յուրաքանչյուր շարժման մեջ

Պարզություն, գեղեցկություն!

Կլինեն դավաճանություններ...

Բայց միայն մեկ անգամ

Փայլում է այնքան ամաչկոտ

Սիրող աչքերի քնքշություն.

Դուք նույնիսկ չեք կարող թաքնվել

Որ դու օտար ես նրա համար...

Դու ինձ չես մոռանա

Երբեք!

Ի.Ա. Բունին

ՎԵՐՋԻՆ իշամեղուն

Սև թավշյա իշամեղու, ոսկե թիկնոց,

Ողորմորեն բզզում է մեղեդային լարով,

Ինչու եք թռչում մարդկանց բնակարաններ

Եվ կարծես դու ինձ տենչում ես:

Պատուհանից դուրս լույս է և ջերմություն, պատուհանագոգերը լուսավոր են,

Հանգիստ և տաք վերջին օրերը,

Թռչել, թոթվել - և չորացրած թաթարի մեջ,

Կարմիր բարձի վրա՝ քնիր։

Ձեզ տրված չէ իմանալ մարդկային միտքը,

Որ դաշտերը վաղուց դատարկ են,

Որ շուտով մռայլ քամի կփչի մոլախոտերի մեջ

Ոսկե չոր իշամեղու!

N 15 ինքնուրույն աշխատանքի հավելված» A.I.-ի աշխատանքի վերաբերյալ վիկտորինայի պատրաստում. Կուպրինը և Ի.Ա. Բունին.

Կատակերգություն չորս գործողությամբ

ԱՆՁՆԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ:
Ռանևսկայա Լյուբով Անդրեևնա, հողատեր։
Անյա, նրա դուստրը, 17 տարեկան.
Վարյան՝ որդեգրած դուստրը, 24 տարեկան.
Գաև Լեոնիդ Անդրեևիչ, Ռանևսկայայի եղբայրը.
Լոպախին Էրմոլայ Ալեքսեևիչ, վաճառական։
Տրոֆիմով Պետր Սերգեևիչ, ուսանող.
Սիմեոնով-Պիշչիկ Բորիս Բորիսովիչ, հողատեր։
Շառլոտ Իվանովնա, կառավարչուհի.
Էպիխոդով Սեմյոն Պանտելեևիչ, գործավար.
Դունյաշա, սպասուհի։
Եղեւնիներ, հետիոտն, ծերունի 87 տարեկան.
Յաշա՝ երիտասարդ հետիոտն։
Անցորդ.
Կայանի կառավարիչ.
Փոստի պաշտոնյա.
Հյուրեր, սպասավորներ.

Գործողությունները տեղի են ունենում Լ.Ա.Ռանևսկայայի կալվածքում։

ԳՈՐԾՈՂ ԵՐՐՈՐԴ

Հյուրասենյակ՝ սրահից կամարով առանձնացված։ Ջահը վառված է։ Դահլիճում լսվում է հրեական նվագախմբի նվագը, նույնը՝ երկրորդ գործողության մեջ։ Երեկո. Գրանդ Ռոնդը պարում է դահլիճում։ Սիմեոնով-Պիշչիկի ձայնը՝ «Promenade à une paire». Նրանք դուրս են գալիս հյուրասենյակ՝ առաջին զույգում՝ Պիշչիկը և Շառլոտա Իվանովնան, երկրորդում՝ Տրոֆիմովն ու Լյուբով Անդրեևնան, երրորդում՝ Անյան՝ փոստի պաշտոնյայի հետ, չորրորդում՝ Վարյան՝ կայանի պետի հետ և այլն։ Վարյան կամաց լաց է լինում, պարում, սրբում է արցունքները։ Դունյաշայի վերջին զույգում։ Նրանք շրջում են հյուրասենյակով, Պիշչիկը բղավում է. «Գրանդ Ռոնդ բալանս»։ եւ «Les cavaliers à genoux et remerciez vos dames! Երեկոյան զգեստով եղևնիները սկուտեղի վրա ջուր են բերում: Պիշչիկը և Տրոֆիմովը մտնում են հյուրասենյակ։

Պ և Ս և Կ. Ես լիարյուն եմ, արդեն երկու անգամ հարված եմ ստացել, պարելը դժվար է, բայց, ինչպես ասում են, ես հոտի մեջ եմ մտել, հաչի՛ր, մի հաչիր, այլ պոչդ շարժիր։ Իմ առողջությունը նման է ձիու. Իմ հանգուցյալ ծնողը, կատակասեր, երկնքի թագավորությունը, խոսեց մեր ծագման մասին, կարծես Սիմեոնով-Պիշչիկովի մեր հնագույն ընտանիքը սերում էր նույն ձիուց, որը Կալիգուլան տնկել էր Սենատում... (Նստում է): Բայց խնդիրն այն է. փող չկա! Սոված շունը հավատում է միայն մսին... (Խռմփացնում է և անմիջապես արթնանում): Այսպիսով, ես կարող եմ միայն փողի մասին…

T r մասին f, իսկ մ մասին in. Եվ դուք իսկապես ինչ-որ ձիու բան ունեք ձեր կազմվածքում:

P և w և k. Դե ... ձին լավ կենդանի է ... ձին կարելի է վաճառել ...

Կողքի սենյակում բիլիարդ է նվագում: Վարյան հայտնվում է կամարի տակի սրահում։

T r o f i m o v (ծաղրում). Մադամ Լոպախինա! Մադամ Լոպախինա!

Վ ա ր ի (զայրացած). Թշվառ բարդ!

T r մասին f, իսկ մ մասին in. Այո, ես անմխիթար ջենթլմեն եմ և հպարտ եմ դրանով:

Ի ր I (դառը մտքի մեջ). Երաժիշտներ են վարձել, բայց ինչպե՞ս վճարել։ (Դուրս է գալիս):

Տրոֆիմով (Պիշչիկ). Եթե ​​այն էներգիան, որը դուք ծախսել եք ձեր ողջ կյանքը՝ տոկոսներ վճարելու համար փող փնտրելու համար, ծախսվել է այլ տեղ, դուք, ամենայն հավանականությամբ, կարող եք ի վերջո տեղափոխել երկիրը:

Ս հ ա ր լ ո տ ա. Խառնել տախտակամածը հիմա: Շատ լավ. Տվեք այստեղ, այ իմ սիրելի պարոն Պիշչիկ։ Ein, zwei, drei! Հիմա տես, այն քո կողքի գրպանում է...

P և p և k (կողքի գրպանից քարտ է հանում): Բահերից ութը, միանգամայն ճիշտ: (Զարմացած:) Պարզապես մտածեք.

ՇԱՐԼՈՏՏԱ (ափի մեջ մի տախտակ պահելով Տրոֆիմովային): Արագ ասա ինձ, ո՞ր քարտն է վերևում:

T r մասին f, իսկ մ մասին in. Դե? Դե, բահերի տիկինը:

Ս հ ա ր լ ո տ ա. Կա! (Պիշչիկին:) Դե, ո՞ր քարտն է վերեւում:

P և w և k. Սրտերի թաս:

Ս հ ա ր լ ո տ ա. Կա! (Նա հարվածում է ափին, քարտերի տախտակամածն անհետանում է:) Եվ ինչ լավ եղանակ է այսօր:

Կայանի սկիզբը (ծափահարում է). Տիկին ventriloquist, բռավո!

Ամենահմայիչ Շառլոտ Իվանովնան... Ես ուղղակի սիրահարված եմ...

Շառլոտ. Սիրահարված? (Ուսերը թոթվելով:) Ինչպե՞ս կարող ես սիրել: Guter Mensch, aberschlechter Musikant.

Տրոֆիմով (ապտակում է Պիշչիկի ուսին). Դու ձի ես...

Ս հ ա ր լ ո տ ա. Խնդրում եմ ձեր ուշադրությունը, ևս մեկ հնարք. (Աթոռից վերցնում է վանդակը:) Ահա մի շատ լավ վանդակ, ուզում եմ վաճառել... (Թափահարում է:) Որևէ մեկը ուզո՞ւմ է գնել:

P և u և k (զարմացած): Դու կարծում ես!

Ս հ ա ր լ ո տ ա. Ein, zwei, drei! (Արագ վերցնում է իջեցված վերմակը):

Անյան կանգնած է վերմակի հետևում; նա կծկվում է, վազում է մոր մոտ, գրկում նրան և ընդհանուր հիացած վազում սրահ։

Լ ուբով Անդրեևնա (ծափահարում է). Բրավո, բռավո։

Ս հ ա ր լ ո տ ա. Հիմա ավելին: Ein, zwei, drei! (Վերցնում է վերմակը):

Վարյան կանգնում է գորգի հետևում և խոնարհվում։

P և u և k (զարմացած): Դու կարծում ես!

Ս հ ա ր լ ո տ ա. Վերջ! (Փիշչիկի վրա վերմակ է գցում, կծկվում է և վազում սրահ):

Պ և շ և կ (շտապում է նրա հետևից): Չարագործը... ինչ: Ինչ? (Դուրս է գալիս):

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Բայց Լեոնիդասը դեռ կորած է։ Ինչ է նա անում այսքան ժամանակ քաղաքում, ես չեմ հասկանում: Ի վերջո, ամեն ինչ արդեն այնտեղ է, կալվածքը վաճառվել է կամ աճուրդը չի կայացել, ինչու՞ այդքան երկար պահել այն մթության մեջ:

ՎԱՐԻԱ (փորձելով մխիթարել նրան): Հորեղբայրս է գնել, ես դրանում վստահ եմ։

Տրոֆիմով (ծաղրելով). Այո՛։

Վարյա. Տատիկը նրան լիազորագիր է ուղարկել, որ պարտքի փոխանցումով իր անունով գնի։ Սա Անյայի համար է։ Եվ համոզված եմ, որ Աստված կօգնի, քեռին կգնի:

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Յարոսլավլյան տատիկը տասնհինգ հազար ուղարկեց, որ իր անունով կալվածք գնի, - նա մեզ չի հավատում, - և այս գումարը նույնիսկ չի բավականացնի տոկոսները վճարելու համար: (Ձեռքերով ծածկում է դեմքը:) Այսօր իմ ճակատագիրն է որոշվում, իմ ճակատագիրը...

Տրոֆիմով (ծաղրում է Վարյային). Մադամ Լոպախինա!

Վ ա ր ի (զայրացած). Հավերժ ուսանող! Ինձ արդեն երկու անգամ հեռացրել են համալսարանից.

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Ինչո՞ւ ես բարկանում, Վարյա։ Նա քեզ ծաղրում է Լոպախինի հետ, իսկ ի՞նչ: Եթե ​​ուզում ես, ամուսնացիր Լոպախինի հետ, նա լավ, հետաքրքիր մարդ է։ Եթե ​​չես ուզում, դուրս մի՛ արի; քեզ, սիրելիս, ոչ ոք չի գերում ...

Վարյա. Ես լրջորեն եմ նայում այս հարցին, մայրիկ, ես պետք է անկեղծ խոսեմ: Նա լավ մարդ է, ինձ դուր է գալիս։

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Եվ դուրս եկեք: Ինչ սպասել, ես չեմ հասկանում:

Վարյա. Մայրիկ, ես ինքս չեմ կարող նրան առաջարկություն անել: Արդեն երկու տարի է՝ բոլորն ինձ հետ խոսում են նրա մասին, բոլորը խոսում են, բայց նա կամ լռում է, կամ կատակում։ Հասկանում եմ. Հարստանում է, բիզնեսով է զբաղված, ինձնից կախված չէ։ Եթե ​​փող ունենայի, թեկուզ մի քիչ, թեկուզ հարյուր ռուբլի, ամեն ինչ կշպրտեի, կգնայի։ Ես կգնայի վանք։

T r մասին f, իսկ մ մասին in. Շնորհք։

Վ ա ր ի (Տրոֆիմովին). Ուսանողը պետք է խելացի լինի. (Մեղմ տոնով, արցունքներով։) Ինչ տգեղ ես դարձել, Պետյա, ինչքա՜ն ծերացել ես։ (Լյուբով Անդրեևնային, այլևս չի լացում:) Միայն հիմա ես ոչինչ չեմ կարող անել, մայրիկ: Ես պետք է ամեն րոպե ինչ-որ բան անեմ...

Ներս է մտնում Յաշան։

Յա շ ա (ծիծաղից հազիվ զսպվող): Եփիխոդովը կոտրեց իր բիլիարդի նշանը: (Դուրս է գալիս):

Վարյա. Ինչո՞ւ է Էպիխոդովն այստեղ։ Ո՞վ է նրան թույլ տվել բիլիարդ խաղալ։ Ես չեմ հասկանում այս մարդկանց... (Հեռանում է):

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Մի ծաղրիր նրան, Պետյա, տեսնում ես, նա արդեն վշտի մեջ է։

T r մասին f, իսկ մ մասին in. Նա շատ նախանձախնդիր է, նա իր գործն է անում։ Ամբողջ ամառ նա չէր հետապնդում ոչ ինձ, ոչ Անյային, նա վախենում էր, որ մեր սիրավեպը չի ստացվի: Ի՞նչ գործ ունի նա: Եվ բացի այդ, ես դա ցույց չեմ տվել, ես այնքան հեռու եմ գռեհկությունից: Մենք սիրուց վեր ենք։

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Եվ ես պետք է սիրուց ցածր լինեմ: (Մեծ անհանգստության մեջ:) Ինչո՞ւ Լեոնիդը չէ: Պարզապես իմանալու համար՝ վաճառե՞լ է գույքը, թե՞ ոչ: Դժբախտությունն ինձ այնքան անհավատալի է թվում, որ ինչ-որ կերպ ես նույնիսկ չգիտեմ, թե ինչ մտածել, ես կորստի մեջ եմ ... Ես կարող եմ հիմա բղավել ... Ես կարող եմ հիմարություն անել: Փրկիր ինձ, Պետյա: Մի բան ասա, մի բան ասա...

T r մասին f, իսկ մ մասին in. Անկախ նրանից, թե արդյոք գույքը վաճառվում է այսօր, թե չի վաճառվում, դա նշանակություն ունի՞: Նրա հետ վաղուց ավարտված է, հետդարձ չկա, ճանապարհը գերաճած է։ Հանգիստ, սիրելիս: Մի խաբեք ինքներդ ձեզ, կյանքում գոնե մեկ անգամ պետք է նայեք ճշմարտությանը ուղիղ աչքերի մեջ։

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Ի՞նչ ճշմարտություն։ Դուք կարող եք տեսնել, թե որտեղ է ճշմարտությունը և որտեղ է սուտը, բայց ես հաստատ կորցրել եմ տեսողությունս, ոչինչ չեմ տեսնում: Դու համարձակորեն լուծում ես բոլոր կարևոր հարցերը, բայց ասա, սիրելիս, չէ՞ որ դու երիտասարդ ես, որ չես հասցրել տառապել քո հարցերից որևէ մեկով։ Դուք համարձակորեն առաջ եք նայում, և արդյոք դա այն չէ, որ ոչ մի սարսափելի բան չեք տեսնում և չեք սպասում, քանի որ կյանքը դեռ թաքնված է ձեր երիտասարդ աչքերից: Դուք ավելի համարձակ եք, ավելի ազնիվ, ավելի խորը, քան մենք, բայց մտածեք դրա մասին, մատի ծայրին առատաձեռն եղեք, խնայեք ինձ։ Ի վերջո, ես այստեղ եմ ծնվել, հայրս և մայրս ապրել են այստեղ, պապս, ես սիրում եմ այս տունը, ես չեմ հասկանում իմ կյանքը առանց բալի այգի, և եթե իսկապես պետք է վաճառել այն, ապա վաճառիր ինձ հետ միասին: այգի... (Գրկելով Տրոֆիմովային, համբուրում է նրա ճակատը:) Ի վերջո, տղաս խեղդվեց այստեղ... (Լաց է լինում:) Խղճիր ինձ, բարի, բարի մարդ:

T r մասին f, իսկ մ մասին in. Գիտե՞ք, ես ամբողջ սրտով կարեկցում եմ։

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Բայց դա պետք է այլ կերպ անել, այլապես պետք է ասել... (Թաշկինակ է հանում, հեռագիրն ընկնում է հատակին:) Այսօր սիրտս ծանր է, չես պատկերացնի։ Այստեղ աղմկոտ է, հոգիս դողում է ամեն ձայնից, ես դողում եմ ամբողջապես, բայց ես չեմ կարող գնալ իմ սենյակ, ես վախենում եմ մենակ լռության մեջ: Ինձ մի՛ դատիր, Պետյա... Ես քեզ սիրում եմ իմ պես: Ես հաճույքով Անյային կտայի քեզ համար, երդվում եմ քեզ, միայն, սիրելիս, դու պետք է սովորես, դու պետք է ավարտես կուրսը։ Դու ոչինչ չես անում, միայն ճակատագիրը քեզ տեղից տեղ է նետում, այնքան տարօրինակ է... Չէ՞: Այո? Իսկ մորուքի հետ պետք է ինչ-որ բան անել, որպեսզի այն ինչ-որ կերպ աճի... (Ծիծաղում է:) Դուք ծիծաղելի եք:

Տրոֆիմով (բարձրացնում է հեռագիրը). Ես չեմ ուզում գեղեցիկ լինել:

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Սա հեռագիր է Փարիզից։ Ես ստանում եմ ամեն օր. Ինչպես երեկ, այնպես էլ այսօր։ Այս վայրի մարդը նորից հիվանդացավ, նորից լավ չէ... Նա ներողություն է խնդրում, խնդրում է, որ գամ, և ես իսկապես պետք է գնամ Փարիզ, նրա մոտ լինեմ։ Դու, Պետյա, խիստ դեմք ունես, բայց ի՞նչ անեմ, սիրելիս, ի՞նչ անեմ, նա հիվանդ է, միայնակ է, դժբախտ, և ո՞վ է նրան հսկելու, ով կպահի նրան սխալվելուց, ով ժամանակին նրան դեղ կտա. Իսկ ինչ կա թաքցնելու կամ լռելու, ես սիրում եմ նրան, դա պարզ է։ Ես սիրում եմ, սիրում եմ... Սա վզիս քար է, ես դրանով մինչև հատակ եմ գնում, բայց ես սիրում եմ այս քարը և չեմ կարող ապրել առանց դրա: (Տրոֆիմովի ձեռքը սեղմում է:) Վատ մի մտածիր, Պետյա, ինձ ոչինչ մի ասա, մի ասա...

Tr մասին f and m about in (արցունքների միջով): Ներիր ինձ, որ անկեղծ եմ, ի սեր Աստծո, չէ՞ որ նա քեզ թալանել է։

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Չէ, չէ, չէ, այդպես մի խոսիր... (Ականջները փակում է):

T r մասին f, իսկ մ մասին in. Ի վերջո, նա սրիկա է, միայն դուք դա չգիտեք: Նա մանր սրիկա է, չնչին:

ՍԻՐԵՔ ԱՆԴՐԵԵՎՆԱՅԻՆ (բարկացած, բայց զուսպ): Դու քսանվեց կամ քսանյոթ տարեկան ես, և դեռ երկրորդ դասարանի դպրոցական ես։

T r մասին f, իսկ մ մասին in. Թող!

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Պետք է տղամարդ լինել, քո տարիքում պետք է հասկանալ նրանց, ովքեր սիրում են։ Եվ դուք պետք է սիրեք ինքներդ ձեզ ... դուք պետք է սիրահարվեք: (Բարկացած:) Այո, այո: Եվ դուք չունեք մաքրություն, և դուք պարզապես մաքուր, զվարճալի էքսցենտրիկ, հրեշ եք ...

TR o f i m o v (սարսափով). Ինչ է նա ասում.

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. «Ես սիրուց վեր եմ»! Դու սիրուց վեր չես, այլ ուղղակի, ինչպես ասում է մեր Ֆիրսը, դու կլուց ես։ Ձեր տարիքում սիրուհի չունենալու համար:

TR o f i m o v (սարսափով). Սա սարսափելի է! Ինչ է նա ասում?! (Գլուխը բռնած արագ մտնում է դահլիճ:) Սարսափելի է... Չեմ կարող, կհեռանամ... (Նա հեռանում է, բայց անմիջապես վերադառնում է:) Մեր միջև ամեն ինչ ավարտված է: (Գնում է միջանցք):

Լ ուբով Անդրեևնա (գոռում է նրա հետևից). Պետյա, սպասիր: Զվարճալի մարդ, ես կատակում էի! Պետյա՜

Դահլիճում լսվում է, որ ինչ-որ մեկը արագ բարձրանում է աստիճաններով և հանկարծ բախվելով վայր է ընկնում։ Անյան ու Վարյան ճչում են, բայց ծիծաղն անմիջապես լսվում է։

Ի՞նչ կա այնտեղ։

Անյան վազում է։

Իսկ ես (ծիծաղում է): Պետյան ընկավ աստիճաններից։ (Փախչում է):

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Ինչ էքսցենտրիկ է այս Պետյան…

Կայարանապետը կանգ է առնում դահլիճի մեջտեղում և կարդում Ա.Տոլստոյի «Մեղավորը»։ Նրան լսում են, բայց հենց որ նա մի քանի տող է կարդում, դահլիճից վալսի ձայներ են հնչում, ու ընթերցումն ընդհատվում է։ Բոլորը պարում են։ Առջևից անցնում են Տրոֆիմովը, Անյան, Վարյան և Լյուբով Անդրեևնան։

Դե, Պետյա... դե, մաքուր հոգի... Ներողություն եմ խնդրում... Եկեք գնանք պարելու... (Պարում է Պետյայի հետ):

Անյան և Վարյան պարում են։

Ներս է մտնում Ֆիրսը, փայտը դնում կողային դռան մոտ։ Յաշան նույնպես հյուրասենյակից ներս մտավ՝ նայելով պարերին։

Ես. Ի՞նչ, պապի՛կ։

F i r s. Ոչ լավ. Առաջ մեր պարահանդեսների վրա պարում էին գեներալներ, բարոններ, ծովակալներ, իսկ հիմա մենք ուղարկում ենք փոստատարին և կայարանի պետին, և նույնիսկ նրանք չեն ցանկանում գնալ։ Ինչ-որ բան ինձ թուլացրեց: Հանգուցյալ պարոնը, պապը, կնքող մոմ էր օգտագործում բոլորի համար, բոլոր հիվանդություններից։ Ես ամեն օր կնքող մոմ եմ ընդունում քսան տարի կամ նույնիսկ ավելին. գուցե ես ողջ եմ նրանից:

Ես. Հոգնել ես, պապիկ։ (Հորանջում է:) Եթե ավելի շուտ մեռնեիր:

F i r s. Օ՜, դու... ապուշ! (Մռմռալով.)

Տրոֆիմովն ու Լյուբով Անդրեևնան պարում են դահլիճում, հետո հյուրասենյակում։

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Մերսի. Նստեմ... (Նստում է։) Հոգնած։

Ներս է մտնում Անյան։

Իսկ ես (հուզված): Իսկ հիմա խոհանոցում մի մարդ ասում էր, որ բալի այգին այսօր արդեն վաճառվել է։

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Ու՞մ է այն վաճառվում։

Եւ ես. Չասաց՝ ում։ Անցել է: (Պարում է Տրոֆիմովի հետ):

Երկուսն էլ դուրս են գալիս սենյակից։

Ես. Այնտեղ ինչ-որ ծերուկ էր խոսում։ Օտար.

F i r s. Բայց Լեոնիդ Անդրեևիչը դեռ այստեղ չէ, չի եկել։ Նրա վերարկուն թեթև է, դեմի սեզոնը մոտ է մրսածությանը։ Օ՜, երիտասարդ կանաչ:

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Ես կմեռնեմ հիմա! Գնա, Յաշա, իմացիր, թե ում է վաճառվել։

Ես. Այո, նա վաղուց չկա, ծերուկ: (Ծիծաղում է):

Լ ուբով Անդրեևնա (թեթև զայրույթով): Լավ, ինչի՞ վրա ես ծիծաղում։ Ինչի՞ց ես ուրախ:

Ես. Էպիխոդովը շատ ծիծաղելի է։ Դատարկ մարդ. Քսաներկու դժբախտություն.

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Նախ, եթե կալվածքը վաճառվի, ո՞ւր եք գնալու։

F i r s. Որտեղ ասես, ես այնտեղ կգնամ։

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Ինչու՞ է քո դեմքն այդպիսին: Վա՞տ ես։ Գիտե՞ս, գնա քնիր...

F i r s. Այո... (Քմծիծաղով:) Ես կգնամ քնելու, բայց առանց ինձ, այստեղ ո՞վ կտա, ո՞վ կհրամայի։ Մեկը ամբողջ տան համար։

Ես եմ (Լյուբով Անդրեևնա): Լյուբով Անդրեևնա! Թույլ տվեք խնդրել ձեզ լինել այդքան բարի: Եթե ​​նորից գնաս Փարիզ, ուրեմն ինձ հետդ տար, լավություն արա։ Ինձ համար այստեղ մնալը դրականորեն անհնար է։ (Շուրջը նայելով, երանգով:) Ի՞նչ ասեմ, դու ինքդ տեսնում ես, երկիրը անկիրթ է, ժողովուրդն անբարոյական է, ավելին` ձանձրույթ, խոհանոցում ուտելիքը տգեղ է, իսկ հետո շրջում է այս եղևնիները. զանազան անհարիր բառեր մրմնջալով. Վերցրու ինձ քեզ հետ, եղիր այնքան բարի:

Ներս է մտնում Պիշչիկը։

Թույլ տվեք խնդրել ձեզ ... վալս, ամենագեղեցիկ ... (Լյուբով Անդրեևնան գնում է նրա հետ:) Հմայիչ, ի վերջո, ես ձեզանից հարյուր ութսուն ռուբլի կվերցնեմ ... Ես կվերցնեմ ... (Պարում է): .) Հարյուր ութսուն ռուբլի...

Դահլիճում մոխրագույն գլխարկով և վանդակավոր տաբատով կերպարը թափահարում է ձեռքերը և թռչկոտում. «Բրավո, Շառլոտ Իվանովնա» բացականչում է:

Դունյաշա (դադարեցնելով փոշիանալ): Օրիորդն ասում է, որ պարեմ, պարոնայք շատ են, բայց տիկինները քիչ են, և պարելուց գլուխս պտտվում է, սիրտս բաբախում է։ Առաջին Նիկոլաևիչ, և հենց հիմա փոստի մի պաշտոնյա ինձ ասաց, որ շունչս կտրվեց։

Երաժշտությունը թուլանում է։

F i r s. Ի՞նչ ասաց նա ձեզ:

Դու ն ես ա. Դու, ասում է, ծաղկի պես ես։

ես եմ (հորանջում է): Տգիտություն... (Դուրս է գալիս):

Դու ն ես ա. Ծաղկի պես... Ես այնքան նուրբ աղջիկ եմ, ես ահավոր սիրում եմ նուրբ խոսքերը։

F i r s. Դուք կպտտվեք։

Ներս է մտնում Էպիխոդովը։

E p և x o d o v. Դու, Ավդոտյա Ֆյոդորովնա, չես ուզում ինձ տեսնել... ասես ինչ-որ միջատ լինեի։ (Հառաչում է։) Ա՜խ, կյանք։

Դու ն ես ա. Ինչ ես դու ուզում?

E p և x o d o v. Անշուշտ, դուք կարող եք ճիշտ լինել: (Հառաչում է:) Բայց, իհարկե, եթե հայացքից նայես, ուրեմն դու, թույլ տուր այսպես ասեմ, կներես անկեղծության համար, ինձ լիովին հոգեվիճակի մեջ գցեցիր։ Ես գիտեմ իմ բախտը, ամեն օր ինձ հետ ինչ-որ դժբախտություն է պատահում, և ես վաղուց սովոր եմ դրան, ուստի ժպիտով եմ նայում իմ ճակատագրին: Դու ինձ տվեցիր քո խոսքը, և չնայած ես...

Դու ն ես ա. Խնդրում եմ, հետո կխոսենք, բայց հիմա ինձ հանգիստ թողեք։ Հիմա ես երազում եմ. (Խաղում է երկրպագուի հետ):

E p և x o d o v. Ես ամեն օր դժբախտություն եմ ունենում, և ես, թույլ տվեք ասել, միայն ժպտում եմ, նույնիսկ ծիծաղում:

Ներս է մտնում Վարյայի սրահից։

Վարյա. Դու դեռ չես հեռացել, Սեմյոն։ Ինչ անհարգալից մարդ ես դու։ (Դունյաշային) Դուրս արի այստեղից, Դունյաշա: (Էպիխոդովին:) Հիմա դու բիլիարդ ես խաղում և կոտրում ես քո նշանը, հետո հյուրի պես քայլում ես հյուրասենյակում:

E p և x o d o v. Ինձ գանձեք, թող դնեմ, չեք կարող։

Վարյա. Ես ձեզանից չեմ պահանջում, բայց ասում եմ. Դուք միայն գիտեք, որ տեղից տեղ եք գնում, բայց բիզնես չեք անում։ Գործավար ենք պահում, թե ինչու՝ հայտնի չէ։

E p and x o d o v (վիրավորված). Աշխատեմ, գնամ, ուտեմ, բիլիարդ խաղամ, այդ մասին կարող են խոսել միայն հասկացողներն ու մեծերը։

Վարյա. Դուք համարձակվում եք ասել ինձ դա: (Այրվում է) Համարձակվու՞մ ես: Այսինքն ես ոչինչ չե՞մ հասկանում։ Հեռացե՛ք այստեղից։ Այս րոպեն!

E p և x մասին d մասին (վախկոտ): Ես խնդրում եմ ձեզ արտահայտվել նուրբ ձևով։

Մի r I-ում (զսպվածությունս կորցնելով): Հեռացե՛ք այստեղից այս րոպեին: Դուրս!

Նա գնում է դեպի դուռը, նա հետևում է նրան։

Քսաներկու դժբախտություն։ Որպեսզի ձեր ոգին այստեղ չլինի: Թող իմ աչքերը չտեսնեն քեզ:

Օ, դու վերադառնում ես? (Բռնում է դռան մոտ դրված Ֆիրսի փայտը:) Գնա... Գնա... Գնա, ես քեզ ցույց կտամ... Ախ, գալիս ես: Դու գնում ես? Այսպիսով, ահա ձեզ... (Ճոճվում է):

Այս պահին ներս է մտնում Լոպախինը։

L o p a x i n. Շատ շնորհակալություն.

Վ ա ր ի (զայրույթով ու ծաղրով): Մեղավոր.

L o p a x i n. Ոչինչ, պարոն: Շատ շնորհակալ եմ հաճելի ճաշի համար։

Վարյա. Չարժե մեծ բան չի. (Քայլերով հեռանում է, հետո նայում շուրջը և կամացուկ հարցնում:) Չե՞մ վիրավորել քեզ:

L o p a x i n. Ոչինչ չկա. Բմբուլը, սակայն, վեր կցատկի:

Տեսնում ես, լսում ես... (Համբուրում է Լոպախինին։) Կոնյակի հոտ ես գալիս, սիրելիս, հոգիս։ Եվ մենք այստեղ նույնպես զվարճանում ենք:

Ներս է մտնում ԼՅՈՒԲՈՎ ԱՆԴՐԵԵՎՆԱՆ։

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Դո՞ւ ես, Էրմոլայ Ալեքսեյչ։ Ինչո՞ւ այդքան երկար: Որտե՞ղ է Լեոնիդասը:

L o p a x i n. Լեոնիդ Անդրեևիչը եկավ ինձ հետ, նա գալիս է...

Լ ուբով Անդրեևնա (հուզված). Դե? Աճուրդներ եղե՞լ են։ Խոսիր հիմա!

ԼՈՊԱԽԻՆ (ամաչում է, վախենում է բացահայտել իր ուրախությունը): Աճուրդն ավարտվել էր ժամը չորսին... Ուշացել էինք գնացքից, պետք էր սպասել ինն անց կես։ (Ծանր հառաչելով): Ես մի քիչ գլխապտույտ եմ ստանում...

Մտնում է Գաևը; աջ ձեռքում գնումներ ունի, ձախով սրբում է արցունքները։

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Լենյա ինչ? Լենյա, չէ՞: (Անհամբեր, արցունքներով:) Շտապե՛ք, ի սեր Աստծո...

ԳԱԵՎ (չի պատասխանում նրան, միայն ձեռքն է թափահարում, Ֆիրսին լաց է լինում): Ահա, վերցրու... Անչոուս կա, Կերչի ծովատառեխ... Էսօր բան չեմ կերել... Այնքան եմ տանջվել։

Բիլիարդի սենյակի դուռը բաց է. լսվում է գնդակների ձայնը և Յաշայի ձայնը. «Յոթ և տասնութ»: Գաեւի արտահայտությունը փոխվում է, նա այլեւս չի լացում։

Ես ահավոր հոգնած եմ։ Թույլ տվեք, Ֆիրս, շորերս փոխեմ։ (Գնում է դահլիճի միջով, որին հաջորդում է Ֆիրսը):

P և w և k. Ի՞նչ կա աճուրդում: Ասա՛ ինձ։

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Վաճառվել է բալի այգին.

L o p a x i n. Վաճառվել է.

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Ո՞վ է գնել:

L o p a x i n. Ես գնել եմ.

Լյուբով Անդրեևնան ճնշված է. նա կընկներ, եթե չկանգնած չլիներ աթոռի և սեղանի մոտ։ Վարյան գոտուց վերցնում է բանալիները, գցում հատակին, հյուրասենյակի մեջտեղում ու հեռանում։

Ես գնել եմ! Սպասեք, պարոնայք, ինձ լավություն արեք, գլուխս ամպամած է, չեմ կարող խոսել... (Ծիծաղում է:) Մենք եկանք աճուրդի, Դերիգանովն արդեն այնտեղ էր: Լեոնիդ Անդրեևիչն ուներ ընդամենը տասնհինգ հազար, իսկ Դերիգանովն անմիջապես պարտքից ավել երեսուն տվեց։ Տեսնում եմ, էդպես է, բռնեցի, քառասուն խփեցի։ Նա քառասունհինգ է։ Ես հիսունհինգ եմ: Այսպիսով, նա ավելացնում է հինգը, ես տասը ... Դե, վերջ: Պարտքի ավելին՝ իննսուն ապտակեցի, ինձ մնաց։ Բալի այգին այժմ իմն է։ Իմ! (Ծիծաղում է:) Աստված իմ, Տեր, իմ բալի այգին: Ասա ինձ, որ ես հարբած եմ, խելքից դուրս, որ այս ամենն ինձ թվում է ... (Ոտքերը կոխում է:) Մի ծիծաղիր ինձ վրա: Եթե ​​հայրս ու պապս գերեզմաններից վեր կենային ու ամբողջ դեպքին նայեին, ինչպես իրենց Երմոլային, ծեծված, անգրագետ, ձմռանը ոտաբոբիկ վազող Երմոլայը, ինչպես այս նույն Երմոլայը գնեց մի կալվածք, ավելի գեղեցիկ, քան աշխարհում ոչինչ չկա. . Ես մի կալվածք գնեցի, որտեղ պապս ու հայրս ստրուկներ էին, որտեղ նրանց նույնիսկ խոհանոց չթողեցին։ Ես քնած եմ, դա միայն ինձ է թվում, պարզապես թվում է... Դա քո երևակայության արգասիքն է՝ ծածկված անհայտի մթության մեջ... բանալիների մեջ։) Դե, դա նշանակություն չունի։

Դուք կարող եք լսել նվագախմբի լարումը:

Հեյ, երաժիշտներ, նվագեք, ես ուզում եմ լսել ձեզ: Բոլորը արի ու տես, թե ինչպես է Երմոլայ Լոպախինը կացնով հարվածելու բալի այգուն, ինչպես է ծառերը գետնին ընկնում։ Մենք ամառանոցներ ենք հիմնելու, մեր թոռներն ու ծոռներն այստեղ նոր կյանք են տեսնելու... Երաժշտություն, նվագե՜ք։

Երաժշտություն է հնչում: Լյուբով Անդրեևնան ընկղմվեց աթոռի մեջ և դառնորեն լաց եղավ։

(Կշտամբանքով։) Ինչո՞ւ, ինչո՞ւ չլսեցիր ինձ։ Իմ խեղճ, լավ, դու հիմա չես վերադառնա։ (Արցունքներով։) Ա՜խ, որ այս ամենը շուտ անցներ, մեր անհարմար, դժբախտ կյանքը մի կերպ փոխվեր։

L o p a x i n. Ի՞նչ է դա։ Երաժշտություն, հստակ նվագարկեք: Թող ամեն ինչ այնպես, ինչպես ուզում եմ: (Հեգնանքով։) Նոր հողատեր է գալիս՝ բալի այգու տերը։ (Նա պատահաբար հրեց սեղանը, քիչ էր մնում թակեց ճրագը:) Ես կարող եմ վճարել ամեն ինչի համար: (Դուրս է գալիս PISCHIK-ի հետ):

Դահլիճում և հյուրասենյակում ոչ ոք չկա, բացի Լյուբով Անդրեևնայից, ով նստած է, կծկվելով և դառնորեն լաց է լինում։ Երաժշտությունը մեղմ է հնչում: Անյան ու Տրոֆիմովը արագ ներս են մտնում։ Անյան մոտենում է մորը և ծնկի է գալիս նրա առաջ։ Տրոֆիմովը մնում է դահլիճի մուտքի մոտ։

Եւ ես. Մայրի՜կ... Մամ, լաց ես լինում։ Սիրելի, բարի, իմ լավ մայրիկ, իմ գեղեցկուհի, ես սիրում եմ քեզ ... օրհնում եմ քեզ: Բալի այգին ծախվել է, գնացել է, ճիշտ է, ճիշտ է, բայց մի լացիր, մայրիկ, կյանք ունես առջևում, մնում է քո բարի, մաքուր հոգին... Արի ինձ հետ, արի, սիրելիս, ից. Ահա, գնանք, նոր այգի, սրանից ավելի շքեղ, կտեսնես, կհասկանաս, և ուրախություն, հանգիստ, խորը ուրախություն կիջնի քո հոգու վրա, ինչպես արևը երեկոյան ժամին, և դու կժպտաս, մայրիկ։ Եկեք գնանք, սիրելիս: Եկեք գնանք!..

Վարագույր

Լ ուբով Անդրեևնա (աշխույժ): Հրաշալի։ Մենք դուրս կգանք... Յաշա, ալե՜զ։ Ես կկանչեմ նրան... (Դռան միջով:) Վարյա, թողիր ամեն ինչ, արի այստեղ: Գնա՛ (Հեռանում է Յաշայի հետ):

ԼՈՊԱՉԻՆ (նայելով ժամացույցին): Այո...

Դադար:
Դռան հետևում զուսպ ծիծաղ, շշուկ, վերջապես ներս է մտնում Վարյան։

մի r I-ում (երկար նայում է իրերին): Տարօրինակ է, չեմ գտնում...

L o p a x i n. Ինչ ես փնտրում?

Վարյա. Ես ինքս եմ դա արել ու չեմ հիշում։

Դադար:

L o p a x i n. Հիմա ո՞ւր ես գնում, Վարվառա Միխայլովնա։

Վարյա. Ես? Ռագուլիններին ... Ես համաձայնեցի հոգ տանել տան մասին ... լինել տնային տնտեսուհի, կամ նման բան:

L o p a x i n. Յաշնևոյո՞ւմ է։ Յոթանասուն վերստ կլինի։

Ահա այս տան կյանքի վերջը...

Մի r I (իրերի շուրջը նայելով): Ո՞ւր է... Կամ միգուցե սնդուկի մեջ եմ դրել... Այո՛, այս տանը կյանքն ավարտված է... այլևս չի լինի...

L o p a x i n. Եվ ես հիմա... այս գնացքով մեկնում եմ Խարկով։ Շատ բան կա անելու։ Իսկ հետո ես թողնում եմ Էպիխոդովին բակում... Ես նրան աշխատանքի ընդունեցի։

Վարյա. Դե՜

L o p a x i n. Անցած տարի արդեն մոտավորապես այս անգամ ձյուն էր գալիս, եթե հիշում եք, իսկ հիմա հանգիստ է, արևոտ: Միայն ցուրտ է... Երեք աստիճան սառնամանիք.

Վարյա. Ես չնայեցի:

Եվ այո, մեր ջերմաչափը կոտրվել է։

ԼՈՊԱՉԻՆ (կարծես վաղուց էր սպասում այս զանգին)։ Այս րոպեն! (Արագ հեռանում է):

Վարյան՝ հատակին նստած, գլուխը զգեստի կապոցին դրած, հանգիստ հեկեկում է։ Դուռը բացվում է, Լյուբով Անդրեևնան զգուշորեն ներս է մտնում։

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Ինչ?

Պետք է գնալ.

Վ ա ր ի (այլևս չլաց, սրբեց աչքերը): Այո, ժամանակն է, մայրիկ: Ես այսօր ժամանակին կհասնեմ Ռագուլիններին, եթե միայն չուշանայի գնացքից...

Լ ուբով Անդրեևնա (դռան մոտ): Անյա, հագնվիր։

Ներս է մտնում Անյան, հետո Գաևը, Շառլոտ Իվանովնան։ Գաևը հագել է գլխարկով տաք վերարկու։ Ծառաները, տաքսի վարորդները, միանում են: Էպիխոդովը եռուզեռ է անում։

Այժմ դուք կարող եք գնալ ճանապարհի վրա:

Եվ ես (ուրախությամբ): Ճանապարհին!

G a e v. Իմ ընկերներ, իմ սիրելի, սիրելի ընկերներ: Ընդմիշտ հեռանալով այս տնից, կարո՞ղ եմ լռել, կարո՞ղ եմ զսպել ինձ հրաժեշտ տալուց այն զգացմունքները, որոնք այժմ լցվում են իմ ամբողջ էությամբ…

Իսկ ես (հաճելի): Քեռի՜

Վարյա. Քեռի, մի՛:

ԳԱԵՎ (վհատված): Մեջտեղում մի հատ դեղին... ես լռում եմ...

Մտնում են Տրոֆիմովը, հետո Լոպախինը։

T r մասին f, իսկ մ մասին in. Դե, պարոնայք, ժամանակն է գնալ:

L o p a x i n. Էպիխոդով, իմ վերարկու։

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Կնստեմ ևս մեկ րոպե։ Կարծես նախկինում ես երբեք չէի տեսել, թե ինչ պատեր և առաստաղներ կան այս տանը, և հիմա ես նրանց նայում եմ ագահությամբ, այնքան քնքուշ սիրով ...

G a e v. Հիշում եմ, երբ վեց տարեկան էի, Երրորդության օրը, ես նստած էի այս պատուհանի մոտ և նայում էի, թե ինչպես է հայրս գնում եկեղեցի…

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Դուք վերցրե՞լ եք ձեր բոլոր իրերը:

L o p a x i n. Թվում է, թե դա ամեն ինչ է: (Էպիխոդովին՝ վերարկուն հագնելով։) Դու, Էպիխոդով, տեսնում ես, որ ամեն ինչ կարգին է։

E p և x o d o v. Հիմա ջուր խմեցի, մի բան կուլ տվեցի։

ես եմ (արհամարհանքով): Անտեղյակություն...

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Եկեք գնանք, և այստեղ հոգի չի մնա ...

L o p a x i n. Մինչև գարուն։

A r I-ում (անկյունից հովանոց է հանում, կարծես թե ճոճվել է. Լոպախինը վախեցած է ձևանում): Ի՞նչ ես, ի՞նչ ես... Ես այդպես չէի կարծում։

T r մասին f, իսկ մ մասին in. Պարոնայք, արի գնանք նստենք վագոնները... Արդեն ժամանակն է։ Հիմա գնացքը գալիս է։

Վարյա. Պետյա, ահա նրանք, քո գալոշները, ճամպրուկի մոտ։ (Արցունքներով:) Եվ ինչ կեղտոտ, ծեր ունես…

Tr մասին f and m about in (գալոշներ դնելով): Եկեք գնանք պարոնայք:

ԳԱԵՎ (խիստ ամաչում է, վախենում է լաց լինել): Գնացք... կայարան... Կրուազետ մեջտեղում, սպիտակ դուբլ անկյունում...

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Գնացինք!

L o p a x i n. Բոլորը այստեղ? Այնտեղ մարդ չկա՞։ (Կողպում է ձախ կողմում գտնվող կողային դուռը:) Իրերն այստեղ շարված են, դրանք պետք է կողպված լինեն: Գնացինք!..

Եւ ես. Հրաժեշտ տուն! Հրաժեշտ, հին կյանք:

T r մասին f, իսկ մ մասին in. Բարեւ Ձեզ, նոր կյանք!.. (Հեռանում է Անյայի հետ:)

Վարյան նայում է սենյակը և կամաց հեռանում։ Դուրս եկեք Յաշային և Շառլոտին շան հետ:

L o p a x i n. Այսպիսով, մինչև գարուն: Դուրս եկեք, պարոնայք… Ցտեսություն! .. (Դուրս է գալիս):

Լյուբով Անդրեևնան և Գաևը մնացին մենակ։ Անպայման սպասում էին սրան, իրար վզին գցելով ու զուսպ, անաղմուկ հեկեկում էին, վախենալով, որ իրենց չլսեն։

ԳԱԵՎ (հուսահատ). Քույրս, քույրս...

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Օ՜, սիրելիս, իմ քնքուշ, գեղեցիկ այգի: .. Իմ կյանք, իմ երիտասարդություն, իմ երջանկություն, հրաժեշտ: .. Հրաժեշտ! ..

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Վերջին անգամ նայիր պատերին, պատուհաններին... Հանգուցյալ մայրը սիրում էր շրջել այս սենյակում...

G a e v. Իմ քույր, իմ քույր!

Լ ուբ ո վ Ա ն դ ր ե վ ն ա. Մենք քայլում ենք..

Նրանք հեռանում են։

Բեմը դատարկ է։ Դուք կարող եք լսել, թե ինչպես են բոլոր դռները փակվում բանալիով, ինչպես են վագոնները հեռանում: Այն դառնում է հանգիստ: Լռության մեջ փայտի վրա կացնի ձանձրալի հարված է հնչում, որը միայնակ ու տխուր է հնչում: Լսվում են ոտնաձայներ. Դռնից աջ հայտնվում է եղևնիները։ Նա, ինչպես միշտ, հագնված է բաճկոնով և սպիտակ ժիլետով, կոշիկները ոտքերին։ Նա հիվանդ է։

F և r s (գնում է դեպի դուռը, դիպչում բռնակին): Կողպված է. Գնացին... (Նստում է բազմոցին:) Ինձ մոռացան... Ոչինչ... Ես այստեղ կնստեմ... Բայց Լեոնիդ Անդրեևիչը երևի մուշտակ չհագավ, գնաց վերարկուով. ... (Մտահոգությամբ հառաչում է:) Ես չտեսա ... Երիտասարդ և կանաչ: (Նա մի բան է փնթփնթում, որն անհնար է հասկանալ:) Կյանքն անցել է, ասես նա չի ապրել: (Պառկում է:) Պառկեմ... Սիլուշկա չունես, ոչինչ չի մնացել, ոչինչ... Ա՜խ, դու... ապուշ!.. (Անշարժ պառկում է):

Հեռու ձայն է լսվում, ասես երկնքից, ջարդված լարի ձայն՝ մարող, տխուր։ Լռություն է, և միայն մեկը կարող է լսել, թե որքան հեռու են այգում կացնով թակում ծառին։