Преглед на руските детски литературни награди. Награди в областта на детската и младежката литература по света Международна награда за детска литература

Международната детска литературна награда "Владислав Петрович Крапивин" се присъжда веднъж годишно на руски или чуждестранен автор и се присъжда на рождения ден на писателя - 14 октомври. Заедно с отличието на лауреата се връчват диплом и възпоменателен медал.

Наградата е учредена през 2006 г. от Асоциацията на уралските писатели. През 2009 г. Международната литературна награда V.P.Krapivin престана да съществува.

През 2010 г. Общността на детските писатели обяви нова - Международната детска литературна награда на името на V.P.

Владислав Петрович Крапивин е роден в град Тюмен на 14 октомври 1938 г. в семейство на учители. През 1956 г. постъпва във Факултета по журналистика на Уралския държавен университет на името на М.В. А. М. Горки. През 1961 г. Владислав Крапивин създава детския отряд "Каравел" (през 1965 г. списание "Пионер" поема патронаж над отряда). Владислав Петрович ръководи отряда повече от тридесет години, в момента младите възпитаници на отряда са начело на Каравела. Първата книга на Владислав Крапивин "Полетът на Орион" е публикувана през 1962 г. в Свердловск. Две години по-късно авторът е приет за член на Съюза на писателите на СССР.

В момента В. Крапивин е публикувал около триста книги, много от които са преведени на чужди езици. Негови книги са включени в „Златна библиотека избрани произведения за деца и младежи“, „Библиотека на приключенията и научна фантастика”, „Библиотека на световната литература за деца”, в японската 26-томна поредица „Избрани произведения на руски писатели за юноши”.

Владислав Петрович Крапивин - професор на Тюменския държавен университет, почетен гражданин на град Екатеринбург, лауреат на наградата на Ленинския комсомол, А. Гайдар, Л. Касил, Н. Кузнецов, А. Грийн, литературната награда на Съюза на писателите на RSFSR и списанието "Уралски пътеводител" "Аелита" и литературната награда на губернатора на Свердловска област, наградата на Кръглата маса на MDO "Дъгата на сътрудничеството" в номинацията "Аметистова сфера" и други литературни награди . На Всеруския конкурс на симпатиите на читателите „Златен ключ-96“ беше отбелязан сред най-добрите.

За обществена дейност е награден със значката на А. Гайдар от Централния комитет на Всесъюзния ленински младежки комунистически съюз. През 1980 г. получава титлата отличник на народното образование на РСФСР.

За литературна и обществена дейност е награден с орден „Червено знаме на труда“, орден „Приятелство на народите“, медал „За доблестен труд“, орден на честта. За приноса си в обучението на млади военни, със заповед на началника на войските на Далекоизточния пограничен окръг, той е награден със значка „Отличник на граничните войски“ втора степен.

1. НаградаПредседател в областта на литературата и изкуството за детско и юношеско творчество

Основател – президент Руска федерация. Това е държавна награда за изключителни произведения за деца и младежи, чиято цел е да подпомага културните дейци, работещи за детска и младежка публика, и да активизира участието им в творчески дейности.

Съгласно указ на президента на Руската федерация от 2014 г. насам са присъдени три награди от по 2,5 милиона рубли.

2. Всеруска литературна награда. П. П. Ершова за произведения за деца и младежи

Учредители на наградата: Съюзът на писателите на Русия и Културният център на П. П. Ершов в град Ишим, родното място на великия разказвач. За конкурса се приемат книги и ръкописи в един екземпляр. Ежегодно се определят петима носители на наградата: трима лауреати и двама лауреати. Целта на конкурса: в съответствие с разпоредбите на „Националната програма за подкрепа и развитие на четенето“ да издигне и укрепи престижа на научното и художествено творчество, културата на четене в съзнанието на младия читател в Русия и съседните страни държави; разкриват нови таланти сред писатели, поети, публицисти, пишещи на руски език.

3. Всеруски конкурсза по-добро литературна творбаза деца и младежи "Книгуру"

Основатели на конкурса: Федералната агенция за печат и масови комуникации и Нетърговското партньорство „Център за подкрепа на руската литература“.

За разглеждане се приемат както художествени, така и познавателни текстове, а победителите се определят от открито жури, съставено от читатели от 10 до 16 години. За разглеждане се приемат ръкописи и книги, публикувани през годината на конкурса, създадени на руски език и адресирани до читатели на възраст 10-16 години. Автори на произведения, книгоиздатели, медии, творчески съюзи, библиотеки, образователни и образователни институции могат да номинират текстове за конкурса. Целта на конкурса е да търси нови имена и произведения в областта на литературата за юноши, да подкрепя млади и талантливи автори. Наградният фонд на конкурса Kniguru е 1 милион рубли.

Лауреати от предишни години: Андрей Жвалевски и Евгения Пастернак, Едуард Веркин, Ирина Лукянова, Светлана Лаврова, Игор Жуков, Владимир Березин, Ая еН.

4. Литературен конкурс "Нова детска книга"

Учредител: Издателство "РОСМЕН". Целите на конкурса са „да привлече вниманието на читателите към руската детска литература, да отвори нови талантливи автори на детски книги пред широката публика“. Конкурсът се провежда в пет категории: „Детски приказки и разкази”; „Възпитание на сетивата”; „Нехудожествена литература”; „Разкази и приказки за животните и природата”; "Вълшебен фенер". Само авторът на тази творба има право да номинира творба за конкурса (могат да бъдат номинирани произволен брой творби). Конкурсът предлага оригинални произведения, създадени на руски език и непубликувани преди това. Всички лауреати на конкурса са наградени с грамоти и специални награди.

Лауреати от минали години: Евгения Шляпникова, Юлия и Константин Снайгала, Наталия Поваляева, Елена Явецкая и Игор Жуков, Александър Ягодкин и др.

5. Всеруска литературна награда. С. Маршак

Годишната награда "Маршак" за детски писатели е учредена през 2003 г. от Съюза на писателите на Санкт Петербург и издателство "Детгиз".

Целта на наградата е да идентифицира и награди най-талантливите поети и писатели на Русия, които създават литература за деца.

Присъжда се ежегодно за произведения на детската литература (с изключение на преводи), публикувани в отделни издания или в списания на територията на Русия през календарната година, предхождаща наградата.

През годините лауреати на наградата стават детските писатели Валерий Воскобойников, Андрей Усачев и поетът Алексей Шевченко.

6. Награда на името на Корней Чуковски

Организатори: Съюзът на писателите на Москва и Мемориалният дом-музей на Корней Чуковски в Переделкино. Присъжда се от 2007 г.

Наградата се присъжда в четири категории:

• „За изключителни творчески постижения в националната детска поезия“;
• „За развитието на новаторските традиции на Корней Чуковски в съвременната руска детска литература;
• „За ползотворна дейност, стимулираща интереса на децата към четенето, към домашната детска литература“;
• „Награда на детското жури „Златен крокодил“.

Лауреати от минали години: Григорий Остер, Юрий Кушак, Александър Кушнер, Сергей Агапов и др.

7. Международен литературен конкурс в памет на поетесата Рената Муха "Най-умната муха на света!"

Създадена през 2009г. Наградата се присъжда в три номинации: стихотворения за деца на 11 години, стихотворения за деца над 11 години и „ВСИЧКИ говорени думи“ (не повече от два реда). Предпочитание се дава на малки форми. В конкурса могат да участват както публикувани, така и непубликувани творби. Наградата е специален спомен за тях. Рената Муха, както и грамота за лауреат от Федерацията на съюзите на писателите на Израел и Международната творческа асоциация на детските автори, която ще бъде връчена на лауреатите във всяка от трите номинации.

Лауреати: Андрей Сметанин, Лев Рахлис, Галина Илина, Дмитрий Сиротин, Надежда Радченко и др.

8. международно състезаниена името на Сергей Михалков за най-добър произведение на изкуствотоза тийнейджъри

Учредители: Сергей Михалков, Руски фонд за култура и Съвет на руската детска книга.

Мотото на състезанието: "Днес - децата, утре - хората" (С. Михалков).

Конкурсът се провежда на всеки две години от 2008 г. За разглеждане се приемат ръкописи, написани на руски език, в стихове или проза, които не са публикувани преди това. Наградата за 1-во, 2-ро, 3-то място включва:

• Диплом на лауреата;
• Лауреат златен медал;
• парично възнаграждение (съответно 1 000 000, 800 000, 500 000 рубли);
• публикуване на книга от поредицата "Лауреати на международния конкурс Сергей Михалков".

Победители от миналата година: Тамара Михеева, Едуард Веркин, Наталия Волкова, Анна Николская, Ирина Богатирева.

10. Международна детска литературна награда „Владислав Крапивин“.

Организатори: Съдружие на детските писатели. Присъжда се от 2006 г.

Присъжда се веднъж годишно на руски или чужд автор и се връчва на рождения ден на писателя, 14 октомври. За разглеждане се приемат публикувани (книгата не трябва да бъде публикувана по-рано от две години преди конкурса) и непубликувани текстове. Освен парично възнаграждение, лауреатът се награждава с диплом и възпоменателен медал.

Лауреати от минали години: Наил Измайлов, Едуард Веркин, Алберт Лиханов, Елена Габова, Елена Ракитина, Юлия Кузнецова, Екатерина Каретникова, Павел Калмиков, Наталия Евдокимова.

11. Руска литературна награда „Александър Грин“.

Създадена през 2000 г. от правителството на Кировска област, администрацията на Киров, администрацията на град Слободской. Съучредител: Съюзът на писателите на Русия. Присъжда се ежегодно на 23 август – рождената дата на писателя. Наградата Александър Грин се присъжда както за отделно литературно произведение, така и за творчество като цяло. Правото да номинират автор за наградата имат всички органи на всяка територия на Русия, обществени, творчески, благотворителни, научни организации, издателства, редакции на вестници и списания.

Наградата е грамота и медал с лика на А. Грийн, както и парична награда.

Лауреати на наградата през различни години: Владислав Крапивин, Валери Воскобойников, Георгий Пряхин, Сергей Лукьяненко, Владимир Железников, Спиридон Вангели и др.

12. Литературна награда "Алиса"

Наградата е учредена от Кир Буличев. Присъжда се ежегодно за най-добра детска и юношеска художествена литература, издадена през изминалата календарна година. Награден като част от конференцията RosCon.

13. Международен конкурс за детско-юношеска художествена и научно-популярна литература „А. Н. Толстой“

Създадена през 2005г. Организатори: Съюз на писателите на Русия, Асоциация на детските и младежки писатели на Русия, Младежка обществена камара. Творбите, представени на конкурса, „трябва да допринесат за духовното и интелектуално съзряване на читателите, да разширят техния кръгозор, да развият най-добрите традиции на руската класическа, съветска и световна литература“.

Международна награда на името на Г.-Х. Андерсен. Награда Ханс Кристиан Андерсен

Златният медал с профила на великия разказвач е наричан "малката Нобелова награда" в детската литература. Тя е наградена двугодишно, 2 априлкогато целият свят празнува рождения ден на Г.-Х. Андерсени Международен ден на детската книга. От 1956 г. наградата се присъждаМеждународен съвет за детски и юношески книги (IBBY , Международен съвет за книги за млади хора ) е организация, която обединява писатели, художници, литературни критици, библиотекари от повече от шестдесет страни. От 1966 г. тази награда се присъжда и на илюстратори на детски книги. Наградата може да бъде получена само живи писатели и художници.

Международна литературна награда „Астрид Линдгрен“. Мемориалната награда на Астрид Лингрен

Пслед смъртта на световноизвестния разказвач правителството Швецияучредява литературна награда на нейното име с цел да запази паметта на любимата си писателка, както и „да насърчи популяризирането на добрата детска литература и да допринесе за нейното развитие“ (думите на шведския министър-председател Йоран Персон). ГодишенМеждународната литературна награда за деца и младежи „Астрид Линдгрен“ може да се присъжда не само на писател или художник за особен принос в развитието на детската книга, но и за всяка дейност за насърчаване на четенето и защита на правата на детето. Наградата е 500 000 евро. Носителите на наградата се определят от 12 почетни граждани на страната, членове на Държавния културен съвет на Швеция. По традиция, името на носителя на тази награда всяка година наречен през мартдом на Астрид Линдгрен. Награда лауреат раздадени през майв Стокхолм.

Медал Калдекот. Медал Калдекот

Този почетен медал на американеца(ALSC, Асоциация за библиотечно обслужване на деца), присъжда се ежегодно от 1938 гв САЩ"за негоИзключително илюстрирано произведение за деца". Наградата носи името на известния британски художник от 19 век, автор и илюстратор Рандолф Калдекот. На предната страна на медала героят на стихотворението на Уилям Купър е изобразен да язди галопиращ кон, а на обратната страна на медала можете да видите фрагмент от илюстрацията на Калдекот за колекцията от традиционни английски детски стихчета и песни " Изпейте песен от шест пенса". Тази награда може да бъде присъдена на книга с оригинални илюстрации, публикувана на английски езикв Съединените щати през годината преди награждаването. Илюстрациите трябва да образуват едно цяло с текста, хармонично да допълват сюжета, характера на героите и настроението на творбата. Художникът трябва да е гражданин или жител на САЩ.

Медал Джон Нюбъри.Джон Медал Нюбъри

американски литературен стрремия Детски библиотечни асоциации ( ALSC , Асоциация за библиотечно обслужване на деца) присъжда се всяка година на автор за изключителен принос към американската детска литература. Присъжда се от 1922 г. Асоциацията победител обединява повече от 4200 детски и младежки библиотеки, експерти по детска литература, издатели, библиотекари и училищни учители. Печелившата книга трябва да бъде написана от американски гражданин или постоянно пребиваващ.

Наградата за детска литература Доли Грей

От 2000 г. това международна награданасърчава автори, илюстратори и книгоиздатели, които разказват истории истории на деца с уврежданияи дефекти в развитието. Наградите се присъждат на произведения, които разказват на света за проблемите на специалните деца и помагат на обществото да ги разбере и приеме.

Награда Коста. Награда за книга Costa (до 2006 г. награда за книга Whitbread)

Това е една от най-почитаните литературни награди. ВеликобританияПрисъжда се от 1971 г. в пет категории: роман, биографичен роман, поезия, дебют и детска книга. Победители сред британските и ирландски писателиопределени от Британската асоциация на книжарите. Петима лауреати получават по £5000. От тях се избира и абсолютният победител, който получава 25 хиляди, чиято творба става „Книга на годината“. Наградата е преименувана в чест на основния си спонсор, Costa Coffee (верига от кафенета и кафенета). Целта му е да разпространи четенето сред възможно най-широка публика.

Медал Карнеги. The Карнеги медал

Британска годишна литературна награда, присъдена на автор за изключителна книга за деца и юноши, проследява своята история от 1936 г. Наградата носи името на шотландския филантроп Андрю Карнеги, основал над 2800 библиотеки в англоговорящите страни по света. Само книги, публикувани на английски през годината в Обединеното кралство, могат да получат наградата.Първоначално имаше и правило, че авторът може да спечели медал само веднъж в живота си. Впоследствие това ограничение беше отменено. Наградата се връчва през юни на годината след публикуването на книгата. Победителят в състезанието получава златен медал и книги на стойност £500, които трябва да дари на една от обществените или училищни библиотеки по свой избор. Кой получава тази награда? 13 детски библиотекари от Групата по детски библиотеки на ИнститутаЦИЛИП ( The Chartered институт на Библиотека и информация Професионалисти).

В следващите статии ще говорим по-подробно за всяка награда, нейните победители и номинирани.

Подробности 18.04.2017г

Национална литературна награда "Голяма книга"

Наградата се присъжда за най-добро прозаично произведение на голяма форма, публикувано през отчетната година. Това е най-голямата в Русия и втората в света (след Нобеловата) литературна награда, учредена през 2005 г. Общ награден фонд- 6,1 милиона рубли, формирани от лихви по депозити, направени от големи руски бизнесмени и фирми, създали "Центъра за подкрепа на домашната литература". Всяка година се присъждат три награди.

През 2016 г. носителят на наградата беше Леонид Юзефовичза романа "Зимен път"

Леонид Юзефович - писател, сценарист, историк, кандидат исторически науки. Автор на детективски и исторически романи. Носител на литературни награди: "Национален бестселър" (2001, "Принцът на вятъра") и "Голяма книга" (2009, "Жерави и джуджета").

Присъдена втора награда Евгений Водолазкинза романа "Авиатор"

Евгений Германович Водолазкин е специалист по древноруска литература, доктор по филология, ученик на Д. С. Лихачов, писател. В Русия той се нарича "руският Умберто Еко", в Америка - след излизането на "Lavr" на английски - "руският Маркес". Носител на наградите "Голяма книга" и "Ясна поляна", финалист на руския Букър.

Събуждайки се един ден в болнично легло, героят на романа "Авиаторът" осъзнава, че не помни нищо за себе си - нито името си, нито кой е, нито къде е. По съвет на лекуващия лекар, с надеждата да възстанови историята на живота си, той започва да записва спомените, които са го посетили. На читателя се дава възможност да научи за събитията от миналото от устата на очевидец и да чуе оценка на настоящето от устата на външен наблюдател. Книгата зае 3-то място в гласуването на читателите.

Получава трета награда Людмила Улицкаяза романа "Стълбата на Яков"

Людмила Улицкая е родена през 1943 г. в град Давлеканово в Башкирия, където семейството й е евакуирано. След войната тя се завръща в Москва. Завършила е биологичния факултет на Московския държавен университет със специалност генетична биология. Днес Людмила Улицкая е писател, сценарист и първата жена, спечелила наградата „Руски Букър“ (през 2001 г.). Сред нейните литературни постижения са много различни награди и награди: Голяма книга, Книга на годината, награда Симон дьо Бовоар (Франция) и др. Нейните произведения са преведени на 25 езика на света.

Новата творба на Л. Улицкая "Стълбата на Яков" е семейна хроника на шест поколения от семейство Осетски, с много герои и филигранен сюжет. Романът се основава на документи от личен архив - дългогодишна кореспонденция между баби и дядовци, от страховете на "мълчаливото поколение" родители, усърдна работа и собствените им чувства и преживявания.

В центъра на романа са паралелните съдби на Яков Осецки, човек на книгите и интелектуалец, роден в края на 19 век, и неговата внучка Нора, театрална артистка, своенравна и активна личност. Тяхното "запознанство" се състоя в началото на XXIвек, когато Нора прочита кореспонденцията между Яков и бабата на Мария и получава достъп до личното му досие в архива на КГБ...

"Национален бестселър"

Националният бестселър е една от трите най-големи руски литературни награди. Това е единствената годишна общоруска литературна награда, която се присъжда в Санкт Петербург за най-добър роман, написан на руски език през календарната година. Мотото на наградата е „Събуди се известен!“. Наградата е учредена през 2001 г. от литературния критик Виктор Топоров и издателя Константин Тублин. Сред миналите носители на National Best са Дмитрий Биков, Захар Прилепин, Виктор Пелевин, Александър Проханов и др.

Победител в сезон 16 Леонид Юзефовичс романтика "Зимен път"

Леонид Юзефович - писател, сценарист, историк, кандидат на историческите науки. Автор на детективски и исторически романи. Носител на литературни награди: "Национален бестселър" (2001, "Принцът на вятъра") и "Голяма книга" (2009, "Жерави и джуджета").

Новата книга на автора разказва за това как в необятните простори на Якутия в самия край гражданска война(1922-1923) кръстосва житейски пътищабял генерал, търсач на истината Анатолий Пепеляев и червен командир, анархист Иван Строд. Две необикновени исторически личности, и двамата идеалисти, фанатично следващи вътрешните си убеждения. В центъра на книгата е тяхната трагична конфронтация сред якутските снегове, историята на техния живот, любов и смърт. Съдбите им бяха различни. Пепеляев, след поражението и плен, служи 13 години, Строд е награден с Ордена на Червеното знаме, завършва Академията на Фрунзе. При това и двамата завършват живота си по един и същи начин - по време на "големия терор" са обвинени в контрареволюционна дейност и разстреляни. Те са реабилитирани - Строд през 1957 г., а Пепеляев - през 1989 г.

„Зимен път“ се основава на архивни източници, които Леонид Юзефович събира в продължение на много години, но е написан във формата документален роман. Авторът действа преди всичко като внимателен и съвестен историк, той не взема страна, а просто и правдиво разказва за тези трагични събития. Спокойният тон на разказа е може би най-радикалната разлика между неговия роман и повечето книги за войната.

Литературна награда "Руски Букър"

„Руски Букър“ е първата недържавна награда в Русия, учредена след 1917 г. Наградата е основана през 1991 г., първото връчване се състоя през 1992 г. „Руски Букър“ се присъжда ежегодно за най-добър роман на годината на руски език. Смята се за една от най-престижните руски литературни награди. Целта на наградата е да привлече вниманието на четящата публика към сериозната проза, да осигури търговски успех на книги, които утвърждават традиционната за руската литература хуманистична ценностна система.

През 2016 г. наградата се присъжда за 25-и път. Неговият победител беше Петър Алешковскипер роман "Крепост".

Петър Маркович Алешковски (1957) - писател, историк, телевизионен и радиоводещ, журналист. Завършва историческия факултет на Московския държавен университет. М. В. Ломоносов (1979 г., Археологически отдел). В продължение на шест години участва в реставрацията на паметници в руския Север: Новгород, Кирило-Белозерски, Ферапонтов и Соловецки манастири. Водещ на предаването "АБВ на четенето" по "Радио Култура".

Главният герой на романа на Петър Алешковски "Крепост" - Иван Малцов - историк, археолог. Той провежда разкопки в стар руски град и в същото време пише книга за историята на Златната орда. Властите не го ценят, а жена му не разбира и не споделя възгледите и убежденията му. Силата му е в лоялността към професията, в честността към себе си и към хората. Тя е силна, но именно поради нея героят не умее да преговаря с обществото, не може да се адаптира към днешната реалност, в която всичко се решава от пари и връзки. Такъв човек като Иван Малцов, с принципи и чувство достойнство, много е трудно да се живее, когато наоколо има предателство, ласкателство и пари, в името на които хората забравят за човечеството, ценностите и корените си. Малцов влиза в неравна и очевидно обречена борба със системата в името на спасяването на заплашената от унищожение древна Крепост.

„Работих върху романа шест години. Нарекох работата си така, защото сега най-важното е да съхраним вътрешната крепост, да не се предаваме на евтините тенденции, които ни връхлитат - безкултурност, желание за печалба, нежелание за изследване на миналото, създаване на митове и поддържайте митотворчеството “, каза Алешковски на празничната церемония.

Романът "Крепостта" стигна до финала на наградата "Голямата книга".

"Студентски букер"

Проектът "Студентски Букер" е създаден през 2004 г. от Центъра за съвременна руска литература на Института по филология и история на Руския държавен хуманитарен университет като младежка версия на най-голямата руска литературна награда "Руски Букер". Автор на идеята и куратор на наградата е Дмитрий Петрович Бак. На първия етап от проекта се провежда конкурс за есе върху романи от дългия списък на Руската награда Букър 2016, чиито победители формират журито на Студентската награда Букър. На втория етап членовете на журито определят най-добрия домашен роман на 2016 г. според руските студенти и обявяват носителя на наградата Student Booker на гала вечеря в чест на руската награда Booker.

Носител на "Студентски Букер" за 2016 г. бе Ирина Богатиревапер роман "Кадин".

Ирина Богатирева е родена през 1982 г. в Казан, израства в Уляновск. Завършва Литературния институт. Горки. Литературата се занимава с ранно детство, измислицаЗапочва да пише на петнадесетгодишна възраст. Публикувано в списанията "Октомври", " Нов свят”, „Приятелство на народите”, „Ден и нощ” и др. Финалист и лауреат на много литературни награди, включително „Дебют”, наградите „Гончаров” и „С. Михалков”. Член на Съюза на писателите на Москва.

В едно от интервютата Ирина Богатирева за книгата „Кадин“: „Романът „Кадин“ възникна от любов към Алтай, страст към неговата култура, природа, история. Сюжетът се основава на легендата за героичните сестри, защитаващи Алтай. Копирах живота на скитите от археологическите материали на Пазирикската култура (6-4 век пр.н.е.), най-известната находка от този период е мумията на момиче от платото Укок (така наречената принцеса на Укок). Но исках да напиша не исторически роман или фентъзи на историческа тема, а текст, в който през призмата на митичното минало да се отворят вечни, архетипни кодове за всяка култура и модерен човекМожех да се позная."

Литературна награда " Ясна поляна»

Ясна поляна е годишна общоруска литературна награда, учредена през 2003 г. от Държавния мемориал и природен резерват „Музей на Лев Толстой“ и Samsung Electronics. Наградата има за цел да отбележи творчеството на съвременни автори, които носят идеалите на човеколюбието, милосърдието и морала, отразяват хуманистичните традиции на класическата руска литература и творчеството на Лев Толстой. Основните изисквания към творбите на номинираните са безспорни художествени качества на текста, общочовешки морални ценности, културна, религиозна и расова толерантност.

Награда за най-добра традиционна форма на изкуството в четири категории:

Модерна класика;

Детство. Юношеството. Младост;

Чуждестранна литература (от 2015 г.).

Победителят в номинацията "Модерна класика" през 2016 г. беше

Владимир Маканинза книгата "Където небето се сливаше с хълмовете."

Владимир Маканин (1937) е руски писател. Произведенията му са преведени на много езици по света, книги се издават във Франция, Германия, Испания, Италия, САЩ и други страни. Носител е на много литературни награди: Държавната награда на Русия, Руски Букър, Голямата книга, Пушкинската награда на Фондация Тьопфер (Германия) и др.

Книгата "Където небето се сля с хълмовете" съдържа три истории, обединени от обща тема - темата за спомените от минал живот, когато героите болезнено преживяват загубата на връзка между миналото и настоящето.

Вторият разказ, дал заглавието на книгата, разказва за талантливия композитор Башилов, израснал в малко селце в Урал. Размишлявайки върху източника на таланта си, възрастен мъж скърби за света на своето детство, където дори една вълнообразна линия на хоризонта, където небето се слива с хълмовете, раждаше мелодия в момчето. С болка и мъка той забелязва, че с израстването на неговия гений, гения на композитора, „душата” на селото се свива и изгасва. Песните и мелодиите, които някога са звучали неспирно там, сега са останали само в неговите творения. Това довежда Башилов до тежка душевна криза, той се самообвинява, че по някакъв непонятен начин е "изсмукал" от родното си село не само песенния му потенциал, но и самия живот.

В номинацията "XXI век" през 2016 г. за първи път в историята на литературната награда "Ясна поляна" двама автори станаха лауреати наведнъж: Нарине Абгарянс история "Три ябълки паднаха от небето"и

Александър Григоренкос история „Загубих сляпата тръба“.

Нарине Абгарян е руска писателка от арменски произход, член на настоятелството на благотворителна фондация "Созидание", многократен носител на различни литературни награди.

„Три ябълки паднаха от небето“ е много атмосферна книга, с планински привкус, изпълнена с миризмите на арменската кухня. Това е историята на едно малко селце, изгубено високо в планината, и неговите малко жители, всеки от които е малко ексцентричен, малко сприхав и във всеки от които се крият истински съкровища на духа. На прост и разбираем език Нарине Абгарян разказа за това какво изпитват хората и какво живеят навсякъде по нашата планета – за детството, за родителите и предците, за приятелството и любовта, за страха и болката, за добротата и верността, за чувството на Родината и за гордостта от своя народ.

Александър Григоренко е журналист и писател, автор на книгите "Мебет", "Илгет". Издава се от 1989 г. Финалист на наградите Голямата книга (2012, 2014), NOS (2014), Ясна поляна (2015). Живее в Дивногорск, Красноярски край, работи в източносибирския клон на "Российская газета".

„Изгубих сляпата си тръба“ е произведение, в центъра на което е историята на обикновено селско семейство Шпигулин, където се ражда дългоочакваното дете Шурка. Не след дълго семейството разбира, че той е роден глух и ням. Родителите не можаха да се справят с това и Шурка се отглежда от баба си, която се подпомага от много роднини. Авторът с голямо умение разказва историята на живота на това дете, неговото формиране, превръщането му в човек. Той е полусвят, полусвят човек. Всички обичат Шурка, но целият му живот се разпада... И както каза членът на журито, писателят Владислав Отрошенко, „това произведение показва структурата на руския живот, когато никой не е виновен за нищо, но всичко загива. "

В „Детство. Юношеството. Младост” е лауреат за 2016 г

Марина Нефедоваза книгата "Лесникът и неговата нимфа".

Марина Евгениевна Нефедова (1973) - журналист, редактор, писател. Завършил Геологическия факултет на Московския държавен университет, специалист по минералогия. От 2003 г. нейни статии са публикувани в различни медии – от „Литературен вестник“ и „Руски репортер“ до православното онлайн издание Pravmir.ru. През 2005-2013г Била е кореспондент, а след това и главен редактор на списанието за православния живот "Нескучный сад". Марина Нефедова е редактор в издателство Никеа, специализирано в християнска литература. Автор и съставител на сборниците „Лици – кои са те” и „Душата на вашето дете. Четиридесет въпроса на родители за деца. Разказът „Горският и неговата нимфа” е дебют на автора в белетристика.

В „Детство. Юношеството. Младежта ”отбелязват книги, които са важни за времето на израстване и способни да заложат концепциите за справедливост, уважение, любов. Ето как може да се характеризира историята на Марина Нефедова "Лесникът и неговата нимфа". Тази история е пътуване в света на московските хипита от осемдесетте години на миналия век и в света на младежката самота. Това е история за избор между творчество и любов, в който „всичко става различно, когато се сблъска със смъртта“.

Главният герой е талантливо седемнадесетгодишно момиче, "втората Джанис Джоплин", както се казва за нея. „Лошо момиче“, което въпреки безкрайните хвърляния се оказва истински човек в критична ситуация. Но основното, което прави книгата абсолютно универсална, е фино и точно предаденото усещане за възраст, тийнейджърско хвърляне и любов.

През 2016 г. победителят в номинацията „Чуждестранна литература“, предназначена да избере най-значимата чуждестранна книга на 21 век и да отбележи нейния превод на руски език, беше Орхан Памукза книгата "Моите странни мисли"

Охран Памук (1952) е известен турски писател, носител на множество национални и международни награди, включително Нобелова награда за литература (2006) за „търсене на душата на своя меланхоличен град“. Популярни както в Турция, така и в чужбина, произведенията на писателя са преведени на повече от петдесет езика.

„Моите странни мисли“ е роман за живота на едно турско селско семейство в голям град. Памук показва улиците и кварталите на Истанбул през очите на Мевлют, обикновен уличен търговец, който повече от 40 години доставя студено кисело мляко сутрин и бузу, местна слабоалкохолна напитка вечер, и наблюдава какво се случва наоколо.

Историята е органично вплетена в реални исторически събития, случили се в света от 1954 г. до март 2012 г. - Студената война, окупацията на Кипър от турските войски, разпадането на СССР и много други. Времената се сменят едно друго, а Мевлют се скита из познатите квартири, размишлявайки за света и мястото си в него. И читателят го следва из Истанбул от 50-те, 60-те и след това, наблюдавайки как градът губи чертите, познати на старото поколение, и се превръща в модерен метрополис.

За повече информация относно наградата, нейните лауреати и техните творби, моля посетете уебсайта на наградата: http://www.yppremia.ru/

Конкурсът „Книга на годината“ е създаден от Федералната агенция за преса и масови комуникации през 1999 г. Основната цел на конкурса е да подпомогне местното книгоиздателство, да насърчи най-добрите образци на книжното изкуство и печат и да насърчи четенето в Русия. Награден по време на Московския международен панаир на книгата в няколко категории, от Проза на годината до Електронна книга.

Андрей Вознесенски, Кир Буличев, Василий Аксенов, Бела Ахмадулина, Евгений Евтушенко, Людмила Улицкая, Евгений Гришковец и много други са ставали лауреати на "Книга на годината" по различно време. известни писателии поети.

Победителят в номинацията "Книга на годината" беше Олга Берголцза книгата "Дневник на обсадата: (1941-1945)".

Берголц Олга Федоровна (1910-1975) - поет, прозаик. Тя е известна на мнозина като "Ленинградската мадона". През дните на блокадата, благодарение на искрени, горчиви стихотворения и радиопредавания, Олга се превърна в символ на обсадения Ленинград. Наричаха я „гласът на града“. Нейните стихове и думи, които звучаха от високоговорителите, помогнаха на хората да намерят последните сили в себе си, за да оцелеят, като същевременно запазят човешкото достойнство. Повечето известни произведенияОлга Берголц: "Февруарски дневник", "Ленинградска поема", "Ленинград говори", стихосбирки: "Възел", "Вярност", "Памет".

За Олга Бергхолц записите в дневника бяха нейната творческа работилница. Без тях тя не би могла да съществува и ги ръководи постоянно от 1923 до 1971 г. Дълго време те бяха в затворен склад: първо по нареждане на държавни агенции, след това по волята на наследниците. Сега те са отворени.

Дневникът на блокадата открива публикуването на целия корпус от дневниците на Олга Берголц. В него тя е изключително откровена, безпощадна към себе си, буквално „дисектира“ собствените си чувства, действия, мисли.

Изданието съдържа коментари и статии, написани от историци и служители на архива. Репродуцирани са малко известни снимки и документи от личния архив на О. Ф. Берголц (RGALI), както и произведения на художници от обсадения Ленинград.

Победителят в номинацията "Проза" беше Алексей Ивановпер роман "Лошо време".

Алексей Иванов (1969) е изкуствовед, сценарист, писател. Той придоби известност благодарение на романите "Сърцето на Парма" и "Географът изпи глобуса си", по които е заснет едноименният филм. Многократен носител на различни литературни награди: на името на Д. Мамин-Сибиряк (2003), на името на П. Бажов (2004), "Книга на годината" (2004), "Ясна поляна" (2006), "Скитник" (2006). ), „Голяма книга » (2006). "Голяма книга" (2006). За романа „Лошо време“ той не само спечели наградата „Книга на годината“, но и получи наградата на руското правителство в областта на културата.

Алексей Иванов за романа „Лошо време“: „2008 г. Прост шофьор, бивш войник от афганистанската война, сам организира дързък обир на специален микробус, който превозва парите на голям търговски център. Така в милионния, но провинциален град Батуев завършва дълга история на мощен и активен съюз на ветерани от Афганистан - или обществена организация, или бизнес съюз, или престъпна група: в елегантените деветдесет години, когато този съюз се оформяха и набираха сила, беше трудно да се разграничат един от друг.

Но романът не е за парите и не за престъпността, а за лошото време в душата. За отчаяното търсене на причината, поради която човек трябва да се довери на човек в свят, в който триумфират само хищниците - но е невъзможно да се живее без доверие. Роман, че величието и отчаянието имат едни и същи корени. За това, че всеки от нас рискува по невнимание да попадне в лошо време и никога да не излезе оттам, защото лошото време е убежище и капан, спасение и смърт, голяма утеха и вечна болка в живота.

Победителят за 2016 г. в номинацията "Поезия" беше Олег Чухонцевза книгата "Излизане от - оставяне зад себе си".

Чухонцев Олег Григориевич (1938) - руски поет, преводач, автор на книги: „От три тетрадки“, „Капандура“, „Вятър и пепел“, „От тези граници“, „Реч на мълчанието“ и др. През годините , работил е в отделите за поезия на списанията „Младост” и „Нов свят”. Стиховете на Олег Чухонцев са преведени на много езици по света. Той е лауреат на Държавната награда на Руската федерация, Пушкинската награда на Руската федерация, Пушкинската награда на фондация „Алфред Тьопфер“ (Германия), наградата за поезия „Антология“, Голямата награда „Триумф“, Голямата награда. Борис Пастернак, руската национална награда "Поет" и много други.

В анотацията към книгата „Излизане от – изоставяне“ пестеливо се казва: „В нова книга, състоящ се от три раздела - "Неканеният гост", "В сянката на Актинидия", "От ръката на глупака", - включва стихове, появили се след книгата "Fifia" (2003)". Авторът засяга темата за старостта и грижите, чрез поезията предава своето възприятие за света през призмата на минали години и житейски опит.

В номинацията „Заедно с книгата растем“ победител за 2016 г. беше

Григорий Кружковза книгата „Чаша на английски“.

Григорий Кружков (1945) - поет, преводач, есеист, изследовател на англо-руските литературни връзки. Автор на седем книги с поезия. Лауреат на различни литературни награди (Държавната награда на Руската федерация, наградата „Александър Солженицин“ и др.).

В предговора към изданието „Чаша на английски“ авторът обяснява, че получените текстове на руски едва ли могат да се нарекат преводи, а по-скоро преразказ на английския оригинален текст от Спайк Милиган. Основното общо между тези текстове е играта на думи. Григорий Кружков смело експериментира с думите, а художникът Евгений Антоненков подкрепя играта на поета. Можете да видите много интересни неща в неговите остроумни и много обемни образи. Това не е игра на думи, а жонглиране с образи. Понякога необичайно и неочаквано.

Победителят за 2016 г. в категория Книга и филм е Алексей Баталовза книгата "Раклата на художника".

Алексей Владимирович Баталов (1928) - театрален и филмов актьор, кинорежисьор, сценарист, учител и общественик. Носител на няколко държавни награди в областта на изкуството и кинематографията, носител на различни обществени награди. Актьорът е почетен член на Академията в областта на литературата, изкуството и журналистиката, участва в много кинематографични институции и ежегодно дарява по-голямата част от хонорара на организации като Фондация за мир и Сдружение "Родина".

"Раклата на художника" е илюстрована хроника на повече от половин век на руското кино и отчасти театър. Като прекрасен разказвач Баталов разказва за изключителни актьори и режисьори, поети и художници. Обръща се внимание на историята на много известни филми, в които Баталов участва, забавни и понякога трагични епизоди на снимките.

В текста на книгата са включени и негови приказки, които авторът характеризира като "не съвсем приказки и вероятно не съвсем за деца". Междувременно по тях бяха създадени анимационните филми „Извънземно кожено палто“ и „Заекът и мухата“.

Алексей Владимирович се появява пред читателите не само като актьор, но и като художник Баталов. Книгата включва негови картини и разказ за това как той е бил ученик на забележителния Фалк, който тогава не е угоден на властите.

Книгата съдържа и непубликувани досега снимки на скъпи на сърцето му хора, семейни реликви, съхранявани дълги години в къщата на автора.

Алексей Владимирович внимателно сложи всичко това в своя „сандък на художника“ ..

Татяна Валериевна, четящата публика е добре запозната с наградите, които се присъждат за книги за възрастни. Няма толкова много от тях, колкото бихме искали, но все пак съществуват. И какви награди съществуват днес в областта на детските книги?

Като начало трябва да посочим двете най-забележителни награди: това е Държавната награда в областта на литературата и изкуството за деца и младежи и Наградата на правителството на Руската федерация в областта на културата.

Държавната награда в 21 век се присъжда само веднъж: през 2002 г. я получава Ирина Токмакова за книгата си със стихове „Щастлив път“. Заслужена и предвидима награда. Можем да смятаме, че с тази награда завършихме 20-ти век - "златния век" на съветската детска литература.

Едуард Успенски за книгата „Истории за момиче със странно име“ и Алберт Лиханов за дилогията „Руски момчета. Мъжко училище. Но това също е по-скоро признание за заслуги, отколкото истинска препоръка към читателите. Наградените автори имат коренно различни подходи към детската литература: Едуард Успенски е майстор на съвременната иронична приказка, Алберт Лиханов е представител на реалистичната школа (ще се каже „ социалистически реализъм"). За възрастовата ориентация на наградените творби е трудно да се говори. Книгата на Едуард Успенски е написана просто и изглежда предназначена за по-малки ученици, но съдържа много препратки към политическата история на съвременна Русия, които са неразбираеми за дете. Тоест тук е само ситуацията, когато авторът се крие зад паравана на стандартната препоръка „възрастните да четат на деца“. И историите на Алберт Лиханов са адресирани до по-големи тийнейджъри и възрастни.

През 2011 г. Валери Воскобойников за поредицата от книги "Животът на забележителните деца" и Юна Мориц за книгата "Покривът се прибираше у дома" станаха носители на правителствената награда. Това са детски, добри, правилни и необходими книги.

Както казахте, целта на тези награди е да се признаят заслугите. Като цяло те са свързани с награди от съветската епоха. Едва ли може да се каже, че те по някакъв начин влияят на пазара на детска литература или стимулират книгоиздаването. Промени ли се в този смисъл ситуацията с премиите?

От 2003 г. до 2008 г. се проведе общоруският конкурс "Алени платна", създаден от Федералната агенция за преса и масови комуникации. Сред лауреатите му са много различни в творчеството си писатели и поети. В конкурса бяха отбелязани и художници на книги и цели проекти: например детският проект на Людмила Улицкая „Друг. други. За другите” по възпитание на толерантност. В една от номинациите литературни критици.

От 2005 г. до 2009 г. имаше Националната детска литературна награда „Заветната мечта“, която беше учредена по инициатива на групата компании MIAN и Федералната агенция за преса и масови комуникации. Този проект беше много различен от всичко, което съществуваше преди. По-специално, за наградата бяха приети прозаични произведения за деца от средна и старша училищна възраст, написани на руски език, както и авторски преводи на текстове, написани на други езици. Наградата имаше сложна структура: голяма и малка награда (по отношение на обема на творбите), в рамките на всяка от тях - три места, а освен това - награди в специални категории, както и „Награда за съчувствие на Литературния съвет“. Творбите, спечелили първите два сезона, бяха издадени на разноски на учредителите в колосален тираж, който бе разпространен безплатно в детските и училищните библиотеки в страната. Може да се спори за качеството на подбраните за публикуване ръкописи, но това са спорове от полето на вкусовите предпочитания. Фактът остава: такъв мощен проект не е имало преди, а сега вече няма.

- « алено платно“,„ Заветна мечта “- всичко е в миналото. А в настоящето? Какви награди съществуват днес?

Всяка година професионалната общност на книгоиздателите присъжда наградата „Книга на годината“, която се връчва на Международния московски панаир на книгата. В номинацията „Заедно с книгата растем“ се разглеждат книги от руски автори за деца и юноши, получили признание от читатели, положителни отзиви от критици и детски библиотеки. Още повече, че именно книгата се разглежда като цялостен печатен продукт, а не просто като текст.

Правилно ли разбирам, че издателите дават тази награда на издателите? Тоест самите хора, които издават тези книги. Разбира се, добре е, че има такава награда. Но се оказва, че това е награда "вътре в магазина" и очевидно решава някои местни проблеми. В крайна сметка, известно е, че интересите на издатели и писатели (художници, преводачи) се пресичат, но никога не съвпадат напълно.

Има и други "intrashop" награди. Например наградата "Магистър", учредена от гилдията "Майстори на литературния превод". През 2010 г. тази награда беше връчена за първи път за литературен превод на книги за тийнейджърска аудитория.

Литературната награда "Самуил Маршак" и литературната награда "Корней Чуковски" също могат да бъдат причислени към категорията "вътрешни магазини".
Наградата "С. Маршак" е учредена от Съюза на писателите на Санкт Петербург и градската администрация и се присъжда ежегодно за произведения на детската литература (с изключение на преводите), публикувани в Русия през календарната година, предхождаща наградата.

Наградата "К. Чуковски" е учредена от Съюза на писателите на Москва и Държавния литературен музей (отдел "Дом-музей Чуковски в Переделкино") с подкрепата на правителството на Москва и се присъжда въз основа на заслуги към творчеството на детски поети на руски език в жанра игрална поезия.

Тоест, по значение наградата "К. Чуковски" е подобна на държавната: чрез тази награда писателската общност обявява, че този или онзи поет е включен в "лицето" на класиката. За това красноречиво свидетелстват имената на наградените.

Има и други номинални награди, всяка със собствена идеология: A.N. Толстой, конкурса на името на Сергей Михалков, Международната детска литературна награда на името на В.П. Крапивина.

Сред учредителите на тези награди задължително се появява или Съюзът на писателите, или Британската общност на писателите. Тоест всички те са малко или много интрашопни.

Не бих подценил "вътрешопните" оценки. Никой няма да оцени колегата така педантично, както самите преводачи, художници, писатели.

Изобщо не съм против интрашоп бонусите! Определено са престижни. Просто мисля, че те решават определени проблеми в дадена област. А извън границите на това поле има много други задачи. Следователно само бонусите в магазина не са достатъчни.

Има и конкурси, провеждани от издателства.

Победителите в тези конкурси най-често са тези, които са написали не просто интересна творба, а такава, която най-добре отговаря на издателската политика на дадено издателство.

Някои издателства се позовават на резултатите от литературни конкурси („Време“, „Скутер“, „Нарния“, „Пътеводител по компас“). Но повечето от ръкописите в дългия и краткия списък, уви, никога не намират своя издател.

Важно е да се назоват наградите на списанието или по-скоро една съществуваща в момента забележителна награда - на името на Юрий Ковал, която се присъжда на своите автори и художници от списание Murzilka. А през 2008 г. фондация "Династия" учреди наградата "Просветител" за най-добро произведение на научно-популярната литература. Сред книгите, които са получили тази награда, са тези, адресирани до умни по-големи деца.

Но вероятно най-интересният и независим днес е литературният конкурс "Книгуру".

Тази награда пое щафетата на "Съкровена мечта". В рамките на проекта Kniguru се прилага принципно нов подход към подбора на лауреати. Всеки четящ тийнейджър от 10 до 16 години може да стане член на детското жури. За целта е необходимо да се регистрирате в сайта на състезанието и да изпратите заявка за включване в журито. Регистрираните членове на журито гласуват онлайн. Успоредно с гласуването на децата тече и гласуване на възрастни. Ръкописите на представените за конкурса произведения са публикувани на сайта. Всеки може да се запознае с тях. Конкурсът е открит и има доста ръкописи. През първия сезон те бяха 403, а в краткия списък бяха включени само 14. Между другото, резултатите от гласуването на възрастни и деца не съвпадаха. Тази година резултатите от конкурса ще бъдат обявени на 20 март, в навечерието на Седмицата на детската книга.

Един от резултатите от конкурса е създаването на временна публична интернет библиотека съвременна литератураза юноши, който е публикуван на сайта "kniguru.rf" от шест месеца.

Някои библиотеки са измислили свои собствени начини за отбелязване на най-добрите книги.
Така признание за качеството на книгата може да се счита включването й в каталога „100 нови книги за деца и юноши“, която се издава от Централната държавна детска библиотека. А.П. Гайдар, издателство Самокат, Grand Fair Publishing Group и независимият литературен критик Ксения Молдавская.

В създаването на каталога участват издателства. Това не означава ли, че ще лобират за собствените си книги?

Механизмът за съставяне на каталог 100 книги не само ми е добре познат, но и самите ние го развивахме през шестте години на неговото съществуване. Да, издателство Самокат е инициатор за раждането на каталога, но според нашите правила мнението на Самокат за собствените му книги се разглежда наред с всички други гледни точки. А фактът, че в каталога има много книги на Scooter, е отражение на реалната ситуация в книгоиздаването с книги за тийнейджъри. „Скутер” е признат лидер в издаването на юношеска литература.

Вероятно трябва да се признае, че сега в полето на юношеската литература се появиха нови „играчи“, които все още не съществуваха към момента на създаване на каталога или които тогава все още не бяха „дорасли“ до издаването на тийнейджърски книги. Възможно е конкуренцията за лидерство да се изостря. Но бих искал да вярвам, че екипът на Гайдаровка - признат лидер сред експертите на библиотечната общност - има достатъчно тежест и сила, за да преодолее погрешните тенденции. Колко забележимо е като цяло участието на библиотеките в „премиум живота“ на детските книги?

Ярък пример за такава дейност демонстрират читателите на Ленинградската регионална детска библиотека. Правят списък всяка година най-добрите книги- определяне на десетата част от годината. Тези книги в библиотечния фонд са маркирани със значка „Като децата на Ленинградска област“. Общоруска държавна библиотека за чуждестранна литература. M.I. Всяка година Рудомино изпраща няколко домашни книги на Мюнхенската библиотека. Там се решава въпросът за включването на най-добрите, според нашите немски колеги, книги в международния списък „Бели врани”.

Доколкото знам, самите издатели могат да изпращат книги за разглеждане от експерти от Мюнхен. Но по някаква причина те не полагат много усилия в тази посока.

Нека се опитаме да обобщим. Има няколко вътрешни награди (сред тях могат да се откроят повече или по-малко престижни); има награда Просветител (за съжаление, с много слаба информационна подкрепа); има каталог "100-те най-добри книги" и само една награда, която се основава на гласовете на читателите. Освен това тази премия работи само в тийнейджърския сектор. Е, знакът за качество „Децата на Ленинградска област го харесват“ е толкова прекрасно нещо, което отразява живота на читателя в библиотеките на един културен регион, но също така се фокусира върху тийнейджърската литература.

Нека просто кажем, не много. Особено в областта на наградите, инициирани от обществени организации и независими читателски общности.

И тогава защо да се учудваме, че малките издателства правят бизнеса си предимно с преводна литература, докато големите издателства карат невероятно количество отпадъчна хартия?

Издателствата странно не се интересуват от появата на нови автори, страхуват се от тях. Затова казват на писателите: работата ви не е лоша (или дори добра), но вие сте неизвестен автор. Ето защо не можем да ви публикуваме.
Освен това едно малко издателство не е в състояние да се справи с оценката на потока от ръкописи. Той няма човешки ресурс за това.

Едно малко издателство се колебае да експериментира с дизайна на книгата, защото няма гаранция, че бъдещата книга, която предлага, ще намери своя читател на пазара. И няма нужда голямо издателство да експериментира, защото то не се опитва да се мине за елитно с изтънчени естетически амбиции.

Мисля, че книгоиздаването ни ще бъде зависимо от западните марки и неконкурентоспособно на световния книжен пазар, докато не получим много различни награди. И тези награди трябва да бъдат инициирани не само от държавата, но и от обществени организации, сдружения на читатели, както и от бизнеса, който е далеч от книгоиздаването.

Не мисля, че голям брой награди и конкурси ще спасят читателите и издателите.

И не съм съгласен с това, че малките издателства не смеят да експериментират с дизайна на книгите. Струва ми се, че днес основно експериментират, поемат рискове.

Що се отнася до „независимостта на преценката“, не бих се доверил сто процента на читателско-родителската общност, когато става дума за детска литература. Всяка награда изисква експертен съвет. Това не е снобизъм. Ако броят на непрофесионално написаните текстове, които идват на конкурси, беше представен на съда на читателя, градусът на домашната литература щеше да падне рязко.

Но читателят е различен. И ние говорим за създаване на компетентна, разбираща читателска общност с висок вкус. Ясно е, че такава общност трябва внимателно да се култивира, като се формира нейната активна читателска аудитория. И е необходимо да започнете да отглеждате такъв читател от момента, в който бебето просто се учи да говори. У нас заслужава внимание само книга, адресирана до тийнейджъри. Но какво ще кажете за книгите за най-малките? За тези, които тепърва започват като независими читатели?

Необходимо е да се мисли за механизмите за подбор на ръкописи за най-малките, тук съм съгласен с вас.
През предходните две десетилетия бяха открити празноти в юношеската литература и в нея бяха хвърлени силите на издатели, писатели и преводачи.

Преводните книги, като „Много гладната гъсеница“, се превърнаха в събития в издателството за деца. Сега ситуацията се промени. И не само литературните критици, но и психолозите и четящата общност трябва да участват в оценката на книгите за деца. Тук обаче имам повече въпроси, отколкото отговори.